سودرتاليا، (يشار إليها أحيانًا باسمها التاريخي تاليا أو Telge) ، هي مدينة في محافظة سودرمانلاند و مقاطعة ستوكهولم في السويد. بينما يعيش 73000 شخص في المدينة (اعتبارًا من 2019) البلدية سودرتاليه كومون يبلغ مجموع سكانها حوالي 100000 نسمة. يغطي هذا المقال أيضًا البلدية المجاورة لـ نيكفارن.
تفهم
حوالي 1500 - 400 قبل الميلاد ، المضيق بين البحيرة مالارين و ال بحر البلطيق ضاقت بسبب انتعاش ما بعد الجليدية. من الآن فصاعدًا ، كان لا بد من جر القوارب فوق التلال الرملية ، مما خلق فرص عمل. ظهرت التجارة والخدمات. كانت المرة الأولى التي ورد فيها ذكر سودرتاليا في المصادر التاريخية في عام 1070 عندما ذكر آدم من بريمن المدينة في وصف للطريق بين سكارا وبيركا في عمله Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. حصلت سودرتاليا على امتيازات المدينة في القرن الثالث عشر الميلادي. تم بناء قلعة Telge Hus في Slottsholmen خلال القرن الثالث عشر الميلادي.
كانت المدينة تسمى تاليا (العديد من التهجئات معروفة ؛ بما في ذلك Telge ، Talje ، Tælga) حتى عام 1622 ، عندما تمت إضافة البادئة "Söder" (بالإنجليزية: South) للتمييز عن مدينة Norrtälje التي تم تأسيسها مؤخرًا ، والتي تقع على بعد 110 كم شمال شرق من المدينة. بدأت هيئة الإحصاء السويدية في استخدام التهجئة الحديثة في عام 1900. ستجد العديد من المؤسسات في المدينة لا تزال تستخدم أحد التهجئات القديمة أو الاسم المختصر Telge.
استخدمت المدينة القديس أولوف لأول مرة في شعار النبالة الخاص بها. في بداية القرن السابع عشر تم استبداله بـ Ragnhild of Tälje (السويدية: Sankta Ragnhild). بعد الحج إلى روما والقدس ، قيل إن رفاتها دفنت في سودرتاليا. تم تصويرها في العديد من المباني ، وغالبًا ما يستخدم اسمها في الأعمال التجارية والأماكن.
في القرن التاسع عشر ، أصبحت سودرتاليا منتجعًا ساحليًا. في عام 1849 ، تم افتتاح مرافق الاستحمام في سودرتاليا في منتزه بادباركين ، مع كل من مرافق الحمام البارد والحمام الساخن. تم هدم الحمامات وموقع Societetshus ، لكن فندق Bath في شارع Järnagatan وفندق Strandhotellet ومنتزه Stadsparken و Villa Bellevue والعديد من المباني الأخرى لا تزال من عصر المنتجع ، والتي استمرت لما يقرب من مائة عام حتى عام 1945.
يعود تقليد بيع المعجنات المحلية في Södertäljekringlor إلى عدة مئات من السنين ، ولكن كان لها أوجها خلال عصر المنتجع. تم بيعها عادة من قبل النساء الأكبر سنا ، وغالبًا ما يشار إليها باسم Kringelgummumor (الإنجليزية: Pretzel ladies). تم بيع المعجنات في الغالب للسياح ، وخاصة في محطات السكك الحديدية بالمدينة. وصفت مجلة Svenska Familj-Journalen (بالإنجليزية: Swedish Family Journal) في عام 1881. بيع المعجنات ، من بين جوانب أخرى من المنتجع ، في مجلة Svenska Familj-Journalen (بالإنجليزية: Swedish Family Journal) في عام 1881. يصعب الحصول على المعجنات اليوم ، حيث يبيعها عدد قليل جدًا من المخابز في سودرتاليا اليوم.
في مطلع القرن ، تم إنشاء العديد من المصانع الكبيرة في المدينة ، وأبرزها Astra (1913) و VABIS ، Vagnfabriks-Aktiebolaget في سودرتيلج (1891) ، والتي تسمى اليوم Scania AB ، وشهدت الستينيات ترقية كبيرة لمركز المدينة. تم نقل العديد من المباني التاريخية إلى Torekällberget ، وهي واحدة من أكثر الأماكن شعبية للزيارة في المدينة اليوم.
خلال الستينيات ، كان الطلب على الشركات الكبيرة في المدينة مرتفعًا على العمالة واستقر العديد من العمال الأجانب من فنلندا ، وكذلك اليونان وإيطاليا ويوغوسلافيا. خلال السبعينيات ، انخفضت الهجرة من فنلندا ، بينما استقر العديد من الآشوريين (أو السريان) في سودرتاليا. في نهاية التسعينيات ، وصل العديد من العراقيين ، ويشكلون الآن أكبر مجموعة مهاجرة. الهجرة المتنوعة تعني أنه يمكنك العثور على جميع أنواع الطعام في مطاعم المدينة.
تم بناء العديد من مناطق الجذب الحديثة في المدينة في الثمانينيات. متحف قائم على الكتاب لا ساينس أموسانت من قبل الكاتب الفرنسي آرثر غود بنيت. أُطلق على المتحف اسم Tom Tit Experiment نسبة إلى الاسم المستعار للمؤلف Tom Tit. تم افتتاح بيت الحمام الجديد Sydpoolen في عام 1987 ، وهو الآن أحد أكثر مرافق الاستحمام زيارة في البلاد.
أدخل
هناك الكثير من الفرص للوصول إلى سودِرتاليهِ. تعد المدينة مركزًا للسكك الحديدية ، ويمر الطريقان السريعان E4 و E20 عبر المدينة.
بالطائرة
سودرتاليا ليس لديها مطار خاص بها. ومع ذلك فمن السهل الوصول إلى المدينة من المطارات التي تخدم ستوكهولم.
مطار أرلاندا
- يرى مطار ستوكهولم أرلاندا للحصول على تفاصيل حول المطار.
1 مطار أرلاندا (ARN اتحاد النقل الجوي الدولي) 75 كم شمال Södertälje هو أكبر مطار في السويد ، ووجهة لمعظم الرحلات الجوية إلى السويد. لديها عدة محطات. يمكن السفر بين أرلاندا وسودرتاليا بوسائل سيرفال ؛
- توفر قطارات SJ أسرع اتصال. يستغرق القطار الوطني من Arlanda C إلى Södertälje Syd 43 دقيقة. تحتاج إلى دفع إضافة مطار خاصة بالإضافة إلى سعر التذكرة.
- استقل قطار ركاب SL Pendeltåg من Arlanda C إلى Södertälje C. مدة الرحلة حوالي ساعة و 25 دقيقة. تحتاج إلى دفع إضافة مطار خاصة بالإضافة إلى سعر التذكرة.
- قد تكون سيارة أجرة من أرلاندا إلى سودرتاليا مكلفة ، ولكن يمكن تبريرها إذا شاركها عدة أشخاص. تأكد من طلب سعر ثابت قبل أن تبدأ المشوار. أحيانًا يكون لشركة سيارات الأجرة المحلية Södertälje Taxi أسعارًا خاصة من Arlanda إذا كان يجب أن يكون لديهم بالفعل سيارة قريبة. اتصل واسأل. انظر قسم سيارات الأجرة تحت Get Around.
- يرى صفحة ويب المطار للحصول على معلومات عن تاجير سيارة في مطار أرلاندا.
مطار بروما
2 مطار بروما, (BMA اتحاد النقل الجوي الدولي) مطار أصغر يستخدم بشكل أساسي للرحلات الداخلية ، ولكن أيضًا آرهوس, هلسنكي و بروكسل. من مطار بروما إلى سودرتاليا ؛ استقل حافلة المطار إلى محطة ستوكهولم المركزية ، وقم بالتغيير إلى القطار الذي يتوقف في سودرتاليا. سيارة الأجرة هي أيضًا خيار ، وإن كانت باهظة الثمن.
مطار سكافستا
3 مطار سكافستا (نيويورك اتحاد النقل الجوي الدولي) تقع على بعد 70 كم جنوب غرب سودرتاليا. يستخدم المطار في الغالب من قبل Ryanair و Wizzair. على الرغم من القرب النسبي ، قد يكون الانتقال من Skavsta إلى Södertälje صعبًا بعض الشيء.
- استقل الحافلة المحلية رقم 515 إلى محطة حافلات Nyköping. هناك تنتقل إلى قطار يتصل في سودرتاليا سيد.
- تأجير السيارات متاح في المطار. تستغرق القيادة إلى سودِرتاليه حوالي 45 دقيقة.
- قد تكون سيارة أجرة من سكافستا إلى سودرتاليا مكلفة ، لكنها ستوفر الكثير من الوقت. يمكن أن تكون التكلفة مبررة إذا شارك عدة أشخاص. تأكد من طلب سعر ثابت قبل أن تبدأ المشوار. أحيانًا يكون لشركة سيارات الأجرة المحلية Södertälje Taxi أسعارًا خاصة من Skavsta إذا كان يجب أن يكون لديهم بالفعل سيارة قريبة. اتصل واسأل. انظر قسم سيارات الأجرة تحت Get Around.
بالقطار
نظرًا لوجود العديد من خطوط السكك الحديدية التي تصل إلى سودرتاليا أو عبرها ، فإن الخدمات متكررة ومتنوعة. تتوجه القطارات الدولية إلى مدن مثل أوسلو وكوبنهاغن في سودرتاليا ، بالإضافة إلى الخدمات المحلية والإقليمية والوطنية. توجد أربع محطات داخل المنطقة الحضرية للمدينة: Södertälje C (المحطة المركزية) ، Södertälje Syd ، Södertälje Hamn و Östertälje. من المرجح أن يستخدم معظم الزوار اثنين منهم بشكل أساسي.
- سودرتاليا سيد؛ 59 ° 09′45 شمالًا 17 ° 38′44 شرقًا.
محطة السكة الحديد للقطارات الدولية والمحلية. من المحتمل أن يكون هذا هو منفذ الاتصال الأول إذا وصلت بالقطار من الدنمارك / كوبنهاغن (رحلة لمدة 5 ساعات) وأوروبا القارية. تستغرق قطارات InterCity من أوسلو / النرويج حوالي 5 ساعات و 30 دقيقة. القطارات عالية السرعة من جوتنبرج والمدن المحلية الرئيسية الأخرى تتصل هنا أيضًا. يقع خارج وسط المدينة ، استقل حافلة محلية أو قطار ركاب SL Pendeltåg إلى وسط Södertälje.
المحطة لديها فقط متجر صغير. لا توجد مبيعات تذاكر للموظفين ؛ لكن آلات البيع متوفرة. - سودرتاليا سي (في الوقت الحاضر اختصار لـ Södertälje Centrum ، ولكن عادة ما يشير إليه السكان المحليون باسمه السابق محطة سودرتاليه المركزية أو ببساطة "المركزية") ؛ 59 ° 11′30 شمالاً 17 ° 37′40 شرقًا.
يتم استخدام هذه المحطة فقط من قبل خطين من قطارات الركاب SL Pendeltåg. مفيد إذا وصلت من ستوكهولم أو مطار أرلاندا أو بلدة غنيستا الصغيرة. يحتوي على مبنيين محطة قديمة تستحق المشاهدة. تم تصميم مبنى الفحل الأحمر من قبل Adolf Wilhelm Edelsvärd وتم افتتاحه في وقت مبكر من عام 1860. تم رسم مبنى المحطة الصفراء بواسطة Folke Zettervall وتم الانتهاء منه عام 1917.
تتوفر العديد من المتاجر والمقاهي وخيارات تناول الطعام. تتوفر آلات بيع التذاكر وآلات البيع ، ولكن التذاكر المباعة صالحة فقط في شبكة SL.
بواسطة السيارة
يوجد للطريقين السريعين E4 و E20 مفترق طرقهما الجنوبي وبعد ذلك يشكلان طرقًا منفصلة عند تقاطع Saltskog في سودرتاليا. الطرق الرئيسية الأخرى التي تمر عبر المدينة هي Riksväg 1 (إلى Trosa وجنوبًا) و Länsväg 225 (إلى Nynäshamn عبر Ösmo). بدأ ريكسفاغ 57 (إلى كاتاريناهولم عبر فلن) أيضًا في سودرتاليا.
- كوبنهاجن: 6 ساعات و 30 دقيقة ، 625 كم
- أوسلو: 5 ساعات و 45 دقيقة ، 480 كم
- ستوكهولم: 45 دقيقة ، 37 كم
- جوتنبرج: 5 ساعات ، 475 كم
بواسطة الباص
تتصل شركة Flixbus والعديد من شركات حافلات المسافات الطويلة إما على Södertälje Syd ، أو خارج New City Hall خلف محطة Södertälje C.
توجد حافلات Sörmlandstrafiken من Trosa و Mariefred.SL تعمل الحافلات من ستوكهولم (محطة Liljeholmen).
بالقارب
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
يمكن أن يكون الوصول بالقارب وسيلة رائعة للوصول إلى سودرتاليا. قناة سودرتاليه (السويدية: Södertälje kanal) هي قناة تربط بحيرة مالارين ببحر البلطيق ، وهي تمر مباشرة عبر سودرتاليا. يبلغ طوله 5.2 كم وبه قفل واحد. حجم هذا القفل هو الأكبر في الدول الاسكندنافية من حيث حجم السفينة المسموح به. الفرق في منسوب المياه بين مالارين وبحر البلطيق ليس كبيرًا ، في المتوسط 0.6 متر (2 قدم). هذا هو طريق الشحن الرئيسي إلى بحيرة مالارين.
- سودرتاليا غاستهامن؛ Saltsjögatan 21، 151 71. هاتف: 46708 94 39 45
اربط قاربك في ميناء الضيوف سودرتاليه جاستهامن. لديها مرافق كاملة لراكبي القوارب بما في ذلك محطة بنزين القوارب القريبة والمراحيض والاستحمام وإمكانيات غسيل القوارب. يحتوي أيضًا على متجر صغير.
يوجد في سودرتاليه جاستهامن أيضًا مطعم شهير يطل على القناة. في بعض الأحيان يقومون بالموسيقى الحية وليالي الشواء خلال موسم الصيف.
أنزلة
هناك العديد من الطرق للتجول في سودِرتاليهِ.
بواسطة حافلات المدينة
نظرًا لموقع Södertälje بالقرب من حدود المقاطعة ، فإن كل من SL و Sörmlandstrafiken تشغلان حافلات في المدينة. تتكون شبكة حافلات المدينة من حوالي خمسة عشر خطًا للحافلات. يستخدمون محطة السكك الحديدية المركزية كمحور. قبل أن يصبح شارع Järnagatan للمشاة ، كانت معظم الحافلات تستخدم تلك الجولة عبر وسط المدينة. يسلك معظمهم الآن شارع نيغاتان. تعتبر Köpmangatan أيضًا مركزًا مفيدًا للحافلات في وسط المدينة. بالإضافة إلى حافلات المدينة العادية ، هناك خدمات خاصة تتكيف مع المتقاعدين والأشخاص ذوي الإعاقة المعروفة باسم حافلات Närtrafiken. تعمل الخدمات الليلية طوال الليل في عطلات نهاية الأسبوع وأيام الأسبوع. يخدم المدينة طريقان دائريان للحافلات ، أحدهما على جانبي القناة.
تذاكر
تستخدم جميع خدمات SL نظام تذاكر متكامل مع بطاقة RFID تسمى وصول SL مما يؤدي إلى تشغيل أجهزة القراءة الإلكترونية. يمكن شراء البطاقة من كشك التذاكر في محطة Södertälje C ، أو Pressbyrån في ساحة Stortorget. بعض المتاجر الصغيرة تبيعها أيضًا. يمكن التذاكر ليس يمكن شراؤها في الحافلات.
تتوفر التصاريح لمدة 24 ساعة و 72 ساعة و 30 يومًا ، وتسمح بركوب غير مقيّد في جميع الحافلات والقطارات على مستوى المقاطعة. تتيح تذكرة القسيمة مشاوير مجانية لمدة 75 دقيقة. أرخص خيار هو تنزيل القسائم الرقمية على بطاقة SL Access ، ريسكاسا. تتوفر أيضًا تذاكر الهاتف المحمول ، بالإضافة إلى التذاكر الورقية من آلات البيع وأكشاك التذاكر.
تُقبل أحيانًا تذاكر SL على Sörmlandstrafiken أيضًا ؛ يرى حلقة الوصل.
بسيارة الأجرة
سيارات الأجرة غالية الثمن نوعا ما. والأسوأ من ذلك هو حقيقة أن بعض الشركات المراوغة الصغيرة تفرض أسعارًا عالية. الترياق هو التحقق دائمًا من ملصق السعر باللونين الأسود والأصفر على النافذة الخلفية. السعر الموضح بأرقام كبيرة هو الحد الأقصى (على سبيل المثال خلال ساعات الليل) أجرة لمسافة 10 كم ورحلة 15 دقيقة وتتقاضى الشركات ذات السمعة الطيبة حوالي 300 كرونة مقابل ذلك. يمكن أن يصل السعر من الناحية القانونية إلى 499 كرونة ؛ إذا أظهر الملصق سعرًا أعلى بكثير ، ابق بعيدًا أو انزعج. سوق سيارات الأجرة غير منظم ، مما يجعل العثور على سيارة أجرة أسهل إلى حد كبير ، ولكن الجانب السلبي هو أن عمليات السرقة ليست حتى غير قانونية ، فقط "العرض والطلب"! اسأل عن أسعار ثابتة إذا ذهبت من وإلى المطارات.
- سودرتاليه تاكسي; ☏ 46 8 550 200 00. أكبر شركة سيارات أجرة محلية.
- تاكسي Kurir Södertälje؛ {{هاتف | 46 8550 333 33. شركة وطنية كبيرة لها أسطول محلي من سيارات الأجرة في سودرتاليا.
بالقدم
تقع معظم المعالم السياحية على مسافة قريبة. نظرًا لتضاريسها ، غالبًا ما يكون المشي شمالًا / جنوبًا مسطحًا إلى حد ما. إن لعبة Walking Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment هي امتداد لطيف طويل من الشوارع حيث تسير جميعها على طول القناة. جوانب القناة جبلية ، مما يعني أن المشي إلى Torekällberget من الأجزاء المركزية يكون شديد الانحدار. ضع ذلك في الاعتبار عند التخطيط للمشي.
يرى
المباني من عصر المنتجع الساحلي
خلال الفترة من القرن التاسع عشر إلى عام 1945 ، كانت سودرتاليا مدينة منتجعات شهيرة على شاطئ البحر. لا تزال العديد من فيلات الحمامات القديمة والمنازل الصيفية موجودة. أكبر مبنى لا يزال قائما هو فندق باث القديم بادهوتيليت. تم بناؤه عام 1899 ، رسمه المهندس المعماري إدوارد أولسون.
فيلا بيلفيو هي واحدة من أبرز الفيلات الخاصة. تم بناؤه في عام 1871 من قبل طاهي المعجنات الملكي ديفيدسون ، بعد رسومات من قبل المهندس المعماري إرنست جاكوبسون. تقع Villa Bellevue على الحدود بين وسط المدينة وحي Mariekälla ذو الموقع المركزي ، والذي سمي على اسم أحد ينابيع المياه في المدينة. في Parkgatan ، وهو شارع موازٍ لشارع Mariekällgatan الرئيسي في المنطقة ، تقع Villa Walhall. تم بناء الفيلا في عام 1875 من قبل المهندس Ludvig Jerving. تم اعتبار كل من Villa Walhall و Villa Bellevue نموذجية جدًا لمنتجع Södertälje لدرجة أنه تم وصفهما وتصويرهما في سلسلة من المقالات في المجلة سفينسكا فاميلج جورنال في عام 1881.
المتاحف
- متحف Torekällbergets؛ 45- كفرنباكين 8، 151. ☏ 46 8 523 014 22
يشار إليها بالعامية باسم "Torekällberget" أو ببساطة "Berget" مع متحف المدينة Södertälje Stadsmuseum ، وهي واحدة من أشهر المعالم السياحية التي يمكن زيارتها في المدينة. افتتح المتحف لأول مرة في عام 1929 عندما تم نقل طاحونة الهواء وبعض المباني الأخرى إلى الموقع. فيما يتعلق بإعادة تطوير وسط المدينة في عام 1961 ، تم نقل العديد من المباني القديمة إلى Torekällberget. ينقسم المتحف إلى بيئتي "ستادن" (الإنجليزية: المدينة) و "لانديت" (الإنجليزية: الريف). تم بناء البيئة الحضرية حول الساحة الرئيسية Tenngjutartorget ، حيث تقام الأسواق في كثير من الأحيان. الساحة محاطة بالمباني من 1700-1800. يتم الاحتفاظ بالعديد من أنواع الحيوانات الأليفة في المتحف. تنقل البيئة صورة للحياة في المزارع الريفية حول سودرتاليا في القرن التاسع عشر وما قبله. هناك أيضًا مرحلة يتم فيها ترتيب الرقص والعروض غالبًا خلال أشهر الصيف.
الوصول إلى الحيوانات والمنازل بشكل عام بين 10:00 حتي 16:00
- متحف سودرتاليه؛ Tenngjutartorget ، 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
متحف المدينة الواقع في الساحة الرئيسية في توريكالبيرجيت. سيكون عشاق التنس متحمسين لرؤية باب المرآب الذي استخدمه بيورن بورغ لإتقان مهاراته كلاعب شاب طموح أثناء نشأته في الشوارع أسفل المتحف مباشرة. - ماركوس والنبرغ هالن؛ Vagnmakarvägen 2، 15132. 59 ° 10 ′ 57 شمالًا 17 ° 38 ′ 17 شرقًا. ☏ 46 8 553 825 00
يقع متحف المركبات بالقرب من Saltskogsfjärden بجوار المقر الرئيسي لشركة Scania AB. تم تسمية المتحف على اسم الصناعي ماركوس والنبرغ جونيور. وتشمل المجموعات العديد من المركبات والبيئات القديمة ؛ مثل أول سيارة تم إنتاجها بكميات كبيرة في السويد منذ عام 1903. كما أنها تتميز بعربات السكك الحديدية التي كانت مملوكة للسكك الحديدية السويدية الحكومية ، والتي استخدمت بين أواخر القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين. تمت استعادة الأشياء المعروضة إلى حالتها الأصلية. يتكون أقل من نصف المتحف بقليل من مركبات أحدث تم تصنيعها خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
- Saltskog gård؛ Förvaltarvägen 53، 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
كان قصر Saltskog منزلًا للصناعي ورجل الأعمال Carl Fredrik Liljevalch. اليوم هو بمثابة متحف. تعود المزرعة إلى القرن السادس عشر. استحوذ عليها Liljevalch في عام 1881. كانت المزرعة في السابق مملوكة لعائلات Lovisin و Gyllenstierna و Dufva و Tamm. ومع ذلك ، أصبح Liljevalch أول من استقر هناك بشكل دائم. قام بدور نشط في الأنشطة اليومية في المزرعة ، وتطلع إلى أن يكون Saltskog gård بمثابة مثال كتابي للزراعة المثالية. أجرى تجديدات واسعة النطاق للمزرعة والعقارات لجعلها مركزًا ثقافيًا مليئًا بالفن. تم تمديد المبنى الرئيسي ؛ وأضيفت فيلا أصغر مع حظيرة واسطبلات ومنازل خارجية. تحتوي الحديقة على عدة أنواع غير عادية من الأشجار وهي مصممة كحديقة ذات مناظر طبيعية إنجليزية. تم نحت حجرين رونيين تذكاريين جديدين. اليوم ، القصر تديره جمعية غير ربحية. لقد أعادوا ترميم الكثير من المباني في حالتها الأصلية. يوجد العديد من استوديوهات الفنانين وقاعات العرض. تقام الحفلات الموسيقية والمحاضرات والمعارض على مدار السنة. خلال موسم الصيف ، يتم عرض المسرح أيضًا في الحدائق. - وينديلا هيبيز؛ Vettersgatan 4، 151 71
Wendela Hebbes hus (الإنجليزية: منزل Wendela Hebbe) هو متحف تابع لـ Wendela Hebbe ، التي كانت أول صحفية محترفة في السويد. عملت في صحيفة افتونبلاديت عام 1841 حيث كتبت عن المسرح والموسيقى وترجمت الكتب. إلى جانب كونها صحفية ، كتبت أيضًا حكايات خرافية. المبنى عبارة عن منزل خشبي أصفر اللون من طابقين. وقفت لأول مرة في Snäckviken ، بالقرب من المقر الرئيسي لشركة Astra AB. تم شراء العقار من قبل Lars Johan Hierta في عام 1863 ليكون بمثابة منزل صيفي لـ Wendela وابنتها Signe وابنها غير المعترف بهما إدوارد فاوستمان. بعد أن تم الاستحواذ عليها من قبل بلدية سودرتاليه ، تم نقلها إلى موقعها الحالي بين القناة ومارين بلان في وسط المدينة ، وخضعت لتجديدات واسعة النطاق. يضم المكان مطعمًا وقسمًا للمتحف مع أثاث ولوحات من عائلات Hebbe و Faustman. كما أنها تعمل كمركز ثقافي ، وتستضيف المسارح والمعارض.
- سودرتاليا كونستال؛ Storgatan 15، 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
تعرض Södertälje Konsthall (بالإنجليزية: Södertälje Hall of Arts) العديد من المعارض للوحات والمنحوتات والتركيبات الفنية الأخرى. افتتح المتحف في عام 1968 ، وانتقل إلى مقره الحالي في لونا في عام 1978. - بيولوجيسكا موسيت؛ Erik Dahlbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
تم التبرع بمتحف الأحياء للمدينة من قبل الراعي Carl Fredrik Liljevalch. المبنى على طراز فن الآرت نوفو ويقع على طريق Erik Dahlbergs. تم افتتاحه للجمهور في عام 1913 ، مما يجعله أقدم متحف في المدينة. تم إنشاء المعارض من قبل جوستاف كولثوف وابنه كجيل كولثوف ، وعرض الحيوانات والطيور من مقاطعة سورملاند (حيث تقع سودرتاليا) في بيئاتهم الطبيعية. في المجموع ، هناك أكثر من 100 نوع مختلف معروض. رسم Kjell Kolthoff الديوراما الكبيرة التي بقيت حتى يومنا هذا. تم تجديد المتحف بالكامل وإعادة افتتاحه في عام 1983.
مفتوح في الموعد فقط.
مسرح
- أوكتوبرتيترن؛ Slussgatan 1 ، 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
المسرح الأساسي في سودرتاليه هو أوكتوبرتيترن في مارينبلان ، الذي يقدم العديد من الإنتاجات الجديدة كل عام. تم افتتاح المكان في عام 1928. كان يحتوي في الأصل على سينما تسمى Castor ، ولكن تم تحويله إلى مسرح بعد تجديده في عام 1984. - سودرتاليا شتادسين؛ Nyköpingsvägen 26، 151 32
غالبًا ما تعرض مراحل Estrad و Trombon في City Hall المسرح بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية والأفلام. التقليد المتكرر في سودرتاليا هو المسرحية المحلية Täljerevyn ، التي تصنع ملاهي مضحكة حول المدينة والسمات المحلية والسياسة كل عام.
يفتح شباك التذاكر في الموقع قبل 45 دقيقة من كل عرض. - Teatteri Kipinä؛ Östergatan 31، 152 43
فرقة المسرح الوحيدة المحترفة باللغة الفنلندية في السويد. العروض أيضا باللغة السويدية.
قناة سودرتاليه
يحظى التنزه على طول القناة بشعبية كبيرة بين السكان المحليين. كانت ممرات القطر القديمة على طول القناة تستخدم من قبل الخيول والرجال لجر القوارب على طول القناة. اليوم ، هم ممرات للمشاة. استيقظ مبكرًا واذهب لممارسة رياضة الجري في الصباح قبل الإفطار وشاهد القوارب الكبيرة والصغيرة وهي تمر.
- متحف كانال سودرتاليه، Vänortsparken.
ليس متحفًا فعليًا على الرغم من اسمه. متحف القناة عبارة عن سلسلة من تسع لوحات حول حديقة Vänortsparken تصف تاريخ القناة. نظرًا لأنه في الهواء الطلق ، يمكن زيارته في ساعات حيث لا تفتح المتاحف الأخرى.
قصور
- قصر تولغارن؛ 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott هو قصر صيفي ملكي في أقصى جنوب بلدية سودرتاليا. تم بناء القصر في عشرينيات القرن الثامن عشر ، وهو يقدم مزيجًا من أنماط الروكوكو وجوستافيان والفيكتوري. يعتبر التصميم الداخلي من أرقى التصميمات السويدية. يرتبط قصر تولغارن بشكل أساسي بالملك غوستاف الخامس والملكة فيكتوريا ، اللذان أمضيا الصيف هنا في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. ومع ذلك ، تم بناء القصر لدوق فريدريك أدولف في سبعينيات القرن الثامن عشر. نظرًا لأن Tullgarn كان قصرًا صيفيًا شهيرًا بين الملوك السويديين ، فإن القصر يضم أمثلة رائعة للتصميمات الداخلية من عصور مختلفة وأنماط شخصية ، مثل غرفة الرسم الصغيرة ، المزينة في تسعينيات القرن التاسع عشر ، وغرفة الإفطار في جنوب ألمانيا على طراز عصر النهضة من 1890 غرفة السيجار الخاصة بـ V ، والتي ظلت إلى حد كبير كما هي منذ وفاته في عام 1950.
مفتوح خلال موسم الصيف فقط. لا يمكن زيارتها إلا كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين. احجز مكانًا في جولة لتجنب الاضطرار إلى الانتظار إذا كان الشخص الذي تخطط لحضوره ممتلئًا. - قصر التاكسي؛ Näsby 52، 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
شعبية للزيارة لمقهاها. فيلم انجمار بيرجمان صرخات وهمسات تم تصويره في وحول القصر.
كنيسة سانكتا راجنهيلدس كيركا
- سانكتا راجنهيلدس كيركا؛ ستورتورجيت - مالاريغاتان 4-6 ، 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (الإنجليزية: كنيسة Ragnhild of Tälje) من 1100 إلى 1300. إنها الكنيسة الرئيسية في أبرشية سودرتاليا في أبرشية سترانناس. بعد العديد من التجديدات ، أصبحت الكنيسة اليوم مبنى كبير به ثلاثة أقواس. تتكون أقدم الأجزاء من جدران من الطوب الرمادي تتكون من الأجزاء السفلية من برج الجرس والمقصورتين في أقصى الغرب من المنزل الطويل. تم إجراء التجديدات بعد حريق المدينة عام 1650. تم إجراء المزيد من الإضافات في سبعينيات القرن السابع عشر ، عندما كانت جوقة كرونبرج-هاكرسكا في منتصف الجدار الجنوبي. ربما تم تصميمه من قبل إريك داهلبيرغ ، ويستخدم الآن ككنيسة معمودية. خلال الحرائق التي حدثت أثناء النهب الروسي في 1719-1721 ، كانت واحدة من المباني القليلة التي نجت. تم ترميم كبير تحت إشراف المهندس المعماري ب. روماري بين عامي 1960 و 1961. بعد سنوات قليلة من ذلك ، حصلت اثنتان من النوافذ المجاورة لمصلى المعمودية على نوافذ زجاجية ملونة جديدة من قبل ف. هيبروك. تم ترميم الواجهة الخارجية للكنيسة في عام 1986 - 87 ، حيث تلقت الواجهات جزئيًا مخطط ألوانها الحالي.
بقايا من العصور القديمة
- نقوش هولمفاست؛ Holmfastvägen 18، 15134.
يبدأ طريق Holmfastvägen في الأجزاء الوسطى من المدينة ، ويتصل بمنطقة Geneta في الأجزاء الغربية من المدينة. تم بناء الطريق على طول الطريق المؤدية إلى Näsby ، بجوار بحيرة Måsnaren. تم بناؤه خلال القرن الحادي عشر ، مما يشير إلى الأهمية المبكرة للمنطقة المحيطة بسودرتاليا. نقش روني كبير يسمى نقوش هولمفاست (السويدية: Holmfastristningen) وصف البناء الذي قام به Viking Holmfast ، بما في ذلك تعزيز الأرض وبناء الجسور. وجد علماء الآثار أنه من المحتمل أن الجسور القديمة لهولمفاست لا تزال تحت الطريق. حول النقش ، الذي يقع على مقربة من الطريق ، تم اليوم تنظيفه ووضع علامات من مجلس التراث الوطني السويدي مع ترجمات النقش.
- Telge Hus؛ Ragnhildsborgsvägen ، 152 50.
أطلال القلعة. تم بناء قلعة Telge Hus في Slottsholmen خلال القرن الثالث عشر الميلادي. من هنا ، كانت مقاطعة Telgehus تُدار بين عامي 1318 و 1527. وشملت المقاطعة Öknebo و Hölebo وأجزاء من مناطق Svartlösa. أظهرت الحفريات الأثرية أن القلعة كانت محاطة بخندق مائي. لا يزال مرئيًا جزئيًا على الشاطئ الشمالي الغربي لـ Slottsholmen.
لا يوجد قبول ، ويمكن الوصول إليها على مدار 24 ساعة. أقرب محطة حافلات SL: Ragnhildsborgsvägen (مسافة طويلة من الحافلة إلى القلعة)
الحدائق والمعالم الأثرية
- بادباركين؛ Källgatan 9، 151 33.
المركز القديم لعصر المنتجع الساحلي. تم هدم الحمامات وموقع Societetshus. نشأ لاعب التنس بيورن بورغ في شارع Torekällgatan بجوار المنتزه مباشرةً ، ويحتوي منزله على لوحة تذكارية. توجد ملاعب تنس وملعب للأطفال. يقع الربيع Tore Källa مختبئًا تمامًا في الحديقة.
- ستادسباركين؛ Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
تم بناء الحديقة الحالية عام 1910 ، لكن الخرائط القديمة تُظهر وجود حديقة في الموقع في وقت سابق. تحتوي على ملعب للبيتانكي ومسرح وعدة تماثيل.
- سولسبان؛ أوسترا كانالجاتان 2 ، 152 71.
التماثيل التي صممها النحت البولندي Władysław Hasior. يرمز إلى رحلة الشمس في السماء. منذ أن تم تكليف المنحوتات في عام 1972 ، أصبحت رمزًا ملحوظًا من القناة. يتكون من ستة خيول في المجموع. - فانورتسباركين، Slussgatan 151 71.
متنزه بجانب القناة ، مخصص للمدن الشقيقة لسودرتاليا.
رياضة المشاهد
- ساحة Scaniarinken؛ جينيتالين 1، 15121. ☏ 46 8 554 206 50
ساحة رياضية بسعة 6200. موطن فريق هوكي الجليد سودرتاليا SK. افتتح في عام 1970.
- سودرتاليه فوتبولسارينا؛ جينيتالين 3، 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
ملعب متعدد الأغراض. يستخدم في الغالب لمباريات كرة القدم وهو الملعب الرئيسي لنادي Assyriska FF و Syrianska FC. تم بناء الملعب في عام 2005 ويتسع لـ 6400 شخص.
مركز ثقافي
- Kulturhuset i Ytterjärna؛ رر 1800 ، 153 91 يارنا. ☏ 46 8 554 302 02
يعد Kulturhuset i Ytterjärna من أشهر المراكز الثقافية في جميع أنحاء المدينة (بالإنجليزية: The Cultural Centre in Ytterjärna). يضم المجمع مسرحًا ومقهى وقاعات مؤتمرات ومكاتب. تم افتتاحه في عام 1992 ، وفاز بالجائزة الثانية للمباني الحديثة الأكثر شعبية في السويد في عام 2001. أثناء البناء ، تم إيلاء اهتمام خاص لصوتيات المبنى ، مما أدى إلى إقامة العديد من الحفلات الموسيقية هنا. تضم قاعة الحفلات الموسيقية حوالي 500 مقعدًا ، وتستقبل إلى جانب الأنشطة الأنثروبولوجية الأخرى حوالي 30000 زائر سنويًا. تشمل الأنشطة الثقافية الأخرى معارض عن فن العمارة والحدائق.
يفعل
- تجربة توم تيتس؛ Storgatan 33، 151 36. Tel: 46 8550225 02
شارك في التجارب وتعرف على الفيزياء والكيمياء. سودرتاليا هي موطن لمتحف علمي كبير مبني على كتاب La Science Amusante للكاتب الفرنسي آرثر غود. يُطلق على المتحف اسم Tom Tit Experiment نسبة إلى الاسم المستعار للمؤلف Tom Tit. بدأ كمعرض مؤقت في قاعة سودرتاليا للفنون (السويدية: Södertälje Konsthall) ، لكنه أصبح شائعًا لدرجة أنه تم تحويله إلى متحف دائم. يقع المتحف في مبنى صناعي قديم في شارع Storgatan. اليوم ، هو أكبر مركز علمي في السويد. يشغل أربعة طوابق ، وفيه منتزه مفتوح خلال موسم الصيف. تحتوي المعارض على أكثر من 400 تجربة علمية. استقبلت Tom Tits Experiment حوالي 190 ألف زائر 2018.
هناك الكثير لتراه وتفعله حتى تتمكن من قضاء يوم كامل بسهولة. مناسبة للأطفال. مقهى في الموقع. - سيدبولن؛ أوسترا كانالجاتان 2 ، 152 71. هاتف: 46 8554 428 00
أحد أكبر دور الحمامات في البلاد. يجب أن تفعله للعائلات. يحتوي مسبح المغامرات على منزلقين مائيين وآلة تموج وتيارات اصطناعية وملعب للأطفال. تشمل المرافق الأخرى صالة ألعاب رياضية وحمامات تمارين رياضية ومسابح علاجية وأحواض دوامة ومناطق لعب للأطفال ومدرسة سباحة للأطفال والكبار على حد سواء. خلال منتصف عام 2000 ، تم تجديد أجزاء كبيرة من المجمع.
- S / S Ejdern؛ Falkvägen 13، 152 70. Tel: 46 8550110 20
قم برحلة بحرية يومية على القناة مع أقدم باخرة تعمل بالمروحة في العالم والتي لا يزال محركها الأصلي ؛ S / S Ejdern. تم بناؤه في الأصل من قبل Götaverken في جوتنبرج في عام 1880. خلال سنواتها الأولى ، عملت Ejdern في أرخبيل جوتنبرج وبحيرة روكسن والعديد من الموانئ في وسط السويد. منذ عام 1906 ، كان لها ميناء رئيسي في سودرتاليا. كان الطريق الأول من ميناء سودرتاليا إلى موركو ، ونقل البضائع في شرق بحيرة مالارين. بين عامي 1914 و 1957 ، كان للقارب مالك واحد ؛ ريكارد فريدمارك. باع القارب إلى مدينة سودرتاليا. في ذلك الوقت ، كانت السفينة غير مربحة وفي حالة سيئة للغاية. قررت المدينة لاحقًا إلغاء القارب. في عام 1964 تم التبرع بالقارب لجمعية للحفاظ على القوارب القديمة. اندلع المتحمسون لهذه السفينة الخاصة وشكلوا Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (الإنجليزية: The Museum Association S / S Ejdern) ، الذين لا يزالون يمتلكون القارب حتى اليوم. منذ عام 1976 يديرون مسارات المتاحف حول سودرتاليا. من عام 1984 ، أصبح القارب يعمل بالفحم مرة أخرى. تتسع S / S Ejdern لـ 90 شخصًا ، وغالبًا ما تشغل الطريق المؤدية إلى Adelsö و Viking city Birka.
الرياضة الحضرية
- باركورباركين؛ أوسترا كانالجاتان 2 ، 152 71. هاتف: 46 8523 010 00
جرب الباركور والجري الحر.
في الهواء الطلق ، مفتوح 24 ساعة - Skateparken؛ أوسترا كانالجاتان 1 ، 152 71. هاتف: 46 8523 010 00
بارك للوح التزلج والمضمنة.
في الهواء الطلق ، مفتوح 24 ساعة
الرياضات الشتوية
قد لا تكون الرياضات الشتوية هي أول ما يربطه الناس بمدينة سودِرتاليه ، ولكن المدينة مجهزة بمرافق التزلج على جبال الألب والتزلج الريفي على الثلج. يفتح بشكل عام عندما يسمح الطقس بذلك (عندما يكون هناك ثلوج كافية ، أو تكون درجات الحرارة منخفضة بما يكفي لتكوين ثلج صناعي).
- راجنهيلدسبورجسباكين؛ Mälarbadsvägen، 152 50. هاتف: 46 8550171 80
منشأة جبال الألب في سودرتاليا. مجهزة بمصعد ومدافع ثلجية وكوخ قهوة / وافل ومدرسة للتزلج والتزحلق على الجليد. اثنان من التدرجات الخضراء والآخر أزرق ؛ أطولها 500 متر.
اتصل واسأل عن ساعات العمل. - التزلج عبر الريف تفيتا؛ Tvetaberg 35، 151 66. Tel: 46 8-550980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
يشتري
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan و Järnagatan streets, but also adjacent areas. ال Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include لونا و Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
تأكل
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
الدخل
- Lion Bar؛ Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant؛ Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset؛ Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai؛ Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn؛ Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas؛ Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze؛ Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar؛ Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako؛ Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
تفاخر
- La Cantina؛ Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus؛ Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo؛ Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
مقاهي
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue؛ Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee؛ Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori؛ Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet؛ Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
يشرب
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's؛ Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café؛ Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys؛ Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar؛ Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill؛ Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn؛ Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
النوادي الليلية
- Club Maren؛ Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club؛ Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
نايم
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City؛ Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd؛ Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat؛ Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje؛ Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
تفاخر
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
الدخل
- Hotel Kringelstaden؛ Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel؛ Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis؛ Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel؛ Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem؛ Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
ابقى بصحة جيدة
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
في emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. العديد vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild؛ Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian؛ Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats؛ Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
يذهبون المقبل
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- ستوكهولم – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| هيلسينجبورج ← Nyköping ← | جنوب غرب  شمال شرق | → سودرتورن → ستوكهولم |
| جوتنبرج ← Strängnäs ← | دبليو  ه | → يندمج مع  |