بينانج (لغة الملايو: بولاو بينانج; الماندرين: 槟城) ، المعروف باسم لؤلؤة الشرق، هي دولة على الساحل الغربي شبه الجزيرة ماليزيا. جغرافيا ، تتكون الدولة من بولاو بينانج، أو جزيرة بينانج ، و سيبرانج بيراي، شريط البر الرئيسي المواجه للجزيرة ، والذي يفصل بينهما امتداد صغير من مضيق ملقا.
بينانج غنية بالثقافة والتاريخ ، بمزيج فريد من التأثيرات الماليزية والصينية والهندية والبريطانية. سيجد الزوار بينانج مليئة بالمباني التاريخية الساحرة والمواقع الدينية المزخرفة والشواطئ الرملية ، كامبونج محاطة بحقول الأرز ، والأدغال الشاسعة التي لم تهزم ، وكلها مغطاة بحياة المدينة الصاخبة. تم الترحيب بها كعاصمة الغذاء لماليزيا وفي بعض الأحيان يتم تشبيهها بها سنغافورة منذ 50 عامًا ، أصبحت بينانج وجهة شهيرة مع الكثير من العروض لأولئك الذين يزورونها.
مدن وبلدات
جزيرة بينانج (بولاو بينانج)
- 1 جورج تاون - عاصمة بينانغ. مكان مفضل للسياح لأنه يضم العديد من المنازل والمتاجر الجذابة التي تعود إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى كنائس القرن التاسع عشر والمعابد والمساجد والمباني الاستعمارية. جورج تاون هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو (تم إدراجه كواحدة من المدن التاريخية لمضيق ملقا مع مدينة ملقا).
- 2 طيران إيتام - مدينة سكنية إلى حد كبير غرب العاصمة. غالبًا ما يزور المنطقة السائحون المتجهون إلى Penang Hill و Kek Lok Si Temple ، ولكنها أيضًا موطن لبعض الأطعمة المحلية الاستثنائية.
- 3 بيان ليباس - منطقة التصنيع الإلكترونية الرئيسية في بينانج وموقع مطارها الدولي. بلدة الأقمار الصناعية جورج تاون.
- 4 باليك بولاو - حرفيا "Back of The Island" باللغة الماليزية ؛ بلدة صغيرة تقع بين قرى الملايو وبساتين الفاكهة وحقول البادي. يشتهر بمذاقه أسام لاكسا ودوريان وجوزة الطيب. المكان المفضل لركوب الدراجات في الريف.
- 5 باتو فيرينجي - على الساحل الشمالى ل بولاو بينانجهذه المنطقة هي موطن للشواطئ الرملية البيضاء والفنادق الفاخرة. مكان مفضل لكل من السكان المحليين والسياح. مدينة المنتجع المجاورة تانجونج بونجا وقرية الصيد تيلوك باهانج مدرجة هنا أيضًا.
البر الرئيسى (سيبرانج بيراي)
- 6 بتروورث - بوابة البر الرئيسي إلى بينانغ ، مباشرة عبر مضيق ملقا من جورج تاون
- 7 بوكيت ميرتاجام - عاصمة منطقة سيبيرانج بيراي تينجا
- 8 نيبونغ تيبال - عاصمة منطقة سيبيرانج بيراي سيلاتان
- 9 سيمبانج أمبات - مدينة صغيرة تشتهر بمأكولاتها البحرية القريبة في بوكيت تامبون و باتو كوان. جزيرة قريبة من بولاو أمان هي وجهة شهيرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع وتشتهر أيضًا بمأكولاتها البحرية.
- 10 باتو كوان
- بلدة الأقمار الصناعية - 11 سيبرانج جايا - بلدة الأقمار الصناعية
- 12 تاسيك جيلوجور - بلدة صغيرة على بعد 20 دقيقة من بتروورث
- 13 كيبالا باتاس - بلدة صغيرة 20-25 دقيقة من بتروورث
تفهم
كانت بينانغ جزءًا من سلطنة الملايو قدح حتى عام 1786 ، عندما بنى الكابتن فرانسيس لايت حصنًا في الموقع الحالي جورج تاون وتمكنت من الحصول على الجزيرة لشركة الهند الشرقية البريطانية. الجزيرة ، جنبا إلى جنب مع ملقا و سنغافورة، كانت واحدة من مستوطنات المضيق البريطانية الثلاثة.
الاسم بينانج يأتي من كلمة الملايو بينانج، وهو ما يعني جوز التنبول (槟榔) (أريكا كاتشو). الاسم بولاو بينانج ترجمت حرفيا من لغة الملايو وتعني "جزيرة جوز التنبول". كان الاسم الأصلي لبينانغ بولاو كا ساتو أو "الجزيرة الأولى" ، تمت إعادة تسميتها إلى جزيرة أمير ويلز في 12 أغسطس 1786 للاحتفال بعيد ميلاد أمير ويلز ، لاحقًا ، جورج الرابع. كانت جزيرة بينانغ تُعرف أيضًا باسم "لؤلؤة الشرق" خلال الجزء الأول والوسطى من القرن الماضي.
العاصمة، جورج تاون، على اسم الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى. اليوم ، بينانغ لديها أعلى كثافة سكانية في ماليزيا وهي الولاية الوحيدة التي يشكل فيها العرق الصيني الأغلبية. على الرغم من صغر حجمها ، فإن ولاية بينانج اليوم لديها ثالث أكبر اقتصاد بين دول شبه جزيرة ماليزيا ، بعد سيلانجور و جوهور.
تحولت تجارة الشحن إلى حد كبير إلى ميناء كلانج و سنغافورة منذ أن فقدت بينانج وضعها كميناء حر في عام 1969 ، لكن الآن بينانج تكسب عيشًا جيدًا من السياحة وتصنيع الإلكترونيات. تشمل الشركات متعددة الجنسيات التي تدير المصانع في مناطق التجارة الحرة في بينانج Intel و AMD و Braun و Dell و Flextronics و Agilent و Osram و Motorola و Seagate و Jabil Circuit. تم منح Penang وضع Cyber-City في 21 يونيو 2004. في جلسة لجنة التراث العالمي في يوليو 2008 ، جورج تاون و ملقا تم سردها على أنها مواقع التراث العالمي لليونسكو.
اتجاه
تتكون ولاية بينانغ من جزأين ، جزيرة بينانغ ، وهي جزيرة على شكل سلحفاة في مضيق ملقا على بعد 8 كيلومترات غرب شبه جزيرة ماليزيا ، وسيبرانغ بيراي (مقاطعة ويليسلي سابقًا) ، وهي منطقة مستطيلة الشكل تشكل جزءًا من البر الرئيسي. .
جورج تاون هي أكبر مدينة في بينانج. يربط تطوير الساحل الشرقي للجزيرة ببطء بين جورج تاون ، في الشمال الشرقي ، ومدينة بيان ليباس في الجنوب الشرقي. الساحل الشمالي بما في ذلك باتو فيرينجي، تم تطويره بشكل كبير ويضم أفضل الشواطئ والمنتجعات في الجزيرة. لا يزال الجانب الغربي للجزيرة غير مطور نسبيًا ويتمتع بنمط حياة "كامبونج" (قرية) هادئ ويشعر به.
مناخ
تتمتع بينانج ، مثل باقي ماليزيا ، بمناخ استوائي. هذا يعني درجات حرارة تتراوح بين حوالي 22 درجة مئوية / 72 درجة فهرنهايت (ليلاً) و 30 درجة مئوية / 86 درجة فهرنهايت (نهارًا) ، بين 70٪ و 90٪ رطوبة ، وإجمالي هطول الأمطار السنوي حوالي 2400 ملم. عادة ما تكون الأشهر الأكثر جفافًا هي يناير وفبراير. عادة ما تكون الفترة الأكثر رطوبة من سبتمبر إلى نوفمبر مع هطول الأمطار أيضًا في أغسطس ؛ يمكن توقع حدوث عواصف رعدية متكررة في هذه الأشهر.
متى تذهب
بينانج قمة الموسم يقترب من عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة والعام الصيني الجديد (تحقق من التقويم القمري ؛ يمكن أن يقع في نهاية يناير أو أوائل إلى منتصف فبراير) ، عندما يغرق الساحل الشرقي لماليزيا وتنزل جحافل من السياح الباحثين عن الشمس الجزيرة. تميل أماكن الإقامة إلى أن تكون مكتظة ، ويتم تسعيرها وفقًا لذلك.
يتحدث
تقريبا كل السكان المحليين في بينانغ قادرون على التحدث لغة الملايو، اللغة الوطنية لماليزيا. عادة ما يتحدث الصينيون العرقيون في بينانج (الذين يشكلون الأغلبية) متغيرًا محليًا من هوكين المعروف باسم Penang Hokkien ، والذي يتحدث منه مينان تايوان و فوجيان قد يواجهون بعض الصعوبة في الفهم بسبب اللغة العامية وبعض الكلمات المستعارة من لغة الملايو. معظم الصينيين العرقيين قادرون أيضًا على التحدث الماندرين و الكانتونية. عادة ما يتحدث الهنود الإثنيون مع بعضهم البعض في التاميل والملايو العرقيون عادة ما يتحدثون مع بعضهم البعض في الملايو ، لكن عددًا كبيرًا من الهنود والملايو بينانجيت يمكنهم التحدث في هوكين.
الإنجليزية يتم التحدث بطلاقة من قبل معظم المهنيين ورجال الأعمال ذوي الياقات البيضاء ، وكذلك من قبل موظفي الخدمة العاملين في الفنادق ومناطق الجذب السياحي. يستطيع معظم السكان المحليين غير المسنين التواصل بلغة إنجليزية ركيكة ، مدعومة بأشكال اتصال غير لفظية مثل الإشارة والإيماءات. عندما تكون في شك ، انجذب إلى السكان المحليين الأصغر سنًا ، لأن مجموعة الكومنولث للغة الإنجليزية هي مادة مطلوبة في المدارس الماليزية. يجب أن يكون جميع المراهقين أو البالغين تقريبًا في العشرينات والثلاثينيات من العمر قادرين على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة معقولة.
أدخل
بالطائرة
أجرة تاكسي المطار مسبقة الدفع قم بشراء قسيمتك المدفوعة مسبقًا من كشك تاكسي المطار الأبيض ثم سلمها لسائق التاكسي. الأسعار قابلة للتغيير.
أ 50٪ تكلفة إضافية يسري بين منتصف الليل والساعة 06:00. |
مطار بينانج الدولي (قلم جاف اتحاد النقل الجوي الدولي) ، المعروف سابقًا باسم مطار Bayan Lepas الدولي ، وهو ثالث أكبر مطار في ماليزيا ويقع في Bayan Lepas ، على بعد حوالي 16 كم (9.9 ميل) جنوب جورج تاون. يخدم المطار أكثر من 15 شركة طيران برحلات جوية إلى وجهات آسيوية محلية ودولية. تشمل الرحلات الداخلية جوهور باهرو, كوتا بهارو, كوتا كينابالو, كوالا لمبور, كوتشينغ, كوانتان, لانكاوي و ملقا، يخدمها في الغالب طيران اسيا, ماليندو للطيران وعدد قليل من الوجهات شركات الطيران ماليزيا و يراعة. الرحلات الجوية الدولية أيضا دعوة في المطار من باندا اتشيه, بانكوك, قوانغتشو, هونج كونج, جاكرتا, كرابي, كو ساموي, ميدان, فوكيت, سنغافورة, سورابايا و تايبيه.
النقل البري خيارات المطار تندرج تحت فئتين ، المحلية سيارات الأجرة أو الجمهور أوتوبيس النظام، رابيد بينانج. من الطبيعي أن تكون الحافلات هي الخيار الأرخص ثمناً ، ولكن إذا كنت تريد سيارة أجرة ، فتوجه نحو عداد سيارات الأجرة للحصول على قسيمة مدفوعة مسبقًا إلى موقعك المحدد. تغادر عدة حافلات من المطار إلى مواقع مختلفة في جميع أنحاء الجزيرة. إذا كنت متجهًا إلى جورج تاون ، استقل الحافلة 401 أو 401 هـ إلى Weld Quay (وليس إلى Balik Pulau) ، مع كون الحافلة 401E حافلة سريعة. KOMTAR أو Weld Quay (المحطة الأخيرة) هي مناطق جيدة للنزول من الحافلة حيث أن معظم الحافلات الأخرى ستمر أيضًا عبر محطات الحافلات هذه. أجرة الحافلة هي RM2.70 لكل اتجاه وتأكد من ذلك أجرة دقيقة لأن سائق الحافلة لا يمكن أن يمنحك التغيير.
بواسطة السيارة
بينانج متصل بالبر الرئيسي و الطريق السريع بين الشمال والجنوب بواسطة جسر بينانج، أحد أطول الجسور في آسيا ، وبجسر السلطان عبد الحليم معظم شاه ، المعروف باسم جسر بينانج الثاني، التي تقع في الجنوب وحتى أطول. لا توجد رسوم على المركبات المتجهة إلى البر الرئيسي على أي من الجسرين ، ولكن يجب على المركبات المتجهة إلى الجزيرة دفع رسوم على النحو التالي: للجسر الأول: دراجات نارية: 1.40 رينغيت ماليزي ، سيارات: RM7 ، شاحنات وشاحنات ذات محورين وأربعة العجلات: 12 رينغيت ماليزي. للجسر الثاني: دراجات نارية: 1.70 رينغيت ماليزي ، سيارات ومركبات أخرى ذات محورين وثلاث أو أربع عجلات ، باستثناء الحافلات: 8.50 رينغيت ماليزي ، والشاحنات الصغيرة والمركبات الأخرى ذات المحورين وست عجلات (باستثناء الحافلات ، والتي يتم شحنها 26 رينغيت .20): 30.50 رينجيت ماليزي.
بالقطار
أقرب محطة قطار إلى بينانج هي بتروورث محطة القطار ويتم تشغيلها من قبل Keretapi Tanah Melayu(سكة حديد الملايان أو KTMB). يمكن حجز تذاكر لجميع الخدمات في محطات القطار أو محطة عبارات بتروورث أو عبر الانترنت[رابط معطل سابقًا]. من الأفضل عدم حجز القطار في اللحظة الأخيرة (يمكن إجراء الحجوزات قبل شهرين مقدمًا) حيث ستجد الخدمة ممتلئة تمامًا قبل حوالي أسبوع من مغادرة القطار. هذا ينطبق بشكل خاص على السيارات النائمة بين عشية وضحاها. الجدول الزمني لجميع القطارات على طول هذا الطريق[رابط معطل].
بمجرد الوصول إلى محطة قطار Butterworth ، يمكنك المشي إلى الميناء المحلي وركوب العبارة إلى جورج تاون في بينانج. لمزيد من المعلومات حول هذه الخدمة راجع ميناء بينانج قسم أدناه. البديل الآخر هو ركوب سيارة أجرة من محطة القطار إلى الجزيرة نفسها ، عبر جسر بينانغ. لكن هذا يكلف أكثر من خدمة العبارات.
من سنغافورة / كوالالمبور
توجد خدمة قطار واحدة (اكسبريس ركيات) من عند سنغافورة التي تغادر يوميًا من محطة قطار وودلاندز في الساعة 08:45 ، وتتوقف في كوالالمبور الساعة 14:56 ، وتستمر إلى بتروورث لتصل الساعة 21:20. هناك أيضًا خدمة يومية ( سيناران أوتارا) التي نشأت في كوالالمبور ، تغادر الساعة 08:45 ، وتصل إلى بتروورث في الساعة 16:15. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد أيضًا قطار ليلي ( سيناندونج موتيارا) التي تغادر من كوالالمبور الساعة 23:00 وتصل إلى محطة قطار بترورث الساعة 06:30. تشمل هذه الخدمة سيارات نوم بالإضافة إلى خيارات جلوس لأولئك الذين لا يمانعون في النوم على مقعد.
كن على علم بأن تذاكر القطار المشتراة من سنغافورة إلى أي مكان في ماليزيا سيتم تحصيلها بالدولار السنغافوري بنسبة 1: 1 من سعر رينجت ماليزيا. لذلك ، فإن التذكرة التي تبلغ 20 رينجيت ماليزي في ماليزيا ستكلف 20 دولارًا سنغافوريًا في سنغافورة ، والتي يتم تحصيلها بالرينجيت بتكلفة 50 رينغيت ماليزي هناك ثلاث طرق يمكن أن تساعدك على تجنب ذلك:
- اعبر الحدود برا من سنغافورة ثم استقل القطار في جوهور باهرو.
- اشتر تذكرة قطار من سنغافورة إلى جوهور باهرو وشراء تذكرة لاحقة من جوهور باهرو فصاعدًا.
- حجز تذكرة عودة من ماليزيا. سيتم فرض رسوم على كوالالمبور - سنغافورة - كوالالمبور بالرينجيت ولا تزال أرخص من تذكرة الذهاب من سنغافورة إذا لم يتم استخدام المحطة الأولى من الرحلة.
من تايلند
هناك قطار ليلي واحد ينطلق من بانكوك Hualamphong (ال Ekspres Antarabangsa) الساعة 14:45 بالتوقيت التايلاندي وتصل في اليوم التالي الساعة 13:51 بالتوقيت الماليزي. القطارات مكيفة وتتكون من سيارات نوم فقط وسيارة مطعم.
يغادر القطار النهاري أيضًا من هات ياي محطة القطار في تايلاند الساعة 16:00 بتوقيت تايلاند وتصل في بوكيت ميرتاجام، وهي محطة قريبة من بتروورث ، الساعة 21:47 بتوقيت ماليزيا. من هنا يمكنك الوصول إلى محطة بتروورث أو بينانغ بسيارة أجرة.
بواسطة الباص
الحافلات في جورج تاون الوصول / المغادرة في محطة الحافلات الجديدة في Sungai Nibong ، على بعد خمسة عشر دقيقة بالسيارة من المركز ، وحوالي عشر دقائق من المطار. تبلغ تكلفة سيارة الأجرة المتجهة إلى المركز 20 رينجيت ماليزي. حافلة Rapid Penang 301 و 401E تذهب إلى KOMTAR و Pengkalan Weld (Weld Quay). يشمل مشغلي الحافلات الرئيسية خمس نجوم مع الحجز عبر الإنترنت ، كونسورتيوم, Plusliner / نيس, عبر الوطنية، و موتيارا.
الرحلة من كوالا لمبورمحطة الحافلات Pudu Raya أو كوتا بهارو, جزر Perhentian كل تكلفة حوالي 35 رينغيت ماليزي وتستغرق حوالي 5-6 ساعات. الحافلات من / إلى جوهور باهرو و سنغافورة خذ 10 ساعات وتكلف RM60 أو SGD45.
من الممكن السفر بالحافلة من وإلى تايلاند. تتوفر التذاكر من متاجر السفر في وحول طريق بينانغ. بعض الأسعار وأوقات الرحلات هي:
- كرابي - 59 رينغيت ماليزي ، 8 ساعات
- فوكيت - RM76 ، 12-14 ساعة
- بانكوك - RM125 ، 18h.
بواسطة الميني فان
خدمة الميني فان أغلى من خدمة الحافلات ومتوفرة بين جورج تاون والمدن في تايلاند مثل كو فاي فاي, فوكيت, ترانج, سورات ثاني, كرابي, كو ساموي, كو فا نجان, بانكوك و هات ياي (RM40) على أساس يومي. الخدمة متاحة لـ جزر Perhentian لـ RM130-150 ، القارب متضمن.
بالقارب
من لانكاوي
خدمات العبارات لانكاوي[رابط معطل] تعمل مرتين يوميا بين العبارات رصيف سويتنهام في جورج تاون ، في جزيرة بينانج ، و لانكاوي، مع توقف الخدمة في الأيام الأولى عبر Pulau Payar في المسار. من المقرر أن تغادر العبارات من لانكاوي في الساعة 14:30 (عبر Pulau Payar) والساعة 17:15 بينما من جورج تاون في الساعة 08:15 (عبر Pulau Payar) والساعة 08:30 ، وتستغرق حوالي ساعتين و 45 دقيقة. تكلفة الأجرة 60 رينغيت ماليزي (عودة بقيمة 115 رينجت ماليزي) للبالغين و 45 رينغيت ماليزي (عودة 85 رينغيت ماليزي) للأطفال. يمكن حجز تذاكر العبارة عبر الإنترنت هنا[رابط معطل سابقًا].
الرحلات البحرية
رصيف سويتنهام في جورج تاون هي محطة الرحلات البحرية في بينانج ، حيث يتم الاتصال بالعديد من الرحلات البحرية هنا من مدن أخرى في المنطقة. ستار كروزس هو المشغل الأساسي في هذا الميناء مع مسارات رحلات مشتركة بما في ذلك رحلة بحرية لمدة ليلة واحدة في أعالي البحار أو رحلة بحرية لمدة 3 ليالٍ إلى كرابي و فوكيت قبل أن يعود إلى جورج تاون. يعد الميناء أيضًا محطة توقف متكررة للرحلات حول العالم والرحلات البحرية الإقليمية الرئيسية التي غالبًا ما تنطلق منها سنغافورة, هونج كونج, أستراليا, أوروبا و شمال امريكا. عادةً ما تسمح هذه الرحلات البحرية بزيارة الميناء في جورج تاون لعدة ساعات قبل المتابعة إلى وجهة أخرى. الرجوع إلى شركات الرحلات البحرية الفردية للحصول على تفاصيل طرق الرحلات البحرية هذه ومدة الإقامة في كل ميناء.
أنزلة
المشي
واحدة من أفضل الطرق لرؤية المعالم هي التجول في جورج تاون ؛ لكن ارتدي ملابس خفيفة ، وابدئي في الصباح الباكر ، وارتدي الكثير من واقي الشمس خلال النهار. عند عبور الطرق ، تذكر أن تنظر في كلا الاتجاهين ، حتى في شارع باتجاه واحد.
بواسطة الباص
رابيد بينانج، خدمة الحافلات المحلية ، تتميز بالحافلات الجديدة. جميع محطات الحافلات ومحطات الحافلات التي تخدمها حافلات RapidPenang مزودة بلافتات مناسبة لضمان سهولة الاستخدام. الحافلات متكررة إلى حد ما على الشريان الرئيسي ل باتو فيرينجي. حافلة Rapid Penang 101 المتجهة إلى Teluk Bahang تمر عبر وسط مدينة Pulau Tikus ، (الطرف الشمالي الغربي) Gurney Drive ، Tanjung Tokong ، Tanjung Bungah ، باتو فيرينجي (ستاربكس مكان جيد للنزول منه ويتيح الوصول إلى الشاطئ) ، حديقة التوابل الاستوائية ، إسكيب / إنتوبيا وينتهي عند مدخل حديقة بينانج الوطنية.
حافلة RapidPenang 203 و 204 إلى Air Itam (RM1.50 للبالغين) تغادر غربًا على Lebuh Chulia (طريق فندق الرحالة الرئيسي) أو المتجه جنوبًا من مبنى KOMTAR سهل لزيارة كل من معبد Kek Lok Si و Penang Hill (Bukit Bendera) قاعدة Funiciular المحطة ، حوالي 30 دقيقة جنوب غرب وسط المدينة. سيخبرك السائق بموعد النزول. تنطلق الحافلة 204 من محطة القطار الجبلي المائل للعودة إلى كومتار وما بعدها.
المحور الرئيسي للحافلات في جورج تاون هو KOMTAR ، أطول مبنى في المدينة. يقع المحور الثانوي في محطة عبارات Pengkalan Weld (Weld Quay). ستتوقف جميع الحافلات التي تغادر من محطة العبارات في KOMTAR ، لكن الحافلات المتجهة إلى وسط المدينة والمتجهة إلى KOMTAR قد لا تصل إلى محطة العبارات ؛ اسأل مشغل الحافلات. توجد محطة حافلات مسافات طويلة جديدة في Sungai Nibong ، يرجى الرجوع إليها بواسطة الباص دخول.
المجلس البلدي لجزيرة بينانغ جنبًا إلى جنب مع RapidPenang توفر ملف حافلة مكوكية مجانية الخدمة فيها جورج تاون تسمى CAT (Central Area Transit) ، والتي تعمل تقريبًا بين محطة عبارات Pengkalan Weld و KOMTAR كل 20 دقيقة يوميًا من الساعة 06:00 إلى 24:00 (بما في ذلك أيام الأحد والعطلات الرسمية). يزور كات باص لمزيد من التفاصيل.
أيضا ، يمكن للأجانب شراء جواز السفر السريع مقابل 30 رينغيت ماليزي واستمتع بأسبوع من السفر غير المحدود على متن جميع حافلات بينانغ السريعة.
بواسطة تريشاو
قد تكون هذه المركبات ذات العجلات الثلاث التي تعمل بالطاقة البشرية هي أفضل فكرة للقيام بجولة ممتعة في المدينة. يمكن للمرء أن يتوقف في أي وقت لالتقاط صورة أو شراء الهدايا التذكارية. العديد من راكبي trishaw هم أيضًا "مرشدين سياحيين" ممتازين. تفاوض على الأجرة أولاً قبل الحصول على trishaw ؛ يُنصح بتوظيفهم بالساعة لمشاهدة معالم المدينة الممتدة.
بالقارب
إذا كنت ترغب في السفر بين البر الرئيسي وجزيرة بينانج ثم خدمة عبارات بينانج هو خيار رخيص وفريد من نوعه. تعمل العبارة بين بتروورث في محطة عبارات السلطان عبد الحليم على البر الرئيسي و جورج تاون محطة عبارات رجا تون أودا في اللحام كواي (لحام Pengkalan) في جزيرة بينانج. تغادر العبّارات كل 10-20 دقيقة بين الساعة 05: 20-00: 40 يوميًا وتبلغ تكلفة الأجرة إلى جورج تاون 1.20 رينغيت ماليزي للبالغين أو 0.60 رينجيت ماليزي للأطفال. الأجرة إلى بتروورث مجانية. من كلا الميناءين ، توجد حافلات Rapid Penang بالجوار لمساعدتك على توصيلك ببقية البر الرئيسي أو الجزيرة.
بواسطة السيارة
قد يكون استئجار السيارات خيارًا قابلاً للتطبيق ، خاصةً إذا كنت تخطط للخروج من المسار المطروق واستكشاف الساحل الغربي أو الجنوبي للجزيرة. لاحظ أن جزيرة بينانج بها عدد كبير من الشوارع ذات الاتجاه الواحد والطرق الضيقة. يركب العديد من سكان بينانجيت الدراجات النارية وقليل منهم يتجاهل المشاة والسيارات وحتى حياتهم الخاصة ، لذلك يجب أن تكون حذرًا للغاية عند القيادة على الطرق. تجنب القيادة خلال ساعات الذروة 07:30 - 09:30 و 17:30 - 19:30. يمكن أن يكون راكبو الدراجات النارية غير منضبطين ويجب على السائحين توخي الحذر الشديد تجاههم.
بسيارة الأجرة
تم تجهيز سيارات الأجرة في بينانغ بأجهزة قياس ، وبموجب القانون يتم تفويضها لاستخدامها ، ولكن عمليًا سيرفض جميع السائقين تشغيلها. تساوم دائمًا مع سائق التاكسي واتفق على السعر مسبقًا.
في بعض الفنادق الراقية ، وخاصة في باتو فيرينجي ، قد تجد سيارات الدفع الرباعي الزرقاء التي تحمل علامة "Teksi Executif" (تاكسي تنفيذي). تستخدم سيارات الأجرة هذه العداد ، ولكن يصعب العثور عليها في الشوارع.
لتجنب المساومة على السعر ، حاول استخدام تطبيق حجز سيارة أجرة للهواتف الذكية. Grab يعمل بشكل جيد في بينانج. من المفيد أيضًا الحصول على أسعار أجرة التاكسي.
بالدراجةالهوائية
هناك الكثير من الأماكن لاستئجار دراجة هوائية في جورج تاون. يوجد أيضًا نظام مشاركة الدراجات يسمى LinkBike. لديها 25 محطة مع 10 أو 12 من رفوف الدراجات. تحتاج إلى تنزيل تطبيق الهاتف الذكي الخاص بهم والدفع مقابل عضوية قصيرة الأجل مثل يوم أو يومين باستخدام فيزا أو ماستركارد. يمكنك بعد ذلك استخدام الدراجات بقدر ما تريد ، أول 30 دقيقة مجانية ثم RM1 لكل ساعة ولكن غالبًا 30 دقيقة كافية لقفزة قصيرة. تتم محاسبتك مرة واحدة على المشاوير التي تزيد مدتها عن 30 دقيقة في نهاية فترة عضويتك ، لذلك لن تحصل على الكثير من رسوم RM1.
يرى
جزيرة بينانج ، على وجه الخصوص ، مليئة بالأشياء التي يمكن رؤيتها ، بما في ذلك مناظر رائعة جورج تاون وضواحيها وعبر سيبيرانج بيراي من بينانج هيلالهائل كيك لوك سي معبد في آير إيتام، كثير توكاي الصينية التاريخية (تاجر) القصور، والشواطئ الهادئة باليك بولاو.
يفعل
الشواطئ - تقع شواطئ Pantai Kerachut و Muka Head و Teluk Kampi المنعزلة على الساحل الشمالي. توجد منارة قديمة على شاطئ Muka Head. يمكنك الوصول إلى هذه الشواطئ إما عن طريق المشي لمسافات طويلة (1 - 3 ساعات) أو عن طريق استئجار قارب صياد من قرية Teluk Bahang الصغيرة. تحتوي القرية نفسها على شاطئ يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا وموقعًا صغيرًا للتخييم الكشفي.
- الرحلات والتخييم في الغابة - استمتع بالسير عبر الغابة المحمية في تيلوك باهانج، اذهب إلى الرأس الشمالي الغربي للجزيرة حيث توجد شواطئ غير ملوثة ومنارة قديمة. للحصول على طريقة أسرع وأكثر استرخاء للوصول إلى الشواطئ المنعزلة هناك ، اقترب من السكان المحليين في كامبونج نيلايان لركوب القوارب إلى الشواطئ مثل رأس Muka, بانتاي كيراتشوت، و تيلوك كامبي. كامبونج نيلايان أقل من كيلومتر واحد أسفل الطريق شمال غرب الدوار الصغير الواقع في تيلوك باهانج. يمكن أيضًا القيام بالمشي الأكثر شدة ولكن بشكل أكثر برودة في Penang Hill. تبدأ مسارات المشي الشعبية حول الحدائق النباتية ومنتزه الشباب وبوابة القمر التي تقع بين الاثنين.
- الجولف
- بوكيت جامبول (نادي الجولف والكونتري), ☏ 60 4 644-2255, فاكس: 60 4 644-2400, ✉[email protected]. 2 جى بوكيت جامبول. مصمم الدورة: روبرت ترينت جونز جونيور.
- نادي جزيرة اللؤلؤة الريفي, ☏ 60 4 642-7888, فاكس: 60 4 646-6999. 8 بيرسياران كيليكاب. تصميم الدورة: تصميم ساحل المحيط الهادئ (أوست).
- منتجع بوكيت جاوي جولف, ☏ 60 4 582-0759, فاكس: 60 4 582-2613, ✉[email protected]. Lot 414، Mlk6 Jl Paya Kemian Sempayi، Sungai Jawi، Seberang Prai Selatan.
- رياضات مائيه على جدول أعمال العديد من الزوار ، على الرغم من أن المياه ضبابية بعض الشيء بالنسبة للغوص وهي هادئة بعض الشيء لركوب الأمواج أو الرياضات الشديدة. السباحة على ما يرام على طول الساحل الشمالي خاصة بالقرب من الفنادق ذات المستوى العالمي لأنها تبذل قصارى جهدها للحفاظ على نظافة الشواطئ والمياه. يمكنك أيضًا تجربة الزلاجات النفاثة والتزلج الهوائي بالقرب من معظم الفنادق على طول شاطئ باتو فيرينغي.
- ركوب الدراجات، بما في ذلك جولات ركوب الدراجات المصحوبة بمرشدين في باليك بولاو.
- صالات رياضية Seven Star Gym في الطابق العلوي في سوق Chowrasta ، بالقرب من Chulia St على طريق Penang ، عبر الشارع من Mydin. التكلفة 10 رينغيت ماليزي لكل زيارة. يقع فندق Jen بجوار Komtar ، ويحتوي أيضًا على صالة ألعاب رياضية يمكن لغير الضيوف استخدامها مقابل رسوم.
- الأنشطة الليلية يمكن العثور عليها في Upper Penang Rd أو UPR. إنه مكان شهير للغاية للتواجد في الليل بين السكان المحليين والسياح على حد سواء. إنه مقابل فندق Eastern and Oriental الشهير وبجوار فندق City Bayview.
الأحداث والمهرجانات
خلال المهرجانات الكبرى مثل هاري رايا ، رأس السنة الصينية الجديدة وديبافالي ، سيكون للمنظمات والسياسيين بيوت مفتوحة ترحب بالجميع ، بما في ذلك السياح.
- هاري رايا بواسا / ايدل فيتري. هذا هو الاسم المحلي للاحتفال الإسلامي بنهاية شهر رمضان.
- العام الصيني الجديد. الاحتفال ببدء فصل الربيع لمدة خمسة عشر يومًا حيث سيكون هناك الكثير من رقصات الأسد مصحوبة بضجيج الطبول والصنج والمفرقعات النارية حيث تستهل العديد من المتاجر والمؤسسات بالعام الجديد.
- ثايبوسام. مهرجان هندوسي يحتفل به في الغالب مجتمع التاميل عند اكتمال القمر في شهر التاميل التايلاندي (يناير / فبراير).
- فيساك, (ويساك). مهرجان بوذي يحتفل به الجالية الصينية بشكل رئيسي في شهر واحد. يتميز باستعراض في الشارع. عادة ما تمتلئ المعابد بالمصلين وستكون هناك مجموعة متنوعة من الأنشطة من قبل مختلف الجمعيات والجمعيات البوذية في هذا اليوم.
- ال مهرجان بينانج الدولي لقوارب التنين يقام سنويا في تيلوك باهانج سد.
- كرنفال بينانج بون أودوري. كرنفال الحصاد الياباني التقليدي عادة مع عروض الطبل والرقص.
- شهر الأشباح الجياع. ممارسة طاوية حيث يُعتقد أن الأشباح قد تم إطلاقها من الجحيم لمدة الشهر القمري السابع (نهاية يوليو - أوائل سبتمبر). يمكن رؤية الأسر تقدم قرابين على جانب الطريق في الليل وستقيم الأسواق مراحل مؤقتة للترفيه عن الأرواح مع مجموعة متنوعة من الأوبرا الصينية التقليدية وأغاني البوب الحديثة.
- عيد القديسة حنة. أواخر يوليو في كنيسة القديسة حنة ، بوكيت ميرتاجام. مهرجان ديني مسيحي يتضمن موكبًا على ضوء الشموع في الكنيسة.
- تسعة مهرجان الإمبراطور الآلهة نباتي، التي أقيمت في المعابد الطاوية لمدة 9 أيام من الشهر القمري التاسع في التقويم الصيني ، عادةً في نهاية سبتمبر أو أكتوبر.
- ديبافالي. الهندوس مهرجان الأضواء والتي ، وفقًا للأسطورة ، تحتفل بانتصار اللورد راما على الشيطان رافانا.
- مهرجان بينانج للزهور. يقام في حدائق بينانج النباتية سنويًا.
- سونغكران، مهرجان المياه التايلاندية ، الذي يقام في جورج تاون سنويا.
يشتري
الأسواق الخارجية
- سوق السلع المستعملة في Lorong Kulit.
- باسار مالام (سوق ليلي) (على طول باتو فيرينجي). 20:00-24:00.
- [رابط معطل سابقًا]سوق ليتل بينانج ستريت (في Upper Penang Rd ، بالقرب من فندق E&O). 10:00-17:00. يُقام سوق Little Penng Street في آخر يوم أحد من كل شهر ، ويضم بعض السلع والأطعمة والهدايا التذكارية الفريدة للشراء ، كما أنه يعد حدثًا محليًا للفنون والموسيقى.
تأكل
تعتبر بينانج على نطاق واسع عاصمة الغذاء ماليزيا وهي بوتقة تنصهر فيها المأكولات. يتمتع المزيج الواضح من المأكولات الماليزية والصينية وبيراناكان / نونيا والمأكولات الهندية بحضور قوي إلى جانب مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية الأخرى. يعيش بينانجيت ليأكل ويأكل في أي مكان ، بشرط أن يكون الطعام استثنائيًا. غالبًا ما يمكن العثور على بعض من أفضل الأطعمة على جانب طريق مزدحم أو حتى في زقاق غير واضح. القاعدة الأساسية هي أن تكون مغامرًا بلسانك ، انظر إلى حالة الكشك ومحيطه. إذا كنت تشك في مكان تناول الطعام ، فانتقل إلى حيث يأكل السكان المحليون واسأل عن التوصيات.
أشهى الأطباق المحلية
إذا كنت قد زرت سنغافورة أو أجزاء أخرى من ماليزيا ، فقد ترى بعض الأسماء المألوفة ، ولكن لا تنخدع لأن بعض الأطباق في بينانج مختلفة تمامًا عما قد تحصل عليه في أي مكان آخر. مع وضع ذلك في الاعتبار ، توجد أيضًا العديد من الأطباق الشائعة في جميع أنحاء ماليزيا في بينانج ، والتي يمكن العثور عليها أدناه المطبخ الماليزي. فيما يلي قائمة ببعض أطباق بينانغ الشائعة والشائعة ، وليس كلها.
وجبات
- اسام لاكسا هو بعيد كل البعد عن نسخة سنغافورة الحلوة وجوز الهند. مرق حساء المعكرونة هذا مليء بالتمر الهندي (اسام) وعشب الليمون والخولنجان والسمك المقشر وعادة ما يتم تزينه بالأناناس والنعناع والبصل ومعجون الجمبري ومساعدة سخية من الفلفل الحار. هذا المزيج فريد تمامًا وقوي وسيشعل نيران التنفس غير المسبوقة. نوع جوز الهند ، ودعا كاري مي، متوفر أيضًا في بينانج.
- شار هور المرح (炒 河粉) طبق محلي مع نودلز الأرز المسطحة (kway teow) في مرق لذيذ من البيض المخفوق وقطع المأكولات البحرية. يذهب بشكل أفضل مع الفلفل الأخضر المخلل.
- شار كواي تيو (炒 馃 条) هو المقلي المشهور (شار) معكرونة الأرز المسطحة (kway teow) طبق موجود في جميع أنحاء ماليزيا وسنغافورة ، وغالبًا ما يخلط مع القريدس والكوكل وبراعم الفاصوليا والخضروات ، ويخلط البيض عند الطلب. يمكن العثور على إصدارات استثنائية من هذا الطبق في جميع أنحاء بينانغ ، حيث يأتي أفضلها عادةً من الأكشاك على جانب الطريق ومراكز هوكر والمقاهي ، أو Kopitiams.
- هوكين مي (福建 面) في بينانغ يشبه الطبق المقلي الذي يحمل نفس الاسم الموجود في سنغافورة أو كوالالمبور. إنه طبق قائم على الحساء مليء بالأرز ومعكرونة البيض ولحم الخنزير والقريدس والخضروات وبراعم الفاصوليا والبيض المسلوق والكراث المقلي. مي أودانغ هي النسخة الملايو من Hokkien Mee.
- Kway Teow Th'ng (粿 条 汤) يحتوي على نودلز الأرز المسطحة (kway teow) في حساء الدجاج الصافي (th'ng) مع شرائح الدجاج ولحم الخنزير وكعكة السمك ومزينة بالبصل الأخضر المفروم. يحتوي بعضها أيضًا على لحم البط أو حتى مخلفاتها ، ولكن يمكنك أن تطلب منهم تركها.
- لوباك، أو لور باك (卤肉) ، يتألف من لحم الخنزير المفروم الملفوف بجلد التوفو وهو مشهور جدًا في بينانغ. على غرار النقانق ، يمكنك أيضًا اختيار الحصص المصاحبة من فطائر الجمبري والتوفو وكعك السمك والنقانق التايوانية أو حتى بيض القرن. جميعهم مقلي ويقدم مع صلصة الفلفل الحار. في أكشاك الشوارع ، ما عليك سوى الحصول على ما تريد وإعطائه للطاهي للطهي.
- لور مي (鹵麵) هو طبق فريد من نوعه في بينانج يتألف من المعكرونة الصفراء في مرق اللحم البني اللزج ويُقدم عادة مع البيض ولحم الخنزير. قد يقوم بعض البائعين أيضًا بتضمين مخلفاتها في لور مي ، ولكن كما هو الحال دائمًا يمكنك طلب استبعادها.
- مي سوتونج هو طبق محلي شهير يوجد على وجه التحديد في مركز كوتا سيليرا هوكر ، بالقرب من حصن كورنواليس. يحتوي الطبق على نودلز بالبيض تقدم الحبار والكراث وصلصة السمك الحارة. عادة ما يتم إعطاء إسفين من الجير لإضافة المزيد من الزنج إلى الطبق. يمكنك أيضًا العثور على هذا الطبق في العديد من مراكز الباعة المتجولين الأخرى.
- ناسي كندر هو حرفيًا أرز أبيض (ناسي) مع أي شيء آخر تريده معها. على الرغم من أنه يباع هذه الأيام في كل مدينة ماليزية تقريبًا ، إلا أن بينانج هي المكان الذي نشأ منه الطبق ، ووفقًا للعديد من الماليزيين لا يزال المكان الأفضل. تشمل الأطباق الجانبية النموذجية التي يمكن إضافتها الكاري والدجاج المقلي أو السمك والقريدس والحبار والبيض المسلوق والخضروات وغالبًا ما يتم استكمالها ببقع من صلصات الكاري المختلفة. قد لا يكون طبقًا جميلًا بشكل خاص ، لكنه محبوب من قبل الماليزيين. كن حذرًا من أن إضافة الكثير من الجوانب قد يجعل الطبق مكلفًا للغاية. لدى العديد من Penangites كشكهم المفضل ، وبعض الأكشاك مفتوحة على مدار 24 ساعة ، لذا اسأل حولك للحصول على توصياتهم.
- أوه شين، أو أو تشين، هو ببساطة عجة المحار ، طبق مشهور جدًا بين بينانجيت. يمكنك العثور عليها في كل مكان في مراكز الباعة المتجولين والمقاهي الصينية وبعض مطاعم المأكولات البحرية. عادة ما يتم مزجه مع الثوم المعمر والفجل واندفاعة من صلصة الصويا وصلصة السمك والفلفل الأبيض قبل الطهي.
- روجاك يمكن أن يشير إلى طبقين مختلفين. روجاك صيني (أو فقط روجاك في أكشاك هوكر) عبارة عن سلطة من المانجو النيئة والأناناس والخيار واللفت الأبيض وخثارة الفول السوداني ومغطاة بالفول السوداني صلصة كثيفة من معجون الروبيان والسكر. المكونات تختلف قليلاً بين الأكشاك. باسيمبور، وتسمى أيضا روجاك هندي، في الغالب في ماماك الأكشاك. يتكون من الخيار ، فطائر العجين المقلية ، خثارة الفاصوليا ، فطائر الجمبري ، بيض مسلوق ، براعم الفاصوليا ، الحبار ومغطاة بصلصة الفول السوداني الحلوة السميكة الحارة.
- ساتيه، أو أشبع، من الواضح أنها اللحم المشهور الموجود في جميع أنحاء ماليزيا. غالبًا ما يمكنك العثور على ساتيه الدجاج أو اللحم البقري ، ولكن ما يجعل بينانج مختلفة هو أن البائعين الصينيين يقدمون أيضًا ساتيه لحم الخنزير. بمجرد طهيها على الفحم الساخن ، يتم تقديمها مع سلطة طازجة من الخيار والبصل وصلصة غمس الفول السوداني الحارة الحلوة. في مكان ما سيقدمها أيضًا مع الأرز المضغوط.
- مأكولات بحرية ليس طبقًا بالضبط ، ولكن بالنظر إلى الكثير من الولاية التي تصطف على جانبيها الساحل ، فليس من المستغرب أن يكون لاعباً كبيراً في مطبخ بينانج. تُستخدم المأكولات البحرية في جميع المأكولات المحلية ، من روبيان التندوري الهندي إلى سلطعون الفلفل الأسود الصيني أو حتى سمك الملايو المشوي (إيكان بكار). مطاعم المأكولات البحرية شائعة على طول الساحل ، ولا سيما حولها باتو فيرينجي و Teluk Bahang على طول الساحل الشمالي أو باتو مونج الى الجنوب.
الوجبات الخفيفة والحلويات
- آيس Kacang، المعروف أيضًا باسم ABC أو طيران باتو كامبور، عبارة عن مزيج من قطع الثلج والفاصوليا الحمراء وجيلي العشب والذرة الحلوة وبذور النخيل. يتم تشطيبها بجلد حليب جوز الهند أو الحليب المبخر أو شراب سكر النخيل (جولا ميلاكا) والعصائر الملونة الأخرى.
- بسكويت و معجنات - البسكويت التقليدي مثل تامبون بنيه (淡 文 饼) ، بيه تيه سور (马蹄 酥) ، هيونغ بنياه (香 饼) ، بونغ بنياه (清 糖饼) و تاو سار بنيه (豆沙 饼). لاذع جوز الهند ، إذا كنت قد أكلت تورتة البيض من قبل ، فبدلاً من البيض ضع القليل من جوز الهند وفويلا! تحصل على تورتة جوز الهند وبالتأكيد الأفضل في سينترا لين.
- سيندول، أو شيندولإلى حد ما مثل ais kacang. الجليد المقشور مغطى بالفاصوليا الحمراء الطرية ، ونودلز دقيق الأرز الأخضر ، وحليب جوز الهند ، وشراب سكر النخيل (جولا ميلاكا). إنه بسيط وحلو ومرضي ، خاصة في يوم مشمس حار.
- دوريان هي فاكهة محلية شهيرة محبوبة للغاية أو مكروهة للغاية حسب ذوقك. رائحة الفاكهة مميزة ونفاذة مع لحمها يوصف غالبًا بأنها غنية وحلوة وكريمة من قبل البعض بينما يشبهها البعض الآخر بآيس كريم الثوم الدافئ. غالبًا ما تبيع الأكشاك في الأسواق وعلى جانب الطريق اللحم المعبأ مسبقًا أو الفاكهة الكاملة نفسها. توجد العديد من مزارع الفاكهة حولها باليك بولاو وهي أماكن جيدة لتذوق الفاكهة والتعرف على أصناف الدوريان المختلفة. يمكنك أيضًا العثور على الدوريان في العديد من الحلويات بما في ذلك الآيس كريم والكعك والبسكويت ، حيث تكون النكهة أكثر رقة من الفاكهة نفسها.
- كايا عبارة عن خليط يشبه المربى مصنوع من البيض وحليب جوز الهند. يمكن دهنه على أي شيء ، لكن غالبًا ما يؤكل على الإفطار على الخبز المحمص. لإثارة إعجاب السكان المحليين ، اطلب بعض نخب كايا مع بيض سائل وكوب من القهوة القوية (كوبي). يمكنك أيضًا العثور على كايا في العديد من المعجنات والحلويات.
- جوزة الطيب (豆蔻) is commonly grown in Penang and a favourite among locals. Preserved nutmeg strips, either in dry or wet form, are eaten as a snack and the rind is used to make nutmeg juice, or Lau Hau Peng. It is also used in traditional medicine, with nutmeg oil or balm used for illnesses related to the nervous and digestive systems.
Bakeries
Penang is famous throughout the country for its Chinese bakeries. For ethnic Chinese tourists from Singapore or elsewhere in Malaysia, a visit to one of these bakeries is a must, and friends and office colleagues would generally be expecting some pastries as souvenirs from someone returning from a trip to Penang.
نايم
| يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار مزدوج مجال: | |
| الدخل | Under RM100 |
| متوسط المدى | RM100–250 |
| تفاخر | Over RM250 |
Much of Penang's accommodation options can be found along the northern area of Penang Island, with bargains to be found in George Town و Batu Ferringhi. Take note that advertised prices often do not include the 6% government tax and 10% service charge that is required by law for hotels. Informal accommodation, such as small hostels and simple home stays may not be required to include this additional charge. Advertised prices will often show a plus-plus after the ringgit amount, to indicate the charges are excluded from the price. As such, prices advertised as RM30 will actually cost RM34.80. Since 2017 there is also a RM10 per room per day tax for foreigners only.
الدخل
Most of Penang's budget accommodation is in the form of backpacker hostels, located in George Town, within and near the historical core of the city. There is a large concentration of hostels located along and around Lebuh Chulia, Jalan Muntri and Lorong Love. Many of the hostels are within charming and slowly decaying historic shops that have been renovated to house guests. In terms of price, expect to pay around RM20–40 for a dorm bed, RM50–60 for a single private or RM60–100 for twin و double private غرف. Most of the better hostels will at least have shared bathroom facilitates, air-con, Wi-Fi and a simple breakfast.
For those who do not favour hostels, there are a few budget hotels available scattered throughout the state. The notable Tune Hotel that is found throughout Malaysia is located in George Town, just outside the historical city area. Budget hotels are generally simple, a little worse for wear, but still livable, and have the advantage of a private ensuite. Noise insulation is non-existent in many and can be a major problem for the light sleepers.
متوسط المدى
Mid-range beach accommodation can be found in Batu Ferringhi and Tanjung Bungah, typically those that are not located directly next to the beach front. In some cases, Mid-range hotels are not much better than some of the better budget hotels and it may be worth paying a little more for a more luxurious hotel. Heading to باليك بولاو offers a much more laid back experience with a small range of home stays among rice paddies, fruit farms and kampungs (villages) to a couple of more expensive retreats.
تفاخر
Penang has a modest range of luxury hotels for those who can afford it, including the Eastern & Oriental Hotel, founded by the same أرميني family who opened the famous Raffles Hotel in Singapore. Beach resorts are also common luxury options, with most found along the beach strip of Batu Ferringhi and prices are fairly competitive. There are a few business hotels in Bayan Lepas which are located near the airport and the Bayan Lepas Free Industrial Zone.
طويل الأمد
Those intending to stay in Penang for an extended period of time should note that prices, particularly on Penang Island, are quite high for Malaysian standards. Some hotels and resorts offer long term stay options, typically with certain discounts and perks included, but these options do tend to be somewhat expensive. Better value options can be found in private housing blocks, or Condos, which are typically located within suburban areas and more expensive options near the waterfront, particularly around Gurney Drive in George Town و Tanjung Bungah.
الاتصال
ابق آمنًا
Penang is relatively a very safe place for travellers. However, as in most other places, Penang has its share of crime, so common precautions must be taken against snatch-thieves and scammers. Some other precautions:
- Don't walk alone in dark and deserted places.
- Don't accept rides from Kereta Sapu (passenger cars/unlicensed taxis).
- Don't carry valuables in motorbike-baskets.
- Don't leave valuables in hotel rooms.
- Don't place valuables on restaurant tables.
- Do be wary of snatch-thieves - especially when wearing jewellery and/or carrying bags. Some of these felons practice the art of 'ride-by' snatching of ladies' handbags which can result in serious injury to the victim. So ladies: walk against traffic and keep the handbag on the side away from the road or better still, don't carry one.
- Do be wary of the sometimes aggressive long-tail macaques at the botanical gardens.
- Be careful about your surroundings in waters off Batu Feringhi beach, where you may be harmed by unregulated jet skis or other water activities.
Emergency numbers
- Ambulance - Police - Fire, ☏999.
- ينقذ (الدفاع المدني), ☏991.
- All the above mentioned numbers, ☏112 (from mobile phones).
- Tourist police, ☏ 60 4 222-1522.
- Telegram service, ☏100.
- International and domestic operator assisted service, ☏101.
- Directory enquiry service, ☏103.
- Multilingual international service, ☏198.
التأقلم
There are about twenty consulates, all located in George Town.
يذهبون المقبل
- Alor Star - capital of Kedah حالة
- هات ياي - the largest city in southern Thailand, about 4 hours away by road
- ايبوه - capital of Perak حالة
- كوتا بهارو - capital of كيلانتان حالة
- Perhentian Islands - Pulau Perhentian
- لانكاوي - A popular tourist destination famous for beach resorts
- تايبينغ- a town at North of Perak state
- فوكيت- at South Thailand
- ميدان - at Sumatra, Indonesia. There is no ferry to Medan anymore, since the price of flights to Medan became cheaper than the ferry. You can go to Medan by airplane with several airlines.
- بانكوك - If planning going on into Thailand, your best bet is to hop on the Butterworth-Bangkok International Express. It's dirt cheap (RM112-Lower Berth), very comfortable, super clean sheets, and blankets laundered after each use) and wide cosy beds. Train leaves every day at 14:20 from Butterworth Station and arrives in Bangkok just about time for lunch the next day. You can, of course, jump off at سورات ثاني (if going to the islands of كوه ساموي and Phanga), arriving in the wee hours of the night like 03:00 or 04:00, as well as Hua Hin around 07:00. However, it's not worth your while for short trips such as Hatyai because all tickets are charged at sleeping berth prices and your berth is only readied at Hatyai station stopover.