ماتلوك هي مدينة في ديربيشاير، على حافة منطقة الذروة الحديقة الوطنية ، حوالي 20 ميلا شمال دربي.
تفهم
ماتلوك هي وجهتان حقًا: المدينة نفسها هي مركز التسوق والإداري الرئيسي للمنطقة ، بينما ماتلوك باث على بعد أميال قليلة من الطريق هي الفخ السياحي.
يستحق Matlock Bath زيارة لموقعه الطبيعي وسحره الفيكتوري. تم تطوير ضفة النهر على جانب واحد فقط - الضفة الغربية - مع الأخشاب والصخور على الضفة المقابلة ، والتي من خلالها تمشي العشاق. على الرغم من أنه بقدر ما يمكن للمرء أن يبتعد عن البحر في إنجلترا ، إلا أنه يتمتع بشعور ساحلي تقريبًا ولا يوجد أي من أناقة مدن السبا مثل بوكستونأو شلتنهام أو ليمنجتون أو باث.
أدخل
بواسطة الباص
عادي TransPeak خدمات حافلات المسافات الطويلة من ديربي أو مانشستر (عبر بوكستون ) أو 6.1 حافلة خدمة من ديربي أو باكويل.
يمكن الوصول إليها أيضًا عبر خدمات الحافلات المتكررة من / إلى شيفيلد و الحقل المصدر.
بالقطار
ماتلوك هي المحطة النهائية على خط السكة الحديد الفرعي ديروينت فالي من ديربي ، حيث يمكن إجراء اتصالات لجميع المدن الرئيسية في المملكة المتحدة. محطات السكك الحديدية في 1 ماتلوك عن المدينة نفسها أو 2 ماتلوك باث (1.5 ميل جنوبًا) لمنطقة ديروينت جورج ذات المناظر الخلابة ومرتفعات أبراهام الجذابة والكهوف وخدمة التلفريك.
بواسطة السيارة
ماتلوك على A6 دربي-ستوكبورت الطريق جنوب بوكستون. أقرب تقاطع طريق سريع هو J28 على M1 ، ثم A38 غربًا إلى ألفريتون، ثم A615 غربًا إلى ماتلوك.
بالطائرة
أقرب مطار هو مطار شرق ميدلاندز، يمكن الوصول إليها عن طريق الحافلات المكوكية العادية من / إلى محطة سكة حديد ديربي.
أنزلة
يتم تشغيل خدمات الحافلات المحلية بواسطة ترينت بارتون وعدد من المشغلين المستقلين الصغار مثل G.J. هولمز ، TM و Hulleys. راجع النقل العام لمجلس مقاطعة ديربيشاير موقع الكتروني للحصول على الجداول الزمنية والمعلومات لجميع الحافلات على مستوى المقاطعة.
هناك خدمات منتظمة باتجاه الشمال باتجاه Bakewell و Buxton و Manchester ، وجنوباً باتجاه Belper و Derby. قد تكون الخدمات التي تربط القرى الصغيرة بعيدًا عن الطريق الرئيسي A6 مقيدة بساعات معينة من اليوم (مثل جولات المدرسة) أو حتى أيام معينة من الأسبوع.
توجد محطتان للحافلات في ماتلوك ، أحدهما بجوار محطة السكة الحديد على طريق ديروينت ، والآخر يقع على طريق باكويل في وسط المدينة.
يرى
تتوفر إطلالات رائعة على النهر من Hall Leys Park في وسط المدينة. يبدأ السير على ضفاف النهر في المنتزه ويمضي إلى مضيق ديروينت باتجاه ماتلوك باث ؛ يتيح هذا أيضًا الوصول إلى ممر مشاة أعلى الجانب الشرقي من المضيق وعلى طول قمم الجرف فوق High Tor ، الصخرة الجيرية الهائلة الهائلة بين Matlock و Matlock Bath.
- 1 ذروة السكك الحديدية, ماتلوك, ☏ 44 1629 580381, ✉[email protected]. ركوب القطار البخاري.
- 2 متحف بيك ديستريكت للتعدين, جراند بافيليون ، ساوث باريد ، DE4 3NR, ☏ 44 1629 583834. يشبه إلى حد ما "مصيدة سياحية" من الخارج ، ولكنه متحف محلي مثير للاهتمام حول تاريخ تعدين الرصاص في منطقة بيك. يتضمن أيضًا معرضًا عن تاريخ ماتلوك كمدينة سبا ووجهة سياحية.
- 3 مرتفعات إبراهيم. التلفريك إلى الحدائق.
- 4 قرية كريش ترامواي (متحف الترام الوطني), قرية كريش ترامواي ، بالقرب من ماتلوك ، ديربيشاير DE4 5DP (أقرب محطة سكة حديد هي Whatstandwell على خط Derby-Matlock ولكن السير على بعد 1.5 ميل صعودًا إلى تل شديد الانحدار. بدلاً من ذلك ، استخدم خطوط حافلات Littles Travel 140 أو 141 من Matlock أو Matlock Bath (لا توجد خدمة يوم الأحد)), ☏ 44 1773 854 321, ✉[email protected]. يوميًا من منتصف مارس إلى نهاية أكتوبر 0930-1630 أو 1730 حسب اليوم والشهر. متحف ترامواي في مقلع حجارة سابق يضم شارعًا فيكتوريًا / إدوارديًا يضم مبانٍ أصلية أعيد بناؤها ميل واحد من السكة المكهربة وأكثر من ستين عربة ترام من بريطانيا وخارجها ، يعمل العديد منها بانتظام. الأحداث ذات الطابع العرضي (الحرب العالمية الثانية ، موضوع المنتجع الصيفي على شاطئ البحر ، إلخ). يتوفر الترام الذي يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة عند الطلب. 18 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين ، 14.50 جنيهًا إسترلينيًا للكبار ، 11 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال ، 11.50 جنيهًا إسترلينيًا للمعاقين ، طفل معاق 8 جنيهات إسترلينية. أيضًا تذكرة عائلية (شخصان بالغان و 3 أطفال أو شخص بالغ و 4 أطفال) 41 جنيهًا إسترلينيًا.
يفعل
تنبض المدينة بالحياة في عطلات نهاية الأسبوع في فصل الصيف ، خاصة في أيام الأحد عندما تتجمع أعداد كبيرة من راكبي الدراجات النارية على الكورنيش للقاء واستعراض أجهزتهم. ماتلوك باث هي أكبر دراجات "تلتقي" بانتظام في ميدلاندز وتجذب راكبي الدراجات من عدة أميال حولها ؛ يعود جاذبيتها إلى العصور الفيكتورية المتأخرة ، عندما أصبحت وجهة شهيرة لنوادي جولات الدراجات الهوائية من المدن الصناعية مثل شيفيلد وديربي ونوتنجهام.
- 1 مملكة جاليفرس, تمبل ووك. مدينة ملاهي مصممة للأطفال الصغار.
الأحداث
- يوم الملاكمة سباق الطوافة: 26 ديسمبر سنويا.
- إضاءات حمام ماتلوك: 12 سبتمبر - 1 نوفمبر 2020. أضواء على النهر والألعاب النارية. موكب الزوارق المضيئة على نهر ديروينت كل يوم سبت وأحد. حدائق درونت للبالغين: 5 جنيهات إسترلينية - 7 جنيهات إسترلينية. (يحتاج التاريخ للتحديث)
يشتري
تأكل
- 1 مطعم ستونز, 1 شارع ديل, ☏ 44 1629 56061.
- 2 تاكرز فيش آند شيبس, 18 نورث باريد ، ماتلوك باث, ☏ 44 1629 57306.
يشرب
بالنسبة لمدينة صغيرة نسبيًا ، يوجد في Matlock عدد من الحانات المتمركزة حول منطقة Dale Road ، على الرغم من وجود العديد من الأماكن الأخرى حول وسط المدينة.
- 1 نزل ثورن تري, 48 شارع جاكسون, ☏ 44 1629 580295.
- 2 فندق ميدلاند, 1 نورث باريد ، ماتلوك باث, ☏ 44 1629 582630.
- 3 السلوقي, مكان السوق ، كرومفورد DE4 3QE, ☏ 44 1629 823172. تم بناء حانة وفندق قرية كرومفورد عام 1778. جو جيد وطعام مناسب للكلاب. B & B مزدوج 80 جنيه إسترليني.
نايم
- 1 دار ضيافة جليندون, 7 نولستون بليس, ☏ 44 1629 584732.
- 2 فندق هودجكينسونز, 150 ساوث باريد ، ماتلوك باث DE4 3NR, ☏ 44 1629 582170. فندق صغير رائع مع 8 غرف في منزل المدينة الجورجي. كان هودجكينسون تاجر نبيذ ، وتم تجديد الديكور الفيكتوري. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني.
- أكواخ ديربيشاير الريفية, 90 شارع كافنديش ، DE4 3HD, ☏ 44 1629 583545. منازل ريفية للعطلات متوفرة في جميع أنحاء ديربيشاير ومنطقة ديربيشاير في منطقة بيك.
يذهبون المقبل
| طرق عبر ماتلوك |
| بوكستون ← باكويل ← | شمال غرب  س | → كرومفورد → دربي |