باكويل هي مدينة سوق تاريخية خلابة في قلب حديقة بيك ديستريكت الوطنية, ديربيشاير تشتهر بحلويات Bakewell و Bakewell Tarts. هناك العديد من المتاجر التي تدعي أنها تمتلك "الوصفة الأصلية" على الرغم من أنني أوصي بذلك محل حلويات Bakewell القديمة الأصلية على الطريق الرئيسي بسبب جودة البضائع والموظفين الودودين و "الأصالة التقليدية" للمكان والرائحة الرائعة للخبز التي تأتي منه. لذا تأكد من تجربة بودنغ باكويل واحد على الأقل أثناء تواجدك هنا.
إنها وجهة شهيرة للغاية لزيارات عطلة نهاية الأسبوع بسبب موقعها الجميل في منطقة بيك ديستريكت وشعورها "بالمدينة الريفية النموذجية".
أدخل
بواسطة الباص
كثرة الحافلات من شيفيلد, الحقل المصدر, دربي و مانشستر، على الرغم من أن بعض الخدمات تتوقف في وقت مبكر من المساء. حتى أن هناك مدربًا مباشرًا من لندن يديره ناشيونال اكسبرس.
بواسطة السيارة
سهولة الوصول من مانشستر وشيفيلد وتشيسترفيلد (تقع المدينة على الطريق A6) في منتصف الطريق بينهما ماتلوك و بوكستون فضلا عن نوتنغهام وديربي وميدلاندز.
أنزلة
مدينة مدمجة ، يمكن السير فيها بالكامل (كنيسة ومتحف فوق التل).
يرى
مدينة حجرية نموذجية في منطقة الذروة ، بها الكنيسة المعتادة والمتحف والمتاجر والنهر والجسر القديم.
- 1 قاعة هادون (في الطريق ، إلى ماتلوك ، بالكاد 5 دقائق من باكويل بالسيارة ، وأقل من ساعة (في الغالب) على جانب النهر). قاعة جميلة من العصور الوسطى ، تم توسيعها تدريجياً على مر القرون لإضفاء طابع حيوي للغاية.
- 2 منزل تشاتسوورث (على بعد أميال قليلة من المدينة). منزل فخم ومذهل من أواخر القرن السابع عشر لدوق ودوقة ديفونشاير (مصدر إلهام لبيمبرلي ، على ما يبدو) ، مفتوح للجمهور ، يدفع مقابل وقوف السيارات ولكن مع إمكانية الوصول المجاني إلى المنطقة المحيطة (أمبلات مسطحة على ضفاف النهر ، ومسارات مشجرة على جانب التل ، ونافورة شهيرة - مطاعم في الاسطبلات القديمة ومقهى في موقف السيارات في الحديقة.
- بالقرب من تشاتسوورث في بيلسلي تشاتسوورث فارم شوب: يلعب بشكل كبير على الاتصال النبيل: "ديوك كيور بيكون" ، "دوقية كورنوال بسكويت" وما إلى ذلك (كانت السيدة باكيت تتسوق هنا) ولكنها تحظى أيضًا بشعبية بسبب مجموعة كبيرة من الفواكه الطازجة والخضروات واللحوم وبعض أنواع غريبة أشياء ليس من السهل الحصول عليها في مكان آخر (لحم الغزال ، الخنزير ، إلخ). يشمل مقهى.
- مونسال ديل. وادي عميق خلاب يكتمل بمسار مونسال ، وهو خط سكة حديد مهجور يوفر سهولة المشي وركوب الدراجات وركوب الخيل. استمتع بالمرور عبر النفق القديم والخروج من جسر ارتفاع 70 قدمًا فوق نهر واي.
يفعل
متحف ومسارات على ضفاف النهر وسوق أسبوعي يوم الاثنين وسوق زراعي في أيام أخرى مختلفة. يعد Bakewell قاعدة رائعة لقضاء عطلة نهاية أسبوع للمشي في منطقة Peak District ، مع نزهات جميلة من جميع النواحي (من السهل على ضفاف النهر ، أو مسارات الحقول المتعرجة ، أو المشي اللطيف على التل ، أو التنقل الشاق بين الصخور). حافلة متجهة إلى Rowsley لرحلة بالقطار البخاري "Peak Rail" إلى ماتلوك
يشتري
الأشياء المعتادة في "البلد": المتاجر الخارجية الجيدة ، وكتب التخفيضات ، والأطعمة الطازجة. متجر ممتاز متخصص في سكوتش ويسكي. خذ إلى المنزل "بودنغ باكويل" الأصلي أو "كعك ديربيشاير الشوفان".
تأكل
تكثر المقاهي الممتازة ، ويدعي العديد منها أنها تقدم بودنغ باكويل الأصلي (أو الأصلي وما إلى ذلك).
الكثير من الحانات ، بعضها يشعر بالتقاليد ، والبعض الآخر "سوق جماهيري". جميعهم تقريبًا يخدمون بيرة حقيقية. الكثير من الخيارات ، جميع الحانات المركزية والفنادق تقدم الطعام.
مقاهي ومقاهي
- 1 صالون باكويل بودنغ, واي هاوس ، ووتر ستريت, ☏ 44 1629 815107.
- 2 متجر Bakewell Tart & Coffee House, شارع ماتلوك, ☏ 44 1629 814692.
- 3 مقهى هوني بون, 1 شارع المياه, ☏ 44 7530 353008.
- 4 محل حلويات Bakewell القديمة الأصلية, المربع, ☏ 44 1629 812193.
- 5 مقهى أبستيرز, 3 شارع السوق, ☏ 44 1629 815567.
- 6 طريق جانبي, ممر الماء (من خلال باب غير مميز وصعود الدرج), ☏ 44 1629 812807. ذات أرضيات خشبية صرير وسقوف متزعزعة وشعور بمقهى تقليدى للغاية.
داينرز ، وجبات سريعة ، إلخ.
- 7 واي بلايس, طريق جرانبي, ☏ 44 1629 812727. متجر السمك والرقائق
مطاعم
- 8 مطعم بيدانيلز, شارع باث, ☏ 44 1629 812687. الفرنسية
- 9 رجاس, بريدج هاوس ، بريدج ستريت, ☏ 44 1629 814336. مطعم هندي
يشرب
- 1 فندق مانرز, شارع هادون, ☏ 44 1629 812756. يقدم الطعام خلال النهار.
- 2 ذراعي الملكة, شارع جسر, ☏ 44 1629 814586. يقدم الطعام خلال النهار.
- 3 الأسد الأحمر, المربع, ☏ 44 1629 812054. يقدم الطعام خلال النهار.
- 4 القمح, شارع جسر, ☏ 44 1629 812985. يقدم الطعام خلال النهار.
نايم
العديد من أماكن المبيت والإفطار في المدينة أو في المزارع المجاورة. العديد من الحانات توفر الإقامة.
- 1 فندق روتلاند آرمز, المربع, ☏ 44 1629 812812. يقدم الطعام
- 2 فندق الطاووس, شارع السوق, ☏ 44 1629 813635. يقدم الطعام خلال النهار.
- 3 [رابط معطل]كاسل إن, شارع القلعة, ☏ 44 1629 812103. يقدم الطعام طوال اليوم.
- 4 أكواخ بوليهيل فارم (أكواخ بيك ديستريكت), طريق مونياش باكويل (2 ميل من باكويل), ☏ 44 1629 812359. تحقق في: 15:00، الدفع: 10:00. منازلنا الريفية الثمانية ذاتية الخدمة في منطقة بيك ديستريكت عبارة عن مباني مزرعة تم تحويلها تقع في ساحة فناء محاطة بمناظر ريفية خلابة ولكن على بعد ميلين فقط من مدينة بيكويل ماركت في منطقة بيكويل من 180 جنيهًا إسترلينيًا.
- 5 كافنديش, Church Lane ، Baslow DE45 1SP, ☏ 44 1246 582311. فندق أنيق في Chatsworth Estate ، راحة كبيرة وخدمة ومأكولات. الكلاب المساعدة فقط. B & B مزدوج 140 جنيه إسترليني.
- 6 قاعة باسلو فيشر, طريق كالفير ، باسلو DE45 1RR, ☏ 44 1246 583259. فندق رائع في قصر إدوارديان ، أسلوب وطعام رائع. ممنوع الكلاب. مبيت وإفطار مزدوج 260 جنيه إسترليني.
- 7 الطاووس في Rowsley, طريق باكويل ، Rowsley DE4 2EB, ☏ 44 1629 733518. فندق في منزل مانور 17 سي ، جزء من ملكية هادون هول. أخطاء عرضية في المطبخ ولكن في الغالب على مستوى عالٍ. مبيت وإفطار مزدوج 220 جنيه إسترليني.
يذهبون المقبل
Bakewell هو المركز المحلي ، لذلك لديه اتصالات جيدة جدًا بالبلدات والقرى المحلية (الكثير من الحافلات الصغيرة). وهي تقع في مشهد رائع الجمال من الحجر الجيري ("القمة البيضاء"): حقول خضراء ، وجدران حجرية ، وأغنام ، وتلال مستديرة تعلوها خطوط أفقية من الصخور الكلسية. بعض من أفضل مناطق المشي في إنجلترا ، تجعل من السهل الوصول إلى الأماكن المحلية في نزهة بعد الظهر.
- العديد والعديد من القرى المجاورة تستحق جميعها تقريبًا رحلة بالحافلة أو السيارة أو سيرًا على الأقدام ، ومعظمها يحتوي على حانة أو مقهى. ومن الأمثلة على ذلك أوفر هادون ، ومونياش ، وآشفورد في المياه ، ويولجر (هـ) أفي مع اسمين.
- ماتلوك على بعد 15 دقيقة بالسيارة ، وهناك أيضًا حافلات وقطار بخاري من Rowsley. مدينة أخرى في منطقة بيك ، أقل جاذبية من باكويل (يفضلها البعض بسبب ذلك) ، مع المتاجر والحانات المعتادة ومنتزه المدينة الجميل على ضفاف النهر مع بحيرة صغيرة (جرب أطباق العشب - "كراون جرين بولينج").
- ماتلوك باث هو أبعد من ماتلوك. إحساس غريب "على شاطئ البحر" ، تقريبًا بقدر ما يمكنك الوصول إليه في إنجلترا ، والتلفريك إلى كهوف قمة التل ومكان اجتماع شهير لراكبي الدراجات النارية في عطلة نهاية الأسبوع ، وهو يستحق الزيارة لمشاهدة مئات الدراجات التي تصطف على طول الشارع الرئيسي.
- كرومفورد على بعد ميل من ماتلوك باث. مدينة صغيرة في بيئة خضراء ، ومع ذلك فإن قوتها الرئيسي هو "Arkwright's Mill" منذ فجر الثورة الصناعية ، أول مصنع كبير (مطحنة غزل القطن التي تعمل بالماء) في العالم الحديث. تعد قناة كرومفورد أيضًا ممرًا مائيًا جميلًا في بيئة ريفية للغاية - ولكن لم يتم إعادة توصيلها بعد بشبكة القناة الإنجليزية ، فهناك عدد قليل جدًا من القوارب.
| طرق عبر باكويل |
| مانشستر ← بوكستون ← | دبليو  SE | → ماتلوك → دربي |