جورا (كانتون) - Jura (Kanton)

علم
لا توجد صورة على ويكي بيانات: أضف الصورة بعد ذلك
كانتون جورا
عاصمةديليمونت
سكان
73.419 (2018)
سطح - المظهر الخارجي
838.51 كيلومتر مربع
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: أضف المعلومات السياحية
موقعك
فاليهثورجوأبينزيل إنرودينأبنزيل أوسرهودنشافهاوزنأوبوالدننيدوالدنمدينة بازلبازل-كونتريسولوتورنقطارزيورخسانت غالنأرجاولوسيرنجلاروسشويزأوريتيسينوقانونجريسنسنوشاتيلجنيففريبورغفودفودبرنفرنساليختنشتاينالنمساإيطالياألمانياألمانياكانتون الجورا في سويسرا

ال كانتون جورا تقع في سويسرا الناطقة بالفرنسية في الشمال الغربي من سويسرا. يحدها من الشمال مقاطعة تريتوار دي بلفور ، ومن الغرب مقاطعة دوبس ، وفي الطرف الجنوبي الغربي لبضعة كيلومترات مع كانتون نوشاتيل ، ومن الجنوب كانتون برن ، ومن الشرق كانتونات سولوتورن. و Basel-Landschaft وقسم Haut- Rhin. البلدة الرئيسية هي ديليمونت (في Delsberg الألمانية). كانتون جورا تستحق الزيارة في أي وقت من السنة. تدعوك في الصيف إلى ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وركوب الخيل ، أو إذا كنت تحبها قليلاً "البرية" وتذهب للتجديف أو الطيران المظلي. في فصل الشتاء ، يمكنك ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة على الجليد أو التزلج الريفي على الثلج أو التزحلق. هناك مدن تاريخية وقلاع محصنة ومتاحف كبيرة وقبل كل شيء شيء واحد - الهدوء. إذا كنت تبحث عن السلام والهدوء ، فستجده في الجبال الفرانكونية النائية ، في تلال Ajoie أو مباشرة على Doubs ، حيث لا يوجد طريق يمكن رؤيته في أي مكان. هناك أيضًا العديد من المهرجانات في جورا. الكرنفال في يناير وسوق الخيول في Saignelégier في أغسطس وسوق الكريسماس في Saint-Ursanne في الأول من ديسمبر ، على سبيل المثال لا الحصر.

المناطق

خريطة جورا (كانتون)

  • حوض ديلسبرغ - حوالي 110 كيلومترات مربعة وحوالي 400-500 متر فوق مستوى سطح البحر. تتطابق المنطقة تقريبًا مع منطقة ديلمونت. البلدة الرئيسية هي Delémont.
    • فال تيربي - يعيّن حوض ديلسبرغ الشرقي من كورشابوا إلى ميرفييه.
  • اجوي - حوالي 300 كيلومتر مربع وعند ارتفاع 400-600 متر فوق مستوى سطح البحر تقع. يتوافق Ajoie تقريبًا مع District Porrentruy. البلدة الرئيسية هي بورينتروي.
  • فرانشس مونتانيز (المهندس فرايبرج) - تبلغ مساحتها حوالي 200 كيلومتر مربع وعلى ارتفاع 1000 متر فوق مستوى سطح البحر. تقع. تتطابق المنطقة مع المنطقة التي تحمل الاسم نفسه. البلدة الرئيسية هي Saignelégier.
  • كلوس دو دوبس (Jurassic Doubstal) - حوالي 80 كيلومترًا مربعًا وحوالي 400-500 متر فوق مستوى سطح البحر. تقع. من وجهة نظر سياسية ، تنتمي المنطقة إلى District Porrentruy و District Franches-Montagnes (Freiberge). المكان الأكثر أهمية هو Saint-Ursanne. يبلغ عدد سكان المنطقة حوالي 1500 نسمة وبالتالي فهي قليلة الكثافة السكانية.
La Chaux-des-Breuleux في الشتاء

أماكن

  • 1 ديليمونتموقع هذه المؤسسةDelémont في موسوعة ويكيبيدياDelémont في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزDelémont (Q63896) في قاعدة بيانات ويكي بيانات - هي عاصمة كانتون جورا
  • 2 بورنترويموقع هذه المؤسسةبورينتروي في موسوعة ويكيبيديابورنتروي في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزPorrentruy (Q68256) في قاعدة بيانات ويكي بيانات -
  • 3 Saignelégierموقع هذه المؤسسةSaignelégier في موسوعة ويكيبيدياSaignelégier في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزSaignelégier (Q67666) في قاعدة بيانات ويكي بيانات -
  • 4 سانت أورسانموقع هذه المؤسسةSaint-Ursanne في موسوعة ويكيبيدياSaint-Ursanne في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزSaint-Ursanne (Q661799) في قاعدة بيانات ويكي بيانات -

  • ديليمونت

  • بورنتروي

  • Saignelégier

  • سانت أورسان

  • بونكورت

  • باسكور

  • لو نويرمونت

  • ليه بوا

أهداف أخرى

  • ال إتانج دي لا جروير هي بحيرة مستنقع في بلدية Saingelégier. يقع على بعد حوالي 4 كم من وسط القرية.
  • ال شين دي بوس يقع في شاتيلون وهو أكبر وأقدم بلوط مائل في أوروبا.

معرفتي

كانتون جورا هي أصغر كانتون في سويسرا. في 24 سبتمبر 1978 كان هناك تصويت فيدرالي. منذ أن تم قبول هذا ، تم فصل كانتون جورا عن كانتون برن في 1 يناير 1979.

في العصور الوسطى ، كان كانتون جورا ينتمي إلى إمارة بازل. أقام الأسقف في بورينتروي منذ الإصلاح في مدينة بازل. في عام 1792 ، احتلت القوات الثورية الفرنسية المنطقة وأسست جمهورية راوراك ، التي تم دمجها في الجمهورية الفرنسية كقسم بعد عام. في مؤتمر فيينا عام 1815 ، أضيفت المنطقة إلى كانتون برن. ومع ذلك ، لم يكن أهل الجورا راضين عن هذا القرار. كانت هناك فضيحة في قضية مويكلي. لم يتم تسليم إدارة البناء إلى السياسي مويكلي لأنها كانت "مهمة للغاية" بالنسبة لسياسي فرنسي. بالإضافة إلى ذلك ، تم إصلاح كانتون برن في الغالب ، وباستثناء جورا بيرنيز ، يتكلم معظم سكان كانتون برن بالألمانية. ومع ذلك ، فإن الجوراسيين يتحدثون الفرنسية وهم كاثوليك. ونتيجة لذلك ، اندلعت أعمال شغب عنيفة في الستينيات والسبعينيات. نفذت منظمة الشباب بيلييه هجمات بالقنابل ، بما في ذلك النصب التذكاري للجنود في لي رانجيره.

حتى اليوم ، تم تسمية كانتون جورا بسبب اندماجه مع جورا الجنوبية (أيضًا بيرنيز جورا) (مقاطعات موتير وكورتيلاري ولا نوففيل) من أجل تأسيس "وحدة شعب الجورا".

من الناحية الاقتصادية ، فإن كانتون جورا ليس بالضبط فراش من الورود. إنها منطقة محيطية نموذجية ، والنمو السكاني ليس كبيرًا بشكل خاص ، في بعض المجتمعات ، كما هو الحال في ثاني أكبر مدينة بورينتروي ، ينخفض ​​عدد السكان. يأمل الكانتون في ظهور نبضات جديدة عبر الطريق السريع Autobahn 16 ، المعروف أيضًا باسم Transjurane ، وإعادة تنشيط خط السكك الحديدية إلى French Delle وإلى Belfort ، حيث يوجد اتصال بشبكة TGV. مع كثافة سكانية تبلغ 84 كيلومترًا مربعًا ، يعتبر الكانتون أقل بكثير من المتوسط ​​السويسري (193 نسمة لكل كيلومتر مربع).

لغة

يتم التحدث بالفرنسية في الجورا ، لكن بعض الناس يتحدثون الألمانية أيضًا. المجتمع الوحيد الناطق باللغة الألمانية هو Ederswiler. تُعرف العديد من بلديات جورا أيضًا باسمها الألماني ، مثل Delsberg / Delémont و Pruntrut / Porrentruy.

متوجه إلى هناك

تلميح
بفضل خط TGV الجديد Rhin-Rhône من ميلوز إلى ليون ، يتحرك مجتمع Jura بونكورت أقرب الى باريس! يأخذك RE إلى Delle في فرنسا ، ومن هناك يمكنك ركوب الحافلة المكوكية إلى محطة قطار Belfort-Montbéliard TGV ، ثم ركوب TGV إلى باريس و voilà في 3 1/4 ساعة انت في باريس!
سانت أورسان

بالقطار

يتم الوصول إلى Delémont عن طريق قطارات Inter-City المائلة من Basel SBB و Biel / Bienne - Lausanne / Biel / Bienne - Geneva و Regio-Express Delle (F) - Biel / Bienne. يتوقف Regio-Express أيضًا في Porrentruy و Glovelier و St-Ursanne و Courgenauy و Bassecourt وغيرها. ينطلق قطار ضيق النطاق من La Chaux-de-Fonds إلى Glovelier ، والذي يتوقف أيضًا في Saingelégier. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في SBB.

بالسيارة

A16 غير المكتمل جزئيًا هو أهم اتصال في جورا. يبدأ من Boncourt على الحدود الفرنسية ويمر عبر Porrentruy - Delémont - Moutier - Tavannes إلى Biel / Bienne ، حيث يوجد اتصال بـ A5 (Solothurn - Biel / Bienne - Neuchâtel - Yverdon les-Bains). يوجد أيضًا العديد من الطرق الرئيسية.

بالطائرة

يتم سرد أوقات السفر بوسائل النقل العام إلى أقرب مطار هنا.

ديليمونت - يوروأيربورت بازل - مولهاوس - فرايبورغ حوالي 1 ساعة

ديليمونت - مطار زيورخ حوالي ساعتين

ديليمونت - برن بيلب حوالي ساعتين

ديليمونت - جنيف حوالي ساعتين و 15 دقيقة

إمكانية التنقل

إتانج دي لا جروير

ترتبط كل قرية تقريبًا بنظام النقل العام المحلي ، لكن الحافلات على وجه الخصوص لا تعمل دائمًا كل ساعة. ومع ذلك ، يوجد دائمًا قطارين في الساعة بين بورينتروي وديليمونت ، حيث لا يعمل هذان القطاران كل نصف ساعة ، بل يعملان بالدورة لمدة 15/45 دقيقة. هذان التحركان ري بيل / بيين - ديلي (F) و ال S3 بورنتروي - بازل تعتبر مهمة لكامل الكانتون ، حيث تتوقف عند محطات مختلفة وتعمل دائمًا كل ساعة.

The Chemins de Fer du Jura سي جيه تعمل أيضًا عدة خطوط بتردد جيد ، عادة كل ساعة ، ولكن ليس دائمًا. أهم سطر هو بالتأكيد Glovelier إلى Saingelégier وإلى Le Noirmont و La Chaux-de-Fonds والطريق من من Le Noirmont إلى Tavannes. يوجد اتصال بشبكة SBB في Tavannes و La Chaux-de-Fonds و Glovelier. يؤدي طريق CJ آخر من Porrentruy إلى Bonfol. ومع ذلك ، فإن هذا المسار معزول وليس له اتصال ببقية الشبكة.

في Ajoie وحول Delémont ، يعتني ذلك بالأمر Postbus جزء مهم من النقل العام. ولكن هناك أيضًا حافلات CJ تخدم قرى معينة. غالبًا ما لا تعمل هذه الحافلات على وجه الخصوص كل ساعة. من الاثنين إلى الجمعة ، لديك حافلة كل 2-3 ساعات. في عطلة نهاية الأسبوع ، خاصة يوم الأحد ، لا يوجد سوى 2-4 حافلات يوميًا أو لا توجد اتصالات على الإطلاق (على سبيل المثال إلى La Motte). الجداول الزمنية الحالية في SBB.

الطرق في كانتون جورا في حالة جيدة بشكل عام. في بعض الأحيان تكون هناك حفر وتكون الشوارع أحيانًا ضيقة جدًا ، أيضًا بسبب التضاريس. لا يزال Transjurane A16 قيد الإنشاء وسيحسن التنقل بشكل ملحوظ في كانتون جورا.

يوجد في كانتون جورا مسارات متطورة للغاية ومُعلَّمة للمشي لمسافات طويلة. ومع ذلك ، فإن معظمها - كما هو الحال في جميع أنحاء سويسرا - لا يتم تلطيفه ، وبالتالي هناك العديد من البرك بعد زخات المطر. يوصى عمومًا بالأحذية الجيدة ، خاصة إذا كنت ترغب في المشي لمسافات طويلة من Franches-Montagnes إلى Doubs ، نظرًا لوجود بضعة كيلومترات من ارتفاع يصل إلى 400 متر ، فإن مسارات المشي لمسافات طويلة شديدة الانحدار وتؤدي عبر الغابة. يمكن العثور على مسارات المشي لمسافات طويلة تقريبًا بدون منحدرات شديدة على هضبة فرايبرغ.

يفتح راكبو الدراجات ذلك طريق جورا من بازل بالقرب من نيون المنطقة. يمكن العثور على مسار GPS للطريق البالغ طوله 277 كم في ويكي جولة الدراجة.

المعالم

بورنتروي
كنيسة سانت أورسان الجماعية
  • يمتلك كانتون جورا ثلاث مدن تاريخية ديليمونت, بورنتروي وسانت أورسان. جميع البلدات القديمة الثلاث تستحق المشاهدة تمامًا.
  • ال 1 الكنيسة الجماعية ودير سانت أورسانالكنيسة الجماعية ودير سانت أورسان في دليل وسائط ويكيميديا ​​كومنزالكنيسة الجماعية ودير القديس أورسان (Q29521774) في قاعدة بيانات ويكي بيانات في داخل سانت أورسان وكان من 12. -14. بني في القرن السابع عشر. يتم الاحتفاظ بها على الطراز الرومانسكي ، ولكنها تظهر بالفعل تأثيرات قوطية. الدير جميل جدا للزيارة. تستحق مدينة Saint-Ursanne القديمة أيضًا مشاهدتها. تم الحفاظ على جميع بوابات المدينة الثلاثة وجسر قديم يمتد على دوبس. في المنتصف يوجد تمثال للقديس. نيبوموك.
  • ال 2 قلعة بورينترويقلعة بورينتروي في موسوعة ويكيبيدياقلعة بورنتروي في دليل وسائط ويكيميديا ​​كومنزقلعة بورنتروي (Q2970284) في قاعدة بيانات ويكي بيانات كان مقر أساقفة بازل في القرن الثامن عشر. عند سفح القلعة توجد مدينة Porrentruy القديمة وكنيسة المدينة القوطية. يعد Porte de France ، أكبر بوابة مدينة في Porrentruy ، مثيرًا للإعجاب أيضًا.
  • ال 3 قلعة ديلمونتقلعة ديلمونت في موسوعة ويكيبيدياقلعة Delémont في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزقلعة دليمونت (Q686528) في قاعدة بيانات ويكي بيانات كان المقر الصيفي لأمير-أسقف بازل وتم بناؤه من 1716-1721 على الطراز الباروكي. تقع القلعة في الركن الجنوبي الغربي من البلدة القديمة وتستخدم الآن كمدرسة ابتدائية وروضة أطفال.
  • ال قرية ليس سيرلاتيزالذي للمجتمع Saignelégier ينتمي ، يتكون من ستة منازل جورا قديمة ، مطلية باللون الأبيض ولها سقف ضخم ، ولكنه مسطح للغاية من أجل توفير سطح صغير للريح.
  • ال 4 شابيل دو فوربورغChapelle du Vorbourg في موسوعة ويكيبيدياChapelle du Vorbourg في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزChapelle du Vorbourg (Q1062712) في قاعدة بيانات ويكي بيانات يقع أسفل أنقاض قلعة فوربورغ القديمة على حافة عالية فوق بيرس ، على بعد حوالي كيلومترين من ديليمونت. تحظى بشعبية كبيرة كمكان للحج في كانتون جورا وهناك أيضًا خدمات كنسية.

أنشطة

شتاء

  • سباق الزلاجات الكلب. يقام في نهاية الأسبوع الأخير من شهر يناير. يشارك حوالي 800 كلب.السعر: القبول: CHF 7. - لكلا اليومين.
  • حذاء تزلج. توجد خمس جولات مختلفة في كانتون جورا ، كل هذه الجولات مدرجة على الموقع الإلكتروني. هناك أيضًا أسعار تأجير الأحذية الثلجية ، والتي يمكن استئجارها في العديد من محطات قطار CJ.
  • التزلج الريفي على الثلج في جورا. هناك العديد من المسارات عبر الريف في Jura. من المسارات الرياضية إلى تلك المناسبة للعائلات.
  • التزلج والتزلج على جبال الألب. في Jura يمكنك الذهاب للتزلج على جبال الألب في Les Genevez و Les Breuleux. هذان المكانان مناسبان بشكل خاص للعائلات وهما صغيران جدًا مع مصعد واحد فقط لكل منهما ، ولكن كلا المكانين يزيدان عن 1000 متر فوق مستوى سطح البحر والثلج مضمون في معظم أيام الشتاء.
  • مسارات التنزه الشتوية. هناك أيضًا العديد من مسارات المشي الشتوية المزودة بإشارات في جورا. المزيد في هذه الصفحة.
  • Snowup Saignelégier-Les Reusilles. يقود من Saignelégier إلى Les Reusilles ، بعد Les Cherlatez و Etang de la Gruère. يمكن استئجار أحذية الثلوج.

الصيف

  • التجديف على دوبس. تعتمد قابلية الملاحة في النهر على مدى ارتفاع التدفق.
  • الطيران الشراعي. تتوفر رحلة ترادفية ابتداءً من 90 فرنكًا سويسريًا وتستغرق حوالي 10 دقائق. مزيد من المعلومات والاتصالات على الموقع.
  • مع السكوتر من خلال Jura. يمكنك ركوب السكوتر في بورنتروي وسينجليجييه. المعلومات والاتصالات على الموقع.
  • مسار كنيب حافي القدمين. مسار حافي القدمين بطول 2 كم في Rebeuvillier ، على غرار الطبيعة ، ومزيد من المعلومات والاتصال على الموقع.السعر: 5 فرنك سويسري.
  • Marché-Concours National des chevauxam. يُعقد سنويًا في يوم الأحد الثاني من شهر أغسطس في Saignelégier. هذا هو أهم سوق للخيول من سلالة فرايبرجر.

حضاره

منزل جورا النموذجي في Les Cerlatez
  • 5  المتحف الجوراسي, Rue du 23-Juin 52، 2800 Delémont. هاتف.: (0)32 422 80 74. المتحف الجوراسي في موسوعة ويكيبيدياالمتحف الجوراسي في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزالمتحف الجوراسي (Q3330626) في قاعدة بيانات ويكي بيانات.السعر: البالغين 6.- ، الأطفال مجانيون حتى 16 عامًا وخصومات أخرى.
  • المتحف الريفي, Case Postal 41، 2714 Les Genevez. هاتف.: (0)32 484 00 80. مفتوح: الأحد 14:00 - 17:00 أو عن طريق التعيين.السعر: الكبار 8.- ، الأطفال مع الوالدين فرنك سويسري 2.
  • كرنفال في الجورا - أكبر ثلاثة كرنفالات في الجورا تقام في باسكور ، لو نويرمونت وديلمونت كل شهر فبراير. مع ليلة مجانية يوم أربعاء الرماد في ديلمونت ، حيث المطاعم مفتوحة حتى الساعات الأولى من الصباح. يستمر الكرنفال عدة أيام ويوجد أيضًا مسيرات.

مطبخ

دوبس في جوموا
  • Toétché - هي كعكة الكريمة المالحة الوحيدة في سويسرا وهي مصنوعة من القشدة الحامضة. تقليديا ، يتم تناوله في يوم مارتن كحلوى.
  • Saucisse Ajoie - كما يوحي الاسم ، هذه النقانق مصنوعة في Ajoie. الاسم محمي للتأكد من أنه مصنوع حقًا فقط في Ajoie. اليوم هناك عشرة جزارين ينتجون النقانق. طعمها مثل بذور الكمون.
  • تيتي دي موين - تم إنتاج الجبن من قبل رهبان دير بيللاي في كانتون برن ، وبالتالي فإن موطنه الأصلي هو جورا بيرنيز. لقد كان موجودًا منذ أكثر من 800 عام وهو منتج AOC الوحيد في Jura. يقع مصنع ألبان الجبن الذي ينتج أيضًا Tête de Moine في Saignelégier. يتم تقديمه في ريدات.

  • Saucisse Ajoie

  • تيتي دي موين

  • النبيذ في الجورا - يوجد في جورا منطقتان كبيرتان نسبيًا لإنتاج نبيذ جورا.
  • دماسينالدماسين في موسوعة ويكيبيديادماسين (Q3012619) في قاعدة بيانات ويكي بيانات هو براندي مصنوع من صنف البرقوق الدماسيني في كانتون جورا وبشكل رئيسي في أجوي. الدماسين هو البرقوق الصغير ذو اللون الوردي والأحمر على الجانب المشمس والأصفر البرتقالي على الجانب المظلل. يختلف غلة الأشجار من سنة إلى أخرى. يتم قطف الثمار يدويًا بمجرد نضجها وتسقط على الأرض. بعد الحصاد ، تمتلئ الثمار بالكامل في براميل دون أن يتم حفرها أو سحقها. ثم يتم تقطيرها في اللقطات التقليدية للحصول على براندي مع محتوى كحول لا يقل عن 40 درجة. هذا بعد سنتين إلى ثلاث سنوات من التخزين ماء عطر جاهزة للتمتع بها.

الحياة الليلية

  • في ديليمونت، ولكن أيضًا بتنسيق بورنتروي يمكنك العثور على شريط أو آخر مفتوح حتى وقت متأخر من الليل ، ولكن في الغالب فقط في عطلات نهاية الأسبوع التي تزيد عن منتصف الليل.
  • Croisée des Loisirs, Rue Emile Boécha 87، 2800 Delémont. هاتف.: 41 (0)32 422 96 66. مركز رياضي متنوع به ممرات بولينج وطاولات بلياردو وطاولة كرة قدم وبارين.مفتوح: الاثنين - الخميس 8 صباحًا - 0.30 صباحًا ، الجمعة 8 صباحًا - 1.30 صباحًا ، السبت 2 مساءً - 1.30 صباحًا ، الأحد 2 مساءً - 0.30 صباحًا

الأمان

يقع المقر الرئيسي لشرطة كانتون جورا في ديلمونت. العنوان: Près-Roses 1 ، 2800 Delémont. هاتف: 032420 65 05.

أرقام الطوارئ التالية مهمة أيضًا:

  • 117 شرطي
  • 118 إطفاء
  • 144 رقم الطوارئ الطبية / سيارة إسعاف
  • 1414 إسعاف جوي
  • 145 معلومات عن السموم
  • 143 معروض باليد - العناية الرعوية عن طريق الهاتف
  • 147 رقم طوارئ الأطفال والشباب

مناخ

يأتي هذا الجدول من Meteodienst في الاتحاد السويسري.

رحلات

  • مدن الساعة لا شو دو فون و لو لوكل كانت أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2009. تستغرق المسافة من Saingelégier مسافة 35 دقيقة بالقطار إلى La Chaux-de-Fonds.
  • بيال على بعد 30 دقيقة فقط من Delémont. تتمتع المدينة بموقع رائع على بحيرة بيل وتثير الإعجاب ببلدتها القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى.
  • باسل على بعد 30 دقيقة من Delémont. تتألق المدينة بممشى نهر الراين الجميل ، وتحتوي على كاتدرائية جميلة ومجموعة متنوعة من فرص التسوق.
  • صدمه خفيفه يقع في فرنسا ، ولكن على الحدود السويسرية مباشرةً ، ويوجد به مدينة قديمة جميلة جدًا.
  • مونت سولي يوجد في St-Imier نقطة مشاهدة رائعة ويمكن الوصول إليها عن طريق سكة حديد جبلية. من Le Noirmont لديك حوالي ساعة بالمواصلات العامة.

المؤلفات

  • دليل السفر "الفرنسية والسويسرية جورا" من Oase-Verlag.

روابط انترنت

مقالة قابلة للاستخدامهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها.