بورنتروي هي مدينة تاريخية في كانتون جورا في جبال جورا وفريبورغ منطقة سويسرا. السكان المحليون في جورا يتحدثون فرنسي. تقدم Porrentruy العديد من المعالم المعمارية. القلعة والمدينة القديمة والعديد من النوافير والمباني القديمة مثل كنيسة سانت بيير وفندق دي جليريس والكنيسة وكلية اليسوعيين.
تفهم
تم منح بورينتروي ميثاق المدينة من قبل رودولف فون هابسبورغ في القرن الثالث عشر. ومنذ ذلك الحين ، كانت المدينة بمثابة المقر الصيفي ومنذ بداية القرن السادس عشر كمقر إقامة دائم لأمير-أسقف بازل. في نهاية القرن السادس عشر ، أعاد المطران جاكوب كريستوف بلارير فون فارتنسي بناء القصر الذي تضرر في حريق ، وأنشأ مدرسة يسوعية تحظى باحترام كبير. اليوم ، تضم هذه المباني كلية كانتون ، ليسيه كانتون. كما تم تشييد المباني الجديرة بالملاحظة مثل Hôtel de Ville و Hôtel des Halles و Hôtel-Dieu و Gléresse Mansion في القرن الثامن عشر.
- مكتب السياحة بورنتروي - جورا للسياحة, Rue du 23-Juin 20, ☏ 41 32 432 41 80, ✉[email protected].
أدخل
بالقطار
- 1 محطة سكة حديد بورنتروي.
يقع Porrentruy على خطوط السكك الحديدية الفدرالية السويسرية Delle-Delémont-Bienne (Regio Express) والطريق S3 لبازل الإقليمي S-Bahn باتجاه بازل وأولتين. يوجد أيضًا خط سكة حديد محلي لـ Chemins de fer du Jura (CJ) بين Porrentruy و Bonfol. مزيد من المعلومات والجداول الزمنية على موقع SBB [1]الحقيقة المضحكة هي أن بورينتروي هي أقرب مدينة في سويسرا من باريس (... بالقطار عبر بلفور)
بواسطة السيارة
يقع Porrentruy على الطريق السريع A16 (أو E27) الذي يربط شبكة الطرق السريعة الفرنسية ببقية شبكة الطرق الوطنية السويسرية. يمتد جنوبًا من Boncourt إلى Biel / Bienne.
بالطائرة
أقرب مطار للاعتماد على Porrentruy هو يوروأيربورت بازل - ميلوز - فرايبورغثم تقع بورينتروي على بعد حوالي ساعة و 40 دقيقة من مطار بازل الأوروبي بالقطار.
بالدراجة البخارية
هناك العديد من الممرات الجبلية حول بورينتروي. نظرًا لأن الطريق السريع A16 تم الانتهاء منه ، فهي مثالية للدراجات النارية نظرًا لعدم وجود حركة مرور تقريبًا.
- كول ديس رينجرز
- كول دي لا كروا
- كول دي مونتفوي
- فوفري - ريكلير
- سانت هيبوليت
بالدراجةالهوائية
فيلولاند 721
أنزلة
سيرا على الاقدام
هذا هو الوضع القياسي للسفر بالنسبة للكثيرين داخل المدينة. بورنتروي صغير جدًا بهذه الطريقة ، ستستمتع بالمشاهد المعمارية بشكل أفضل. أعد مكتب السياحة جولة خاصة سيرًا على الأقدام حول بورنتروي.
يرى
- مكتب السياحة
- تطبيق Porrentruy على AppStore و GooglePlay
- كهف ريكلير
يفعل
قم بزيارة القلعة
قلعة بورينتروي هي موقع تراثي سويسري ذو أهمية وطنية ، وقد تم تشييد القلعة بين منتصف القرن الثالث عشر وبداية القرن الثامن عشر. أقدم جزء هو برج ريفوس (Tour Réfous) الذي يعود إلى القرن الثالث عشر. بقيت أسوار القرن الرابع عشر على الجانبين الغربي والشمالي.
منذ 1271 تنتمي إلى أسقفية بازل ، عملت القلعة كمنفي لأمير أساقفة بازل من 1527 حتى 1792. كان الأساقفة قد نفيوا من بازل خلال الإصلاح السويسري في عام 1529 ، في حين تمكنوا من الاحتفاظ بمعظمهم. مناطق خارج المدينة.
- 1 قلعة بورينتروي.
الدائرة السرية
تسمح لك "الدائرة السرية" برؤية بعض الكنوز المخفية والأركان السرية في بورنتروي. عند تجهيزك بشارة ، يمكنك استكشاف أماكن مختلفة غير معتادة في القلعة والجزء القديم من المدينة. في بعضها ، توضح المنتجات الضوئية والصوتية الأحداث التاريخية. تأجير الشارة والمعلومات: جورا توريزم بورنتروي
النقاط الأخرى ذات الأهمية هي
- فندق ديو (العدد 1): يقع هذا المبنى في وسط المدينة ، وقد تم تشييده في عام 1761 من قبل بيير فرانسوا باريس ، مهندس البلاط الملكي لأمير-أسقف بازل. أصبح المبنى الجديد أيضًا مستشفى وعمل على هذا النحو حتى عام 1956. ينتمي فندق Hôtel-Dieu إلى مدينة Porrentruy منذ عام 1983. وقد تم ترميمه بين عامي 1987 و 1966 ، ومنذ عام 1998 يضم المبنى متحفًا يحمل نفس الاسم وكذلك صيدلية القرن التاسع عشر بالمستشفى.
- بورت دو فرانس (باب فرنسا): أعيد بناء البوابة في عام 1563 على هياكل أساسية من العصور الوسطى ، وتم تجديدها في عام 1744. يوجد برجان دائريان متينان أسفل سقف مخروطي الشكل على جانبي الممر ، ويعلو الهيكل برج جرس.
- Quartier Belle Epoque (شارع جميل به الكثير من الفيلات): هذا البناء السكني الضخم وسط حديقة ضخمة بين النهر ألين و ال شارع أوغست كوينين مثال على الأساليب المعمارية المدمجة التي كانت شائعة في نهاية القرن التاسع عشر. لها واجهات متعددة الألوان مع طوب وجص وعوارض مكشوفة. بنيت الفلل الأخرى على نفس الطراز في خط شارع كوينين الذي يربط المركز التاريخي بمحطة السكة الحديد.
- فندق دي فيل: تقع قاعة المدينة عند تقاطع شارعين رئيسيين في بورينتروي. تم تصميمه من قبل بيير فرانسوا باريس وتم بناؤه بين عامي 1761 و 1764. الواجهة الرئيسية الأنيقة على الطراز الباروكي ، مع وفرة من العناصر الزخرفية: الركائز تعلوها المزهريات ، وعلية مع الدرابزينات ، وبوابة من الحديد المطاوع في أسلوب لويس السادس عشر.
- فندق دي هال: تم بناء هذا المبنى بأمر من الأمير- المطران سيمون-نيكولاس دي مونتجوي بين عامي 1766 و 1769 ؛ تحتل موقع قاعة سوق قوطية ونزل صممه المهندس المعماري بيير فرانسوا باريس. يتكون الهيكل في الأصل من سوق الذرة وموازين الوزن العامة ، ونزل لضيوف Prince- Bishop ، ومخزن للحبوب. في الوقت الحاضر ، يضم المكتب الثقافي ومكتبة الكانتون.
- فندق دي جليريس: تم بناء قصر المدينة هذا المكون من ثلاثة طوابق حوالي عام 1750 بين فناء وحديقة ، وقد صممه جيوفاني غاسبار بجناتو لكونراد دي جليريس ، زوج مادلين رينك فون بالدنشتاين ، أخت الأمير المطران الحاكم. تنفتح البوابة على شكل مقبض سلة على ردهة بها قوس مقبب مصنوع من الجص المضغوط. يتميز القصر بدرج مع درابزين من الحديد المطاوع.
- كنيسة سانت بيير: تم بناء هذه الكنيسة في الفترة من 1321 إلى 333 ثم توسعت في نهاية القرن الرابع عشر بإضافة كنائس صغيرة على الجانب الشمالي. تم بناء كنيسة القديس ميشيل في الجنوب بين عامي 1450 و 1487. وأعادت التجديدات التي أجريت في الفترة من 1978 إلى 1982 الطابع الأصلي للكنيسة. النافذة الزجاجية الملونة في الجوقة من عمل الفنان جان فرانسوا تعليق. خلف الكنيسة ، يوجد شرفة جميلة تقع أعلى سور المدينة ، وعلى يمين الجدران ، يوجد جناح زاوية صغير نصف خشبي.
- كنيسة المعبد: تم بناء هذه الكنيسة القوطية الجديدة في 1890-1891 من قبل المهندس المعماري بول ريبر في موقع الدير السابق لراهبات البشارة. هناك لوحات زجاجية لأوغست لابوريه وهنري فيرميلي ، مثبتة في مكانها بالخرسانة ، ويرجع تاريخها إلى عام 1937.
- سان جيرمان: تم بناء كنيسة سان جيرمان الكاثوليكية في القرن الثالث عشر وتم ترميمها وتوسيعها عام 1698
- الكنيسة اليسوعية: الكنيسة السابقة للمحكمة الأسقفية ، وهي الآن قاعة المحاضرات في كانتون ليسيه. تم تشييد هذا المبنى على الطراز القوطي المتأخر من قبل نيكولاس فريك من أولم في حوالي عام 1600 وتم تعديله ليعكس الأذواق الباروكية من قبل الأمير المطران جان كونراد دي روجينباخ في حوالي عام 1680. تم تزيين الكنيسة بأعمال كبيرة من الجص الباروكي المبكر بواسطة الجص. الجبس من مدرسة Wessobrunn وهو مثال نموذجي للتقاليد المعمارية من أجل اليسوعيين.
- نهر كروجين: Creugenat هو مجرى مائي تحت الأرض في بلدية Chevenez مع منفذ على شكل قمع تتدفق منه المياه عند حدوث الفيضانات ، مما يؤدي إلى إنشاء نهر مؤقت. يتدفق الماء عبر سهل كورتيدوكس وإلى نهر ألين في بورينتروي. شعار المدينة معروض على حاجز جسر من القرن التاسع عشر.
- شابيل دي لوريت
متحف
لو بير بلونك وريبونك
جراند رو 5 ، 2900 بورنتروي
لو بير يتميز Le PIRE بمجموعة رائعة من الفضول ، وهو مساحة ثقافية غير عادية مخصصة لتسليط الضوء على أعمال بلونك & ريبونك ومجموعتهم من الأشياء. انغمس في عالمهم الفني ، بالكتب ، والأشرطة المصورة ، والبطاقات البريدية ، والملصقات ، وتماثيل الحدائق المضمنة في الخرسانة ...
متحف جوراسيكا
Route de Fontenais 21، 2900 Porrentruy
يقع متحف JURASSICA في محيط شاعري ، ويتتبع التراث الطبيعي لمنطقة جورا. تشمل مجموعاتها الغنية والمتنوعة العديد من الحفريات البحرية. معرض "Faune et flora locales" (الحيوانات والنباتات المحلية) مخصص لتقدير التنوع البيولوجي في الماضي والحاضر ويتميز ، من بين أشياء أخرى ، بعروض مذهلة للحيوانات المحنطة. يكتمل العرض بجمع المعادن من الدرجة الأولى. تتضمن سياسة متحف جوراسيكا أيضًا معارض خاصة ومؤقتة ، تغطي موضوعًا جديدًا أو موضوعين جديدين كل عام.
الحديقة النباتية من أقدم الحدائق في سويسرا، موطن لمجموعة رائعة من الورود والصبار والنباتات آكلة اللحوم. يتم تقديم المجموعات النباتية في البيوت الزجاجية الموضوعية ، مما يعيد إنشاء مجموعة من البيئات المتميزة - التنوع مضمون! تضم المنطقة الخارجية الرائعة حدائق الزهور والأعشاب مع أنواع نباتية نموذجية من منطقة جورا. في فصل الربيع ، تقدم القزحية المزهرة تجربة جمال نادر لا ينبغي تفويته.
فندق ديو متحف
جراند رو 5 ، 2900 بورنتروي
mhdp كان هذا المبنى الباروكي الرائع ، الذي كان سابقًا مستشفى في المدينة حتى عام 1956 ، يرحب بكم داخل أسواره القديمة. في الداخل ، ستندهش من العثور على متحف متواضع الحجم مليء بالأعمال الفنية التي ستذكرك بثقافة وتاريخ هذا البلد. من أبرز ما يميز الزيارة الصيدلية ، في جو من شأنه أن ينقلك بعيدًا إلى عصر مضى. كل شيء هو دعوة لاكتشاف حقبة ضائعة منذ زمن طويل وسوف تعلمك عن تاريخ المكان.
POPA
يعد متحف POPA - Porrentruy Optical Art - متحفًا فريدًا في أوروبا ، حيث يقدم معرضًا دائمًا لمجموعة فنية بصرية رائعة. مرتين في السنة ، في الربيع والخريف ، تكمل المعارض المؤقتة للأعمال الفنية العظيمة العرض الدائم.
جاليري دو سوفاج
Chaumont 3، 2900 PorrentruyArt ومعرض التصوير الفوتوغرافي في عطلة نهاية الأسبوع موزك ينظم أحداث موسيقية بديلة هناك.
باركس ومناطق الجذب الطبيعية
- حديقة نباتات: (Route de Fontenais 22، 2900 Porrentruy) - من بين وسائل الراحة الأولى من نوعها في سويسرا ، تم إنشاء الحدائق النباتية منذ عام 1792. تتميز الحدائق بمناطق مزروعة مختلفة في بيئة معمارية رائعة. وتشمل هذه حديقة تحتوي على أشجار ضخمة عمرها 100 عام ، ومجموعة منهجية لأكثر من 80 نوعًا من الورد ، و 180 نوعا من القزحية، بالإضافة إلى حديقة جورا التي تحتوي على ما لا يقل عن 800 نوع من النباتات المحلية.
- دفيئات: (تقع أسفل الحديقة النباتية) يمكن للزوار الانغماس في سلسلة من الأجواء المتناقضة والمريحة في البيوت الزجاجية ، التي تم بناؤها عام 1961 ، والتي تعيد إنشاء بيئات نباتية مختلفة. تستخدم بعض المجموعات (مثل نبات الصبار وتيلاندسيا) لأغراض مرجعية. توفر البيوت الزجاجية أيضًا مختبرًا رائعًا لتكاثر النباتات ، ويتم تبادل البذور من هذه المجموعة المهمة مع الحدائق النباتية في جميع أنحاء العالم. إذا كنت محظوظًا ، فسترى ثعبان الكرة الضخم (Python regius)
- بارك Pré-de-L'Etang: يقع منتزه Pré-de-L'Étang في موقع جيد في وسط المدينة ، ويحتوي على أشجار كبيرة وكشك ومبيض ومنحوتان لنساء عاريات. يشغل المتنزه المراهقون المحليون وأولياء أمور الأطفال الصغار في الألعاب عالية الارتفاع ، وصناديق الرمل ، والشرائح ، والأراجيح.
في منتصف شهر أغسطس من كل عام ، يكون المهرجان "ليه ديجيتال"ينظم عدة حفلات موسيقية إلكترونية.
كل سنتين ، سنوات غريبة ، المهرجان عالم الألوان (monde de couleurs) يقام في هذه الحديقة لمدة 3 ليال من الحفلات الموسيقية العالمية. - حديقة بلفيو أو بارك موش: (Chemin des Cras، 2900 Porrentruy) - حديقة طبيعية جميلة تقع فوق القلعة.
- برك كوربات (إتانج كوربات): (Rue de l'Etang، 2900 Porrentruy) - اثنين من البرك المحلية حيث يحب المشي.
- لابش سكن داخلي (كاباني دي لا بيرش بالفرنسية): (Chemin de la Perche، 2900 Porrentruy) ربما يكون أحد أفضل المناظر في Porrentruy. يقع على تلة وخارج المدينة قليلاً وهو أفضل مكان للاستمتاع بغروب الشمس. يوفر السكن الداخلي مدفأتين ولكن عليك الحجز والدفع إذا كنت تريد كومة حطب.
الأحداث
مهرجان سانت مارتن
يقام مهرجان القديس مارتن في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر نوفمبر و "Revira" في اليوم الثالث. خلال عطلة نهاية الأسبوع ، يعد سوق St. Martin في Porrentruy مع 50 منصة حرفية أحد المعالم الرئيسية. تعرض الكبائن الخشبية مجموعة متنوعة غنية من المنتجات الإقليمية والحرف اليدوية.
سوق متجول
يقام السوق كل عامين (أرقام زوجية) في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر أغسطس ، على مدار ثلاثة أيام من الجمعة إلى الأحد ، تصاحب الفعالية العروض والأنشطة على مدار الأيام الثلاثة ، وتبلغ ذروتها في الألعاب النارية الشهيرة ليلة السبت.
أحداث أخرى
- عيد الموسيقى
- Fête de la bière
- CCDP - منظم الأحداث الثقافية الرئيسية
- Muzak (حفلات موسيقية بديلة) 2 حفلات موسيقية كل شهر في المتوسط
- بورينتروي جاز
- بيانو
- مهرجان Monde de Couleurs يقام مهرجان الموسيقى العالمي كل عامين (بأرقام فردية) في يونيو
يشتري
- سوق: شارع دي مالفوازين، اشترِ الأطعمة المحلية والمشغولات اليدوية كل خميس وسبت صباحًا
- ماغاسين دو موند: Rue des Malvoisins 14 Eco / FairTrade والأغذية والحرف اليدوية في جميع أنحاء العالم
- Au près de chez Vous: Rue des Malvoisins 2، شراء الأطعمة المحلية والحرف اليدوية
- متجر سلة الهدايا: Rue Pierre-Péquignat 6، شراء المشغولات اليدوية محلية الصنع
- ô Vergers d'Ajoie: كومب بروكيلين 27 المنتجات المقطرة المحلية وعصير التفاح محلي الصنع والمتحف (يقع خارج المدينة قليلاً ، تحتاج إلى سيارة أو دراجة للذهاب إلى هناك)
- نورا ماريو: شارع أوغست كوينين 19مخبز لذيذ
العديد من مراكز التسوق مثل (ميغروس ، دينر ، كووب)
تأكل
الطعام التقليدي والإقليمي
- توتشيه: كعكة الكريمة اللذيذة الوحيدة في سويسرا ، Toétché مصنوعة من القشدة الحامضة. يُعد تخصص جورا النموذجي هذا جزءًا لا يتجزأ من وجبة سانت مارتن ويتم تقديمه كحلوى. وهي أيضًا مقبلات محلية شائعة.
- سجق اجوي (Saucisse d'Ajoie بالفرنسية): ال saucisse d'Ajoie هو عبارة عن سجق ذو نكهة دقيقة وحساسة وقوام مثالي ، غير دهني ولا جاف. كل قضمة تطلق رائحة الكمون الرقيقة. يُسلق أو يُشوى قبل التقديم. هناك أيضًا أصغر إصدار يسمى كروكانت.
- جبنة تيت دي مويني (حرفيا رأس الراهب): جبن Tête de Moine AOP أقدم من الاتحاد السويسري (1291). ذُكر جبن رهبان بيللاي لأول مرة قبل قرن من ولادة بلادنا. تظهر الوثائق التاريخية أن الجبن الثمين كان يستخدم كوسيلة للدفع. في نهاية القرن الثامن عشر ، تم تغيير اسم الجبن من Bellelay إلى "Tête de Moine".
الدخل
- كولوني إيتالين: Rue Pierre-Péquignat 40 ، ببساطة أفضل وأرخص بيتزا في Porrentruy. شرفة جميلة وهادئة خلال فصل الصيف
- جامبرينوس: يقع في المركز بالقرب من حظيرة و المتنزه مركز تسوق. يقدم Gambrinus البرغر الرائع بين 12-18 فرنك سويسري
- علي بابا كباب: تقع في البلدة القديمة ، ليست رخيصة حقًا ولا الكباب الجيد
- فندق دي لا جار
- لا بيلا تشاو: بالقرب من محطة القطار ، بيتزا جيدة (تحقق من الجداول الزمنية)
- شريط قرد: Rue Pierre-Péquignat 7 ، Pancake house
متوسط المدى
- براسيري دي دوكس كليف
- لينتر
- ليه 3 طن (تخصص جبن فرنسي محلي)
- لا سيغوني
- بوفيه دي لا جار
- مقهى يومي
تفاخر
- لورشيدي
- لو تيرمينوس
- أوبيرج دو موتون
- لو بلفيو
كافيه
- مشغل 4: Rue Pierre-Péquignat 4 ، إنه ليس مكانًا جيدًا لشرب القهوة فحسب ، بل إنه أيضًا مكان لإصلاح دراجتك. أتيليه 4 هو مقهى ذو تصميم مميز وموقع جيد. خلال فصل الصيف ، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالتراس الجميل. سام ، المالك ، من محبي الشاي والقهوة. بالتأكيد ، أفضل مكان إذا كنت تحب القهوة والدراجات والتصميم الجميل.
- أوبيرج داجوي: Rue Gustave-Amweg 1 ، Auberge d'Ajoie هو مبنى تاريخي في Porrentruy. إنه مقهى وفندق يقدم الشاي البيولوجي اللذيذ والمعجنات والكعك محلي الصنع والعديد من المنتجات المحلية مثل أطباق اللحوم الباردة والجبن والبيرة والشراب
- يمي: Faubourg St-Germain 2 ، قهوة مقدمة جيدًا ، طعام آسيوي ، وبار سوشي
يشرب
- شي ستيف
- لو بيك
- لا سيرين
- لو فوكون
نايم
الدخل
- أوبيرج داجوي
- السيد آلان جاذرات
متوسط المدى
- Aux Prés de Chez Vous
- بيت ضيافة Un Ange Passe
- فندق Hôtel de la Gare
- أوبيرج دو موتون
- مطعم فندق لو تيرمينوس
- مطعم فندق بلفيو
يذهبون المقبل
- لا كاليش
- CCDP
- موزك
- لا بوست