هيركولانيوم - Herculaneum

هيركولانيوم (مائل. إركولانو) هي مدينة في كامبانيا قرب نابوليالتي حدثت في عام 79 بعد الميلاد عن طريق ثوران بركاني في نفس الوقت الذي حدث فيه بومبي انسكب. في وقت لاحق ، جهلة من البقايا ، أصبحت المدينة ريسينا بنيت فوق الأنقاض المغطاة بطوفة. تم الكشف اليوم عن بعض المباني القديمة. موقع Herculaneum الأثري ينتمي إلى التراث العالمي لليونسكو.

معرفتي

في منطقة البلدة ريسينا تم العثور على الاكتشافات حوالي عام 1710 أثناء حفر بئر في منطقة المسرح ، مما أدى إلى الحفر بهدف اكتشاف أكبر عدد ممكن من المنحوتات القيمة عبر ممرات التنقيب السريع. من عام 1738 تحت حكم ملك بوربون تشارلز الثالث. من الحفريات المنهجية في نابولي في منطقة المسرح ، والتي للأسف سقطت العديد من الهياكل ضحية لعدم كفاية التوثيق والحفظ. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، أجريت الحفريات في عهد الملك فيتوريو إيمانويل الثاني.
تم إجراء الحفريات بشكل منهجي فقط في عام 1927/58 أميديو مايوري تم تنفيذها. بحلول عام 1942 ، تم التنقيب عن معظم الهياكل التي يمكن رؤيتها اليوم. في العقود الأخيرة ، تم إجراء البحوث في منطقة قسم الشاطئ القديم والغرف الموجودة في الطابق السفلي من الشواطئ المجاورة. فيلا دي بابيري اكتشف.

التاريخ

من المحتمل أن يكون تأسيس المدينة ، وفقًا للأسطورة المنسوبة إلى هيراكليس العائد من أيبيريا ، من قبل المستعمرين اليونانيين هيراكليون. كانت المدينة فيما بعد في أيدي الأوسكار والسامنييين. خلال حرب التحالف الرومانية ، تم غزوها في عام 89 من قبل مبعوث الجنرال الروماني سولا وشهدت ازدهارًا مع نشاط البناء الحيوي في فترة أوغسطان ، بعد أن بنى العديد من الرومان الأثرياء فيلات هنا مطلة على خليج نابولي.

مشابه ل بومبي كان أيضا هيركولانيوم بسبب الزلزال الذي وقع عام 62 م. تأثر الإمبراطور فيسباسيان بتمويل تجديد الكنيسة والمعبد عند الانفجار المدمر لبركان فيزوف في 79 م عانت المنطقة وأدت إلى زوال المدينة.
المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 4000 نسمة على مساحة مسورة تبلغ مساحتها 20 هكتارًا غطت في المرحلة الأولى بمطر من الرماد ، مما تسبب في فرار غالبية السكان. تبعه أ تدفق الحمم البركانية مع الجمر / الانهيار الجليدي الذي انتشر بسرعة هائلة على منحدر فيزوف ، والذي وقع ضحية للعديد من السكان الذين لجأوا إلى المرفأ في منطقة منازل القوارب. كانت الهياكل الخشبية متفحمة ، وامتلأت المباني بالمواد البركانية وغطت المدينة بمزيج أكثر لزوجة من الصهارة / الرماد على مدار الليلة التالية. قاسى هذا الأمر وحافظ على المدينة لأكثر من 1700 عام.

متوجه إلى هناك

بالطائرة

أقرب مطار هو نابولي / نابولي-كابوديتشينو ، بدلا من ذلك ، من 41.80027777777812.238888888889مطار روما فيوميتشينو(اتحاد النقل الجوي الدولي: وزارة الخارجية) مع قطارات ترينيتاليا ليتم السفر إليها 40.88444444444414.290833333333مطار نابولي(اتحاد النقل الجوي الدولي: قيلولة).

بالقطار

من نابولي الموقع الأثري مع قطارات فيروفيا سيركومفسوفيانا يمكن الوصول إليها بسهولة. توقف ال 40.8084514.35551 سيركومفيسوفيانا إركولانو سكافي تقع على الخطوط نابولي - سورينتو و نابولي - بوجيومارينو. يمكن الوصول إلى موقع الحفريات عبر طريق "Via Quattro Novembre" إلى الغرب.

قطارات الخط نابولي - ساليرنو ال ترينيتاليا تصل إلى المحطة 40.8098514.335862 بورتيشي - إركولانو إف. في أقل من 15 دقيقة بقليل. ممر المشاة المؤدي إلى الموقع الأثري أبعد قليلاً وبه إشارات سيئة.

في الشارع

من حصيلة A3 أوتوسترادا نابولي - ساليرنو - ريجيو كالابريا الموقع الأثري يمكن الوصول إليه بسهولة من يمكن الوصول إلى Ercolano. - يتوفر موقف كاف عند المدخل الرئيسي جنوب الموقع.

إمكانية التنقل

في منطقة الحفريات يتحرك المرء على الأقدام. يتم تمييز مسار خاص للأشخاص ذوي الإعاقة باللغتين الإيطالية والفرنسية.

المعالم

سكافي دي إركولانو, عبر dei Papiri Ercolanesi. هاتف.: 081 7324311، فاكس: 081 7324344، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: 8.30 صباحًا - 7.30 مساءً (نوفمبر - مارس 8.30 صباحًا - 5 مساءً (آخر دخول 6 مساءً / 3.30 مساءً).السعر: 11.00 / 5.50 يورو (تذكرة مجمعة لخمسة مواقع أثرية بما في ذلك بومبي في ثلاثة أيام متتالية 20.00 / 10.00 يورو).التغيير الأخير: غير محدد

يوفر الموقع معلومات عن المباني المتاحة حاليًا للعرض. تم إغلاق العديد منها لأسباب أمنية أو بسبب نقص الطاقم الإشرافي. ال فيلا دي بابيري و ال مسرح ليست مفتوحة للجمهور.

اقتراح واحد جولة:

• توجد مراحيض في منطقة مكاتب بيع التذاكر. من الشرفة توجد نظرة عامة لطيفة على المدينة النشطة ، على بعد عدة أمتار من مستوى المدينة اليوم ، والتي تم التنقيب عنها تحت كتل توفا. جسر يؤدي إلى الوصول إلى الجنوب الشرقي 40.8059214.34597كاردو الثالث1 النوع هو تسمية المجموعةكاردو الثالث، وهو الشارع الذي يقع في أقصى الشمال الغربي والشرقي.
• على يسار Cardo III ، تصل إلى 40.80613214.346كاسا دي أريستيد2 النوع هو تسمية المجموعةكاسا دي أريستيد (من خلال المبنى مع Opus reticulatum (الطوب المائل على شكل الماس) مهدت الحفارات الأولى طريقها إلى Villa dei Papiri في فترة بوربون) ، 40.80625814.346247كاسا دارجو3 النوع هو تسمية المجموعةكاسا دارجو (كان مدخل هذا المبنى مع رواق مثير للإعجاب على الجانب الشمالي في Cardo II الذي لم يتم التنقيب عنه بعد) و 40.80638314.346668كاسا ديل جينيو4 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل جينيو (تم حفر الجزء الخلفي فقط مع قاعة ذات أعمدة) ، المبنى ، الذي تم اكتشاف تمثال صغير لواحد العبقري أعطت اسمها ، وتمتد شمالًا تحت ما يعرف الآن بالمدينة.
• على يمين الشارع يوجد 40.80602914.346455كاسا ديل ألبيرغو5 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل ألبيرغو (مع شرفة ومنطقة خضراء كبيرة مع قاعة ذات أعمدة محيطة وحمام حراري والعديد من المباني الملحقة ، تم تفسير هذا المبنى على أنه نزل) و 40.80622814.346809كاسا ديلو شليترو6 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديلو شليترو. من المحتمل أن يكون هذا المبنى قد تم إنشاؤه من هياكل مدمجة وتم تسميته بسبب الهيكل العظمي الذي تم اكتشافه أثناء أعمال التنقيب. يوجد بالداخل لوحات جدارية ومذبح منزل مزين بالفسيفساء. كميزة أثرية ، يوجد غطاء شبكي معدني فوق الفناء الداخلي.

بعد العبور مع الصليب واحد ديكومانوس أدنى واحد يصل في انسولا السادس مع ال

• الحمامات الحرارية: المدخل إلى 40.80653214.34732شروط ميكيلي7 النوع هو تسمية المجموعةالحمامات الحرارية للرجال قيد التشغيل كاردو الثالث.

أمام الحمامات الحرارية توجد ساحة صغيرة ، "ملعب رياضي" محاط بقاعة ذات أعمدة. يؤدي مدخل الحمامات الحرارية إلى غرفة تغيير الملابس (مع وجود منافذ لتخزين الملابس) ، يليها Frigidarium (حمام بارد) ، ديم Tepidarium مع فسيفساء أرضية تصور تريتون و كالداريوم، الحمام الساخن.

• مدخل 40.80622814.347499شروط femminili8 النوع هو تسمية المجموعةالحمامات الحرارية للنساء على الجانب الآخر من الكتلة كاردو الرابع. في الحمامات الحرارية للنساء ، يمكنك أيضًا الوصول إلى غرفة تغيير الملابس مع مكان مخصص للملابس Tepidarium مع فسيفساء أرضية مماثلة تصور Triton و كالداريوم.
• تواصل في كاردو الثالث يغلق باتجاه الشمال الشرقي 40.80657614.347564Casa dei due atri9 النوع هو تسمية المجموعةCasa dei due atri في. كان المبنى الممدود المكون من طابقين سابقًا يحتوي على ردهة مربعة في منطقة المدخل وردهة ثانية بها صحن داخلي ونظام يشبه الحديقة داخل المبنى.
• يغلق مدخل 40.80660814.347683كاسا ديل كولوناتو توسكانيكو10 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل كولوناتو توسكانيكو في. تم العثور على كنز صغير من 1400 sesterces في المنزل مع فناء داخلي مع أعمدة وغرف مزينة بلوحات جدارية.

يتم تحديد الجانب الشرقي من الموقع بواسطة الطريق الرئيسي ديكومانوس مكسيموس.

• يوجد على الديكومانوس "قوس نصر" مصنوع من الآجر ذو سقف جميل.
• يمكن العثور على هذا في المبنى الواقع على زاوية Cardo III 40.80673314.347852سيدي ديجلي أوغستالي11 النوع هو تسمية المجموعةالملاذ الآمن أو ال مقر Augustals، مقر رتبة المحررين (العبيد سابقًا) لتبجيل الإمبراطور أوغسطس ، والتي تنبثق من نقش. ال سيلا تم رسمها بلوحات جدارية تظهر شخصيات من الأساطير اليونانية.
• بعد كشك الطعام (تيرموبوليو) مع عداد مع أوعية للطعام يتبع المدخل الرئيسي ل كاسا ديل كولوناتو توسكانيكو من الطريق الرئيسي.
• ويتبع ذلك المدخل المبطن بالمتجر إلى 40.80645314.347802كاسا ديل سالون نيرو12 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل سالون نيرو. عبر غرفة الانتظار والأتريوم يصل المرء إلى قاعة ذات أعمدة (peristyle) مع صالون نيرو في الغرب. الغرفة ذات الأرضية الفسيفسائية مطلية بلوحات جدارية من العمارة الزائفة (النمط الرابع) مع خلفية سوداء.
• في الكتلة التالية ، يوجد ملف انسولا الخامس الوصول إلى 40.8062514.348218كاسا ديل بيسينتيناريو13 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل بيسينتيناريو.

إذا كنت بالفعل في ديكومانوس في الطريق ، يمكنك الالتفاف إلى كاردو الرابع عمل بعض المباني المميزة:

• الماضي كاسا ديل سالون نيرو ويمكن الوصول إلى مدخل Frauentherme عبر ديكومانوس أدنى على الجانب الشمالي من كاردو الرابع تقع 40.80610214.347114كاسا ديل تراميزو دي ليجنو14 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل تراميزو دي ليجنو مع فاصل خشبي بين الردهة والتابلينوم ، غرفة الطعام. تم تزيين هذا المنزل أيضًا بلوحات جدارية. يقتربون أكثر من الغرب كاسا غراتيسيو بشرفة وبجوارها مبنى صغير أيضًا 40.80598514.34686كاسا ديل إيرما دي برونز15 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل إيرما دي برونزالذي أعطى اكتشاف رأس برونزي للنسخة اسمه. الغرف جدارية في الثالث. وطراز IV مزين.
• المنزل على الجانب الجنوبي من الشارع 40.80568114.346654كاسا ديل أتريو أ موزايكو16 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل أتريو أ موزايكووالتي ، بسبب موقع الشرفة والمفروشات ، يجب أن تكون مملوكة لمقيم ثري. تم تزيين الردهة بفسيفساء هندسية بالأبيض والأسود حول الصخرة.
• إنه يغلق أبعد من الشرق 40.8058514.346932كاسا ديلالكوفا17 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديلالكوفا في. تم إنشاء المبنى ذو التصميم الداخلي (الكوة) من خلال تجميع منزلين.

• في طريق العودة ، مرة أخرى شرق المعبر ديكومانوس أدنى، واحد يصل إلى 40.80602214.34746كاسا سانيتيكا18 النوع هو تسمية المجموعةكاسا سانيتيكا، كبير من القرن الثاني قبل الميلاد. منزل أصلي به مبنى من الرخام واللوحات الجدارية على الطراز الأول والثاني.
• يغلقون كاسا ديل تيلايو و كاسا ديل موبيليو كاربونيزاتو في.
• في 40.80620814.347805كاسا دي نيتونو ه أنفيتريت19 النوع هو تسمية المجموعةكاسا دي نيتونو ه أنفيتريت فسيفساء نبتون وأمفيتريت الملونة هي واحدة من كنوز هيركولانيوم الخاصة. يوجد في نفس الغرفة أيضًا لاراريوم مزين بالفسيفساء الملونة ومعبد منزل.
• يغلق أبعد إلى الشرق 40.80633614.34796كاسا ديل بيل كورتيل20 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل بيل كورتيل في. الأمر المثير للإعجاب بشكل خاص في هذا المبنى المكون من طابقين هو درج القرميد المحفوظ المؤدي إلى الطابق العلوي.

مرة أخرى على ديكومانوس مكسيموس هل هو متجه جنوبا للدخول في كاردو الخامس لتسليم.

• في ال كاردو الخامس تقع ال 40.80601114.34797كاسا ديل أتريو كورينزيو21 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل أتريو كورينزيو مع ردهة محاطة بأعمدة كورنثية.
• يغلقون كاسا ديل ساتشيلو، ال كاسا ديل جياردينو وعلى decumanus السفلي فإن 40.805909714.347568كاسا ديل جران بورتالز22 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديل جران بورتالز مع واحد بعد زلزال 62 م. بنى بوابة ضخمة بنصف أعمدة كورنثية.
• على الجانب الآخر من الشارع توجد مبانٍ ضخمة من طابقين بها متاجر (أكشاك طعام ، ومخابز) ومتاجر للحرف اليدوية.
• ممر يؤدي إلى 40.8056714.34821باليسترا23 النوع هو تسمية المجموعةباليسترا. كان الملعب الرياضي ، المدفون إلى حد كبير تحت مدينة اليوم (تم دفع ممر على شكل صليب في التوفا) ، محاطًا بقاعة ذات أعمدة لا تزال محفوظة جزئيًا. غرفة تشبه الكنيسة 40.80572814.348095Aula apsidiata24 النوع هو تسمية المجموعةAula apsidiata ربما خدم لتكريم المنتصر أو الله.

• إلى الجنوب يوجد اليسار 40.80546314.347341Casa del Rilievo di Telefo25 النوع هو تسمية المجموعةCasa del Rilievo di Telefo. ربما كان المبنى التمثيلي للغاية المطل على البحر ينتمي إلى أحد حكام المدينة. بالإضافة إلى التصوير البارز لتليفوس ، ابن هيراكليس ، فإن المعلقين بين الأعمدة مدهشون اوسيلا، أقراص رخامية مع تمثيلات ربما كان لها طابع التميمة.
• يغلق ملف 40.80535114.347126كاسا ديلا جيما26 النوع هو تسمية المجموعةكاسا ديلا جيما في.

• على الجانب الشمالي الغربي من Cardo V يوجد الجانب الصغير كاسا ديلا ستوفا وبعد ذلك ، عرض آخر من Herculaneum ، و 40.80553114.346919كاسا دي سيرفي27 النوع هو تسمية المجموعةكاسا دي سيرفي. ممر يؤدي من ردهة إلى واحدة تريكلينيوم (غرفة طعام) ومطبخ وكوة. في الحديقة المصممة بشكل متناظر ، شرفة مع إطلالة رائعة على الشاطئ مباشرة أمام المدينة ، كانت هناك تماثيل رخامية بجوار طاولة تصور الغزلان هاجمها العديد من الكلاب (النسخ الأصلية موجودة في أنتيكواريوم لترى).

• الطريق من كاردو الخامس يؤدي إلى شرفة فوق الشاطئ في ذلك الوقت مع منطقة مقدسة بها ملاذات صغيرة شبيهة بالكنيسة و 40.80536114.346641منطقة ساكرا28 النوع هو تسمية المجموعةمذبح ماركوس نونيوس بالبوس.
• للأسف هم كذلك 40.80522214.346784الحمامات الحرارية في الضواحي29 النوع هو تسمية المجموعةالحمامات الحرارية في الضواحي، والتي تعتبر من أفضل الحمامات الحرارية الرومانية المحفوظة ، مع Frigidarium (حمام بارد) ، Tepidarium ، كالداريوم (حمام ساخن) و لاكونيكوم (Dmapfbad) مغلق للعرض.

• على طول تلك الموجودة في الجدران الاستنادية المراكب على شاطئ Herculaneum السابق ، يؤدي المسار عبر نفق محفور في الحفرة حتى المدخل ومنطقة المتحف.

للأسف هذه هي حاليا مسرح (التي تم حفر الأنفاق عليها تحت الأرض) و فيلا دي بابيري لا يجب زيارتها.

أنشطة

تستغرق الجولة في الموقع الأثري وحده ساعتين على الأقل ، حسب درجة التفاصيل. إذا كنت مهتمًا أكثر ، فيجب أن تخطط بسرعة لنصف يوم. بالإضافة إلى ذلك ، هناك زيارة إلى الأنتيكواريوم مع القطع الفنية الأصلية.

متجر

تتوفر بعض الهدايا التذكارية والأدلة الإرشادية في الموقع في الموقع الأثري.

مطبخ

في منطقة وقوف السيارات أمام الموقع الأثري ، تتوفر المشروبات في آلات البيع. يتم بيع Zeils من قبل الباعة المتجولين مع الهدايا التذكارية في أكشاك السوق وعلب المشروبات.

يمكن العثور على المطاعم في القريب الحديث إركولانو.

الحياة الليلية

سيتم إغلاق موقع الحفريات قبل غروب الشمس. تجري الحياة الليلية في الأماكن الواقعة عند سفح جبل فيزوف وفي نابولي القريبة.

الإقامة

صحة

نصائح عملية

تتوفر المعلومات من Biglietteria عند مدخل الموقع الأثري.

تم تطوير شبكة الهاتف المحمول بشكل جيد في المنطقة.

رحلات

• للمهتمين بعلم الآثار هناك رحلات إلى بومبي (ليس في يوم واحد ، سيكون ذلك كثيرًا بالنسبة إلى الأشخاص غير الصعبين جدًا) ، Oplontis, Boscoreale و ستابيا مع فيلات رومانية.

المزيد عن هذا ...

• زيارة هيركولانيوم مع رحلة إلى "منشئ" الكارثة البركانية ، الذي ندين له بالكنوز الأثرية فيزوف.

المؤلفات

روابط انترنت

• www.pompeiisites.org، الموقع الرسمي باللغة الإيطالية.
• http://www.herculaneum.org engl. ، الموقع الإلكتروني لمشروع Herculaneum Conservation مع أ جولة افتراضية
• Ercolano Scavi archeologici بخط مائل ، ليس من السهل رؤيته من خلال الموقع مع بعض الخطط والصور
• http://www.ingo-buth.de/2013/09/14/tanz-unterm-vulkan/ باللغة الألمانية ، تقرير سفر قصير مصور مع نصائح عملية (سبتمبر 2013)