| اليابانية (日本語 / نيهونغو (جا)) | |
 | |
| علامة توقف الباص | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية |  اليابان |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | اليابان |
| عدد المتحدثين | 127 مليون |
| مؤسسة التقييس | Kokugo Shingikai ، مجلس الشؤون الثقافية ، وزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا |
| ISO 639-1 | جا |
| ISO 639-2 | jpn |
| ISO 639-3 | jpn |
| القواعد | |
| صباح الخير | こ ん に ち は / كونيتشيوا |
| شكرا لك | あ り が と う / arigatoo |
| إلى اللقاء | さ よ う な ら / سيونارا |
| نعم | は い / هاي |
| لا | い い え / الثاني |
| موقع | |
 | |
ال اليابانية هي اللغة المستخدمة اليابان، البلد الوحيد معها كلغة رسمية. قد يكون مرتبطًا بشكل بعيد بـ الكورية ولكن ليس له علاقة بامتداد صينى، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من مفرداته يأتي من اللغة الصينية.
اليابانية لديها ثلاثة أنظمة للكتابة:
- ال كاناس، الأنظمة المقطعية التي تأتي في شكلين: هيراغانا لكلمات من أصل محلي و كاتاكاناس لكلمات من أصل أجنبي.
- ال كنجيس، من أصل صيني والتي يمكن أن يكون لها العديد من النطق في اليابانية.
إذا كانت اللغة اليابانية القياسية (標準 語هيوجونجو) ، والذي يقوم على أساس لهجة طوكيو، يتم تدريسها وفهمها في جميع أنحاء اليابان ، قد تواجه العديد من اللهجات المميزة أثناء سفرك عبر البلاد بما في ذلك كانساي، والتي يتم التحدث بها في المنطقة المحيطةأوساكا وبناءا على كيوتو (المدينتان لهما خصوصيات على هذا المستوى) وهذا ما نسمع عنه كثيرًا في وسائل الإعلام اليابانية.
نطق
دليل لغة السفر هذا ليس طريقة لتعلم اللغة اليابانية. والغرض منه هو إعطاء بعض المفاهيم الأساسية للمسافرين الذين يرغبون في التعبير عن احتياجات بسيطة باللغة المحلية.
تعتمد اللغة اليابانية على خمسة أحرف متحركة يمكن استخدامها بمفردها أو مع أربعة عشر حرفًا ساكنًا أو مسبوقة بحرف ساكن وشبه حرف متحرك لتغطية 95٪ من الأصوات الموجودة باللغة الفرنسية.
لذلك فهي لغة سهلة نسبيًا لفظها لمتحدث فرنسي.
حروف العلة هي ، i ، u ، é ، o.
الحروف الساكنة هي k ، g ، s ، z ، t ، d ، n ، h ، b ، p ، m ، y ، r ، w.
الحرف شبه المتحرك هو y. يتم استخدامه لتكوين أصوات مثل kya و kyo و kyu.
نضيف إلى كل هذه الأصوات أن الأنف المعين N المدون ん باللغة اليابانية والذي لم نجده أبدًا في رأس كلمة.
يمكن أن تكون أحرف العلة قصيرة أو طويلة. عندما تكون طويلة ، يتم نطقها بمضاعفة حرف العلة. على سبيل المثال ، oo ، uu ، ii ، éé ، كما في كلمة arigatoo التي تعني شكرًا باللغة اليابانية. في اليابانية بعض الكلمات متشابهة وطول حرف العلة هو الذي يغير المعنى. على سبيل المثال ، يُطلق على الثلج اسم yuki ، ولكن يُقال إن الشجاعة هي yuuki. أو يمكننا أن نقول é لرسم أو صورة ولكن إذا ضاعفنا حرف العلة نحصل على éé مما يعني نعم.
Les consonnes quant à elles peuvent aussi être doublées et l'on obtient alors des sons comme tt qui se prononcent comme dans le mot français atchoum, ou des sons comme kk, ss, qui se prononcent en retenant légèrement la première consonne avant de prononcer la الثانية. على سبيل المثال ، تُلفظ كلمة zasshi التي تعني مجلة باللغة اليابانية zash..shi مع ضبط النفس بين المقطعين الأول والثاني.
الخصائص الأخرى ، يتم شفط h كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ويتم نطق r مثل l بالفرنسية. لذلك ، يُنطق arigatoo في الواقع aligatoo.
يتم نطق حرف العلة u مثل a أو الذي يتجه نحو eu.
للتنغيم ، على الرغم من وجود لهجة منشط في اليابانية ، يمكن للمرء التحدث بلهجة مسطحة ويفهمها الشخص الآخر. من ناحية أخرى ، كما هو الحال في الفرنسية ، عندما يتم طرح سؤال ، ترتفع النغمة في نهاية الجملة.
قائمة الأصوات المختلفة باللغة اليابانية
حروف العلة
a ، i ، u ، é ، o
حروف العلة مجتمعة مع الحروف الساكنة
K: كا ، كي ، كو ، كي ، كو
G: ga ، الهدال ، جو ، فورد ، انطلق
S: sa، shi، su، sé، so - no if but shi
Z: za، ji، zu، zé، zo - no zi ولكن a ji
T: ta، tchi، tsu، té، to - no ti ولكن tchi
D: da، dice، do - no di أو du
N: نا ، ني ، عاري ، ولد ، لا
H: ha، hi، fu، hey، ho - لا hu لكن a fu
ب: با ، ثنائي ، سكران ، نحلة ، بو
P: pa ، pi ، pu ، pe ، po
م: بلدي ، مي ، مو ، أنا ، مو
Y: يا ، يو ، يو
R: la ، li ، lu ، le ، lo - تُنطق R L.
W: wa، wo - يتم نطق wo مثل ho مع h ممص
صوت ليس ساكنًا ولا حرفًا متحركًا
N صوت الأنف
قائمة العبارات
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.
قائم على
- صباح الخير.
- こ ん に ち は € ‚كونيتشيوا. (كون ني-تشي-وا)
- كيف حالكم ؟
- お 元 気 で す か。 € ‚O-genki desu ka؟ (س جينكي النرد ~ كا؟)
- جيد جدا شكرا.
- お か げ さ ま で O-kage-sama from. (هاي يا كاغي سما النرد) (رد على "genki desu ka" ، مضاءة. نعم شكرا لك)
- ما اسمك ؟
- お 名 前 は な ん で す か 。Ÿ O-namae ها نان ديسو كا؟ (يا نعمة ونان ديس كا)
- إسمي هو ______.
- ______ と 申 し ま す ____to moshimasu. (إلى mochimas ~) / أو 私 の 名 前 は ____ で す 。Watashi no namae wa ____ desu. (واتشي نو نامي وا_ من ~)
- سعيد بلقائكم.
- 初 め ま し て € Hajimemashite. (hadjimémachté)
- لو سمحت
- お 願 い し ま す。 € ‚O-Negai shimasu. (onégai-shimas ~)
- شكرا لك.
- あ り が と う € أريغاتو. (أليجاتو) / ど う も Do ~ mo ممكن أيضًا ، لكن في سجل مألوف أكثر.
- على الرحب والسعة
- い い えII هي نفس كلمة "لا". إنه الشكل المتواضع. (مثل قول "لا ، من فضلك!") / ど う ぞ Do ~ zo ممكن أيضًا ، ولكنه يستخدم غالبًا عند طلب الإذن (مثل قول "تفضل ، على الرحب والسعة!").
- نعم
- は い € € هاي (تبن)
- لا
- い い え ˆ إي. (الصرخة)
- معذرة
- す み ま せ ん ‚“ Sumimasen. (سوميماسين)
- عفوا
- す み ま せ ん ‚“ Sumimasen. (سوميماسين)
- أنا آسف.
- ご め ん な い „Gomen'nasai. (غومن ناساي)
- إلى اللقاء
- さ よ う な ら سيونارا. (سايونالا)
- معذرةً ، أنا أبحث عن ______ (لأسأل عن الاتجاهات)
- す み ま せ ん ______ を 探 し て い ま す (Soumimassène ، ____ o sagachitéimasse ')。
- انا لا اتحدث اليابانية.
- 日本語 を 話 せ ま せ ん € Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
- هل تتكلم الفرنسية ؟
- フ ラ ン ス 語 を 話 し ま す か Furansugo wo hanashimasu ka؟ (foulanssgo o hanashimas ~ ka؟)
- هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟
- こ こ に 誰 か フ ラ ン ス 語 を 話 せ る 人 は い ま す か。 Koko ni dareka furansugo wo hanaseru Hito ha imasu ka؟ (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
- بمساعدة !
- 助 け て! تاسوكيت! (مهمة)
- صباح الخير)
- お 早 う ご ざ い ま す。 O-hayo Gozaimasu (يا hayogozaimas ~)
- مرحبًا (في الصباح وبعد الظهر).
- こ ん に ち は € ‚kon'nichiwa. (كون نيتشيوا)
- مساء الخير
- こ ん ば ん は € ‚كومبانوا. (كون بنوا)
- ليلة سعيدة
- お や す み な さ い € ‚O-yasuminasai. (يا يسومي نساي)
- لا أفهم
- 分 か り ま せ ん € ‚واكاريماسن. (wakalimassénn)
- أين هي دورات المياه ؟
- ト イ レ は ど こ に あ り ま す か。 € € toire wa doko ni arimasu ka؟ (إلى i-le wa doko ni alimasou ka؟)
مشاكل
- لاتزعجني.
- ほ っ と い て 下 さ い. ("Hotto ity kudasai)
- يبتعد !!
- ド ケ ！！ دوك !! (تفريغ) (غير حصين)
- إرفع يدك عن !
- 触 ら な い で Sawaranaide! (نرد صوالنايل)
- اتصل بالشرطة.
- 警察 を 呼 び ま す。 € ‚Keisatsu wo yobimasu. (كيساتسو أو يوبيماس)
- الشرطة!
- 警察！ € € Keisatsu! (كيسات)
- قف!
- 辞 め て！ € Yamete! (Yamete)
- لص !
- 泥 棒！ € Dorobo! (دولوبو)
- ساعدني من فضلك!
- 助 け て 下 さ い！ Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
- إنها حالة طوارئ (حالة طوارئ).
- Š 緊急 事態 で す。 Kinkyuu jitai desu. (X)
- أنا ضائع.
- い ま し た Mayoimashita. (Mayoimachta)
- لقد فقدت حقيبتي.
- 鞄 を 亡 く し ま し た。 € كابان وو ناكوشيماشيتا. (كاباني أو ناكوتشيماتشيتا)
- أنا فقدت محفظتى.
- 財 布 を な く し ま し た。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
- أنا أتألم.
- 痛 い。 € ‚إتاي. (إيتايل)
- أنا مجروح.
- 怪 我 し ま し た كيغا شيماشيا. (كيغا شيماشتا)
- طبيب.
- 医 者。 العشاء. (العشاء)
- هل تسمح لي أن استخدم الهاتف.
- 電話 を 使 わ せ て も ら え ま す か دينوا wo tsukawasete moraemasuka؟ (Dénwa o tsukawassété molaémaska)
أعداد
هناك مجموعتان من الأرقام من 1 إلى 10 ، واحدة (هيتوتسو) أصلية والأخرى (إيتشي) صينية. نهاية -تسو تتغير الأرقام الأصلية وفقًا للقواعد ؛ يتبع الأرقام كلمة مصنف تشير إلى فئة الاسم التي تليها.
- 1
- 一 هيتوتسو (مرحبا توتس) أو إيتشي (إيتشي)
- 2
- 二 فوتاتسو (مجنون-تاتس) أو لا (أو)
- 3
- 三 ميتسو (القمل) أو سان (عاقل)
- 4
- 四 يوتسو (يوتس) ، يون (يون) أو شي (تشي)
- 5
- 五 إتسوتسو (أنا tsouts) أو إذهب (اذهب)
- 6
- 六 موتسو (لا بد منه) أو rokku (لوكو)
- 7
- 七 ناناتسو (نانات) أو شيشي (شيتشي)
- 8
- 八 ياتسو (ياتس) أو هاتشي (هاتشي)
- 9
- 九 كوكونوتسو (كو كو ليس) أو kyuu (كيو)
- 10
- 十 إلى (ل) أو dju (ديجو)
- 11
- 十一 دجو إيتشي (دجو إيتشي)
- 12
- 十二 دجو ني (دجو ني)
- 13
- 十三 دجو سان (دجو سان)
- 14
- 十四 دجو يون (دجو يون)
- 15
- 十五 دجو-غو (دجو الذهاب)
- 16
- 十六 دجو روكو (دجو لوكو)
- 17
- 十七 دجو نانا ( دجو نانا)
- 18
- 十八 دجو هاتشي (دجو هاتشي)
- 19
- 十九 دجو كيوو (دجو كيو)
- 20
- 二十 ني-دجو (ولا dju)
- 21
- 二十 一 ني-دجو-إيتشي (ني دجو إيتشي)
- 22
- 二 十二 ني دجو ني (لا dju ولا)
- 23
- 二十 三 ني-دجو-سان (ني دجو سان)
- 30
- 三十 سان دجو (سان دجو)
- 40
- 四十 يون دجو (يون دجو)
- 50
- 五十 go-dju (اذهب dju)
- 60
- 六十 روكو دجو (lokou dju)
- 70
- 七十 نانا دجو (نانا دجو)
- 80
- 八十 هاتشي دجو (هاتشي دجو)
- 90
- 九十 كيوو دجو (كيو دجو)
- 100
- 百 هياكو (هياكو)
- 200
- 二百 ني هياكو (ولا ياكو)
- 300
- 三百 سان بياكو (سان باكو)
- 1000
- 千 سين (خردل)
- 2000
- 二千 ني سين (ولا يجب)
- 10
- 000 一 万 إيتشي مان (إيتشي رجل)
- عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- _____ 番 حظر (المظلة)
- نصف
- 半 هان (هان)
- أقل
- 引 く هيكو (hicou)
- أكثر
- た す تاسو (تاس)
وقت
- الآن
- 今 إيما (أنا)
- فيما بعد
- 後 أتو (أتو)
- قبل
- 前 ماي (ماي)
- الصباح
- 朝 آسا (أسا)
- في الصباح
- 午前 中 غوزينشو (gozènetchou)
- بعد الظهر
- 午後 وافر (وفرة)
- المساء
- 晩 حظر (المنع)
- في المساء
- 夕 方 يوجاتا (يوجا)
- الليل
- 夜 يورو (يولو)
- بسرعة
- 早 く هاياكو (hailleaku)
الساعة
- الواحدة صباحا
- 朝 の １ 時 آسا نو إيتشي جي (Assa no itchi DJI)
- الثانية صباحا
- 朝 の ２ 次 آسا نو ني جي (Assa no ni DJI)
- منتصف النهار
- 昼 هيرو (حلو)
- الساعة الواحدة ظهرا
- 午後 １ 時 جوجو إيتشي جي (جوجو إيتشي دي جي)
- الثانية بعد الظهر
- 午後 ２ 時 جوجو ني جي (جوجو ني دي جي)
- السادسة مساء
- 夜 の ６ 時 Yoru no roku ji (Yolou no lokudji)
- ثمانية عشر وخمس وأربعون ، 6:45 مساءً
- 夜 の ６ 時 ４５ 五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
- سبعة وخمسة عشر ، 7:15 مساءً
- 夜 7 時 15 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
- 7:30 مساءً ، 7:30 مساءً
- 夜 7 時 半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
- منتصف الليل
- 真 夜 中 مايوناكا (مايوناكا)
مدة
- _____ دقائق)
- _____ 分 التورية / المرح (... بون / فون)
- _____ الوقت)
- _____ 時 جي (..dji)
- _____ أيام)
- _____ 日 نيتشي (..نيتشي)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ 週 間 شو كان (.. شو كين)
- _____ شهر
- _____ ヶ 月 كا غيسو (كا غيسو)
- _____ سنوات)
- _____ 年 نين (نين)
- أسبوعي
- 週 ご と の shuugotono (chougotono)
- شهريا
- 月 ご と の تسوكيجوتونو (تسكيجوتونو)
- سنوي
- 年 間 نينكان (نينكين)
أيام
اليوم : 今日 / كيو (ضمير.: kyo-o)
في الامس : 昨日 / كينو (ضمير.: ki'no)
غدا : 明日 / أشيتا (ضمير.: أشيتا)
هذا الأسبوع : 今 週 / konshū (ضمير.: ko'nechou-ou)
الأسبوع الماضي : 先 週 / سينش (ضمير.: senchou-or)
الأسبوع القادم : 来 週 / ريشي (ضمير.: laïchou-ou)
الاثنين : 月曜日 / getsuyōbi (ضمير.: جيسو يو اوبي)
يوم الثلاثاء : 火曜日 / kayōbi (ضمير.: كايو اوبي)
الأربعاء : 水 曜 日 / suiyōbi (ضمير.: souïyo-obi)
يوم الخميس : 木 曜 日 / mokuyōbi (ضمير.: mokou-yo-obi)
يوم الجمعة : 金曜日 / kin'yōbi (ضمير.: كين يو اوبي)
يوم السبت : 土 曜 日 / doyōbi (ضمير.: دويو اوبي)
يوم الأحد : 日 曜 日 / nichiyōbi (ضمير.: نيتشي يو اوبي)
شهر
كانون الثاني : 一月 (ضمير.: حكة)
شهر فبراير : 二月 (ضمير.: نيغاتسو)
المريخ : 三月 (ضمير.: sa'ngatsou)
أبريل : 四月 (ضمير.: شيغاتسو)
مايو : 五月 (ضمير.: gogatsou)
يونيو : 六月 (ضمير.: lokougatsou)
يوليو : 七月 (ضمير.: ناناجاتسو)
أغسطس : 八月 (ضمير.: هاتشيغاتسو)
سبتمبر : 九月 (ضمير.: كوجاتسو)
اكتوبر : 十月 (ضمير.: djou-ougatsou)
شهر نوفمبر : 十一月 (ضمير.: djou-ou-itchigatsou)
ديسمبر : 十二月 (ضمير.: djou-ou-nigatsou)
اكتب التاريخ والوقت
XXX
الألوان
- أسود
- 黒 (い) كورو (ط) (كولو / كولوي)
- أبيض
- 白 (い) شيرو (ط) (شيلو / شيرو)
- رمادي
- 灰色 € € haiiro (هاي إيلو)
- أحمر
- 赤 (い) الملقب (i) (الملقب / الملقب)
- احمر فاقع
- 鮮 や か な 赤色 azayaka na akairo
- أزرق
- 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
- أصفر
- 黄色 (い) € € كيرو (أنا) (ki-iro / ki-iroi)
- لون أخضر
- 緑 € € ميدوري (ميدولي)
- برتقالي
- オ レ ン ジ € € orenji (أولينجي)
- نفسجي
- 紫 € € موراساكي (مولاساكي)
- اللون البني
- 茶色 (い) كرسي (ط) (tcha-ilo / tcha-iloi)
- زهري
- ピ ン ク بينكو (بينيكو)
وسائل النقل
- أوتوبيس
- バ ス باسو (قليل)
- قطار
- 電車 دنشا (قطة دين)
- سيارة اجره
- タ ク シ تاكوشي (تاكي)
- السيارات
- 車 كوروما (كولومة)
- دراجة هوائية
- 自 転 車 جيتنشا (جيتينشا)
الحافلات والقطارات
- كم ثمن التذكرة للذهاب؟ _____؟
- _____ ま で の キ ッ プ は い く ら で す か €: _____ لم يصنع kippu wa ikura desuka؟ (___ madé no kippou wa ikoula déska)
- تذكرة واحدة (اثنان ، ثلاثة) إلى _____ ، من فضلك.
- へ の キ ッ プ を 1 (２،３) 枚 く だ さ い: € € _____ هو لا كيبو وو إيتشي (ني ، سان) ماي كوداساي. (___ é no kippou o itchi (ni، sane) koudassaille mesh)
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- こ の 電車 / バ ス は ど こ ま で で す か。: € € قدم كونو دينشا / باسو وا دوكو ديسو كا؟ (كونو دينتشا / باس وا دوكو مادي ديسكا؟)
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- € € _____ ま で の 電車 / バ ス は ど こ で す か。
- _____ لم يصنع densha / basu wa doko desu ka؟ (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska؟ )
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
- こ の 電車 / バ ス は _____ に 止 ま り ま す か: _____ ني tomarimasu كا؟ (كونو باس وا _____ ني توماليماس ~ كا؟)
- متى يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى _____؟
- へ の 電車 / バ ス は い つ 出 発 し ま す か。: € € _____ هو لا densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa chouppats ~ chmas ~ ka)
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- そ の 電車 / バ ス は い つ _____ に 到 着 し ま す か。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa لها _____ ni tootchakchimas ~ ka)
- هذا القطار السريع
- こ の 特急 。kono tokkyuu (كونو توكيو)
الاتجاهات
- أين يوجد _____ ؟
- ＿＿＿ は ど こ に あ り ま す か？ _____ وا دوكو ني أريماسو كا؟ ( _____ وا دوكو ني أليماس ~ كا؟ )
- ...المحطة ؟
- 駅 إيكي .... (إيكي ...)
- ...محطة الباص ؟
- バ ス タ ー ミ ナ ル باسو تامينو (X)
- ... المطار؟
- 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
- ...وسط المدينة ؟
- 街 中 ماشيناكا (مباراة)
- ... ضاحية ؟
- 公害 كوجاي (koogaille)
- ...النزل ؟
- X (X)
- ...الفندق _____ ؟
- テ ル _____ hoteru .... (hotélou)
- .. سفارة فرنسا / بلجيكا / سويسرا / كندا؟
- フ ラ ン ス ・ ベ ル ギ ー ・ ス イ ス ・ カ ナ ダ の 大使館 فورانسو / بيروجي / سويسو / كانادا نو تايشيكان (Furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
- أين يوجد الكثير من _____؟
- ＿＿＿ が 沢 山 あ る と こ ろ は ど こ に あ り ま す か？ _____ جا تاكوسان آرو توكورو ها دوكو ني أريماسوكا (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska؟)
- ... الفنادق
- ホ テ ル hotelu (hotélou)
- ... مطاعم
- レ ス ト ラ ン ... رسوتوران (ريسوران)
- ... الحانات
- バ ー ... با (با ~)
- ... مواقع للزيارة
- ... (X)
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- X؟ (X؟)
- شارع
- 道 ميتشي (ميتشي)
- انعطف على اليسار.
- 左 へ 曲 が っ て く だ さ い。 Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
- انعطف يمينا.
- 右 へ 曲 が っ て く だ さ い。 Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
- متبقى
- 左 حيدري (الهيدالي)
- مستقيم
- 右 ميجي (migui)
- مستقيم
- ま っ す ぐ ماسوجو (ماس ~ أوغو)
- في إتجاه _____
- ＿＿＿ へ _____ هو (_____ é)
- بعد، بعدما _____
- _____ の 後 لا أتو (X)
- قبل _____
- _____ の 前 لا ماي (____ لا يا أمي)
- حدد موقع _____
- (X)
- تداخل
- 交 差点 كوساتن (كوساتين)
- شمال
- 来 た كيتا (كيتا)
- جنوب
- 南 مينامي (مينامي)
- يكون
- 西 نيشي (نيشي)
- أين هو
- 東 هيغاشي (هيغاشي)
- في الأعلى
- 上 ue (بلى)
- في الأسفل
- 下 شيتا (shta)
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- タ ク シ ー！ تاكوشي! (تاكشي)
- خذني إلى _____ ، من فضلك
- _____ お 願 い し ま す onegai shimasu (يا نيجاي شيماس)
- أحضرني هناك من فضلك
- あ そ こ に お く っ て く だ さ い أسوكو ني أوكوت كوداساي (أسوكو ني أوكوتيه كوداسا)
- كم يكلف الذهاب إلى _____؟
- _____ ま で は い く ら で す か？ صنع وا إيكورا ديسو كا؟ (_____ ماضي وإيكولا ديس كا؟)
يسكن
- هل لديك غرف مجانية؟
- é– ‹ã ã éƒ¨å ±‹ ã ã ‚Šã ã ã Aiteiru heya wa arimasuka؟ (Ailleteïlou هييا وأليماسكا؟)
- ما هي تكلفة الغرفة المفردة / المزدوجة؟
- ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (hitoli / phoutali dè ikouladeska؟)
- هل يوجد في الغرفة ...
- هيا ني ... ها أريماسوكا (heyani ... wa alimaska)
- ... ملاءات؟
- ã ã ã ã ã ã € € shiitsu؟ (X؟)
- ...غرفة الإستحمام ؟
- واه®م € € yokushitsu؟ (يوكشيتس؟)
- ...هاتف ؟
- é ›» è © ± ã € € denwa؟ (dènwa؟)
- ...تلفزيون ؟
- ã ã ã ã ã € € terebi (telebi)
- هل يمكنني زيارة الغرفة أولاً؟
- ما هو ماسو ، هيا وو ميتي ، ديسو كا (متاهة هيا يا ميتا إيديسكا؟)
- ليس لديك غرفة ...
- ... هيا أريماسين كا؟
- ... أكثر هدوءا؟
- ã‚‚ã £ ã ¨é ™ 㠋㠪㠀 € Motto shizuka na (X)
- ...أكبر ؟
- مم £ م € م Motto hiroi ... (X)
- ...منظف ؟
- شعار كيري نا ... (X)
- ...أرخص ؟
- مم £ ã å® ã ã ã ã € € شعار ياسوي ... (X)
- حسنًا ، أنا آخذها.
- ã ã ã ã “ã ®éå ±‹ ã “ã ã ã ™ ã €‚ ã € € Ja، kono heya ni shimasu (X)
- أنوي البقاء ...
- ... ليلة واحدة.
- ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (ippak)
- ... ليلتان.
- أنوسم € € nihaku (نيهاك)
- ...3 ليال.
- وم € € sampaku (سامباك)
- ... 4 ليال.
- å ›…………… yonhaku (يون هاكو)
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟
- ä "–㠮ホ ã † ã "ã Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
- هل لديك خزنة؟
- X (X؟)
- ... أقفال؟
- X؟ (X؟)
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه نيدان ها أوهيروغوهان wo fukumemasuka؟ (X؟)
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- وسم ”أم أم“ “أم” ™ © å¾¡é £ ¯m n • æ ™ ã 㠧㠙 ã ？m € € Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X؟)
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- éå ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” eteã ‘ã (ã ã ã ™ ã € € Heya wo katazukete moraemasuka (X) (مصقول)
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- é ‹å ± ‹ã‚’ç ‡ ‡ ä” ã ‘ã ã ã • ã ã €‚ ã € € Heya wo katazukete kudasai (X) (مغلق)
- هل يمكنك إيقاظي الساعة _____؟
- ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™، ã "èμ · ã" ã -A |ã،،ã، ‰ ã 㠾㠙 ã <？㠀€ ____ جي ني okoshite moraemasuka؟ (X _____)
- أريد إخطارك بمغادرتي (تسجيل الخروج).
- ã ã ã ã ã ã مممم ã ã ã ã ã ™ ã € ‚ã € €الدفع شيتاي ديسو. (X)
فضة
- هل تقبل اليورو؟
- ユ ー ロ で も い い ん で す か？ Yuuro demo iin desu ka (??)
- هل تقبلون فرنكات سويسرية؟
- ス イ ス フ ラ ン で も い い ん で す か Suisu Furan demo iin desuka (??)
- هل تقبل الدولار الكندي؟
- カ ナ ダ ド ラ ル で も い い ん で す か Kanada doraru demo iin desu ka؟ (??)
- هل تقبل بطاقات الائتمان ؟
- ク レ ジ ッ ト カ ー ド で も い い ん で す か Kurejitto caado demo iindesuka (X؟)
- هل تستطيع أن تغيرني؟
- (X؟)
- أين يمكنني تغييره؟
- X (X؟)
- هل يمكنك أن تغيرني على شيك مسافر؟
- X (X؟)
- أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
- X (X؟)
- ما هو سعر الصرف؟
- X (X؟)
- أين يمكنني أن أجد جهاز صراف آلي؟
- X (X؟)
بالنسبة لبطاقات الائتمان من نوع VISA ، تقبل معظم أجهزة الصراف الآلي بطاقات VISA الصادرة في اليابان فقط. من أجل عدم الوقوع في سوء تفاهم مع اليابانيين ، من الأفضل أن تطلب ببساطة مكتب بريد أو متجرًا صغيرًا للعلامة التجارية Seven Eleven التي تحتوي على موزعين دوليين متوافقين مع VISA:
- 郵 便 局 / سبعة عشر は ど こ に あ り ま す か？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka؟ (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune وا دوكو ني أليماس كا؟)
طعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- هيتوري / فوتاري
- هل أستطيع الحصول على القائمة ؟
- ã ã ã • ã ã € € menyu wo kudasai (X؟)
- هل يمكنني زيارة المطابخ؟
- X. (X)
- ما هو المميز في هذا المنزل ؟
- 㠓㔠㠮㠊è - 㠂㓠㠧㠙 ã ã koko no osusume wa nan desu ka (X؟)
- هل يوجد تخصص محلي؟
- ã “ã ® ؟؟ (X؟)
- أنا نباتي
- è ‚‰ ã ¯é £ ã è niku wa taberemasen. (X)
- لا آكل الخنزير
- è ± šã ®è ‚‰ è è è è è buta no niku wa taberemasen. (X)
- أنا آكل لحم الكوشر فقط
- X. (X)
- هل يمكنك طهي الطعام بالضوء؟ (بزيت / زبدة / دهون أقل)
- X؟ (X؟)
- القائمة
- menyuu (X)
- À حسب الطلب
- تانبين دي (مضاء: في أجزاء منفصلة) (X)
- فطور الصباح
- آسا جوهان (آسا جوهان)
- لاكل الغداء
- أوهيرو / هيروجوهان (X)
- شاي أخضر
- أوشا (X)
- شاي غربي
- كوشة (كو-تشا)
- عشاء
- بانغوهان (X)
- انا اريد _____.
- _____ كوداساي. (_____ kudasaille)
- أريد طبقًا به _____.
- X _____. (X _____)
- دجاج
- توري (تولي). توري نيكو
- لحم
- gyuuniku (جيونيكو)
- سمك
- ساكانا (ساكانا)
- بعض السلمون
- هزة (تشاكي)
- تونة
- تسونا (تشونا). ماجورو
- البياض
- X (X)
- سمك القد
- تالا
- اصداف
- كاي (طائر السمان)
- أخطبوط
- تاكو
- الحبار
- ika
- من dulse
- X (X)
- سرطان البحر
- عيسى ebi
- الرخويات
- أساري
- المحار
- X (X)
- بلح البحر
- موورو كاي (قالب السمان)
- القواقع
- X (X)
- الضفادع
- X (X)
- لحم خنزير
- لحم خنزير (هامو)
- الخنزير لحم الخنزير
- بوتانيكو (بوتا نيكو)
- خنزير بري
- إنوشيشي (ino-shishi)
- نقانق
- سوس-جي (sosedji)
- من الجبن
- كيزو (كيزو)
- بيض
- تاماغو (تاماجو)
- بيضة
- تاماغو (تاماجو)
- سلطة
- سارادا (سلطة)
- خضروات
- ياساي (ياساي)
- فواكه
- فورووتسو (X)
- خبز
- حرمان (حرمان)
- خبز محمص
- مقلاة شوكو
- معكرونة
- باسوتا (معكرونة)
- نودلز (صيني)
- سوبا (سوبا)
- أرز (مطبوخ)
- جوهان (اذهب هان)
- فاصوليا
- مامي (مامي)
- هل يمكنني تناول مشروب من _____؟
- _____ wo ippai moraemasuka؟ (_____ يا ippay molaemaska)
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟
- X _____؟ (X _____؟)
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- X _____؟ (X _____؟)
- قهوة
- كوهي (كوهي)
- شاي
- أوشا (س-تشا)
- عصير
- Juusu (djusu)
- مياه غازية
- تانسانسوي (tansansui)
- ماء
- س ميزو (س ميزو)
- بيرة
- بييرو (biilou)
- نبيذ أحمر / أبيض
- الملقب / شيرو وين (الملقب / شيلو وين)
- هل أستطيع الحصول على _____؟
- ____ wo moraemasuka؟ (X)
- ملح
- شيو (شيو)
- فلفل
- بيبا (أبي ~)
- زبدة
- باتا (باتا)
- من فضلك ؟ (اجذب انتباه النادل)
- سوميماسين (سوميماسين)
- أنهيت
- owarimashita
- كان لذيذا.
- توتيمو أويشي كاتاديسو. (توتيمو أويشي كاتا)
- يمكنك مسح الجدول.
- كاتازوكيت موريماسوكا؟
- الفاتورة من فضلك.
- okannjoo onegaishimasu
الحانات
- استخدم الكحول
- أوساكي demo nomemasuka؟ (...)
- هل توجد خدمة مائدة؟
- X (X)
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.
- X (X)
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- X (X)
- بيرة كبيرة من فضلك.
- X. (X)
- زجاجة من فضلك.
- X. (X)
- ??_____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.
- _____ و فضلا. (X)??
- من أجل
- نيهونشو (ملفوف نيهون)
- ويسكي
- أويسوكي (ويسكي)
- فودكا
- أووكا (ووكا)
- الروم
- رامو (لام)
- ماء
- س ميزو (يا ميزو)
- نادي الصودا
- مشروب غازي (X)
- شويبس
- X (X)
- عصير برتقال
- أورينجي جووسو (X)
- كوكا (مشروب غازي)
- كورة (كولا)
- هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
- هل لديك رقائق البطاطس أو الفول السوداني؟ (X)
- واحدة أخرى من فضلك.
- مو إيباي كوداساي. (X)
- جولة أخرى من فضلك.
- آخر للطاولة من فضلك. (X)??
- في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
- نانجي ني هيتين شيماسوكا (X)
المشتريات
- هل هذا بمقاسي؟
- kore ha، watashi no saizu ga arimasuka (X)
- كم سعره ؟
- Kore ha ikura desu ka؟ (Kole ikoura desess ka)
- أنها مكلفة للغاية.
- تاكاسوجيماسو. (تاكاسوجيلو)
- هل تأخذ _____؟
- هل يمكن أن تقبل _____؟ (X)
- مكلفة
- تاكاي (تاكاي)
- سوق جيد
- ياسوي (ياسوي)
- لا أستطيع أن أدفع له / لها
- كايمان (X)
- انا لا اريد.
- هوشيكوناي ديسو (X)
- ؟؟ انت تغشني.
- أنت تخدعني. (X)??
- لست مهتما.
- irimasen (X)
- حسنًا ، سآخذها.
- جا ، كوري وو كايماسو (X)
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- fukuro wo moraemasuka؟ (X)
- هل تشحن (للخارج)؟
- كايجاي ني أوكورو كوتو ها ديكيماسوكا (X)
- هل هناك ... ؟
- ... وا أريماسوكا؟ (X)
- ...معجون أسنان.
- هاميجاكي (X)
- ... فرش الأسنان.
- ها بوراشو. (ها بلش)
- ... حفائظ.
- X. (X)
- ...صابون
- بودى سوبو. سيكن
- ... بعض الشامبو.
- شانبو. (chanmpou)
- ... مسكنات الآلام (الأسبرين ، ايبوبروفين)
- zutuu yaku
- ... دواء لنزلات البرد
- kaze no kusuri. kaze gusuri
- .. دواء للمعدة.
- أنا لا kusuri. ichoo yaku
- ...ماكينة حلاقة.
- هيجو سوري
- ...بطاريات..
- دنشي (دنتكي)
- ...مضلة.
- كاسا (حطم)
- ...كريم واقي من الشمس.
- قبة هياكي
- ...بطاقات بريدية.
- هاجاكي (X)
- ... طوابع بريدية.
- كيت (X)
- ...ورقة كتابة.
- X (X)
- ...أقلام
- قلم جاف (X)
- ... كتب بالفرنسية.
- furansugo de no hon (X)
- ... المجلات باللغة الفرنسية
- فورانسوجو دي نو زاشي (X)
- ... الصحف الفرنسية.
- furansugo من no shinbun (X)
- ... قواميس فرنسية يابانية.
- هذا هو ”هو ¸m € € wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)
قيادة
- أود استئجار سيارة.
- kuruma wo karitai desu (X)
- هل يمكنني أن أكون مؤمناً؟
- هوكن ها ديكيماسوكا (X)
- لافتة توقف
- توقف. توماري
- علامة في اتجاه واحد
- ippou tuu koo
- افسح الطريق
- X (X)
- وقوف السيارات ممنوع
- chuusha كينشي
- الحد الأقصى للسرعة
- محطة الوقود
- جازورين سوتاندو
- الغازولين
- جاسورين
- ديزل
- دييزيرو
ضوء المرور : 信号 機 / shingōki (ضمير.: chi'nego-oki)
الضوء الاحمر : 赤 信号 / أكاشينج (ضمير.: الملقب chi'nego-o)
ضوء أصفر : 黄 信号 / kishingō (ضمير.: ki-chi'nego-o)
ضوء أخضر : 青 信号 / aoshingō (ضمير.: ao-chi'nego-o)
(كانجي سابقًا 青 (ao) تعني كلا من "الأخضر" و "الأزرق". اليوم نحن نوظف أكثر 緑 (ميدوري) تعني "أخضر" ، 青 (ao) محجوزة لـ "blue".)
سلطة
- أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.
- 何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (warui koto wo shiteimasen deshita)
- فمن الخطأ.
- 誤解 で し た。 (ماتشيجاي دا إلى أومويماسو)
- إلى أين تأخذني؟
- ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (doko ni tsurete ikimasuka؟)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- 私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ ( واتاشي وا تايهو ساريترونو ديسو كا؟ )
- أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي.
- 私 は フ ラ ン ス 人 / ベ ル ギ ー 人 / ス イ ス 人 / カ ナ ダ 人 で す。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
- يجب أن أتحدث إلى السفارة / القنصلية الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية
- フ ラ ン ス / ベ ル ギ ー / ス イ ス / カ ナ ダ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Canada taishikan إلى awasete kudasai )
- أود التحدث إلى محام.
- 弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い。 ( Bengoshi إلى awasete kudasai )
