| الباسك (أوسكارا) | |
 | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية | يدفع الباسك, نافارا (في الثلث الشمالي) |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | إسبانيا, فرنسا |
| عدد المتحدثين | 710.000 لغة أولى |
| مؤسسة التقييس | أكاديمية لغة الباسك |
| ISO 639-1 | كان |
| ISO 639-2 | باك ، كان |
| ISO 639-3 | كان |
| القواعد | |
| صباح الخير | كايكسو |
| شكرا لك | اسكيريك اسكو |
| إلى اللقاء | أجور |
| نعم | شراء |
| لا | عز |
| موقع | |
 | |
ال الباسك (يقول أيضًا: "الباسك ") هي لغة منطوقة يدفع الباسك (مقاطعات جويبوزكوا، منألافا، من بيسكاي، من العمل وبناءا على سولي) إلى جانب نافارا و في نافارا السفلى. كما أن لديها مكبرات صوت في Valle de Villaverde في كانتابريا وفي جيب تريفينيو في قشتالة وليون. خصوصيتها الرئيسية هي أن تكون عزلة لغوية غير هندو أوروبية: ليس لها صلة باللغات اللاتينية أو الكلتية أو الجرمانية. لغة الباسك هي لغة تراصية ، مثل اللغة التركية أين ال المجرية (دون أن يكون مرتبطًا بالأخير) ، والذي يحتفظ بقواعد أصلية بشكل خاص.
لها حالة اللغة الرسمية المشتركة (معالأسبانية) في منطقة الحكم الذاتي في إقليم الباسك (Euskadi) وفي نافارا. في فرنسا، يتم احتسابها من بين "لغات الأقليات" ويتم تدريسها في المدارس العامة وفي ikastolak (المدارس التي يتم فيها توفير التعليم بالكامل باللغة الباسكية) ، ولكن ليس لها بعد وضع رسمي في بلد "لغة الجمهورية هي الفرنسية" (المادة الثانية من الدستور الفرنسي).
نطق
- يُنطق حرف x "ch" (مثل الكلب)
- يتم نطق الحرف "s" (مثل الثعبان) أو "ts"
- قبل حرف العلة ، يتم نطق "in" "gn" (أي ما يعادل "ñ" الإسبانية)
- قبل حرف العلة ، يُنطق "il" بـ "li" (ما يعادل "ll" الإسبانية)
- يتم نطق tx "tch" (مثل الشيشانية)
- يتم نطق "An" مثل "anne" و "on" like "onne"
الحروف المتحركة
حرف ساكن
الخناق المشترك
قواعد
استنادا
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.
صباح الخير. : كايكسو.
سلام ! : إيبا! (أو Aupa!) / Agur!
كيف حالكم ؟ : زير مودوز؟
جيد جدا شكرا. : أوندو ، إسكيريك أسكو.
ما اسمك ؟ : نولا دوزو إزينا؟
إسمي هو _____. : Nire izena ____ da.
سعيد بلقائكم. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
لو سمحت : Mesedez.
شكرا لك. : اسكيريك اسكو / ميلكر
نعم : باي.
لا : عز.
عفوا : Aizu (لطلب شيء) / Barkatu (لطلب المغفرة)
أنا آسف. : بركاتو
إلى اللقاء : أجور / إيكوس آرتي
أنا لا أتحدث لغة الباسك (حسناً). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
هل تتكلم الفرنسية ؟ : Frantseza mintzen zare؟
هل تتكلم الانجليزية ؟ : Inglesa mintzen zare؟
هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟ : انورك با الدكي فرانتسيز؟
بمساعدة ! : لاجوندو!
صباح الخير) : ايغونون
مرحبا بعد الظهر). : أراتسالديون.
مساء الخير. : الجابون
ليلة سعيدة : بيهار آرتي.
مرحبا : Ongi etorri.
لا أفهم : اضطر عز إلى ulertzen.
أين هي دورات المياه ؟ : لا داغو كومونا؟
مشاكل
ابتعد أو ارحل! : اوتزي باكيان!
لا تلمسني ! : عز ikutu!
سأتصل بالشرطة. : كان على Polizia deituko أن.
قف! لص ! : جيلدي! لابورا!
ساعدني من فضلك! : Zure laguntza بيهار كان لا بد من!
إنها حالة طارئة. : Larrialdia da.
أنا ضائع. : Galdurik ناجو.
لقد فقدت حقيبتي. : كان على Nire poltsa galdu ذلك.
أنا فقدت محفظتى. : Nire diru zorroa galdu dut.
أنا مريض. : Gaixorik ناجو.
أنا مجروح. : كان على مين hartu.
انا بحاجة الى طبيب. : Mediku يدق بيهار دوت.
هل تسمح لي أن استخدم الهاتف ؟ : Zure telefonoa erabil dezaket؟
أعداد
1 : مضرب
2 : ثنائي
3 : hiru
4 : لاو
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : هاميكا
12 : hamabi
13 : hamahiru
14 : هامالاو
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta bat
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ايهون
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : ميلا
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.) _____ الزنبكية
نصف : erdia
أقل : gutxiago
أكثر : gehiago
وقت
الآن : اوراى
فيما بعد : جيرو
قبل : لين
صباح : goiz
بعد الظهيرة : arratsalde
اخر النهار : arrats
ليل : جاوا
وقت
الواحدة صباحا : goizeko ordu bata
الثانية صباحا : goizeko ordu niak
التاسعة صباحا : goizeko ordu bederatzik
منتصف النهار : eguerdia
الساعة الواحدة ظهرا : eguerdiko ordu bata
الثانية بعد الظهر : arratsaldeko ordu niak
منتصف الليل : gauerdi
مدة
أيام
اليوم : جور
في الامس : أتزو
الغد : بيهار
هذا الأسبوع : aste honetan
الأسبوع الماضي : جوان دن أستيان
الأسبوع القادم : هورينغو أستيان
- الاثنين : astelehena
- يوم الثلاثاء : asteartea
- الأربعاء : asteazkena
- يوم الخميس : osteguna
- يوم الجمعة : ostirala
- يوم السبت : larunbata
- يوم الأحد : igandea
شهر
- يناير : urtarrila
- شهر فبراير : otsaila
- المريخ : مارتكسوا
- أبريل : أبريلا
- مايو : ماياتزا
- يونيو : ekaina
- يوليو : uztaila
- أغسطس : أبوزتوا
- سبتمبر : iraila
- اكتوبر : urria
- شهر نوفمبر : أزاروا
- ديسمبر : أبيندوا
اكتب الوقت والتاريخ
الألوان
أسود : بيلتز
أبيض : زوري
رمادي : رمادي
أحمر : غوري
أزرق : urdin / blu
أصفر : هوري
لون أخضر : البردي
برتقالي : لارانيا
اللون البني : marroi
المواصلات
الحافلات والقطارات
الاتجاهات
سيارة اجره
سيارة اجره! : سيارة اجره!
خذني إلى _____ ، من فضلك. : ارامان _____ra، mesedez.
كم يكلف الذهاب إلى _____؟ : زينبات باليو من _____ra جواتيك؟
أحضرني هناك من فضلك. : Utz nazazu han، mesedez.
إقامة
فضة
طعام
الحانات
المشتريات
قيادة
أود استئجار سيارة. : Auto bat alkilatu nahiko nuke.
هل يمكنني أن أكون مؤمناً؟ : أسيغورو يتفوق على لرتو الديزاكت؟
توقف (على لافتة) : توقف
اتجاه واحد : بيده بكارا
أفسح الطريق : بيديا إيمان
وقوف السيارات ممنوع : ez aparkatu
الحد الأقصى للسرعة : muga - أبيادورا
محطة الوقود : جاسولينديجيا
الغازولين : جاسولينا
ديزل : diesela
