| اللغة التركية (Türkçe (tr)) | |
 | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية |  قبرص شمال قبرص ديك رومى |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | ديك رومى, بلجيكا, فرنسا, ألمانيا, قبرص, شمال قبرص, بلغاريا, اليونان, إيران, مقدونيا الشمالية, مولدوفا, البوسنة والهرسك, كوسوفو, سوريا, العراق, أذربيجان, روسيا، مجتمعات المهاجرين في العديد من البلدان الأخرى |
| عدد المتحدثين | 78 مليون كلغة أم و 91 مليون في المجموع |
| مؤسسة التقييس | Türk Dil Kurumu (جمعية اللغة التركية) |
| ISO 639-1 | آر |
| ISO 639-2 | الطور |
| ISO 639-3 | الطور |
| القواعد | |
| صباح الخير | مرحبا |
| شكرا لك | Teşekkür ederim |
| إلى اللقاء | جول جول |
| نعم | حواء |
| لا | Hayır |
| موقع | |
 | |
ال اللغة التركية يتحدث بها بشكل رئيسي في ديك رومى.
نطق
الأبجدية التركية ، التي يعود تاريخها إلى 1 نوفمبر 1928 ، تتكون من 29 حرفًا. الرسائل ف, ث و x لا تستخدم ، والعكس ، الحروف ğ, أنا, ö, س, ü خاصة به.
الحروف المتحركة
- الى, الى (غالبًا ما تكون مكتوبة الى بكلمات مستعارة.) [ɑ̟]
- ه, ه [ɛ]
- أنا, أنا [ɯ]
- أنا, أنا [أنا]
- ا, ا [ɔ]
- Ö, ö [œ] ، [ø]
- يو, ش [أنت]
- Ü, ü [ذ]
- ص, ذ [ي]
حرف ساكن
- ب, ب [ب]
- ضد, ضد [د͡ʒ]
- ضد, ضد [t͡ʃ]
- د, د [د]
- F, F [F]
- جي, ز [ز] ([ɟ] في المقدمة ه, أنا, ö, ü و الى)
- Ğ, ğ [ɰ] ([د] بعد ه, أنا, ö, ü ؛ في نهاية المقطع ، فإنه يمتد حرف العلة السابق.)
- ح, ح [ح]
- ي, ي [ʒ]
- ك, ك [ك] ([ج] من قبل ه, أنا, ö, ü و الى)
- إل, ل [ɫ] ([l̟] بعد ه, أنا, ö و ü)
- م, م [م]
- ليس, ليس [ليس]
- ص, ص [ع]
- ص, ص [ɾ]
- س, س [س]
- س, س [ʃ]
- تي, ر [t̪]
- الخامس, الخامس [ت] ، [ث]
- ض, ض [ذل]
ف, ث، و x لا يعملون ي يستخدم فقط في الكلمات الأجنبية.
الخناق المشترك
قائمة العبارات
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.
قائم على
صيغ مهذبة
- صباح الخير
- مرحبا []
- مرحبًا (أتمنى أن يكون صباحك مشرقًا.)
- غونايدين []
- مساء الخير
- İyi akşamlar [iji ɑ̟kʃɑ̟mɫɑ̟ɾ]
- ليلة سعيدة
- İyi للتجميد [iji gɛd͡ʒɛl̟ɛɾ]
- كيف حالكم ؟
- Nasılsınız؟ []
- جيد جدا شكرا.
- Çok iyiyim ، teşekkür ederim. [tk ijijim، t̪ɛʃɛkcyɾ ɛdɛɾim]
- ما اسمك ؟
- Adınız [] / İsminiz ne؟ []
- إسمي هو _____
- Adım [] / İsmim ______ []
- تشرفت بمقابلتك).
- ممنون أولدم
- من فضلك
- لوتفن [ɫyt̪fɛn]
- شكرا لك
- Teşekkür ederim [t̪ɛʃɛkcyɾ ɛdɛɾim] / Mersi [mɛɾsi]
- على الرحب والسعة.
- ريكا إديريم [ɾid͡ʒɑ̟ ɛdɛɾim]
- نعم فعلا.
- Evet [ɛvɛt̪]
- لا.
- Hayır []
- عفوا
- Afedersiniz
- أنا آسف
- Üzgünüm
- إلى اللقاء
- Güle güle [gyle gyle]
- أنا لا أتحدث التركية
- Türkçe bilmiyorum.
- هل تتكلم الانجليزية / الفرنسية / الالمانية؟
- İngilizce / Fransızca / Almanca biliyor musunuz؟
- هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟
- burada Fransızca bilen birisi var mı؟
- النجدة !
- إمدات!
- أنا لا أفهمك
- حجم anlamıyorum
- أين هي دورات المياه ؟
- توفاليت نيريده؟
مشاكل
- من فضلك لا تزعجني
- lütfen beni rahatsız etmeyin
- لص !
- فار!
- ساعدني
- بانا يارديم إدن
- أنا ضائع
- kayboldum:
- أنا فقدت محفظتى
- cüzdanımı kaybettim
- عندي صداع
- başım ağrıyor
- انا بحاجة الى طبيب
- doktora ihtiyacım var
- هل تسمح لي أن استخدم الهاتف ؟
- telefonunuzu kullanabilir miyim؟
أعداد
- 1 بير (بير)
- 2 iki (iki)
- 3 üç (utch)
- 4 دورت (ديورت)
- 5 بيش (سبيد)
- 6 بديل
- 7 يدي
- 8 سيكيز (سيكيز)
- 9 دقوز
- 10 نحن
- 11 أون بير (أون بير)
- 12 على iki (onne iki)
- ...
- 20 يرمي
- 21 يرمي بير (يرمي بير)
...
- 30 أوتوز (أوتوز)
- 40 كيرك (كيرك)
- 50 إيلي (إيلي)
- 60 التميش (altmiche)
- 70 يتميش
- 80 سيكسن (sexene)
- 90 دوكسان (دوكسان)
- 100 يوز (يوز)
- 200 iki yüz (iki yuze)
- 300 üç yüz (utch yuze)
- 1000 بن (بن)
- 2000 iki Bin (iki Bine)
- 1000000 بير ميليون (مليون بير)
- 1،000،000،000 مليار (مليار بير)
- نصف لتر
- يارم لتر (يريم لتر)
وقت
- الآن
- شمدي
- فيما بعد
- سونرا
- قبل
- أوقية
- صباح
- صباح
- في الصباح
- أوغليدن أونسيه
- بعد الظهيرة
- öğleden sonra
- اخر النهار
- أكشم
- ليل
- gece
وقت
- الواحدة صباحا
- سات صباحين بيري (X)
- الثانية صباحا
- ساعة صباحين إيكيسي (X)
- التاسعة صباحا
- سات دقوز (X)
- منتصف النهار
- سات أونيكي (X)
- الساعة الواحدة ظهرا
- سات بير (X)
- الثانية بعد الظهر
- سات إيكي (X)
- السادسة مساء
- سات ألتي (X)
- الساعة السابعة مساءً
- سات يدي (X)
- السابعة إلا ربع ، 6:45 مساءً
- saat yediye çeyrek var (X)
- السابعة والربع ، 7:15 مساءً
- سات يدي çeyrek geçiyor (X)
- السابعة والنصف ، 7:30 مساءً
- سات يدي بوكوك (X)
- منتصف الليل
- geceyarisi oniki (X)
مدة
- _____ دقائق)
- ______ دكيكا (دكيكا)
- _____ الوقت)
- ______ سات (ساتيه)
- _____ أيام)
- ______ بندقية (غون)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- ______ هفتا (هفتة)
- _____ شهر
- ______ ay (أوتش)
- _____ سنوات)
- ______ yıl (نعم)
- أسبوعي
- هافتاليك (هافتالك)
- شهريا
- aylık (مثل)
- سنوي
- ييلك (الصراخ)
أيام
- اليوم
- بوغون (بوغون)
- في الامس
- دون (الكثبان الرملية)
- غدا
- يارين (arine)
- هذا الأسبوع
- بو هفتة (بو هفتة)
- الأسبوع الماضي
- جيسين هافتا (جوتشين هافتا)
- الأسبوع القادم
- جيليجيك هفتا (Guélédjek hafta)
- يوم الأحد
- بازار (بازار)
- الاثنين
- بازارتيسي (بازارتيشي)
- يوم الثلاثاء
- سالي (متسخ)
- الأربعاء
- çarşamba (تشارشامبا)
- يوم الخميس
- بيرشمبي (بيرشمبي)
- يوم الجمعة
- كوما (جمعة)
- يوم السبت
- كومارتيسي (djoumartéci)
شهر
- كانون الثاني
- أوكاك (أودجيك)
- شهر فبراير
- şubat (choubate)
- المريخ
- مارت (مارت)
- أبريل
- نيسان (نيسان)
- مايو
- مايس (ذرة)
- يونيو
- هازيران (هازيران)
- يوليو
- تموز (تموز)
- أغسطس
- أغوستوس (أوستوس)
- سبتمبر
- eylül (eïlule)
- اكتوبر
- إكيم (إكيم)
- شهر نوفمبر
- قاسم (قاسم)
- ديسمبر
- أراليك (أراليك)
اكتب الوقت والتاريخ
أعط أمثلة لكيفية كتابة الوقت والتاريخ إذا كان يختلف عن الفرنسية.
الألوان
- أسود
- سياه (X)
- أبيض
- بياز (X)
- رمادي
- gri (X)
- أحمر
- كرميزي (X)
- أزرق
- حياتي (X)
- أصفر
- ساري (X)
- لون أخضر
- يشيل (X)
- برتقالي
- تورونكو (X)
- نفسجي
- مور (X)
- اللون البني
- kahverengi (X)
المواصلات
الحافلات والقطارات
- ما هي تكلفة التذكرة للذهاب إلى _retour___؟
- Gidis-dönüs bileti ne kadar tutuyor ____؟ (X)
- تذكرة لـ ____ ، من فضلك.
- Lutfen ____ için bir bilet. (X)
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- Bbu tren / otobüs nereye gidiyor؟ (X؟)
- أين القطار / الحافلة المتوجهة إلى ____؟
- ____ için tren / otobüs nerede؟ (X ____؟)
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ____؟
- Bu tren / otobüs ____ 'da (de) duruyor mu؟ (X _____؟)
- متى يغادر القطار / الحافلة المتجهة إلى XXX؟
- _____ için tren / otobüs ne zaman kalkiyor؟ (X _____ X)
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Bu tren / otobüs ne zaman _____ 'a (e) varir؟ (X _____)
الاتجاهات
- أين يوجد _____ ؟ ؟
- _____ نريده؟ (_____ nérédé؟)
- ...المحطة ؟
- جار ... (محطة...)
- ...محطة الباص ؟
- أوتوجار ... (أوتوجاري ...)
- ... المطار؟
- هافالاني ... (هفالاني ...)
- ... وسط المدينة؟
- ...وسط المدينة ؟ شهير مركيزي ... (شيير مكيزي ...)
- ... ضاحية ؟
- بانليو (ضاحية...)
- ...النزل ؟
- نزل (الفندق ...)
- ...الفندق _____ ؟
- أوتيل (الفندق...)
- .. السفارة الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية؟
- Fransa / Belçika / İsviçre / Kanada büyükelçiliği (Fransa / Béltchika / Isvitchré / كندا buyukelthcili-i ...)
- أين توجد لوحات ...
- ... nerede bulunur؟ (... nérédé boulounoure؟)
- ... الفنادق؟
- Oteller ... (الفندق ...)
- ... مطاعم؟
- Restoranlar ... (Restaurantlare ...)
- ... الحانات؟
- بارلار ... (بارلار ...)
- ... مواقع للزيارة؟
- Gezilecek yerler ... (Guéziledjek yérlère ...)
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- Bana harita üzerinde gösterebilir misiniz؟
(Bana harita uzérindé gueustérébilir misiniz؟)
- شارع
- سوكاك / سوكاغي (سوكاك / سوكا-آي)
- انعطف على اليسار
- سولا دونون. (سولا ديونون)
- انعطف يمينا.
- sağa dönün. (له-a-deunune)
- متبقى
- أرض (أرض)
- مستقيم
- صاج (ها)
- مستقيم
- دومدوز (دومدوز)
- في إتجاه _____
- _____ yönüne (يونوني)
- بعد، بعدما _____
- _____ 'دن سونرا (_____ 'den /' ten / 'dan /' tan sonra)
- قبل _____
- _____ 'den önce (_____ 'den /' ten / 'dan /' tan eunedjé)
- حدد موقع _____.
- _____ بولون (بولون)
- تقاطع طرق
- كافشاك (كافتشاك)
- شمال
- كوزي (كوزي)
- جنوب
- غوني (غوني)
- يكون
- دوغو (باب)
- أين هو
- باتي (مبني)
- في الأعلى
- يوكاريدا (يوكاريدا)
- في الأسفل
- أشاجيدا (آشا إيدا)
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- Taksi! (سيارة اجره!)
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- _____ 'a /' ya / 'e /' ye gidelim، lütfen. ('____ إلى / 'yà /' é / 'yé Guidélime lutefène)
- كم يكلف الذهاب إلى _____؟
- بردان ______ ne kadar tutar؟ (بردان ______ كاتش بارا توتار؟)
- أحضرني هناك من فضلك.
- أورايا جيدليم ، لوتفن. (دليل أورايا ، لوتفين.)
إقامة
- هل لديك غرف مجانية؟
- Boş odanız var mı؟ (بوش اودانيز فار مي؟)
- كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟
- Tek / çift kişilik oda fiyatı ne kadar؟ (Tèk / tchifte kichilik oda fiyati ne kadar؟ ؟)
- هل يوجد في الغرفة ...
- Odada ... var mı؟ (Odada ... var mi؟)
- ... ملاءات؟
- ... شرشاف تقيمي ... (... tcharchaffe takimi ...)
- ...غرفة الإستحمام ؟
- ... بانيو ... (... بانيو ...)
- ...هاتف ؟
- ... الهاتف ... (...هاتف...)
- ...تلفزيون ؟
- ... التلفاز ... (...التلفاز...)
- هل يمكنني زيارة الغرفة؟
- Odayı görebilir miyim؟ (أوداي هيلبيلير مييم؟)
- ليس لديك غرفة أكثر هدوءًا؟
- Daha sakin bir odanı yok mu؟
(Daha sakin bir odanize yok mou؟ )
- ... أكبر ؟
- دها بويوك ... (داها بويوك ...)
- ...منظف ؟
- ضحى تميز ... (ضحى يشهد ...)
- ...أرخص؟
- داها ucuz ... (ضحى وجوز ...)
- حسنًا ، أنا آخذها.
- تمام ، tutuyorum. (Tamame ، toutouyoroume.)
- أخطط للبقاء _____ ليلة (ليالي).
- ____ gece kalmayı düşünüyorum. (____ guédjé kalmayi duchunuyoroume.)
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟
- Bana başka bir otel tavsiye edebilir misiniz؟
(Bana bachekà bir hotel tavsiyé edébilir misinize؟ )
- هل لديك خزنة؟
- Kasanız var mı؟ (Kassanize فار مي؟)
- ... خزائن؟
- Evrak dolabınız var mı؟ (evrak dolabinize فار مي؟)
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi؟
(Kahvalti / akchame yéméi dahil mi؟)
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- Kahvaltı / öğle yemeği saate kaçta؟
(Kahvalti / euele yéméi saat katchtà؟)
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- Odamı temizleyiniz .. (اودامي تيميزلينيز ..)
- هل يمكنك إيقاظي الساعة _____؟
- بني سات ____ 'de /' te / 'da /' ta uyandırabilir misiniz؟
(Beni sààte ____ 'dé /' té / 'da /' ta ouyandirabilir misiniz؟)
- أريد إخبارك عندما أغادر.
- Çıkışımı bildirmek istiyorum. (Tchikichimi bildirmek istiyoroume.)
فضة
- هل تقبل اليورو؟
- أفرو كابول إيديور موسونوز؟ (X؟)
- هل تقبلون فرنكات سويسرية؟
- Isviçre frangi kabul ediyor musunuz؟ (X؟)
- هل تقبل الدولار الكندي؟
- كانادا دولاري كابول إيديور موسونوز؟ (X؟)
- هل تقبل بطاقات الائتمان ؟
- Kredi kartlarini kabul ediyor musunuz؟ (X؟)
- هل تستطيع أن تغيرني؟
- دوفيز بوزويور موسونوز؟ (X؟)
- أين يمكنني تغييره؟
- Nerede döviz bozdurabilirim؟ (X؟)
- هل يمكنك أن تغيرني على شيك مسافر؟
- Seyahat çeki uzerinden döviz bozabilir misiniz؟ (X؟)
- أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
- Seyahat çeklerimi nerede bozdurabilirim؟ (X؟)
- ما هو سعر الصرف؟
- Dövuz kurlari nedir؟ (X؟)
- أين يمكنني أن أجد جهاز صراف آلي؟
- Nerede bir bankamatik bulabilirim؟ (X؟)
أكل
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- Lütfen bir / iki kisilik bir masa rica ediyorum (X)
- هل أستطيع الحصول على القائمة ؟
- Menüyü alabilir miyim؟ (X؟)
- هل يمكنني زيارة المطابخ؟
- Mutfağı görebilir miyim؟ (X؟)
- ما هو المميز في هذا المنزل ؟
- Restoranizin spesialitesi nedir؟ (X؟)
- هل يوجد تخصص محلي؟
- Bulundugumuz Bolgenin Ozel bir yemegi var midir؟ (X؟)
- أنا نباتي.
- فيجيترينيم. (X)
- لا آكل الخنزير.
- Domuz eti yemiyorum. (X)
- أنا آكل لحم الكوشر فقط.
- X (X)
- هل يمكنك طهي الطعام بالضوء؟ (مع القليل من الزيت / الزبدة / لحم الخنزير المقدد)
- داها هفيف يمك pisirebilir misiniz؟ (daha az yag / tereyag / iç yag ile) (X؟)
- القائمة
- القائمة (X)
- حسب الطلب
- X (X)
- فطور الصباح
- kahvaltı (X)
- لاكل الغداء
- öğle yemeği (X)
- شاي
- çay (X)
- عشاء
- أكسام يميجي (X)
- انا اريد _____
- إستيوروم. (X _____)
- أريد طبقًا به _____.
- ... إيل بير يميك istiyorum. (X _____)
- دجاج
- تافوك
- لحم
- دانا
- الغزال
- جيك (X)
- سمك
- باليك
- بعض السلمون
- سومون باليجي (X)
- تونة
- الخاص بك baligi (X)
- البياض
- X (X)
- سمك القد
- X (X)
- فواكه البحر
- دنيز أورونليري (X)
- من dulse
- X (X)
- سرطان البحر
- X (X)
- الرخويات
- X (X)
- المحار
- istiridyeler (X)
- بلح البحر
- ميديلر (X)
- القواقع
- سوموكلو بوشيكلر (X)
- الضفادع
- kurbagalar (X)
- لحم خنزير
- لحم خنزير (X)
- الخنزير لحم الخنزير
- domuz eti
- خنزير بري
- يابان دوموزو (X)
- نقانق
- سوسيسلر (X)
- من الجبن
- بينير (X)
- بيض
- يومورتالار
- سلطة
- سلاطة
- خضروات (طازجة)
- sebzeler (تايز)
- فواكه (طازجة)
- مايفيلر (X)
- خبز
- إكميك (X)
- خبز محمص
- tost (X)
- معكرونة
- مكارنة (X)
- الأرز
- بيرينش (X)
- فاصوليا
- فاسولي (X)
- هل يمكنني تناول مشروب من _____؟
- بير بردك ... البلير ميم؟ (X _____؟)
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟
- بير كاس .... البلير ميم؟ (X _____؟)
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- بير سيز .... البلير ميم؟ (X _____؟)
- قهوة
- kahve (X)
- شاي
- çay (X)
- عصير فواكه
- meyve suyu (X)
- مياه غازية
- مشروب غازي (X)
- ماء
- سو (X)
- بيرة
- بيرا (X)
- نبيذ أحمر / أبيض
- كرميزي / بيااز ساراب (X)
- هل أستطيع الحصول على _____؟
- .... إنشاء ميم؟ (X)
- ملح
- قتل (X)
- فلفل
- karabiber (X)
- زبدة
- تيرياجي (X)
- من فضلك ؟ (اجذب انتباه النادل)
- Bakar mısınız؟ (X)
- أنهيت
- بيتيرديم. (X)
- كان لذيذا..
- شوك ليزيتليدي (X)
- يمكنك مسح الجدول.
- Masayı toplayabilirsiniz. (X)
- الفاتورة من فضلك.
- Hesap Lütfen. (X)
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- İçki servisiniz var mı؟ (X)
- هل توجد خدمة مائدة؟
- ماسايا سيرفيسينيز فار مي؟ (X؟)
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.
- Lutfen bir / iki sise bira. (X)
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك
- بير / إيكي بردك كرميزي / بياز ساراب لوتفن. (X)
- بيرة كبيرة من فضلك.
- بير بويوك بيرا لوتفن (X)
- زجاجة من فضلك.
- Bir sise lütfen. (X)
- _____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.
- _____ و فضلا. (X)
- ويسكي
- فيسكي (X)
- فودكا
- فوتكا (X)
- الروم
- ذاكرة للقراءة فقط (X)
- ماء
- سو (X)
- مشروب غازي
- مشروب غازي (X)
- شويبس
- شويبس (X)
- عصير برتقال
- Portakal suyu (X)
- كوكا
- الكولا (X)
- هل لديك فاتح للشهية (بمعنى رقائق البطاطس أو الفول السوداني)؟ Kuruyemişiniz var mı؟ (X)
- واحدة أخرى من فضلك.
- بير تاني دها لوتفن (X)
- آخر للطاولة من فضلك.
- X (X)
- في أي وقت تقوم بالإغلاق ؟
- Saat kaçta kapatiyorsunuz؟ (...)
المشتريات
- هل هذا بمقاسي؟
- Benim boyutu bu var mı؟
- كم سعره ؟
- هل kadar
- أنها مكلفة للغاية !
- çok باهالي (X)
- هل يمكن أن تقبل _____؟
- اجير _____ الابيلير ميسينيز؟
- مكلفة
- باهالي (X)
- سوق جيد
- ucuz (أودجوز)
- لا أستطيع أن أدفع له / لها.
- بن أوديم. / Ödeyemem.
- انا لا اريد
- بونو istemiyorum. (X)
- أنت تخدعني.
- بني كانديريورسونوز. (X)
- لست مهتما.
- ilgilenmiyorum (X)
- حسنًا ، سآخذها.
- ايه حسنا الاكاغي.
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- بير نايلون تربة البلير مييم؟ (X)
- هل تشحن للخارج
- Yurtdışı gemi musunuz؟
- أحتاج...
- ... ihtiyacim var. (X)
- ... معجون الأسنان.
- ديس ماكونونا (ديش ماجنوننا)
- ... فرشاة أسنان.
- قل فيركاسينا (X)
- ... حفائظ.
- تامبونا (تامبونا)
- ...صابون.
- سابونا (صابونة)
- ... شامبو.
- Şampuana (شامبو)
- ... مسكن (الأسبرين ، ايبوبروفين)
- Ağrı Kesiciye. (X)
- ... دواء لنزلات البرد.
- Nezle ilacina (X)
- ... طب المعدة.
- ميد إيلاسينا (X)
- ... موس.
- Traş Bıçağına (X)
- ... البطاريات.
- بطارية (البطارية)
- ... مظلة
- emsiyeye. (X)
- ... مظلة. (الشمس)
- Plaj şemsiyesine (X)
- ... كريم واقي من الشمس.
- غونيش كريمين (X)
- ... من بطاقة بريدية.
- كارتبوستالا (X)
- ... طوابع بريدية.
- بوستا بولونا (X)
- ...ورقة كتابة.
- Mektup kağıdına (X)
- ... قلم.
- Tükenmez kaleme (X)
- ... من الكتب بالفرنسية.
- Fransızca Kitaplara (X)
- ... المجلات باللغة الفرنسية.
- فرانسيزكا ديرجيلير (X)
- ... جريدة باللغة الفرنسية.
- غازيتي الفرنسية (X)
- ... من قاموس فرنسي- XXX.
- Fransızca-XXX sözlüğe (X)
قيادة
- أود استئجار سيارة.
- عرابة كيرالاماك istiyorum. (X)
- هل يمكنني أن أكون مؤمناً؟
- sigorta yaptirabilir miyim؟ (X)
- قف (على لوحة)
- الصعب (X)
- اتجاه واحد
- تك يون (X)
- أفسح الطريق
- اسطوانة صفار البيض (X)
- وقوف السيارات ممنوع
- بارك اتميك ياساكتير (X)
- الحد الأقصى للسرعة
- hız sınırı (X)
- محطة الوقود
- البنزين istasyonu (X)
- الغازولين
- بنزين (X)
- ديزل
- ديزل (X)
سلطة
- أنا لم أفعل أي شيء خاطئ..
- Kötü bir şey yapmadım. (X)
- فمن الخطأ.
- بو بير يانليسليك. (X)
- إلى أين تأخذني؟
- Beni nereye götürüyorsunuz؟ (X)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- بني توتوكلويور موسونوز؟ (X)
- أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي.
- (X)
- أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي
- . (X)
- يجب أن أتحدث إلى السفارة / القنصلية الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية
- (X)
- أود التحدث إلى محام.
- Bir avukatla konusmak istiyorum. (X)
- هل يمكنني فقط دفع غرامة؟
- Sadece bir ceza ödeyebilir miyim؟ (X)
