إتيلبروك - Ettelbruck

إتيلبروك (اللوكسمبرجية: إتيلبريك, ألمانية: إتيلبروك) هي مدينة صغيرة في دوقية الكبرى لوكسمبورغ. تقع في وسط البلاد ، حيث تلتقي أنهار Sauer و Wark و Alzette. لقد جعل هذا الموقع العملي من إتلبروك نقطة تقاطع رئيسية ومحور نقل ، تاريخياً وفي الوقت الحاضر. على الرغم من أن هذا المكان الودود لا يحتوي على أي من المواقع المثيرة للإعجاب التي تمتلكها بعض المدن الأخرى في لوكسمبورغ ، إلا أنه يمثل قاعدة جيدة لاستكشاف هذا البلد الصغير.

  • مكتب المعلومات السياحية, 5 شارع آبي مولر. من يوم الجمعة من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. يقع في ساحة الكنيسة بين مخبز "Le Resto" و "Schumacher". 

أدخل

يمكن الوصول بسهولة إلى Ettelbruck بالسيارة ، حيث يقع على طول الطريق السريع A7 (يسمى أحيانًا الطريق السريع في الشمال).

بالقطار ، إنه متصل جيدًا بنفس القدر ، حيث إنه بمثابة تقاطع رئيسي للسكك الحديدية. الخط الرئيسي 10 من لوكسمبورغ (مدينة) ل لييج توقف هنا. من محطة Ettelbruck ، تعمل القطارات المتصلة في اتجاه ديكيرش.

أنزلة

عمليا يمكن الوصول إلى جميع أنحاء المدينة بالسيارة والدراجة. المركز نفسه صغير بما يكفي للتجول ، على الرغم من أن موقع المخيم ومنطقة Grondwee أبعد قليلاً.

يرى

عامل الجذب الرئيسي في المدينة هو متحف جورج س. باتون التذكاري ، الذي افتتح في عام 1995. إنه تكريم لجنرال الجيش الأمريكي باتون ، بطل شعبي واشتهر باقتباسات مثل "لم ينتصر أي لقيط في الحرب بالموت من أجل بلاده. لقد فزت بجعل النذل الفقير الأخرق يموت من أجل بلاده ". على الرغم من أن الجنرال نفسه لم تطأ قدمه إيتلبروك أبدًا ، إلا أن المدينة تروج لنفسها باسم "مدينة باتون" ، ويتم الاحتفال به على نطاق واسع باعتباره محرر إتيلبروك ورمزًا للانتصار على الألمان في عام 1944. في شهر يوليو ، هناك الاحتفال السنوي بيوم الذكرى ، تكريما له وللجنود الأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين والبلجيكيين وبالطبع اللوكسمبورغ الذين قاتلوا في المنطقة. هناك أيضًا نصب تذكاري للجنرال الشهير. يقع كل من الميدان والنصب التذكاري على طول جسر شور ، مباشرة في المكان الذي نجحت فيه قوات الحلفاء أخيرًا في وقف التقدم الألماني في الجنوب.

  • متحف جورج س باتون التذكاري, 5 شارع دكتور كلاين, ☏ 352 81 03 22. من 1 يونيو إلى 15 سبتمبر ، يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً. الأشهر الأخرى: الأحد من 2 إلى 5 مساءً.. في الحقيقة ، هذا ليس متحف الحرب الوحيد أو الأفضل في المنطقة. مجاور ديكيرش يحتوي متحف Ettelbruck Patton على متحف خاص به مع مجموعة أكثر إثارة للإعجاب ، ولكن لا يزال متحف Ettelbruck Patton يحتوي على مجموعة مختارة جيدة من خوذات الحرب العالمية الثانية والأزياء والأسلحة والصور المعروضة ، بالإضافة إلى بعض أجزاء الطائرات التي سقطت. 5 يورو للبالغين و 3 يورو للأطفال.. 

يفعل

كما هو الحال في جميع أنحاء لوكسمبورغ ، تعتبر رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات من الأنشطة الشهيرة. مكتب المعلومات السياحية لديه بعض الطرق الجيدة.

عندما تسافر مع أطفال ، يوجد ملعب مائي أسفل موقع المخيم ، في أسفل التل. هذه المنطقة تسمى Grondwee.

يشتري

تأكل

تتوفر العديد من المطاعم في وسط المدينة. لا تتوقع أي مأكولات راقية ، ولكن هناك مطابخ مختلفة للاختيار من بينها.

  • ريفر كافيه, 15 شارع الأمير هنري, ☏ 352 26 81 08 86. يقدم في الغالب أطباق شواء. حوالي 25 يورو. 
  • [رابط معطل]لو ريستو شي فريد, 7 شارع دير هنري مولر, ☏ 352 81 02 80. 11:30 صباحًا - 2 مساءً ومن 6.30 مساءً - 9:30 مساءً. مغلق مساء الثلاثاء والأربعاء.. أحد أفضل المطاعم في المدينة ، يقدم أطباق بيسترو فرنسية بسيطة ولكنها لذيذة. الأطباق الرئيسية من 17 يورو ، طبق اليوم مقابل 9.50 يورو. 

يشرب

نايم

هناك عدد قليل من خيارات الإقامة في Ettelbruck وحولها ، ولكن لا يوجد ما يقرب من العديد من المدن ذات التوجه السياحي. إذا لم يحالفك الحظ ، فقم بالقيادة على بعد بضعة كيلومترات خارج المدينة أو حتى إلى منطقة Diekirch القريبة أو بورشيد للحصول على خيارات إضافية. في دائرة نصف قطرها 10 أو 12 كم ، ستجد عددًا من الخيارات الرائعة.

  • المخيم إتيلبروك, 88 ، Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. موقع مخيم صغير إلى حد ما به 150 مكانًا فسيحًا أو نحو ذلك ، ومرافق صحية نظيفة وبعض الملاعب للأطفال. توجد أيضًا حديقة نباتية حيث - عند توفرها - يمكنك الحصول على الخضار الطازجة مجانًا. إنها مملوكة للبلدية ولكنها تديرها سيدة هولندية ودودة وبناتها ، وجميعهم ودودون للغاية ومرتاحون. يمكنك عادةً اختيار مكانك الخاص و (ما لم يكن المكان محجوزًا بالكامل) لا يوجد وقت محدد للوصول أو المغادرة. إنها مسيرة طويلة إلى حد ما أو مسافة قصيرة بالسيارة من وسط Ettelbruck ، الذي يبعد حوالي كيلومترين ، ولكن يوجد ركن صغير / ركن للوجبات الخفيفة ويمكنك طلب الخبز لتناول الإفطار في المساء السابق. لديهم حوالي 15 مكانًا للعربات أيضًا. يتوفر الإنترنت مقابل حوالي يورو واحد في الساعة ويعمل فقط داخل الحانة الصغيرة وحولها. 8 يورو للمكان ، بالإضافة إلى 6 يورو لكل شخص بالغ في الليلة. 
  • فندق لانرز, 1، rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • فندق دهم. تقع على بعد بضعة كيلومترات من Ettelbruck. إنه يحتوى على مطعم باهظ الثمن إلى حد ما ولكنه جيد أيضًا. 

الاتصال

يذهبون المقبل

هذه المدينة دليل السفر ل إتيلبروك هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.