 | ||
| Elsterwerda | ||
| دولة فيدرالية | براندنبورغ | |
|---|---|---|
| سكان | 7.856 (2019) | |
| ارتفاع | 90 م | |
| هاتف المعلومات السياحية | 49 (0)3533 65157 | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات:  | ||
| موقعك | ||
| ||
Elsterwerda هي مدينة صغيرة في جنوب براندنبورغ حي الالبه الستر. تقع في جنوب منتزه Niederlausitzer Heidelandschaft الطبيعي على الحدود الغربية لشرادين ، وهي منطقة منخفضة من Black Elster.
معرفتي
تقع البلدية غير الحكومية التي تتمتع بحقوق المدينة على بعد حوالي 60 كيلومترًا شمال دريسدن في منطقة براندنبورغ الجنوبية في إلبه إلستر. منطقة كراوبا ، التي كانت بلدية مستقلة سابقًا ، تنتمي إلى منطقة حضرية تبلغ مساحتها 41 كيلومترًا مربعًا. تشمل المنطقة الحضرية أيضًا مناطق Biehla و Krauschütz ، والتي تم دمجها في عام 1940 ، بالإضافة إلى Kotschka (منذ عام 1974) و Mitte و West.
يقع Pulsnitz على الحدود الغربية لمنطقة Schraden المنخفضة ، ويتدفق إلى Black Elster في المنطقة الحضرية. تربط قناة Elsterwerda-Grödel الطوافة ، التي بُنيت في القرن الثامن عشر ، النهرين بنهر Elbe وكانت طريقًا مهمًا اقتصاديًا للنقل حتى نهاية القرن التاسع عشر ، عندما كان خط سكة حديد Elsterwerda-Riesa متوازيًا تقريبًا مع بعضهما البعض.
تم ذكر Elsterwerda لأول مرة في وثيقة في 14 مارس 1211. المكان له ميثاق بلدة منذ عام 1364. لا يزال المركز في المنطقة المحيطة بمبنى البلدية وكنيسة سانت كاترين والسوق يظهر طابع مدينة زراعية سابقة ، لأن العامل الاقتصادي الأكثر أهمية كان الزراعة في السابق. إنشاء خطوط السكك الحديدية هنا في النصف الثاني من فضل القرن التاسع عشر التصنيع وتطورت المدينة لتصبح موقعًا صناعيًا مهمًا إقليميًا مع العديد من الشركات. تضاعف عدد السكان في غضون عقود قليلة ووصل إلى أعلى مستوى تاريخي له عند حوالي 11500 في الثمانينيات. في الوقت الحاضر لا يزال عدد سكان Elsterwerda حوالي 8500 نسمة.
إداريًا ، كان المكان في الأصل مملوكًا للمكتب الانتخابي الساكسوني في هاين (اليوم Grossenhain). بعد تقسيم ساكسونيا في عام 1815 ، أصبحت إلستيرويردا جزءًا من مقاطعة ليبينويردا البروسية وفقًا لأحكام مؤتمر فيينا. بعد إصلاح المقاطعة في براندنبورغ ، جاء Elsterwerda إلى منطقة Elbe-Elster التي تم تشكيلها حديثًا في عام 1993.
منذ عام 1995 ، يؤدي Elsterwerda و Bad Liebenwerda وظيفة مركز متوسط الحجم بالإضافة إلى وظائفهما. أكبر فرع للصناعة لديك هو صناعة المعادن. تتمتع المدينة تقليديًا بسمعة طيبة كمدينة مدرسية نظرًا لمجموعة واسعة من الفرص التعليمية.
متوجه إلى هناك
في الشارع
المدينة هي تقاطع الطرق السريعة الفيدرالية B 101 باد ليبنويردا–جروسينهاين و ب 169 لاوشهامر–ريسا. إلى الشرق من Lauchhammer ، بالقرب من Ruhland ، هناك اتصال بالطريق السريع A 13 من برلين ودريسدن.
بالقطار
Elsterwerda هو ملتقى للسكك الحديدية حيث تسير السكك الحديدية لمسافات طويلة بين الشمال والجنوب برلين–دريسدن على الطريق بين الشرق والغرب Ruhland-فالكنبرج يجتمع. يتفرع طريق آخر إلى الجنوب ريسا من عند. ال 1 محطة قطار Elsterwerda
يقع بالقرب من وسط المدينة ويتم خدمته بواسطة القطارات الإقليمية السريعة والإقليمية من دريسدن وبرلين وريسا. في ال 2 محطة قطار Elsterwerda-Biehla تتوقف المحطات الإقليمية و S-Bahn إلى Falkenberg و Leipzig (عبر Falkenberg) و Dresden و Cottbus و Hoyerswerda عبر Ruhland.
المحطتان تفصل بينهما حوالي كيلومترين. تتوقف القطارات الإقليمية كل ساعة إلى دريسدن في كلتا المحطتين وتوفر خيار تغيير القطارات.
على الدراجة
من خلال عدة مسارات دائرية تؤدي هنا ، مثل المسار مسار دورة بلاك إلستر، ال فورست بوكلر ويج، مسار الدراجات لمسافات طويلة جولة براندنبورغ و ال طريق الفحم والرياح والمياه، Elsterwerda متصل بالمعالم السياحية في المنطقة المحيطة.
إمكانية التنقل
بواسطة الباص
تقع Elsterwerda في منطقة التعريفة الجمركية في Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). عند استخدام القطارات إلى دريسدن أو ريسا ، تنطبق أيضًا تعريفة Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) ؛ هنا منطقة تعريفة Elsterwerda 93.
يقع أمام محطة قطار Elsterwerda 3 محطة حافلات Elsterwerda. ال VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH تقوم بتشغيل خدمة الحافلات في المنطقة ، والتي يمكن استخدامها للوصول ليس فقط إلى أحياء المدينة الفردية ولكن أيضًا للوصول إلى البلدات في المنطقة المحيطة. التذاكر متوفرة في مركز الركاب Deutsche Bahn ، الذي يقع في مبنى محطة Elsterwerda.
سيارة اجره
- تجمع سيارات الأجرة ، Elsterwerda ، هاتف: 03533/2020
- شركة تاكسي ماريون نوك ، ألسترويردا ، هاتف: 03533/607170
- شركة سيارات الأجرة Hans-Dieter Brückner Elsterwerda هاتف: 03533/2525
التزود بالوقود
- محطة وقود شل ، Elsterwerda ، Am Westbogen 1 (B 101 باتجاه Bad Liebenwerda)
- محطة وقود Aral ، Elsterwerda ، Lauchhammerstraße (B 169 نحو Lauchhammer)
- محطة بنزين مجانية ، Elsterwerda ، تقاطع Lauchhammerstraße / Schillerstraße (B 101/169)
- محطة بنزين مجانية بروزن ب 169
بالدراجةالهوائية
- دراجة جينش, Berliner Strasse 1a، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533-3761، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا حتى 6 مساءً ، السبت 9 صباحًا إلى 12 مساءً
المعالم
لا توجد متاجر فقط في وسط المدينة التاريخي ، بل توجد أيضًا بعض المعالم السياحية. يمكنك البدء بجولة قصيرة من ساحة النصب حيث توجد أماكن وقوف سيارات سهلة. أنت فقط تتبع الطريق الرئيسي الذي يبدأ هنا لبضع مئات الأمتار. في البداية تصل إلى معرض صغير "هانز نادلر" يمكن رؤية نافورة Eulenspiegel من عام 1980 أمام المبنى. يضم المنزل التاريخي نصف الخشبي من القرن الثامن عشر معرضًا دائمًا في Schradenmaler Hans Nadler المولود في Elsterwerda في الطابق العلوي. في الغرف السفلية ، يعرض فنانون من المنطقة أعمالهم بالتناوب.
بعد ذلك بقليل تصل إلى المتجر. تدين المدينة بساحتها الكبيرة والحديثة والمستطيلة إلى حريق كبير بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية. في ذلك الوقت ، سقطت مجموعة كاملة من المباني السكنية والتجارية ضحية حريق متعمد. في الأصل ، كان السوق يشمل فقط المنطقة الواقعة شرق Elsterbrunnen وبالتالي كان حوالي نصف الحجم. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، قامت إدارة المدينة بإزالة حقل الأنقاض المجاور وبناء منطقة خضراء بدلاً من ذلك. أصبح مركزها البصري فيما بعد Elsterbrunnen الذي أنشأه Hans Eickworth. اكتسب المربع شكله وحجمه الحاليين بعد إعادة تصميم أخرى قبل بضع سنوات. تم استبدال معظم المساحات الخضراء بألواح خرسانية وانتقلت مجموعة الشخصيات من Elsterbrunnen إلى المركز. بالنسبة لمنطقة مثلثة صغيرة ، تسمى الطرف الجنوبي ، والتي بقيت بعد إجراءات إعادة التطوير ، كانت هناك بالفعل العديد من أفكار التصميم في الماضي. ومع ذلك ، لم ينتصر أي منهم حتى الآن. حتى وقت قريب ، على الجانب الآخر من الشارع ، بدلاً من قطعة أرض شاغرة غير جذابة تميز منظر المدينة ، كان المبنى المدرج لمخبز Selkmann السابق موجودًا. تم هدم الخراب ، الذي تميز بالتحلل ، أخيرًا في عام 2012 بعد سنوات من المشاجرات.
على بعد أمتار قليلة ، ستصل قريبًا إلى مبانٍ تاريخية أخرى. واحد على اليمين قاعة مدينة Elsterwerda. تم ذكر هذا المبنى كنزل ومكتب بريد في وقت مبكر من عام 1711 في سجل مدينة Elsterwerda. تم استخدامه كقاعة المدينة منذ عام 1879. أُعطي شكله الحالي بعد أعمال بناء مكثفة في عام 1912. إنه ليس بعيدًا كنيسة سانت كاترين من أقدم المباني في المدينة. نشأت كنيسة القاعة الباروكية من مبنى من القرون الوسطى. الداخل لايبزيغ جرين اللون المحدد. يتميز الدهليز بلوحة سكرافيتو لهانز نادلر. يمكن رؤية اثني عشر مرثية تاريخية على الجدران الداخلية للكنيسة. يعود تاريخ الخط إلى القرن السادس عشر ، بينما يعود الأرغن إلى عام 1887.
الكنيسة محاطة بساحة صغيرة تصطف حولها مبان تاريخية أخرى مثل صيدلية المدينة السابقة ومكتبة رونج السابقة. في المنتصف يوجد واحد عمود بعد الأميال من عام 1738. كان موقعها الأصلي في السابق بوابة Lucki في الطرف الشمالي من الشارع الرئيسي. تم إنشاؤه كواحد من آخر علامات المسار التاريخي هذه في محور الدورة ثم نقله العمدة ألبرت وايلد إلى موقعه الحالي خلال الفترة من 1882 إلى 1919. يُظهر شعار النبالة للنصب التذكاري ، الذي تم ترميمه آخر مرة في عام 1999 ، كلا من الساكسوني الانتخابي وشعار النبالة البولندي الليتواني.
يتميز نهاية الشارع الرئيسي بالجسر فوق Black Elster ، والذي تم تجديده في السنوات الأخيرة. من هنا يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة على أهم مبنى في المدينة ، وهو قلعة العقعق. إنه نزل للصيد تم بناؤه في القرن الثامن عشر ، ويقع في موقع قلعة ربما تم بناؤها في القرن الثالث عشر. أوبرهوفمارشال فولدمار فرايهر فون لوفيندال ، الذي كان في خدمة الناخب الساكسوني وحفيد الملك الدنماركي فريدريش الثالث ، حصل عليها عام 1708 بعد فترة وجيزة من استقرانه في ولاية سكسونيا الانتخابية. قام بتحويل القلعة إلى مجمع من ثلاثة أجنحة. بعد أن واجه صعوبات مالية ، اضطر إلى بيعها للناخب الساكسوني أغسطس القوي في عام 1727 ، والذي أعطاها بدورها إلى زوجة ابنه ماريا جوزيفا من النمسا ، والتي تم منح القلعة في ظلها شكلها الحالي . بعد أن عملت القلعة كمؤسسة تعليمية منذ عام 1857 ، يقع Elsterschlossgymnasium حاليًا في غرفه ، والتي تعتبر واحدة من أجمل المدارس في ألمانيا.
حوالي كيلومتر واحد شرق المركز في المنطقة المجاورة مباشرة للحديقة الصناعية - أوست دير مغامرات وحديقة مصغرة مع واحد يمكن رؤيته من بعيد مطحنة بعد من عام 1804 ، كان موقعها الأصلي غرب محطة القطار. توفر المنطقة التي تبلغ مساحتها 30 ألف متر مربع منمنمات واقعية للمشاهد في المنطقة ، وروزاريوم مع حوالي 500 نوع مختلف من الورود ، ونظام سكة حديد حديقة LGB ، وخط سكة حديد بطول 680 مترًا بمقياس 7 بوصات ، ومسار صغير لوزيتزرينغ مع 170 م مضمار سباق طويل للسيارات النموذجية وقلعة فارس المغامرة.
أنشطة
أحداث منتظمة
واحدة من أكبر الأحداث في Elsterwerda هي تلك التي تقام كل عام في أبريل مهرجان الربيع في المنطقة الصناعية الشرقية التي تستقطب آلاف الزوار من المدينة ومحيطها. تستخدم الشركات المحلية ، التي يوجد مقرها الرئيسي في المنطقة الصناعية ، عطلة نهاية الأسبوع لتقديم نفسها للجمهور. بالإضافة إلى سوق التسلية ، يشتمل البرنامج أيضًا على سوق للسلع الرخيصة والمستعملة ومناطق جذب أخرى تنظمها الشركات. سيتبع الحدث الرئيسي التالي في مايو أيام الحديقة في Elsterschloss، حيث تقدم الشركات المحلية من صناعة البستنة نفسها في شكل حفلة حديقة مع حفلات موسيقية ومحاضرات صغيرة. واحد في وسط مدينة Elsterwerda في سبتمبر هو تجربة حقيقية ليلة تسوق تاريخية. في هذا المهرجان ، يفتح التجار المقيمون متاجرهم وساحاتهم للجمهور ويظهرون بملابس تاريخية. كل عام في يوم التوبة والصلاة هناك أيضا شوربة ميل بدلا من. يجذب النصيحة الداخلية السابقة الآن مئات الزوار كل عام إلى ساحة السوق ، حيث تقدم المطاعم الإقليمية أطباق الحساء المتخصصة في المدرجات. الذي يحدث كل عامين أجريدا هو معرض زراعي ومنتِج ومستهلك مع عرض أعمال فوق إقليمي براندنبورغ ساكسونيا. يمكن العثور على التكنولوجيا الصعبة في أغسطس سحب الجرار في حي Krauschütz.
مسرح فيلم
السينما القادمة في كاستيلو التي يمكن العثور عليها في بلدة Gröditz ، على بعد أقل من تسعة كيلومترات إلى الجنوب.
رياضات
يقع المرفق الرياضي التقليدي "Holzhof" في نهاية القرية في اتجاه Prösen / Großenhain. بالإضافة إلى ملعب لكرة القدم ، يوجد أيضًا مركز تنس به قاعة والعديد من ملاعب التنس الخارجية. يمكن العثور على المزيد من ملاعب كرة القدم في منطقة Biehla وفي Kraupa.
أكبر صالة رياضية في المدينة هي "Elbe-Elster-Halle" خلف Elsterschloss-Gymnasium مباشرة ، والتي تم تصميمها كقاعة متعددة الأغراض وفيها ، بالإضافة إلى الأنشطة الرياضية ، تقام الفعاليات الثقافية مثل المعارض والحفلات الموسيقية مكان. يمكنك الذهاب للعب البولينج في Elsterwerda-West في Frauenhorststraße وفي Kraupa ؛ البولينج في مطعم "هير ك" في البيلة.
في Bad Liebenwerda ، على بعد أقل من اثني عشر كيلومترًا إلى الشمال الغربي ، يوجد Lausitztherme "Wonnemar" مرفق سبا وترفيهي يوفر مسبحًا للمغامرة والرياضة ، ومنتدى للتعدين ، ومنطقة ساونا ، ونادي لياقة بدنية وصحي. كبديل ، يمكنك أيضًا استخدام ملف مسبح Lauchhammer الترفيهي قيادة. في الصيف يوجد أيضًا مسبح الغابة في Zeischa.
متجر
- السوق الأسبوعي ، كل يوم خميس في ساحة السوق
- السوق الأخضر، من أبريل إلى نوفمبر من كل يوم سبت في ساحة السوق
- يدعوك مركز مدينة Elsterwerda للتنزه مع العديد من المتاجر وعدد قليل من الخصومات (Penny و Netto و Lidl و KiK). يوجد أيضًا صيدليتان هنا ، Sparkasse Elbe-Elster و Volksbank. يوجد مكتب بريد بالقرب من محطة القطار.
- 1 مركز إلستر, شارع Lauchhammer 60 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: 49 (0)3533 2376. يقع على B 169 في المنطقة الصناعية الشرقية مركز إلستر، مركز تسوق مع مركز REWE ، Aldi ، متجر Toom للأجهزة ، صيدلية DM ، إلخ. في المنطقة المجاورة مباشرة يوجد مركز أثاث Hoffmann ، Reno ، bauspezi ، مركز Theile وود والعديد من وكلاء السيارات.مفتوح: الاثنين - السبت 8 صباحًا - 10 مساءً
- مركز تسوق في Elsterwerda-West به نورما وسوق مشروبات وجزّار وصيدلة
- متجر كهربائي متخصص على B 101
مطبخ
- قصر برلين الجليدي, Lauchhammerstrasse 4 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 3020، فاكس: (0)3533 489691، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين ، الثلاثاء ، الخميس ، الجمعة 12 مساءً - 7 مساءً ، الأربعاء مغلق ، السبت الأحد 11 صباحًا - 7 مساءً
- 1 اليوناني, سودبليك 14 ، 04910 إلستيرويردا. هاتف.: (0)3533 487743. مفتوح: الاثنين مغلق ، الثلاثاء - الأحد 11 صباحًا - 2 مساءً
- 2 خدمة بيتزا رائعة Elsterwerda, بوستستراس 20 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 160045، فاكس: (0)3533 160048، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين 5 مساءً - 11 مساءً ، الثلاثاء - السبت 11 صباحًا - 2 مساءً 5 مساءً - 11 مساءً ، الأحد أيام العطل الرسمية 12 مساءً - 2 مساءً 5 مساءً - 11 مساءً
- 3 مطعم بارك هولزوف, Holzhof 1a ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 2964.
- 4 مقهى خالد, Berliner Strasse 2 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 487098. محل الآيس كريم.مفتوح: الأربعاء - الاثنين 2 مساءً. - 10 مساءً ، الثلاثاء مغلق.
- 5 مطعم Zum Kegelkönig, Frauenhorststrasse 1 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 162501. مفتوح: الاثنين - الجمعة 5:00 مساءً - 8:00 مساءً ، السبت 7:00 مساءً - 10:00 مساءً ، الأحد 10:00 صباحًا - 1:00 مساءً
الإقامة
- 1 مطعم وفندق آسيا يوروب كورت, مكان النصب 1 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 60730، فاكس: (0)3533 607321، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: المطعم: من الإثنين إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 2:30 مساءً من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 11 مساءً.السعر: غرفة مفردة من 40 يورو ، غرفة مزدوجة من 55 يورو.
- 2 فندق ومطعم Weißes Roß, Hauptstrasse 30 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 3188، فاكس: (0)3533 164110، بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: مفردة من 59 يورو ، مزدوجة من 95 يورو.
- 3 فندق وكافيه أركوس, Hauptstrasse 14 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 162355، فاكس: (0)3533 162354، بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: مفردة من 56 يورو ، مزدوجة من 77 يورو.
- 4 نزل Teschner وحديقة البيرة "Am Glockenturm", Haidaer Strasse 38، 04910 Elsterwerda OT Biehla. هاتف.: (0)3533 2248، فاكس: (0)3533 4152، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الثلاثاء - الجمعة من الساعة 4.30 مساءً ، السبت 11 صباحًا - 2 مساءً من 4.30 مساءً ، الأحد من 11 صباحًاالسعر: غرفة مفردة من 38 يورو ، غرفة مزدوجة من 70 يورو.
- 5 السيد ك (مطعم / صالة بولينج / دار ضيافة), Breite Strasse 5، 04910 Elsterwerda-Biehla. هاتف.: (0)3533 28 85، بريد إلكتروني: [email protected]. المطبخ الألماني بسعر مرتفع للغاية.مفتوح: الاثنين ، الأربعاء - السبت من الساعة 3 مساءً ، الأحد من الساعة 12 مساءً ، الثلاثاء مغلق.السعر: ET من 30 يورو ، غرفة مزدوجة من 50 يورو ، إفطار 6 يورو إضافي.
- 6 تأجير غرفة مولر, Breite Strasse 29 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 2868، بريد إلكتروني: [email protected]. الميزة: معاش.
- 7 غرفة معاش مجانية, دورفشتراسه 1. هاتف.: (0)3533 4897388، بريد إلكتروني: [email protected]. ما يصل إلى 22 شخصًا يعتنون بأنفسهم.الميزة: معاش.مفتوح: مفتوح طوال اليوم.السعر: من 18 يورو.
الأمان
- 1 مركز شرطة Elsterwerda, في نفق 3 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 605-2600، فاكس: (0)3533 605-2629.
صحة
مستشفى
- 2 مستشفى Elsterwerda, Elsterstrasse 37 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 603-0، فاكس: (0)3533 603-105، بريد إلكتروني: [email protected].
صيدليات
- 3 صيدلية المدينة, Poststrasse 14 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 2104. مفتوح: Mo - Fr 8.30 صباحًا - 12:30 ظهرًا 2.30 مساءً - 6.00 مساءً ، Sa 8.30 صباحًا - 12:30 مساءً
- 4 صيدلية الستر, Lindenweg 5 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 2600، فاكس: (0)3533 164538، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءً
- 5 صيدلية الجنكة, Lange Strasse 5-7 ، 04910 Elsterwerda. هاتف.: (0)3533 488274، فاكس: (0)3533 88275، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءً
نصائح عملية
- 6 مكتب سياحة, Hauptstrasse 12 ، 04910 Elsterwerda (مبنى البلدية). هاتف.: (0)3533 65157.
- المراحيض العامة تقع في مبنى البلدية وفي مبنى البلدية المجاور وفي مبنى المحطة
رحلات
- شرادين - منظر منخفض إلى الشرق من المدينة.
- ليبنفيرداير هايد - منطقة مشجرة في شمال المدينة تتميز بأشجار البلوط اللاطئة.
- باد ليبنويردا (12 كم شمال غرب ، ب 101) - منتجع صحي في بلاك إلستر.
- جروسينهاين (21 كم جنوبًا ، ب 101) - مركز رعاية Grossenhainer كان مكانًا لمعرض State Garden Show 2002.
- لاوشهامر (21 كم شرق) - متحف فن الصب.
- دوبرلوج كيرشين (25 كم شمالاً) - متحف تانر الأبيض ودير سيسترسيان السابق.
- ريسا (30 كم جنوب غرب ، ب 169) - مدينة الصلب ، وتقع على نهر إلبه.
روابط انترنت
- http://www.elsterwerda.de/ - الموقع الرسمي لشركة Elsterwerda
- إلبه إلستر لاند
