دويسبورغ - Duisburg

دويسبورغ هي مدينة ألمانية في الجزء الغربي من الرور منطقة (Ruhrgebiet) في شمال الراين وستفاليا. إنها مدينة حضرية يبلغ عدد سكانها أقل بقليل من 500000 في عام 2019. مع أكبر ميناء داخلي في العالم وقربها من مطار دوسلدورف الدولي ، أصبحت دويسبورغ مكانًا مهمًا للتجارة وإنتاج الصلب.

فرن مهجور في مصنع الفولاذ السابق في Meiderich ، والذي أصبح الآن حديقة طبيعية

تفهم

Tiger & Turtle - منحوتة ذات مناظر طبيعية جبلية سحرية ، معلم حديث في مدينة دويسبورغ

إن مدينة Duisburg المعاصرة هي نتيجة لعمليات دمج العديد من المدن المحيطة والمدن الأصغر. إنها المدينة الثانية عشرة الأكبر في ألمانيا وخامس أكبر مدينة في شمال الراين وستفاليا.

تأسست المدينة الأساسية في القرن الخامس الميلادي كسوق في ويستفاليان هيلويج طريق التجارة ، فورد على نهر الراين والحدود بين إمبراطورية الفرنجة ودوقية ساكسون. حوالي عام 740 أصبحت واحدة من العديد من المحاكم الملكية في فرانسيا ، وقد ورد ذكرها لأول مرة في تاريخ مؤرخ عام 883 بعد الميلاد كأحد الأماكن التي احتلها إقليم رينش. النورمانديون. رسام الخرائط جيراردوس ميركاتور من القرن السادس عشر ، مبتكر الكرات الأرضية والأطالس وكذلك إسقاط مركاتور الذي لا يزال مستخدمًا في خرائط العالم الحديث ، عاش وعمل ودرّس في دويسبورغ لمدة 40 عامًا.

منذ أواخر القرن التاسع عشر ، تشتهر المدينة بصناعة الصلب ، كونها الموقع الرائد في أوروبا الوسطى في هذا القطاع. تقع جميع أفران الصهر السبعة في منطقة الرور الآن في دويسبورغ ، وتنتج نصف الحديد الخام وثلث الفولاذ الخام المصنوع في ألمانيا. من ناحية أخرى ، لم يلعب تعدين الفحم الدور الكبير الذي لعبه في أماكن أخرى من نهر الرور. نظرًا لأن الصناعات الثقيلة في ألمانيا فقدت أهميتها منذ منتصف القرن العشرين (بسبب صعود البلاستيك ونقل الإنتاج إلى البلدان ذات الأجور المنخفضة) ، كان على دويسبورغ أن يمر بتحول هيكلي كبير ، وفقد عشرات الآلاف من الوظائف في الصلب المطاحن أثناء إنشاء مصانع جديدة في قطاعي الخدمات واللوجستيات.

لطالما كانت Duisburg-Ruhrort ، الواقعة على ملتقى نهري الرور والراين ، أكبر ميناء داخلي في أوروبا. لقد نجحت في مواكبة العصر ، واستبدلت منشآتها لكسر البضائع السائبة والجافة لصالح شحن الحاويات والبنية التحتية اللوجستية الحديثة بالإضافة إلى تقليل متوسط ​​وقت تشغيل السفن من أكثر من يوم إلى بضع ساعات فقط. كما تهدف دويسبورغ إلى أن تكون محطة "جديدة طريق الحرير"، التي تعرض وصلات قطارات شحن مباشرة من الصين.

تعد جامعة دويسبورغ إيسن ، التي تضم 42000 طالب ، من بين أكبر 10 جامعات ألمانية.

أدخل

بالطائرة

• 51.2894446.7666671 مطار دوسلدورف الدولي (DUS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) (20 كم (12 ميل) جنوب دويسبورغ). استقل قطار الأشخاص في SkyTrain إلى محطة القطار للمسافات الطويلة في المطار واستقل أي قطار إقليمي متجه شمالًا - Duisburg Hauptbahnhof هي المحطة التالية مباشرةً ، وتستغرق القطارات أقل من 10 دقائق للوصول إلى هناك. يمكنك أيضًا ركوب قطار S1 S-Bahn ، مع عدة محطات في الطريق ، وتستغرق حوالي 20 دقيقة. يتم تغطية الرحلة من خلال أجرة المستوى B لهيئة النقل العام المحلية VRR.  
• مطار فرانكفورت (FRA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو أكثر المطارات الألمانية ازدحامًا مع ثروة من الاتصالات قصيرة المدى وعابرة للقارات. تنقلك القطارات عالية السرعة المباشرة من مطار فرانكفورت إلى Duisburg Hauptbahnhof في حوالي ساعة ونصف ، وتغادر كثيرًا في النهار. يمكن الحصول على التذاكر مقابل 29 يورو إذا تم حجزها مسبقًا مع دويتشه بان ، ويمكن لركاب العديد من شركات الطيران التي تخدم مطار فرانكفورت أيضًا الاستفادة من السكك الحديدية والطيران عرض.
• 51.5183337.6122222 مطار دورتموند (DTM ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). يشهد هذا المطار الواقع إلى الشرق من دويسبورغ بعض الخدمات المنتظمة من العديد من شركات الطيران الأوروبية. للوصول إلى Duisburg ، استقل حافلة Airport Express (25 دقيقة ، 8.50 يورو في اتجاه واحد) وتغيير إلى قطار متجه إلى Duisburg في Dortmund Hauptbahnhof. هناك عدة قطارات كل ساعة بين المدينتين ، بما في ذلك قطارات ICE عالية السرعة وقطارات RE الإقليمية - كلاهما يستغرق ما بين 30-40 دقيقة لقطع المسافة.  

• تقوم Ryanair برحلات جوية من بعض الوجهات الأوروبية إلى مطار نيدرهين ويز (NRN ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) شمال غرب دويسبورغ ، بالقرب من اللغة الهولندية حدود. الطريقة العملية الوحيدة للوصول من هناك إلى دويسبورغ هي طلب حافلة صغيرة لنقل المطار ، حيث لا يوجد اتصال مباشر بالقطار.

دويسبورغ هاوبتبانهوف

بالقطار

51.436.7761113 دويسبورغ هاوبتبانهوف (المحطة المركزية). هو مفترق طرق رئيسي لخطوط السكك الحديدية الإقليمية والوطنية والدولية.  دويتشه بان تقدم ICE كل ساعة القطارات فائقة السرعة من برلين (أقل من 4 ساعات) وهانوفر (ساعتان و 15 دقيقة) وميونيخ (5 ساعات) وفرانكفورت (ساعة و 45 دقيقة). علاوة على ذلك ، هناك قطارات ICE كل ساعتين من أمستردام (ساعتان) وشتوتغارت (أقل من 3 ساعات) ، بالإضافة إلى قطارات بين المدن من هامبورغ (3 ساعات) وبريمن (ساعتان ونصف). أربع مرات في اليوم تاليس من باريس (4 ساعات) وبروكسل (ساعتان ونصف) تتوقفان في دويسبورغ.

علاوة على ذلك ، هناك مجموعة واسعة من القطارات المحلية التي تعمل بشكل متكرر والتي تربط دويسبورغ بالمدن الأخرى في منطقة راين رور (شبكة VRR) ، على سبيل المثال من إيسن في 10-15 دقيقة ، دوسلدورف في 15 دقيقة ، دورتموند في 35-40 دقيقة.

بواسطة السيارة

دويسبورغ هي جزء من شبكة Autobahn الكثيفة للغاية في منطقة Ruhr (تقع على تقاطعات A3 و A40 و A42 و A59) ، وهي مع ذلك عرضة للاختناقات المرورية.

بواسطة الباص

أنظر أيضا: الحافلات بين المدن في ألمانيا

Flixbus يخدم دويسبورغ. عادة ما تكون الحافلات مريحة بدرجة كافية ولكنها أبطأ من القطارات إذا كانت عادة أرخص.

أنزلة

51 ° 26′6 ″ شمالاً 6 ° 45′47 شرقًا

خريطة دويسبورغ

Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) تدير شبكة من أربعة خطوط ترام و 32 خطًا للحافلات. ترام U79 هو مشروع مشترك بين شركة النقل Düsseldorf و Duisburg ، ويربط بين المدن. علاوة على ذلك ، تعد دويسبورغ جزءًا من شبكة S-Bahn Rhein-Ruhr التي تدير السكك الحديدية الحضرية داخل المدينة وتربطها بجيرانها دوسلدورف وأوبرهاوزن ومولهايم وإيسن. تذاكر VRR كومبي صالحة لجميع وسائل النقل المحلية (السكك الحديدية والترام والحافلات).

يضم متحف Lehmbruck مجموعة مشهورة من المنحوتات الحديثة

يرى

المرفأ الداخلي (Innenhafen) مع متحف Küppersmühle (يسار) ، Werhahnmühle (وسط) ومتحف Explorado للأطفال (يمين)

• 51.4358426.7611171 سلفاتوركيرش (كنيسة مخلصنا), بورغبلاتز (ترام 901 "Rathaus" أو الحافلة 929 ، 933 "Schwanentor"). أقدم كنيسة في دويسبورغ. توجد كنيسة في هذا المكان منذ القرن التاسع ، ثم أصبحت جزءًا من البلاط الملكي الفرنجي. أعيد بناؤه بعد إحراقه في القرن الثالث عشر ، وتم الانتهاء من بناء المبنى الحالي على الطراز القوطي بتكليف من Order of Teutonic Knights في عام 1415. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.435396.76132 راثاوس (مجلس المدينة), بورجبلاتز 19 (مقابل كنيسة سلفاتورك). يقع في المكان المحدد للبلاط الملكي السابق ، وقد حل مبنى إحياء عصر النهضة الحالي من عام 1902 محل العديد من المباني السابقة. يوجد أمامها بئر مركاتور يعود للقرن التاسع عشر ، وهو مخصص لرسام الخرائط الشهير ، أحد أعظم Duisburgers في كل العصور. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• منطقة أثرية السوق القديم, ألتر ماركت (خلف دار البلدية). نتائج من المراحل الأولى من تاريخ دويسبورغ (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.43726.761393 متحف التاريخ الثقافي والمحلي (Kultur- und Stadthistorisches متحف دويسبورغ), يوهانس كوربوتيوس بلاتز 1 (ترام 901 ، حافلة 929 أو 933 "شوانينتور"). الاثنين: مغلق. يشمل أيضًا Mercator Treasury (مجموعة من الكرات الأرضية وخرائط صنعها غيرهارد مركاتور ، مخترع الأطلس) ومتحفًا في مدينة كونيغسبيرغ.  
• 51.466.734 متحف الممرات المائية الداخلية الألمانية (متحف der Deutschen Binnenschifffahrt), Apostelstraße 84 (قطار "Duisburg-Ruhrort" ، الترام 901 "Ruhrort Bahnhof" أو الحافلة 907 "Binnenschifffahrtsmuseum"), ☏ 49 203 80889-40, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. يقع المتحف في أكبر ميناء داخلي في أوروبا ، ويقدم معلومات عن تاريخ وحاضر الملاحة الداخلية ، كما يتضح من العديد من سفن المتاحف.  
• 51.4302786.7661115 متحف ليمبروك, Friedrich-Wilhelm-Straße 40 / Düsseldorfer Str. 51 (كانت بارك 750 متر من المحطة الرئيسية حافلة 912 ، 921 ، 923 ، 924 ، 926 ، 929 ، 937 ، 939 ، 944 ، SB10 ، SB30 "متحف Lehmbruck"). Tu-F 12: 00-17: 00 Sa Su 11: 00-17: 00. مجموعة مشهورة عالميًا من الفن الحديث والمعاصر ، وخاصة التماثيل والمنحوتات. القبول 9 يورو ، مخفضة 5 يورو.  
• 51.44116.7756 متحف Küppersmühle, فيلوسوفينويج 55 (في المرفأ الداخلي الحافلة 934 "Hansegracht"). مركز للفن الحديث والمعاصر في مستودع حجري سابق في المرفأ الداخلي.  
• 51.4405496.7706687 متحف إكسبلورادو للأطفال, Philosophenweg 23-25 (في المرفأ الداخلي الحافلة 934 "Hansegracht"), ☏ 49 203 29823340. الثلاثاء - الخميس 09:00 - 18:00 ، F-Su والعطلات الرسمية 10:00 - 19:00. متحف ضخم للأطفال مع مفهوم "التدريب العملي - القلوب - العقل" ، مصمم بشكل أساسي للأطفال من سن الرابعة إلى الثانية عشرة. هناك مزيج من الأنشطة الممتعة والتدريب البدني والتعلم (الخفي) حول تاريخ معالجة الحبوب في المرفأ الداخلي وعلم الآثار والبناء والتواصل والوسائط. للأطفال الأصغر سنًا توجد منطقة ذات طابع القراصنة. تذكرة نهارية 16.50 يورو ، مخفضة 12.50 يورو ، تذكرة بعد الظهر (الثلاثاء والخميس بعد الساعة 15:00 ، F بعد الساعة 16:00) أو التذكرة الصغيرة (ساعة واحدة) 5 يورو ، الأطفال أقل من 4 سنوات مجانًا.  
• 51.43536.805288 حديقة حيوان دويسبورغ, مولهايمر شتراسه 273 (ترام 901 ، حافلة 924 أو 933 "حديقة حيوانات"). مجموعة كبيرة من الرئيسيات ودولفيناريوم ودببة الكوالا.  
• 51.43586.797259 حديقة كايزربيرج النباتية, شفايتزر شتراسه 24 (حافلة 937 "Botanischer Garten").  
• 51.4870736.76684110 حديقة نباتية هامبورن, Fürst-Pückler-Straße 18 (حافلة 908 ، 910 ، 917 "مستشفى سانت جوهانس").  
• 51.4802786.7811 لاندشافتسبارك دويسبورغ نورد (لابادو), Emscherstrasse 71 (ترام 901 ، حافلة 906 أو 910 "Landschaftspark Nord"). M-F 09: 00-18: 00 ، Sa Su 11: 00-18: 00. مجمع مصانع الحديد السابق الذي تم تحويله إلى حديقة. اكتشف التراث الثقافي لـ الرور منطقة [1] حر.  
• 51.37566.7380312 النمر والسلحفاة, Heinrich-Hildebrand-Höhe، Angerpark، Duisburg-Angerhausen (ترام 903 Tiger & Turtle). كل يوم وليلة. تمثال بارز وضخم تم إنشاؤه خلال عام 2010 عاصمة الثقافة في منطقة الرور. إنها تشبه إلى حد كبير لعبة Rollercoster ، ولكنها لا تحتوي على عربات ، وبدلاً من ذلك يمكنك المشي عليها. مضيئة في الليل. حر. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 51.50946.7538913 مسجد دتيب مركيز, Duisburg-Marxloh، Warbruckstraße 51 (ترام 903 "هيكمان" أو الحافلة 919 "Warbruckstr."). اكتمل عام 2008 ، أقيم على الطراز العثماني التقليدي ، ويضم 1200 مكانًا أحد أكبر المساجد في ألمانيا. بالإضافة إلى كونه دار عبادة ، فإنه يستضيف أيضًا مركزًا للقاء بالإضافة إلى مكتبة وأرشيف للوثائق الإسلامية. (تم التحديث في أكتوبر 2016)

سباق قوارب التنين على Innenhafen

يفعل

مسرح دويسبورغ ، الذي يضم دويتشه أوبر آم راين (أوبرا) وأوركسترا دويسبورغ الفيلهارمونية

• رحلات القوارب على ديسبورت (ويس فلوت دويسبورغ), رصيف "Schifferbörse"، Duisburg-Ruhrort، Gustav-Sander-Platz 1 (ترام 901 ، حافلة 905 ، 907 ، 911 ، 925 أو 929 "Friedrichsplatz"). أكبر ميناء داخلي في أوروبا. 
• 51.4348636.7707271 أوبرا دويسبورغ (دويتشه أوبر آم راين), Neckarstraße 1 (حافلة 934 "Stadttheater"). 
• أوركسترا دويسبورغ الفيلهارمونية. 
• لهجات دويسبورغ (Duisburger Akzente). مهرجان مارس. 
• قم بزيارة إيننهافن (المرفأ الداخلي) ، قطعة أرض صناعية سابقًا تم تحويلها وتجديدها ، للمتاحف (المذكورة أعلاه) والمطاعم والحانات والبارات المطلة على النهر.

يشتري

Walsumer Hof - مطعم قديم جدًا أصبح الآن محميًا بالتراث!

تأكل

• بوخون, هيرشتراسه 256 (حافلة 937 ، 944 "Bethesda-Krankenhaus"), ☏ 49 203 72999533. مطعم لاوسي غير مكلف في منطقة سكنية لديها ما يكفي من التقييمات الرائعة لاستحقاق الحجز. (تم التحديث في مايو 2015)
• مونجو, Philosophenweg 17-18 (في المرفأ الداخلي الحافلة 934 أو الحافلة الليلية NE4 "Hansegracht"). مطعم بوفيه منغولي - وجزء من سلسلة صاخبة للتمهيد! - ربما يكون آخر شيء تتوقعه في دويسبورغ ، لكن الشرفة المطلة على Innenhafen والطعام الجيد ببساطة تجعلها مفاجأة سارة. (تم التحديث في مايو 2015)
• ال إيننهافن (المرفأ الداخلي) يستضيف أيضًا مطاعم إسبانية وإيطالية وآسيوية وألمانية تطل على النهر.
• إينوتيكا لا تراتوريا, فريدريش فيلهلم بلاتز 2 (ترام U79 أو 903 "Steinsche Gasse" أو الحافلة 923 ، 924 ، 926 ، 929 ، 937 ، 939 ، SB10 ، SB30 أو الحافلة الليلية NE1 ، NE2 ، NE4 "Friedrich-Wilhelm-Platz"). مطعم إيطالي به قبو نبيذ كبير ، يشتهر برجال الأعمال المحليين والأثرياء ، وكثير منهم أصبحوا أصدقاء مع مضيفه ، ماسيمو. (تم التحديث في مايو 2015)

يشرب

• دويسبورغ هي موطن كونيغ بيلسنر (KöPi) ، أحد أكثر أنواع البيرة مبيعًا في ألمانيا. يمكن للمرء شرائه في السوبر ماركت والأكشاك وفي كل مطعم تقريبًا.
• سينالكو، علامة تجارية ليمونادة معروفة في جميع أنحاء ألمانيا (تدعي أنها أقدم علامة تجارية للمشروبات الغازية الغازية في أوروبا) يتم إنتاجها في دويسبورغ.
• هناك نوعان من مصانع الجعة الصغيرة التي تنتج البيرة الخاصة بهم: ويبستر براوهاوس و براوهاوس أورفيلس. كلاهما لهما مطاعم أيضًا.
• فينكنكروج, Sternbuschweg 71. موطن لأكثر من 222 نوعًا من البيرة من جميع أنحاء العالم. (تم التحديث في نوفمبر 2016)
• ال إيننهافن (الميناء الداخلي) يستضيف مقهى وبار كوكتيل (ملكة ميسيسيبي) ، الحانات (اختر ديبلز إم هافن لـ Alt ، كونيغ بيلسنر Wirtshaus دويسبورغ بالنسبة لبيرة بيلز ، ولكن لا تقلق - يقدم كلاهما مشروبات وأنواع أخرى من البيرة أيضًا) ، والمطاعم المطلة على النهر.

نايم

• نزل المدينة, شارع فريدنشتراسه 85 (ترام U79 "Musfeldstraße"), ☏ 49 203 9356362, ✉[email protected]. سرير النوم من 21 يورو. 
• 51.4336656.7744281 فندق ميركيور دويسبورج سيتي, Landfermannstraße 20 (350 م من المحطة الرئيسية), ☏ 49 203 300030. 

يذهبون المقبل

• مولهايم ان دير الرور، على بعد 10 كم إلى الشرق ، تنمو المدن بشكل فعال مع بعضها البعض (5 دقائق بالقطار)
• أوبرهاوزن، على بعد 12 كم إلى الشمال الشرقي ، نمت المدن فعليًا إلى بعضها البعض (5 دقائق بالقطار)
• إيسن، 20 كم إلى الشرق (10-15 دقيقة بالقطار)
• كريفيلد، 20 كم إلى الجنوب الغربي (15-25 دقيقة بالقطار)
• دوسلدورف، 25 كم جنوبا (15 دقيقة بالقطار)