سيل - Celle

سيل هي مدينة تاريخية في لونبورغ هيث في ساكسونيا السفلى.

تفهم

مع صفوفها من المنازل ذات الإطارات الخشبية ، وقصرها الدوقي المهيب والمدينة القديمة التاريخية ، من السهل معرفة السبب سيل هي وجهة سياحية شهيرة للزوار الألمان والأجانب على حد سواء. يقع في ولاية ساكسونيا السفلى على ضفاف نهر Aller وعلى الأطراف الجنوبية لنهر لونبورغ هيث، ويُعد قاعدة رائعة للرحلات الاستكشافية إلى منطقة هيث والمدن القريبة منها هانوفر و برونزويك. الصوفي والأسطوري جبال هارتس تقع أيضًا على مسافة قريبة ، حوالي ساعة ونصف بالسيارة إلى الجنوب.

غارقة في التاريخ ، كانت سيلي المقر الرسمي لدوقات ساكس-فيتنبرغ ، ثم لاحقًا ، برونزويك-لونبورغ ، من عام 1378 إلى عام 1705. ثم تحولت قلعتها إلى قصر رائع شلوس التي أصبحت المقر الصيفي للأمراء المنتخبين وملوك هانوفر ، أسلاف العائلة الملكية البريطانية في وندسور.

لديها ارتباط استمر 300 عام مع الجيش. كانت ثكناتها تضم ​​، في أوقات مختلفة ، المشاة البروسيين ، وقوات الجيش الألماني ووحدات الجيش البريطاني. بعد أن نجت من الحرب العالمية الثانية دون أن تصاب بأذى تقريبًا ، لا تزال سيلي تتمتع بنفحة من السحر الأرستقراطي حيالها ، سواء كنت تتجول في الحدائق الفرنسية ، أو تجلس في أراضي القصر ، أو تستقل الزوارق على النهر أو تستكشف متاهاتها ذات الإطارات الخشبية. محلات. باختصار ، يعد Celle أمرًا ضروريًا لأي شخص يقوم بجولة في شمال ألمانيا!

تاريخ

يبلغ عمر Celle ألف عام على الأقل: أشار إليها أول سجل مكتوب باسم كيلو ("خليج الصيد") في 993. تلقت المدينة حقوقًا مرغوبة كثيرًا لسك عملاتها المعدنية في القرن الحادي عشر ، وبحلول نهاية القرن الثالث عشر ، أصبحت سيلي مقعدًا دوقيًا. في الواقع ، كان الدوق أوتو الثاني المقاطعة هو الذي قرر أن السكن القديم المحصن في ألتنسيل لم يعد مناسبًا ، وقام ببناء مستوطنة جديدة بجوار موقع القلعة الحالية. نمت أهمية Celle ، حيث تم منحها حقوق المدينة من قبل Otto في عام 1301 ، وهو نفس العام الذي يعمل فيه على كنيسة المدينة (Stadtkirche) بدأت.

في عام 1378 ، تغيرت يد سيلي لتصبح مقر إقامة دوقات ساكس فيتنبرغ. تم طردهم في عام 1433 من قبل أمراء لونبورغ ، أحد فروع دوقات برونزويك لونبورغ وأسلاف العائلة المالكة البريطانية. في عام 1452 ، أسس الدوق فريدريك الورع ديرًا فرنسيسكانيًا هنا ، وبعد 12 عامًا ، ازدهرت المدينة بفضل احتكارها لشحن الحبوب. جاء الإصلاح إلى Celle في عام 1524 ، بدعم من الدوق إرنست المعترف ، الذي لا تزال صورته تزين أحد أشهر المباني ذات الإطارات الخشبية في البلدة القديمة ، هوبينر هاوس.

شهدت فترة حكم الدوق جورج وليم في النصف الثاني من القرن السابع عشر نهضة ثقافية حيث تحولت القلعة إلى شلوس أو القصر ، حلت الحدائق المزخرفة محل التحصينات ، وتم إنشاء المسرح الباروكي. عندما توفي آخر دوق برونزويك لونيبورغ في عام 1705 ، انتقلت سيلي إلى ناخبي أمير هانوفر. على الرغم من أنها لم تعد إقامة دوقية ، فقد نمت المدينة كمركز إداري وقضائي للمنطقة. عندما اعتلى جورج ، ناخب هانوفر ، العرش البريطاني باسم جورج الأول ، أصبحت سيل ملكًا لسلالة هانوفر البريطانية.

Celle لها ارتباط طويل مع الجيش. في عام 1842 ، تم بناء ثكنات كامبريدج دراغونز للفوج الذي سمي على اسم الأمير أدولفوس ، دوق كامبريدج. أصبح فيما بعد Goodwood Barracks بعد العالم الثاني ومن 1976 إلى 1996 كان المقر الرئيسي لألمانيا 33- مسعود. في عام 1989 أعيدت تسميته مرة أخرى إلى كامبريدج دراجونر كاسيرن المعروف محليا باسم سي دي كاسيرن وهو الآن مركز أحداث تديره المدينة. إنه أيضًا المنزل المؤقت لمسرح Schloss أثناء أعمال التجديد 2010-2012. في عام 1872 ، تم بناء ثكنة أخرى لفوج المشاة البروسي السابع والسبعين ، والذي أصبح معروفًا في عام 1938 باسم هايدكاسيرن ("هيث باراكس"). بعد الحرب ، استخدم الجيش البريطاني الثكنات ، أطول مسكن مبني من الطوب في شمال ألمانيا حتى عام 1993. وقد تم ترميمه اليوم ويضم مكاتب تاون هول الجديدة.

تم بناء ثكنة ثالثة في الضواحي الشمالية للمدينة للقوات الألمانية الدخانية في عام 1936 ، المعروفة سابقًا باسم Sekt Kaserne. منذ عام 1945 ، احتلت القوات البريطانية في ألمانيا المعسكر وتمت إعادة تسميته باسم Trenchard Barracks ولكنه غالبًا ما يحتفظ بالاسم الألماني 'Hohe Wende' ، والذي يشير إلى الطريق الممتد على طول المحيط الشمالي حيث يجب أن تنعطف العربات في الأيام التي تسبق الميكنة. تم إخلاؤها من قبل القوات البريطانية الأخيرة في سيل في يوليو 2012.

توجد قاعدة جوية صغيرة في Wietzenbruch ، وهي ضاحية تقع في الركن الجنوبي الغربي من Celle وهي جناح مدرسة تدريب الطيران التابعة للجيش الألماني. لعبت هذه القاعدة دورًا مهمًا في عملية جسر برلين الجوي الذي ينقل الفحم إلى غرب برلين. في عشرينيات القرن الماضي ، تم بناء مطحنة حرير أصبحت فيما بعد جزءًا من آلة الحرب الألمانية ، حيث أنتجت حرير المظلات لمظليين الفيرماخت.

في عام 1929 تم افتتاح متجر كارستادت الأصلي في وسط المدينة ، وكانت واجهته مطابقة لتلك الموجودة في ميدان هيرمان بلاتز في برلين. تم هدم المتجر في الستينيات واستبداله بمبنى حديث ، كان من المفترض أن يشبه منازل Celle ذات الإطارات الخشبية.

أثناء ليلة الكريستال، الهجوم المنسق على اليهود في ألمانيا النازية في 9/10 نوفمبر 1938 ، نجا الكنيس اليهودي في سيلي من الدمار الكامل لأنه كان بجوار مصنع جلود وأجزاء من المدينة القديمة التاريخية. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن لدى المغيرين سلالم ، لذا اقتصر الضرر على حوالي مترين من الأرض. في 8 أبريل 1945 ، عانت سيلي من غارة قصفها الرئيسية الوحيدة خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما تم تدمير الكثير من المناطق الصناعية وساحة بضائع السكك الحديدية. وأصيب قطار كان يقل حوالي 4000 عامل من العبيد وسجناء مدنيين إلى معسكر الاعتقال في بيلسن ، مما تسبب في سقوط مئات الضحايا ، لكن بعض السجناء فروا إلى الغابات القريبة. شارك حراس قوات الأمن الخاصة وسكان مدينة سيلي في `` مطاردة الأرنب سيل '' الشهيرة (سلر هاسينججد) ، مما أسفر عن مقتل عدة مئات من أسرى الحرب خلال الأيام الأربعة التالية. لم يتم تحديد عدد الضحايا. وفي وقت لاحق حوكم عدة أشخاص وأدينوا بارتكاب جرائم حرب. استسلم سيل دون مقاومة لتقدم القوات البريطانية من 15 فرقة (اسكتلندية) في 12 أبريل 1945.

اليوم ، Celle هي مدينة حديثة تتمتع بالحكم الذاتي وعاصمة مقاطعة Celle. تقع على بعد 35 كم شمال شرق هانوفر ، عاصمة ولاية سكسونيا السفلى ، والتي تربطها بها طرق وسكك حديدية مباشرة. في 1 يناير 1973 ، لم تعد سيلي مدينة مستقلة (Kreisfreie Stadt) وأصبحت أكبر منطقة في المقاطعة الجديدة (كريس) من سيل. خسرت رعايا أمرن وبولهوفن وهاننهورن واكتسبت هانينهورن وهلمركامب وهون (قرية شرق سيل ، لا ينبغي الخلط بينها وبين قاعدة الجيش) ، بولهوفن ، سبكتشورن وأومرن).

في 25 يوليو 1978 ، كان هناك قصف خادع للسجن ، والذي تم إلقاء اللوم فيه على فصيل الجيش الأحمر ، لكنه اعترف في وقت لاحق بأنه تم تنفيذه من قبل دائرة استخبارات ساكسونيا السفلى. أصبح فيما بعد يعرف باسم "سيل هول".

أدخل

بالطائرة

• أقرب مطار إلى سيل هو هانوفر وهو مطار دولي رئيسي مع رحلات منتظمة من جميع أنحاء العالم مع خدمات إلى معظم العواصم الأوروبية والمدن الكبرى. يقع المطار في لانجنهاجن على بعد 11 كم شمال مركز هانوفر ويسهل الوصول منه إلى الطريق السريع. إنه تاسع أكبر مطار في ألمانيا وهو واحد من عدد قليل جدًا من المطارات الألمانية التي تفتح أبوابها على مدار 24 ساعة في اليوم ، على الرغم من وجود عدد قليل جدًا من الرحلات الجوية بين الساعة 23:00 و 04:00. يقع مركز سيل على بعد 39 كم تقريبًا من مطار هانوفر ويقدر وقت القيادة بـ 35 دقيقة. يمكن الوصول إلى مطار هانوفر أيضًا عن طريق مجموعة من القطارات والحافلات وسيارات الأجرة.
• يوجد أيضًا مطار دولي في بريمن التي لديها العديد من شركات الطيران ذات الميزانية المحدودة التي تدير رحلات منتظمة إلى معظم الدول الأوروبية. المطار قريب من وسط المدينة ويوجد ترام يغادر كل 5 إلى 10 دقائق (في أمسيات الأحد حتى 30 دقيقة) إلى وسط مدينة بريمن وتستغرق الرحلة 11 دقيقة وتتكلف 2.30 يورو. يقع هذا المطار أيضًا على مقربة من وصلات الطريق السريع ولكنه يبعد 114 كم ورحلة تستغرق 75 دقيقة إلى مركز سيل.
• هامبورغ يقع المطار الدولي على بعد حوالي 8 كم شمال وسط المدينة وهو خامس أكثر المطارات ازدحامًا في ألمانيا. تعمل خدمة S-Bahn S1 ، التي تديرها شركة Deutsche Bahn ، كل عشر دقائق بين المطار ومحطة هامبورغ المركزية (21 دقيقة) ، حيث يمكنك الاتصال بقطارات كل ساعة إلى Cells (1 ساعة و 8 دقائق). إنها جزء من منظمة أجرة HVV التي تقدم تذاكر لجميع وسائل النقل العام في هامبورغ. يوجد فندق راديسون بلو في موقع المطار. على الرغم من أن هذا المطار يبعد 141 كم عن Celle وسيستغرق حوالي ساعة و 40 دقيقة بالسيارة ، إلا أنه لا يزال بديلاً قابلاً للتطبيق لمطار هانوفر وبريمن.

بالقطار

تدير Celle Bahnhof مجموعة متنوعة من القطارات المحلية وهي أيضًا محطة لقطارات ICE التي تعمل على طريق هامبورغ إلى هانوفر. تتوقف القطارات المتجهة إلى هانوفر وهامبورغ كل ساعة في المحطة كما هو الحال بالنسبة لقطارات ICE الفردية خلال فترات الازدحام. تربط قطارات Metronom بين Celle و Uelzen و Hannover و Göttingen كجزء من شبكة النقل الإقليمية. تعد Celle أيضًا المحطة النهائية للطرق S6 و S7 لشبكة Hanover S-Bahn. الروابط إلى الشرق والغرب ليست جزءًا من نظام bahnhof المنظم ، لذا فإن هانوفر هي الخيار الأفضل للسفر على نطاق أوسع في جميع أنحاء المنطقة.

تقع محطة السكك الحديدية Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6، 49 51 41 42020) على بعد حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام أو 5 دقائق بسيارة الأجرة غرب Celle Altstadt. خلال المعارض التجارية (Messe) في Hanover ، ستضيف Deutsche Bahn قطارات إضافية على طريق هامبورغ إلى هانوفر وهو أمر مناسب جدًا للعملاء الذين يستخدمون هذه المنشأة.

الشبكة المحلية واسعة وتقع في الغالب إلى الجنوب الشرقي من Celle وفي دائرة نصف قطرها 25 كم توجد محطات القطار التالية: Ehlershausen و Otze و Escheds و Grossurgwedel و Burgdorf و Mellendorf و Bennemuhlen و Isernhagen و Bissendorf و Dollbergen.

بواسطة السيارة

تقع Celle على بعد 28 كم من أقرب طريق سريع ولكنها تقع على الطريق الرئيسي B3 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب. سيكون الوصول من مركز هانوفر (أقرب مدينة) عبر الطريق السريع A37 الذي يتصل بالطريق B3 في اتجاه الشمال الشرقي وتبلغ الرحلة 42 كم وستستغرق حوالي 35 دقيقة.

القيادة من بريمن (الاتجاه الغربي) ستكون على الطريق السريع A27 الذي يتصل بالطريق السريع A7 إلى الجنوب الشرقي من فالسرود. يمتد الطريق السريع A7 جنوبًا لمسافة 14 كيلومترًا أخرى ، وتقاطع طريق Celle هو Buchholz. الطريق B214 من Buchholz إلى مركز Celle هو طريق مباشر بمسافة 28 كيلومترًا ومتوسط ​​وقت القيادة 30 دقيقة.

يتم أيضًا السفر من الشمال (هامبورغ) عبر الطريق A7 ويؤدي التقاطع إلى الجنوب الشرقي من Soltau مباشرةً إلى B3. الطريق B3 إلى وسط Celle هو رحلة تستغرق 42 كم (43 دقيقة) عبر الريف المتموج اللطيف الذي يمر عبر وسط مدينة بيرغن.

بواسطة الباص

• حافلة سيل (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, فاكس: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. تمتلك Celle شبكة حافلات واسعة داخل المركز وإلى مناطق الجذب المحلية مع خيارات متنوعة تقدم خصومات للعديد من الظروف. وتشمل هذه الأسعار المخفضة للعائلات ، وكبار السن ، والأطفال ، والطلاب ، وتذاكر مجمعة مع السفر بالقطار ، والسفر مع الحيوانات الأليفة أو الدراجات ، والسفر في المدينة ، والسفر لمدة 48 ساعة ، والبطاقات الجماعية. تتوفر قائمة شاملة على الموقع الإلكتروني توضح الأسعار والتوقيتات والطرق وغيرها من المعلومات المفيدة. 

أنزلة

يقع Celle على B3 ، ويغطي وسط المدينة شمالًا وجنوبًا بمناطق التسوق الصناعية الصغيرة التي تلبي احتياجات متاجر الأثاث الكبيرة ومراكز الحدائق وتجار السيارات. هذه المناطق الصغيرة التي تقع حول Harburger Heerstraße في الشمال و Braunschweiger Heerstraße في الجنوب يسهل العثور عليها بالسيارة ولكنها قريبة بما يكفي لتكون أجرة تاكسي رخيصة بشكل معقول.

سيل التاريخية ألتشتات من السهل المشي. عندما تتعب ، استقل حافلة رخيصة ومتكررة. يمكن العثور على جداول زمنية هنا

يعتبر وسط المدينة صديقًا للمشاة حيث توجد العديد من الشوارع خالية من السيارات.

• سيارة اجره يتم إدارة رتبة سيارات الأجرة الرئيسية من Kirchstraße 40A ، 49 51 41709899 أو زيارة موقع الويب الخاص بهم
• مدرب وخيول، بالنسبة لأولئك الذين لديهم الوقت ، يمكن ركوب حافلة وخيول في جميع أنحاء المدينة مباشرة في وسط المدينة مقابل كارستادت (متجر متعدد الأقسام).[1]

يرى

نجا سيل من الحرب العالمية الثانية سالما إلى حد كبير بالنتيجة ألتشتات، مع حوالي 450 منزلًا نصف خشبي يعود تاريخها إلى القرنين السادس عشر والثامن عشر ، مكتمل إلى حد كبير ويخلق أجواء تاريخية وثقافية فريدة من نوعها. من الجنوب والغرب يحيط بها حديقتان. مناطق الجذب المهمة هي قصر سيلي (الذي بني عام 1292) والكنيسة القديمة في المدينة (Stadtkirche). يضم القصر أقدم مسرح باروكي عامل في ألمانيا (تم بناؤه عام 1675) ولديه شركة مسرح خاصة به. قاعة المدينة القديمة لها سقف جملوني نموذجي على طراز "Weser Renaissance" وفي قبوها يوجد راتسكيلر، أحد أقدم الحانات في ولاية سكسونيا السفلى ، تم بناؤه عام 1378.

كما هو متوقع من مدينة يزيد عدد سكانها عن 70.000 نسمة ، تمتلك Celle مجموعة شاملة من المتاجر من المتاجر الكبرى مثل كاوفوف إلى المحلات المتخصصة الصغيرة بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المطاعم والمقاهي والبارات التي تلبي معظم الأذواق.

• ألتشتات. يحتوي وسط المدينة القديم الذي يعود للقرون الوسطى على منطقة كبيرة للمشاة فقط تمر عبر نسيج رائع من المنازل والمحلات ذات الإطارات الخشبية. توقف لتناول العشاء ، اشرب بيرة ، اشترِ ساعة ؛ يتم إجراء الجولات المصحوبة بمرشدين في جميع أنحاء المدينة بشكل منتظم لمعرفة المزيد من الاتصال: خدمة إدارة الضيوف ، Markt 14-16 ، 49 51 41 12454 ، [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

البنايات

• 52.623910.07751 قصر سيل. افتح Tu-Su 10: 00-16: 30. قصر الدوق شلوس سيليعود تاريخ أساساته إلى القرن الثالث عشر ، وهو أقدم مبنى في المدينة. ما بدأ كقلعة لدوقات لونيبورغ ، المحصنة بالخنادق والأسوار ، تم توسيعه تدريجياً وتعديله إلى مزيج من العمارة الباروكية وعصر النهضة. منذ عام 1772 ، كانت موطنًا للملكة الدنماركية المولودة في بريطانيا ، كارولين ماتيلدا ، ابنة فريدريك أمير ويلز ، والتي تم نفيها إلى سيلي نتيجة علاقتها مع يوهان فريدريش ستروينسي من كوبنهاغن. عاشت فقط في محكمة سيلي حتى عام 1775 عندما توفيت في 23 من الحمى القرمزية. في القرن التاسع عشر ، تم استخدام القلعة من حين لآخر من قبل الأسرة المالكة في هانوفر كمنزل صيفي. تزور الجولات المصحوبة بمرشدين كنيسة عصر النهضة والمسرح الباروكي والغرف الدوقية ومطبخ القصر.  
• هوبينر هاوس, Poststr. 8 / روندستر. (في Altstadt). ربما تكون المباني ذات الإطارات الخشبية الأكثر إثارة للإعجاب والأكثر شهرة في المدينة القديمة هوبينر هاوس يعود تاريخه إلى عام 1532 ويبدو وكأنه شيء من كتاب مصور. أمام المنزل عمل فني حديث غريب إلى حد ما: خمسة مصابيح شوارع ناطق يتم تنشيطها بالحركة وتعيد سرد (باللغة الألمانية) حكايات مسلية عن السنوات الماضية بالإضافة إلى تمجيد مشاهد سيل اليوم. 
• 52.70388910.3460612 منزل أرنو شميت, Unter den Eichen 13، Bargfeld. من المعروف أن أرنو شميت عاش في منزله منذ عام 1958 عندما كتب العديد من الروايات حتى وفاته (تم التحديث في أبريل 2017)

دور العبادة

• كنيسة ماري (Stadtkirche), An der Kirche (في Altstadt). Tu-Su 10:00 حتي 18:00. تم بناء هذه الكنيسة الأولى في حوالي عام 1300 على الطراز القوطي ، وأعيد بناؤها على الطراز الباروكي بين عامي 1676 و 1698. ويضم سرداب القبور المقابر المزينة بزخارف لأعضاء House of Welf ، الذين كانوا أسلافًا بعيدين عن العرش الملكي البريطاني. تحتوي الكنيسة أيضًا على مذبح مثير للإعجاب يبلغ من العمر ما يقرب من 400 عام ، كما أن الجهاز الذي تم ترميمه وقبو السقف الباروكي يستحق المشاهدة أيضًا. كلما زاد نشاطك ، قد يتسلق 234 درجة أعلى البرج للحصول على مناظر خلابة مطلة على المدينة والقلعة. 

المتاحف

• 52.626810.07673 متحف جارنيسون (متحف جاريسون), Hafenstraße 4 (يقع في منطقة وقوف السيارات الرئيسية ، على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام من وسط المدينة), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. الأربعاء بعد الظهر وصباح السبت فقط ، مغلق من ديسمبر إلى فبراير. تستحق الزيارة ، هذا متحف يركز على التاريخ العسكري لسيل. يعود التاريخ العسكري إلى عام 1626 ويتضمن دور Luftwaffe قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية ، والحامية البريطانية بعد الحرب. هناك المئات من المعروضات التي تتراوح من الأسلحة والزي الرسمي إلى معدات sigals. يحتوي المتحف على العديد من القطع الأثرية من تاريخ الوحدات والأفواج المختلفة التي تمركزت في سيل. حر. (تم التحديث في نوفمبر 2018)
• 52.624210.07964 متحف بومان, Schlossplatz 7 (مقابل قلعة سيل), ☏ 49 5141 12-372. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. متحف سيل الثقافي وأحد أكبر وأهم المتاحف في ولاية سكسونيا السفلى. تُظهر العديد من العروض وعمليات إعادة البناء كيف عاش الناس وعملوا وارتدوا ملابسهم في منطقة سيلي في القرون الماضية. تصوير مثير للاهتمام لتاريخ سيل الصناعي.  
• المتحف الألماني للتطريز (متحف دويتشه ستيكماستر), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. فبراير-ديسمبر: Tu-Th Sa Su 10:00 حتي 17:00. يقع المتحف في قلعة روكوكو صغيرة ، ويصور تاريخ التطريز في أوروبا على مدى أربعة قرون. قماش مطرز بدقة من حياة البلاط والتجاري والزراعة. €3. (تم التحديث في فبراير 2015)

الحدائق

• 52.620810.08295 الحديقة الفرنسية (Französiche Gärten) (قبالة Südwall مباشرة وعند مدخل موقف سيارات Magnusstraße). من المحتمل أن تدين الحديقة الفرنسية باسم البستانيين الفرنسيين بيرونيت (في 1670) ورينيه داهورون (1690-1701) الذين كانوا في خدمات دوق سيلي جورج ويليام. كان الأخير مسؤولاً عن أول وضع حديقة مبهجة وخضروات وفقًا لتقاليد البستنة الملكية في القرن السابع عشر. في عامي 1695 و 1696 تم زرع طريقين متوازيين من الزيزفون. تشكل هذه الطرق محورًا مركزيًا شرقيًا غربيًا مهيمنًا حتى اليوم (تم تجديد شارع الزيزفون بالكامل من عام 1951 حتى عام 1953). في عام 1705 ، خسر سيل منصب المقعد الملكي. أصبحت الحديقة متضخمة ولم تزدهر الحديقة الفرنسية حتى عام 1772 تحت إشراف البستاني المحترم كرانتز لفترة قصيرة بمناسبة نفي الملكة الدنماركية كارولين ماتيلد إلى سيلي. علاوة على ذلك ، تم بناء منزل صيفي في البركة وفي عام 1784 تم نصب تمثال لها ، وبعد ذلك كان هناك نقص في الصيانة مرة أخرى. حتى في عام 1801 تمت إزالة المنزل الصيفي الصغير الموجود في البركة. لم يكن حتى منتصف القرن التاسع عشر تحت إشراف ميجور دومو مالورتي الأعلى في هانوفر ، خضعت الحديقة الفرنسية للتحول التدريجي إلى حديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية وفقًا لخطط مفتش الحديقة شاومبورغ. بعد الحرب العالمية الأولى ، كان ملعب الأطفال ، الذي لا يزال قائماً ، منتصباً في الجزء الشرقي وحديقة ورود صغيرة ، أعيد تصميمها في عام 1966 ، في الجزء الغربي. في عام 1927 تم تقسيم الجزء الشمالي من الحديقة بمناسبة تأسيس معهد تربية النحل في ولاية سكسونيا السفلى ، بينما تم تصنيف الحديقة الفرنسية كنصب تاريخي.  
• مزرعة ساكسون السفلى, Spoerckenstraße 10 ، 29221 سيلي (الخروج من وسط مدينة سيل باتجاه هانوفر ، بعد مركز الشرطة مباشرةً), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00 Sa 09: 00-12: 00 مغلق للجمهور من 15 فبراير إلى 15 يوليو. إذا كنت من محبي الحيوانات ، فلن تكتمل زيارة Celle بدون زيارة مزرعة الخيول المشهورة عالميًا. يتم الاحتفاظ بفحول هانوفر في هذا الفناء ، ويتم تعليمها وبيعها مقابل آلاف اليوروهات للمشترين في جميع أنحاء العالم. تقليديا ، في آخر 2 عطلة نهاية أسبوع من شهر سبتمبر ، وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أكتوبر ، يقام "العرض" السنوي حيث يتم ، بضربة واحدة ، برنامج مدته 3 ساعات يتم تقديم جميع الفحول باليد ، تحت تسخير أو تحت السرج. إنه احتفال بالخيول وممتع للمشاهدة - حتى لغير الفرسان. 

يفعل

مسرح

• الكونجرس والاتحاد سيل, الكونجرس-الاتحاد Celle Thaerplatz 1 ، 29221 سيلي (بعد الخروج من الطريق السريع اتبع اتجاه سيل. بمجرد وصولك إلى Celle ، اتبع اللافتات المؤدية إلى Congress Union Celle ؛ يوجد موقف سيارات "اتحاد الكونجرس" تحت المبنى. المدخل في "Bullenberg"), ☏ 49 5141 919460. من الإثنين إلى الجمعة. اتحاد الكونجرس مرفق رائع في سيل. يقدم عروض دولية على أساس منتظم. للعروض الحالية والمعلومات الأخرى قم بزيارة الموقع. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater سيلي. (تم التحديث في نوفمبر 2018)

رياضات

• سلر بادلاند (مسافة قصيرة من وسط المدينة في 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. ال بادلاند هو مركز للسباحة والعافية ، وحديقة مائية صغيرة بها 7 حمامات سباحة داخلية وخارجية ، ومنزلقات مائية ، وساونا ، ودوامات ، ومقصورة تشمس اصطناعي. يوجد أيضًا قسم طبي متخصص يقدم خدمات التدليك وما إلى ذلك. يحتوي المجمع أيضًا على مطعم للسباحين الجائعين ومنطقة حيث يمكن للعملاء الاسترخاء بعيدًا عن الماء. يوم رائع للأطفال والكبار على حد سواء. 
• البولينج رقم 1, شارع لودفيج إرهارد 5 (10 دقائق بسيارة الأجرة من وسط المدينة), ☏ 49 5141 279270. مركز البولينج هذا المكون من 16 حارة قادر على تقديم الطعام للحفلات الكبيرة والصغيرة على حد سواء ويحتوي على مطعم كبير ومنطقة بار. 
• GolfClub Herzogstadt سيلي, Beukenbusch 1 (من وسط المدينة ، اتبع B 191 باتجاه Garssen ، مرة واحدة في Garssen ، استدر R على K 29 إلى النادي), ☏ 49 5086 395. يقدم النادي للاعبي الجولف ذوي الخبرة والمبتدئين وسائل الراحة في مكان مريح مع مناظير وتحديات خلابة ومثيرة للاهتمام. 40-50 يورو للبالغين ، وتخفيضات للأطفال. 
• رياضة مثالية, Hunäusstraße 7 (اخرج من Celle على Hannoversche Heeratrasse ، ثم انعطف يمينًا عند مرآب BMW واتبع الطريق المؤدي إلى Hunausstraße 7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 خلال الأسبوع ومن 10:00 حتي 17:00 في عطلة نهاية الأسبوع. Perfect Sports هو نادي صحي ولياقة بدنية متنوع وحديث مع برنامج متنوع في Celle. تبدأ العضويات من 39 يورو. 
• فيتنس بلانيت, Telefunkenstr. 45 أ (B3 (طريق هاربورغ). انعطف يسارًا إلى شارع Telefunken (مع Obi و Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 8:00 حتي 22:00 خلال الأسبوع و 10:00 حتي 18:00 في عطلة نهاية الأسبوع. صالة الألعاب الرياضية التي تضم أكبر منطقة تدريب في سيل. مرور يوم 10 يورو. 

الأحداث

• Wappen Von Celle (قارب المتعة), برامبوش 23 ، 29225 سيلي (نقطة الانطلاق لقارب الرحلات النهرية هذا هي ميناء سيل ، بالقرب من وسط مدينة سيل), ☏ 49 5141 941212. حوالي 2/3 ساعات. يبحر قارب الركاب هذا في نهر Aller ، ويغادر بالقرب من وسط مدينة Celle أيام الأحد والأربعاء والخميس من منتصف أبريل إلى منتصف أكتوبر. يمكن لأي شخص الذهاب في هذه الرحلات البحرية من خلال الانعطاف عند نقطة المغادرة في اليوم. تدوم عادةً 2/3 ساعات وتختلف التكاليف اعتمادًا على ما إذا كانت هناك أطعمة ومشروبات متضمنة! يمكن أيضًا استئجارها للوظائف الخاصة ، ويتم منح الحجوزات الجماعية خصمًا. إنها طريقة رائعة لمشاهدة بعض مناطق ساكسونيا السفلى بوتيرة أكثر راحة ، أو طريقة رائعة للاحتفال بحدث خاص ، أو مجرد شيء جميل تفعله مع الزوار. تختلف الأسعار حسب الرحلة. (تم التحديث في فبراير 2015)
• واجون تورز, وسط مدينة سيل (تغادر خارج كارستادت في وسط المدينة), ☏ 49 5141 9879-0. حوالي 35 دقيقة. قم بجولة بعربة تجرها الخيول حول وسط مدينة سيل الجميل. تتمركز العربات في نقطة انطلاقها عند زاوية Grosser Plan / Bergstraße (مقابل المبنى القبيح نسبيًا الذي يضم متجر Karstadt متعدد الأقسام). التعليق باللغة الألمانية ، ولكن حتى إذا كنت لا تفهم ذلك ، فهي طريقة رائعة لمشاهدة وسط المدينة. تعمل هذه الجولات يوميًا طوال الموسم (بشكل عام من أبريل إلى أكتوبر) ، حسب الطقس. يمكن أيضًا استئجار العربات للقيام بجولات خاصة ، ويمكن أن تشمل تقديم الطعام ويمكن الجمع من الفندق / محطة السكك الحديدية تقريبًا: البالغون 3 يورو ، والأطفال 2 يورو. 
• سوق عيد الميلاد, وسط مدينة سيل. Su-F 11: 00-20: 00 ، Sa 10: 30-21: 00 ، مغلق 24 و 25 ديسمبر. يعد سوق عيد الميلاد في Celle town centre أحد أكبر الأسواق وأفضلها في ولاية سكسونيا السفلى. سنويًا ، عادةً من نهاية نوفمبر وحتى نهاية ديسمبر (إغلاق عشية عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد) ، يجتمع أكثر من 100 كشك في مدينة Celle التاريخية الجميلة لبيع بضاعتهم والاحتفال بعيد الميلاد في التقاليد والأسلوب الألماني الحقيقي. هنا يمكنك شراء هدايا عيد الميلاد المصنوعة يدويًا ، أو ببساطة الاستمتاع بالطعام والشراب الألماني النموذجي. ستجد في سيل أعلى هرم عيد الميلاد في شمال ألمانيا. حر. 
• سوق النبيذ, وسط مدينة سيل. لا تفوّت هذا المهرجان القصير للنبيذ (الألماني بشكل أساسي) والذي يقام سنويًا في الأسبوع الأخير من شهر يوليو. يمتلئ وسط مدينة Celle بالأكشاك التي تبيع بضاعتهم بما في ذلك العديد من النبيذ المحلي ، فلامكوشن، والجبن ، وبطبيعة الحال ، في جو المهرجان الذي تم إنشاؤه بواسطة الموسيقى الحية بما في ذلك موسيقى الجاز والقوم والبيانو. الدخول مجاني. 
• الجولات المصحوبة بمرشدين في سيل, يجتمع على الجسر أمام قلعة سيل. مايو - أكتوبر: Sa-Th 11:00 ، F 16:30 ؛ من أبريل إلى نوفمبر ومن 1 إلى 3 عطلة نهاية الأسبوع: Sa Su 11:00. €5. 

يشتري

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3 ، 29229 سيلي (قبالة B3 من Celle باتجاه بيرغن ؛ في Grosse Hehlen بجوار سوبر ماركت Real), ☏ 49 5141 9372-0. من الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 18:00 ، Sa 09:00 - 16:00 ، Su 10:00 - 12:00. شراء بساتين الفاكهة الغريبة الخاصة بك مباشرة من المزارع! يحتوي مركز زراعة الأوركيد هذا على مركز للزوار حيث يمكنك تصفح العديد من بساتين الفاكهة الجميلة ومعرفة المزيد عن النباتات وشراء سحلية أكثر غرابة مما قد تجده في مركز الحديقة المحلي. كما أنها تفتح منطقة النمو بأكملها بشكل دوري للجمهور وتسمح للجمهور بالوصول إلى مناطق الزراعة والبذر وما إلى ذلك ، عندما يمكنك معرفة قدر ما تريد معرفته عن هذه النباتات الجميلة. حر. 
• منفذ المصنع, 39 Wernerusstraße (خذ B3 من Celle باتجاه هانوفر وانعطف يمينًا عند مرآب BMW). M-F 10:00 حتي 18:00 ، Sa 09: 00-14: 00. منفذ بيع الملابس لبيع الملابس النسائية بشكل رئيسي: سيسيل ، سيسيل مين ، ستريت وان ، وان تاتش ، ما لا يقل عن 33 ٪ من أسعار الشوارع المرتفعة. خلال الأحداث (أوقات المبيعات وما إلى ذلك) ، يمكنك الحصول على خصم يصل إلى 75٪ وغالبًا ما تجد صفقة "عينة". تستحق الزيارة إذا كنت في المنطقة. 
• هوث (Huth's Kaffee und Feinkost), خطة جروسر 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. بيت تحميص القهوة غارق في التقاليد في متجر تاريخي. بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من القهوة والشاي ، يمكنك شراء الشوكولاتة والمشروبات الروحية وعسل الخلنج من Lüneburg Heath. 
• والاش, هاينكس فيلد 3 (جنوب سيل ، قبالة B3 ، بعد مرآبي BMW و Mercedes ، يسهل العثور عليه حيث تم وضع علامة أمام B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10:00 حتي 20:00. متجر أثاث كبير يغطي أربعة طوابق ، ولكنه يشمل أيضًا أثاثات منزلية عامة وديكورات في الطابق الأرضي. يحتوي على مقهى / مطعم لطيف للغاية في الطابق العلوي ومنطقة لعب مفيدة حيث يمكنك إيداع الأطفال ثم التصفح في وقت فراغك. إنه خارج المدينة ، في منطقة صناعية. 
• حقيقي, ب 3 (على اليمين الخروج من Celle على B3). 08:00-22:00. Real هو سوبر ماركت كبير ، يمكنك شراء الأدوات المنزلية والملابس والسلع الكهربائية والبقالة والمزيد 

تأكل

الدخل

• كافيه كيس, خطة جروسر 16/17 (في مدينة سيل القديمة), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00 ؛ Su 14: 00-18: 00. أقدم مقهى لـ Celle وواحد من أفضل المقاهي. جو مريح بالداخل ، أو استرخي بالخارج في طقس مشمس ومشاهدة العالم يتجول في ساحة البلدة. جيد لتناول الإفطار ، وإن كانت القائمة محدودة بعض الشيء. 
• مقهى شوملي, Zöllnerstraße 14 (في منطقة المشاة في سيل), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00 ؛ Su 13: 30-18: 00. مجموعة جيدة من وجبات الإفطار والكعك ، وأسعار معقولة ، ليست مريحة مثل البعض ، ولكن رهان آمن. 
• كافيه روسلي, Neue Straße 25 (في منطقة المشاة في سيل), ☏ 49 5141 6826. أعلى المقاهي ، التي تظهر بشكل غريب إلى حد ما في متجر الكتان الذي يمكنك المشي فيه. وجبات إفطار وخدمة ممتازة ، ولكن عليك الوصول مبكرًا أيام السبت أو حجز طاولة لأنها تحظى بشعبية كبيرة. 

• Coffee Shop Celle GmbH, Schuhstraße 21 ، 29221 سيلي, ☏ 49 5141 934050. خدمة رائعة ، خبز باغيت تخصص. مختارات ممتازة من المشروبات والقهوة الخاصة. تستحق الزيارة عندما تكون في سيل. مثالي لتناول طعام الغداء أو في أوقات أخرى. قيمة رخيصة وممتازة للمال قليل. 
• كافيه مولر, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. حسن اختيار المعجنات والوجبات الصغيرة الإقليمية. 

متوسط ​​المدى

• هيستوريشر راتسكيلر سيل, السوق 14 (في ساحة سوق سيل), ☏ 49 5141 29099. ال راتسكيلر تحت قاعة المدينة (راثاوس) يقدم طعامًا جيدًا على طراز شمال ألمانيا: تقليدي وملء وفي موقع تاريخي. جو هادئ وخدمة جيدة. جيد بشكل خاص خلال وقت الهليون (Spargelzeit): اختر الهليون. تخصص محلي آخر هو هيدشنوكنبراتن - لحم ضأن من غنم برية. 
• لا بوكا, 39- ندى (بجوار جسر المشاة (Pfennigbrücke) فوق النهر), ☏ 49 5141 6022. يوميًا من الساعة 12:00 إلى الساعة 00:00. مطعم إيطالي جيد. 
• ^{[رابط معطل]}باليو تافيرنا وتراتوريا (في فندق Fürstenhof), هانوفرش شتراسه 55/56 (مقابل Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. مطعم إيطالي جيد في فندق Fürstenhof مع جو متوسطي مريح وطعام ألماني وإيطالي جيد. يكمن تلميح عن توسكانا في الهواء عندما يكون الموظفون الودودون قد وضعوا الطاولات. يجلب الجو الريفي قطعة من إيطاليا إلى ولاية سكسونيا السفلى. يستحضر كوسينا كاسالينجا إبداعات موسمية. لكن التخصصات التقليدية أيضًا على قدم المساواة مع هؤلاء. وتنتهي الوجبة المثالية بحلوى رائعة تذوب في فمك! قائمة النبيذ لديها مجموعة مختارة ضخمة. من المؤكد أن عشاق Italophiles من جميع الأعمار سيجدون الطبق المناسب. 

• شفاين شولز, نوي شتراسه 36 (حوالي 100 متر من Rathause ، (مع ظهرك إلى Rathaus ، يقع Neue Straße للأمام مباشرة)), ☏ 49 5141 22944. يقدم المطعم الطعام الألماني التقليدي ، ويعود تاريخه إلى عام 1820 ، والطعام جيد جدًا ويتم طهيه حسب الطلب ، والأطباق ليست صغيرة. قيمة جيدة جدا. كن حذرا مع السعر. ما يتقاضاه المطعم أكثر من السعر في القائمة. 
• سان مارينو, Am Heiligen Kreuz 4، Celle, ☏ 49 5141 29099. أمسية ممتعة للغاية للجميع مع قيام المالك بالنادلة. طعام جيد وخدمة مرحة من سيدة في السراويل القصيرة. معقول جدا. 

تفاخر

• سيلر تور (رينجهوتيل سلر تور), Scheuener Straße 2 ، 29229 سيلي (بجوار B 3 ، شمال Celle مباشرة), ☏ 49 5141 5900. يفتخر فندق Celler Tor بمطعم رائع مهما كانت فرصتك في الحصول عليه. اللعبة المحلية هي إحدى تخصصاتهم. مع النوادل المدربين تدريباً جيداً والطعام الرائع ، هناك ثمن يجب دفعه. متاح نبيذ جيد جدا. الرسالة هي: باهظ الثمن لكنك تحصل على قيمة مقابل المال. 

يشرب

• ثايرس ويرسهاوس (في مبنى اتحاد الكونجرس ، بالقرب من وسط المدينة), ☏ 49 5141 91 94 23. تقدم مؤسسة المشروبات الألمانية النموذجية هذه ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة واضحة من البيرة الألمانية الجيدة والمأكولات الألمانية والمتوسطية الجيدة. 
• بيرجارتن شاتور, Luneberger Straße (بالقرب من المستشفى), ☏ 49 5141 930373. تقع مؤسسة الشرب الشهيرة هذه على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. يوفر Schattauer مقاعد تتسع لما يصل إلى 200 ضيف في biergarten وتتسع لـ 60 شخصًا داخل المطعم. إلى جانب Konig pils on tap ، يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع بوجبات ممتازة وبأسعار معقولة. 
• هرتسوغ ارنست, شارع نيو 15 (في البلدة القديمة), ☏ 49 5141 214466. يشتهر Gastatte ببرنامج الموسيقى الحية الخاص به ، والذي يتضمن موسيقى الروك والجاز والبلوز وحتى الريف ، ويتميز بأجواء رائعة وبيرة رائعة. 
• Inkognito Discothek, زور فوكسفارم 1, ☏ 49 5141 981212. بالنسبة لأولئك الذين يفضلون الحياة الليلية المفعمة بالحيوية ، يوفر Inkognito الإجابة. إنه على بعد مسافة قصيرة بالتاكسى من وسط المدينة. 

نايم

توجد مجموعة جيدة من الفنادق في سيل ، والعديد منها يقدم الطعام للفيضان من المعارض التجارية (ميسي) التي تقام بانتظام في هانوفر ، على بعد حوالي 40 دقيقة بالسيارة. في هذه الأوقات قد تتأثر الحجوزات.

سرير و فطور

• Jugenherberge Celle (بيوت الشباب), Weghausstr. 2 (شمال Celle في Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. يحتوي بيت الشباب (Jugenherberge) على غرفة تتسع لـ 128 ضيفًا في غرف من 4 إلى 6 أشخاص ، مع جميع مرافق الغسيل الخاصة بهم. توجد منطقة مشتركة تتسع لما يصل إلى 25 شخصًا وغرفة لعب للأطفال الصغار. يوجد في الخارج مساحة كبيرة مع تنس الطاولة ومنطقة لعب الكرة وملعب للأطفال. 
• بنسيون سيتي ميت فلير, شوهستر. 41 ، 29221 سيل (1.5 كم من محطة السكة الحديد شرقا على حافة البلدة القديمة), ☏ 49 5141 6900. يقع City Pension (B&B) على حافة Altstadt ويوفر 1 مفردة وجناح واحد وغرفتين توأم وشقة. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

الدخل

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. تحقق في: 14:00-22:00، الدفع: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. تحقق في: 14:00-00:00، الدفع: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. تحقق في: 14:00-19:00، الدفع: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. تحقق في: 11:00-20:00، الدفع: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

متوسط ​​المدى

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. تحقق في: 14:00-22:00، الدفع: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. تحقق في: 14:00-00:00، الدفع: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

تفاخر

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

يذهبون المقبل

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar و Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.