برمنغهام هي أكبر مدينة في ألاباماونواتها الثقافية والاقتصادية. في حين أنه من الأفضل تذكرها كموقع للاحتجاج والتفجيرات وغيرها من الاضطرابات العرقية خلال حركة الحقوق المدنية في الستينيات ، سيجد زوار برمنغهام اليوم مدينة خضراء ممتعة من التلال والوديان والمناظر الجذابة والناس الودودين والمضيافين .
تفهم
برمنغهام (على عكس المدينة في إنجلترا، "ح" ليس صامت هنا) يبلغ عدد سكانها 210،000 في المدينة (2018) و 1.2 مليون في منطقة المترو (2010).
تاريخ
بشكل عام ، بدأت معظم المدن الكبرى الحديثة في جنوب الولايات المتحدة في القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر كحصون حدودية أو مراكز تجارية (أو ، في حالة المدن الساحلية مثل تشارلستون أو نورفولك، كموانئ بحرية) ، ثم نمت خلال فترة ما قبل الحرب إلى مراكز إدارية حيث كان الناس من المناطق المحيطة يأتون للقيام بأعمال حكومية و / أو مدن سوقية حيث أتوا لبيع سلعهم الزراعية. تاريخ برمنغهام مختلف جدا عن ذلك.
لسبب واحد ، إنها أصغر بكثير من معظم المدن الجنوبية: على الرغم من أن المستوطنين البيض بدأوا في الوصول إلى المنطقة في عام 1810 أو نحو ذلك ، إلا بعد حرب اهلية لم يكن هناك شيء داخل حدود المدينة الحديثة ولكن الأراضي الزراعية الريفية تنتشر فيها عدد قليل من المدن الصغيرة (على وجه الخصوص إيتون، منها أرلينغتون ما قبل الحرب الرئيسية، برمنغهام فقط ، ما تبقى). لشيء آخر ، إنها اقتصادية سبب الوجود لديها الكثير من القواسم المشتركة مع مدن حزام الصدأ الشمالي مثل بيتسبرغ و الجاموس من أي مكان آخر في الجنوب. من المهم أن نفهم أن الحرب الأهلية تسببت في دمار شامل على الكونفدرالية السابقة ، ليس فقط من حيث الخسائر في الأرواح والدمار المادي ولكن أيضًا من حيث بنية المجتمع. في سنوات ما قبل الحرب ، كان الاقتصاد الجنوبي قائمًا بالكامل تقريبًا على الزراعة - على وجه التحديد مزارع ضخمة من القطن والمحاصيل الأخرى كثيفة العمالة - ونظام طبقي صارم مع ملاك الأراضي البيض الأغنياء في الأعلى ، والعبيد السود في الأسفل ، والفقراء البيض الفقراء المزارعون مجرد درجة أو اثنتين فوق العبيد ، مع أمل ضئيل في التنقل الصاعد لأي من المجموعتين الأخيرتين. لكن إلغاء العبودية بعد الحرب جعل هذا النموذج غير مقبول. في هذه الأثناء ، كان هذا أيضًا هو الوقت في التاريخ الذي كانت فيه خطوط السكك الحديدية في المقدمة باعتبارها الوسيلة الرئيسية في أمريكا للنقل لمسافات طويلة وشحن البضائع ، وقد حدث أن تقاطع اثنان من خطوط السكك الحديدية الجديدة التي تم بناؤها عبر الجنوب. في أحد الأماكن القليلة في العالم حيث تم العثور على خام الحديد والفحم والحجر الجيري - المكونات الرئيسية المستخدمة في صناعة الفولاذ - على مقربة من بعضها البعض. وهكذا وُلد أول مركز صناعي رئيسي في الجنوب بعد الحرب ، وقد تأسس في عام 1871 وتم تسميته على نحو مناسب المدينة البريطانية التي تعتبر على نطاق واسع مهد الثورة الصناعية.
جلبت صناعة الصلب نموًا فوريًا وسريعًا إلى برمنغهام - سريعًا جدًا ، في الواقع ، حصل على اللقب "المدينة السحرية". كانت الأمة ككل أيضًا في طور التحضر والتصنيع بسرعة ، والعديد من ناطحات السحاب والسفن وخطوط السكك الحديدية والسيارات والآلات وغيرها من الأشياء في أمريكا الجديدة هذه كانت مصنوعة من الفولاذ المزور في برمنغهام. كانت فرص العمل في المطاحن وفيرة ، وكذلك العمالة الرخيصة لملئها (بفضل التدفق المستمر للمهاجرين اليونانيين والإيطاليين وكذلك العمال غير المهرة من المناطق الريفية النائية المحيطة) ، ويقولون إن الأمر كان يستغرق بضع دقائق فقط في الهواء الطلق لقميص أبيض نظيف يتحول إلى اللون الرمادي في الهواء المليء بالسخام. باختصار ، كان هذا العصر الذهبي لبرمنغهام. (زيارة إلى أفران سلوس أمر لا بد منه لأي شخص مهتم بهذا العصر من تاريخ برمنغهام.)
بحلول عام 1929 ، نما عدد سكان برمنغهام إلى ما يقرب من 260.000 نسمة وأصبحت واحدة من أكبر المدن في الجنوب (خلفها فقط نيو أورليانز و لويزفيل وأكثر أو أقل مرتبطة أتلانتا). ولكن ، بالطبع ، شهد عام 1929 أيضًا ظهور إحباط كبير، الأمر الذي أدى إلى توقف مصانع الصلب ودور العمل - في الواقع ، أشار العديد من الاقتصاديين في ذلك الوقت إلى برمنغهام باعتبارها المدينة الأكثر تضررًا من الأزمة الاقتصادية في أمريكا. حتى بعد تحسن الظروف ، كانت التغييرات التي أحدثها الكساد مستمرة: حتى خلال الحرب العالمية الثانية وسنوات ما بعد الحرب المزدهرة ، عندما كانت المطاحن تعمل مرة أخرى بكامل طاقتها ، تحول التركيز التدريجي بعيدًا عن الصناعات الثقيلة ونحو أصحاب الياقات البيضاء كانت المجالات المهنية واضحة.
إنه في سياق هذا التحول دور برمنغهام المحوري في حركة الحقوق المدنية يجب أن يُفهم. مدفوعًا بقائمة متزايدة من الانتصارات في السنوات السابقة - إلغاء الفصل العنصري بالقوة العسكرية لـ صخرة صغيرة المدرسة الثانوية وجامعة ميسيسيبي، و Freedom Rides ، و مونتغمري مقاطعة الحافلات - بدأ الدكتور مارتن لوثر كينج ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) بهما "حملة برمنغهام" في عام 1963 ، بالانضمام إلى مجتمع ناشط محلي ناشئ برئاسة القس فريد شاتلزوورث كنيسة بيت ايل المعمدانية لمعالجة مخاوف المجتمع الأسود الذي سئم من استبعاده مما تبقى من وظائف المصانع المرغوبة. واجه كينج وشاتلزوورث يوجين "بول" كونور، سياسي محلي منذ فترة طويلة جعله عداءه الشديد تجاه الاندماج والحقوق المدنية شخصية سيئة السمعة ومثيرة للانقسام إلى حد ما حتى بين البيض الجنوبيين - ووفقًا لطبيعة الأخير ، فإن العديد من أكثر المشاهد الوحشية المعروفة التي تميزت حدثت حركة الحقوق المدنية في برمنغهام. بقدر ما هو أي شيء آخر ، فهو دليل على الدرجة التي كان فيها فهم الدكتور كينغ لقوة التلفزيون مفتاحًا لنجاح استراتيجيته اللاعنفية: صور المتظاهرين السلميين الذين يتعرضون للهجوم من قبل الكلاب الزمجرة ، وخراطيم الإطفاء ، ووحشية الشرطة التي تم بثها في غرف المعيشة الأمريكية على الأخبار التلفزيونية لعبت دورًا حاسمًا في تحويل الرأي العام ضد الفصل العنصري ، وفي تأمين تمرير الكونجرس لقانون الحقوق المدنية لعام 1964.
في السنوات التي تلت ذلك ، عملت برمنغهام بجد لطرد شياطين ماضيها ، وخرجت من مستنقع ما بعد الصناعة كمركز للبنوك والتأمين وأيضًا - بفضل البرامج ذات الشهرة العالمية في جامعة ألاباما في برمنغهام والمستشفيات المرتبطة بها - البحوث الطبية الحيوية. بالإضافة إلى ذلك ، بعد سنوات من الطيران الأبيض والمشاكل المصاحبة لها ، انضمت برمنغهام إلى صفوف متزايدة من المدن الأمريكية التي أعيد اكتشافها في القرن الحادي والعشرين من قبل الشباب ، مع الأحياء العصرية مثل خمس نقاط جنوبا, حديقة المرتفعات، و أفونديل الظهور كوجهات لتناول الطعام الفاخر والحياة الليلية المفعمة بالحيوية. والأفضل لم يأت بعد للمدينة السحرية القديمة - من المقرر أن تحتل مركز الصدارة مرة أخرى كمدينة مضيفة لعام 2021 ألعاب العالم.
مناخ
يختلف الطقس في برمنغهام بشكل كبير. لا يمكن التنبؤ بالطقس الشتوي بدرجة كبيرة ، حيث تتراوح درجات الحرارة من أقل من 20 درجة فهرنهايت (-5 درجات مئوية) إلى 60 درجة أو حتى 70 درجة فهرنهايت (15 درجة أو حتى 20 درجة مئوية) طوال الموسم ، مع هطول أمطار متكررة وثلوج في بعض الأحيان. الصيف حار ورطب للغاية مع عواصف رعدية متكررة. أفضل الأوقات للزيارة هي الربيع والخريف ، عندما يكون الطقس معتدلًا وممتعًا وغالبًا ما يكون هناك نسيم في الهواء. حتى داخل حدود المدينة ، يجب رؤية عروض الربيع من خشب القرانيا والكرز والأزالية وغيرها من الأزهار حتى يتم تصديقها.
معلومات الزائر
- مكتب برمنغهام الكبير للمؤتمرات والزوار, 950 22 شارع إن ، جناح 550, ☏ 1 205-458-8000، مجاني: 1-800-458-8085, ✉info@inb Birmingham.com.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار برمنغهام شاتلزوورث الدولي (BHM اتحاد النقل الجوي الدولي), ☏ 1 205-595-0533. يتم تشغيل الخدمة من قبل الخطوط الجوية الأمريكية ، ودلتا ، وساوث ويست ، ويونايتد إيرلاينز ، مع رحلات جوية من أتلانتا ، وبالتيمور ، وشارلوت ، ودالاس ، ودنفر ، وديترويت ، وهيوستن ، وميامي ، ونيويورك ، وواشنطن العاصمة ، ووجهات أخرى. يقدم المطار تجربة منعشة ومريحة للمسافرين - أي بمجرد مسح خطوط الأمن المزدحمة في كثير من الأحيان. يتمتع الأشخاص الذين يهبطون في برمنغهام بعدد كبير من أماكن الإقامة بالفنادق والمطاعم على عتبة المطار مباشرةً ، أو يمكنك الاستفادة من قائمة كاملة من مكاتب تأجير السيارات أو خدمة الليموزين وسيارات الأجرة التي تعمل على مدار 24 ساعة للوصول إلى أي مكان تتجه إليه في جميع أنحاء المدينة .
بواسطة السيارة
ترتبط برمنغهام ببقية الولايات المتحدة عن طريق شبكة الطرق السريعة بين الولايات. الطرق السريعة الرئيسية والطرق السريعة التي تخدم المدينة هي:
من شمال، أي من ناشفيل و لويزفيل، I-65 و US 31 تعمل بشكل متوازي إلى حد ما مع بعضها البعض. نهج I-59 من تشاتانوغا ونقاط شمال شرق؛ من المحتمل أن تأتي من هذا الاتجاه إذا كانت القيادة من شمال شرق الولايات المتحدة 11 تأتي أيضًا من هذا الاتجاه.
اتلانتا الى الشرقهي أكبر مدينة قريبة ولديها مطار دولي رئيسي ، وهي متصلة برمنغهام بواسطة I-20. الولايات المتحدة 280 يأتي من كولومبوسوجورجيا إلى الجنوب الشرقي وأبعد من ذلك فلوريدا. من الأماكن إلى جنوب، مثل مونتغمري وأجزاء أخرى من جنوب ألاباما ، تأتي I-65 وبجوارها الولايات المتحدة 31.
من عند خط الطول في ال جنوب غرب يأتي I-20 و I-59 السابق من جاكسون, شريفيبورت و دالاس، هذا الأخير من نيو أورلينز وساحل الخليج. I-22 و US 78 تقودان إلى برمنغهام من الشمال الغربي، بمعنى آخر. توبيلو و ممفيس.
أخيرًا ، I-459 يلتف حول المدينة على الجانب الجنوبي الشرقي.
تجنب وقت الذروة (من 7 صباحًا إلى 9 صباحًا ومن 4 إلى 6 مساءً) إن أمكن ؛ للحصول على تفاصيل حول النقاط المعتادة لربط ساعات الذروة ، انظر الالتفاف # بالسيارة.
بواسطة الباص
يخدم برمنغهام السلوقي كلب الصيد و ميجابوس، وكلاهما يلتقط وينزل في وسط المدينة في العلامة التجارية الجديدة 2 محطة برمنغهام المتعددة الوسائط في شارع موريس بين شارعي 17 و 18 شمالاً. يعمل المبنى أيضًا كمحطة مركزية لنظام الحافلات البلدية ، لذلك إذا كنت ستستخدمه نقل عام للالتفاف أثناء إقامتك ، أنت جاهز تمامًا.
بالقطار
ال محطة برمنغهام المتعددة الوسائط يتم تقديمه أيضًا بواسطة امتراك عبرها هلال الخدمة ، تعمل يوميا بين نيويورك ونيو اورليانز.
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
بواسطة السيارة
هذه هي الطريقة الأسهل والأكثر موثوقية للتجول في المدينة - مع استثناء ملحوظ لساعة الذروة ، والتي يمكن أن تستمر من 6 صباحًا إلى 9 صباحًا ومن 4 إلى 6 مساءً. على وجه الخصوص ، يجب تجنب I-59 و I-65 والطريق السريع 280 في وسط المدينة وحولها في هذه الأوقات. بصرف النظر عن ذلك ، فإن التنقل على أربع عجلات يعد أمرًا سهلاً ، وكذلك وقوف السيارات ، حتى في وسط المدينة: مواقف السيارات المقننة في الشارع وفيرة وبأسعار معقولة ، وعادة ما تكون مجانية في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع.
بواسطة الباص
تتوفر وسائل النقل العام في برمنغهام والمنطقة المحيطة بها ، على الرغم من أنها ليست ما تسميه مناسبًا ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع أو في المناطق البعيدة خارج القلب المركزي. ال سلطة عبور مقاطعة برمنغهام جيفرسون يدير كلا من نظام الحافلات MAX و ال عربة دارت باص، والتي تعمل من M-Th من 10 صباحًا إلى 10 مساءً ، و F Sa حتى منتصف الليل و Su حتى 9 مساءً.
بالدراجة
هناك نظام تأجير دراجات يسمى Zyp Bike، مع محطات للدراجات في جميع أنحاء المدينة. يمكنك استخدام الدراجة لمدة 45 دقيقة في كل مرة بسعر 3 دولارات ، إذا احتفظت بالدراجة لفترة أطول ، فهناك تكلفة إضافية قدرها 2 دولار لأول 30 دقيقة ، و 4 دولارات لكل 30 دقيقة إضافية.
لبدء استخدام الدراجات ، قم أولاً بالتسجيل من خلال تطبيق Zyp أو عبر الإنترنت لشراء Go pass (مما يعني أنك تدفع مقابل كل رحلة) ، أو قم بشراء بطاقة مرور لمدة يوم أو ثلاثة أيام أو شهر واحد عبر التطبيق ومن أحد أكشاك زيب.
إذا كان لديك أحد الممرات مع رحلات غير محدودة ليوم واحد أو ثلاثة أيام أو شهر ، فلا يزال يتعين عليك إعادة الدراجة إلى المحطة في غضون 45 دقيقة لتجنب دفع رسوم العمل الإضافي (ولكن يمكنك البدء فورًا في استخدام الدراجة مرة أخرى بعد ذلك. إعادته).
سيرا على الاقدام
تعد مناطق وسط مدينة برمنغهام (التي تفصل بينها خطوط السكك الحديدية إلى جانبين "شمال" و "جنوب") مضغوطة تمامًا ، لذا يعد المشي وسيلة معقولة للانتقال من مكان إلى مكان داخل المنطقة المركزية. ومع ذلك ، فإن المشي من وسط المدينة إلى أحياء أخرى مثل Avondale أو Woodlawn ليس خيارًا قابلاً للتطبيق: بصرف النظر عن المسافة ونقص الأرصفة المتاحة باستمرار أو غيرها من البنية التحتية للمشاة ، اعتمادًا على الوقت من العام ، قد يضطر حتى المشاة المتحمسون للمنافسة مع درجات حرارة الصيف التي تصل إلى 100 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية) بانتظام ، ولا تزال مؤشرات الحرارة أعلى.
يرى
تاريخ
يدور الجزء الأكبر من مناطق الجذب السياحي الأكثر شهرة في برمنغهام حول دور المدينة في حركة الحقوق المدنية.
- 1 معهد برمنغهام للحقوق المدنية, 520 شارع 16 إن, ☏ 1 205-328-9696، مجاني: 1-866-328-9696, فاكس: 1 205 251-6104, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو 1-5 مساءً. متحف ومركز أبحاث تفسيري ، حيث يمكنك التعرف على النضال من أجل الحقوق المدنية من خلال هذه المعارض الجذابة مثل مدينة معزولة من حقبة الخمسينيات من القرن الماضي ، ونسخة طبق الأصل من حافلة Freedom Riders من ميسيسيبي ، وحتى الباب الفعلي من الخلية في سجن برمنغهام حيث احتجز الدكتور مارتن لوثر كينج (انظر أدناه). يمتلك الباحثون تحت تصرفهم أرشيفًا موسعًا من الوثائق والتسجيلات. البالغون 9 دولارات ، وكبار السن 65 دولارًا ، وطلاب الجامعات 4 دولارات ، والأطفال دون سن 18 مجانًا. دخول مجاني يوم الأحد.
يقع معهد برمنغهام للحقوق المدنية بجوار:
- 2 حديقة كيلي انجرام (يحدها الخامس والسادس أفيس شمال والقديس السادس عشر والسابع عشر دبليو). تم تسمية هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها أربعة أفدنة على اسم بطل محلي في الحرب العالمية الأولى ، ولكنها اشتهرت بأنها المكان الذي توجد فيه المواجهة المناخية بين شرطة برمنغهام المهاجمة وشرطة برمنغهام وإدارات الإطفاء ، بقيادة مفوض الأشغال العامة "بول" كونور وتظاهر الطلاب من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بقيادة الدكتور مارتن لوثر كينج. أعيد تخصيص الحديقة في عام 1992 كـ "مكان للثورة والمصالحة" في ذكرى هذه الأحداث المحورية ، وتحتوي الآن على عدد من المعروضات النحتية. ملحوظ من بين هؤلاء أربعة أرواح، تم كشف النقاب عنه في عام 2013 كنصب تذكاري لضحايا تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر (تابع القراءة).
- 3 الكنيسة المعمدانية شارع 16, 1530 6th Ave N, ☏ 1 205-251-9402. في 15 سبتمبر 1963 ، في أعقاب حملة برمنغهام (وفي بداية السنة الدراسية الأولى التي تم فيها دمج المدارس العامة في المدينة) ، قصف أربعة أعضاء من كو كلوكس كلان أقدم كنيسة أمريكية من أصل أفريقي في برمنغهام مع الديناميت ، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات صغيرات في تدريب الجوقة وإثارة غضب الأمة وتقوية الدعم في الكونجرس لتشريعات الحقوق المدنية. أعيد بناء الكنيسة ولا تزال تعمل حتى اليوم ، حيث ترحب بالزوار في كل من خدمات الأحد (11 صباحًا) ومساحة المعرض في الطابق السفلي التي تضم صورًا تاريخية وعروضًا متعلقة بحركة الحقوق المدنية في برمنغهام.
تشمل المعالم الأخرى المتعلقة بحركة الحقوق المدنية في برمنغهام ...
- 4 بيت بالارد, 1420 7th Ave N, ☏ 1 205-731-2000. W-Sa 10 صباحًا - 2 مساءً أو عن طريق التعيين. منزل ومكتب الدكتور إدوارد إتش بالارد ، وهو طبيب أمريكي من أصل أفريقي استضاف اجتماعات لنشطاء الحقوق المدنية المحليين هنا ابتداءً من عام 1959 ، والذي قدم العلاج الطبي لضحايا عنف الشرطة خلال حملة برمنغهام عام 1963. هادفة للربح مشروع Ballard House يعمل بجد على ترميم المبنى واستضافة الأحداث والمعارض المتعلقة بتاريخ الحقوق المدنية المحلية والمواضيع الثقافية الأخرى.
- 5 سجن برمنغهام, 501 6th Ave S. قضى الدكتور مارتن لوثر كينغ ثمانية أيام في أبريل 1963 مسجونًا هنا ، منذ اعتقاله في الثاني عشر لخرقه أمرًا قضائيًا ضد المظاهرات التي كان يقودها هو و SCLC في شوارع برمنغهام من خلال إطلاق سراحه في 20 تحت ضغط من إدارة كينيدي . أثناء وجوده هناك ، كتب كتابه الشهير رسالة من سجن برمنغهام، ويتناول الانتقادات المختلفة التي وجهت إليه وضد حركته - مقال كتبته مجموعة من رجال الدين البيض المحليين ونُشر في الجريدة المحلية في اليوم السابق لاعتقاله ، وعلى نطاق أوسع من المعتدلين البيض في جميع أنحاء البلاد وكذلك بعض "المعارضين" القوات في المجتمع الزنجي ". لا يزال السجن يعمل على هذا النحو ، لذلك لا يتم تقديم جولات ، ولكن هناك لوحة تاريخية ومواد تفسيرية أخرى بالخارج.
- 6 كنيسة بيت إيل المعمدانية التاريخية, 3233 29th Ave N (كتلة واحدة شرقاً وكتلة واحدة شمالاً من مبنى كنيسة بيت إيل المعمدانية الحالية), ☏ 1 205-324-8489. الجولات MW F 10 صباحًا - 3 مساءً ، الثلاثاء ، عن طريق التعيين. كان القس فريد شاتلزوورث يطالب بالعدالة العرقية في برمنغهام لسنوات قبل أن يأتي الدكتور كينج إلى المدينة ، وكانت الكنيسة التي بشر بها نقطة محورية للعمل في الفترة التي سبقت مباشرة حملة برمنغهام: كانت نقطة الاتصال المعينة في ولاية ألاباما فرسان الحرية، الذي نجح في عام 1961 في فرض إلغاء الفصل العنصري في الحافلات بين الولايات في الجنوب ، وتعرض لقنابل حارقة من قبل العنصريين البيض ما لا يقل عن ثلاث مرات ، بما في ذلك يوم عيد الميلاد عام 1956.
- 7 الكنيسة المعمدانية القديمة ساردس, 1240 4th St N, ☏ 1 205-322-4362. خدمات Su 11AM ؛ غير مفتوح للجولات. مع نسب الحقوق المدنية التي تعود إلى ما هو أبعد من بيثيل المعمدانية ، بدأت كنيسة ساردس المعمدانية القديمة على طريق النشاط المدني والاجتماعي والاقتصادي في عام 1947 ، عندما صعد القس روبرت ألفورد إلى المنبر - وكان هنا في عام 1956 القس ألفورد مع القس شاتلزوورث والعديد من الوزراء المحليين الآخرين أسسوا حركة ألاباما المسيحية لحقوق الإنسانوهي المنظمة المحلية التي عملت جنبًا إلى جنب مع الدكتور كينج والمركز خلال أحداث عام 1963.
سيجد هواة التاريخ الصناعي الكثير من الاهتمام في برمنغهام أيضًا.
- 8 أفران سلوس, 20 شارع 32 ن, ☏ 1 205-324-1911, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 صباحًا - 4 مساءً ، سو ظهرًا - 4 مساءً. ال شركة سلوس للحديد والصلب كانت واحدة من أولى الشركات الصناعية التي أقامت متجرًا في مدينة برمنغهام الجديدة التي كانت آنذاك. نمت في النهاية لتصبح واحدة من أكبر الشركات المصنعة للحديد الخام في العالم (يجب أن يقال ، إلى حد كبير على ظهور العمال الأمريكيين من أصل أفريقي - وهو شكل من أشكال العبودية القانونية الشائعة في عصر جيم كرو حيث كان يتم تجميع السود المحليين. واعتقلوا بتهم ملفقة ثم تم تأجيرهم لشركات خاصة مثل سلوس لاستخدامهم كعمال بدون أجر). تخلى عنهم في عام 1972 ، هم الفرن رقم 1 تم اعتباره قبيحًا ومن المقرر هدمه ، ولكن تم حفظه في اللحظة الأخيرة من قبل دعاة الحفاظ على البيئة التاريخية وفتح للجمهور أيضًا ... حسنًا ، من الصعب تحديد ذلك بالضبط ماذا او ما هذا المكان في الوقت الحاضر. عند التجول في الأفران القديمة ، والمداخن ، وأحزمة النقل ، وغيرها من المعدات المهجورة ، تكاد تشعر بأنك في معرض فني عملاق (المنحوتات المعدنية الحديثة المنتشرة حول الموقع بالتأكيد لا تفعل أي شيء لتثبيط هذا الشعور) . يوجد أيضًا مركز للزوار به معارض على طراز المتاحف تتعلق بالتاريخ الصناعي لبرمنغهام ، وتقويم كامل للحفلات الموسيقية والأحداث في هذا المكان الفريد من نوعه. حر.
- 9 فولكان بارك, 1701 فالي فيو د, ☏ 1 205-933-1409, فاكس: 1 205 933-1776, ✉[email protected]. الحديقة: يوميًا من 7 صباحًا حتى 10 مساءً ؛ المتحف: M-Sa 10 صباحًا - 6 مساءً ، سو 1-6 مساءً ؛ شرفة المراقبة: M-Sa 10 صباحًا - 10 مساءً ، سو 1-10 مساءً. ما هي أفضل طريقة لتكريم صناعة الصلب الجبارة في برمنغهام في أوائل القرن العشرين من التمثال الهائل للإله الروماني للنار وصياغة المعادن؟ أكبر تمثال من الحديد الزهر في العالم على ارتفاع 56 قدمًا (17 مترًا) ، تم تزوير فولكان في عام 1903 كمساهمة برمنغهام في سانت لويس ثم قضى المعرض العالمي بضعة عقود في الترحيب بالزوار في أرض المعارض الحكومية في ويست برمنغهام قبل إعادة تشييده وإعادة تكريسه في عام 1936 في قمة الجبل الأحمر من قبل إدارة تقدم الأشغال. يقف فولكان الآن على قمة قاعدة من الحجر الرملي 126 قدمًا (38 مترًا) مع سطح مراقبة بالقرب من الجزء العلوي يوفر إطلالة بانورامية على برمنغهام والمنطقة المجاورة. في الجوار متحف صغير به معروضات عن التاريخ الصناعي المحلي.
وتمثل فترة أخرى في الماضي ، حتى قبل تأسيس مدينة برمنغهام ، ...
- 10 منزل أرلينغتون ما قبل الحرب والحدائق, 331 قطن افي سو, ☏ 1 205-780-5656. المنزل هو رمز للتراث الجنوبي محفوظ تمامًا. الموظفون على دراية جيدة بكيفية مشاركة المنزل ، الذي هو أقدم من المدينة ، في العديد من النقاط المحورية في تطوير برمنغهام. إنها طريقة ممتعة وغير مكلفة للتعرف على تراث المدينة والنضال من أجل الحقوق المدنية. يقع المنزل ، في ويست إند في برمنغهام ، في حي متهدم إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن الزيارة خلال ساعات النهار تحمل القليل من المخاطر. ويمكن الوصول إلى المنزل من خلال طرق الشريان الرئيسية قبالة الطريق السريع 65 عند مخرج Green Springs Avenue. يمتلك أصحاب المنازل في الشارع المجاور لأرلينغتون ممتلكات مشذبة جيدًا ، وهي رمز للجهود التي يبذلها قادة West End لتعزيز هذا الجزء التاريخي من المدينة.
المتاحف
- 11 قاعة مشاهير موسيقى الجاز في ألاباما, 1631 4th Ave N, ☏ 1 205-254-2731, فاكس: 1 205 254-2785, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً (جولات إرشادية M-W F 10 صباحًا - 1:30 مساءً). تأسس جزء المتحف عام 1978 وافتتح في عام 1993 مع عروض من الآلات الموسيقية إلى الفساتين المعروضة. بالطبع يمكنك أيضًا تجربة الموسيقى نفسها في عروض الجاز وورش العمل والدورات. 3/2 دولار (موجه / موجه ذاتيًا).
- 12 قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما, 2150 ريتشارد أرينجتون جونيور الجادة إن, ☏ 1 205-323-6665, فاكس: 1 205 252-2212, ✉[email protected]. M-Sa 9 صباحًا - 5 مساءً. يعرض المتحف التاريخ الرياضي لولاية ألاباما ، وهو أحد أكبر المتاحف في الولايات المتحدة حيث يضم أكثر من 6000 قطعة تذكارية رياضية. البالغون 5 دولارات وكبار السن 60 دولارًا و 4 دولارات للطلاب 3 دولارات.
- 13 متحف Barber Vintage Motorsports و Motorsports Park, 6030 Barber Motorsports Pkwy, ☏ 1 205-699-7275, ✉[email protected]. M-Sa 10 صباحًا - 6 مساءً ، سو ظهرًا - 6 مساءً ؛ يتم إغلاق المتحف قبل ساعة واحدة من أكتوبر إلى مارس. الحديقة بعناية فائقة. سيثير سباقات الفورمولا 1 والدراجات البخارية الرائعة أي زائر. إنه حقًا سباق عالمي المستوى في حديقة يتوقع المرء رؤيتها فقط في أوروبا أو في مدينة أكبر بكثير. 10 دولارات ، والأطفال من 4 إلى 12 دولارًا و 6 دولارات.
- 14 متحف برمنغهام للفنون, 2000 8th Ave N, ☏ 1 205-254-2566, فاكس: 1 205 254-2714. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو ظهرًا - 5 مساءً. الفن المرئي من جميع أنحاء العالم ، من المصري القديم إلى الأمريكي المعاصر. على وجه الخصوص ، يعتبر قسمها الآسيوي الأفضل في جنوب شرق الولايات المتحدة. حر.
- 15 مركز ماكوين للعلوم, 200 19th St N (موقف السيارات في 2nd Avenue North ، بين الشارع 18 والشارع 19 ، 3 دولارات), ☏ 1 205-714-8300, فاكس: 1 205 714-8400. سبتمبر - مايو: MF 9 صباحًا - 5 مساءً ، Sa 11 صباحًا - 6 مساءً ، سو ظهرًا - 6 مساءً ؛ يونيو - أغسطس: M-Sa 10 صباحًا - 6 مساءً ، سو نون - 6 مساءً. هذا مكان حيث يمكن للأطفال استكشاف العلوم. بعض المعالم البارزة هي عالم المياه مع الأسماك والحياة المائية الأخرى ومركز مجموعات ألاباما مع الحفريات والتحف ما قبل الكولومبية. قاعات العرض: للبالغين 9 دولارات ، والأطفال من 2 إلى 12 عامًا وكبار السن 65 دولارًا و 8 دولارات ، والأطفال أقل من عامين مجانًا ؛ المعارض و IMAX: $ 14/12 / مجانًا.
- 16 متحف الطيران الجنوبي, 4343 73rd St N, ☏ 1 205-833-8226, فاكس: 1 205 836-2439. Tu-Sa 9:30 صباحًا - 4:30 مساءً. إذا كنت مهتمًا بـ تاريخ الطيران، هذا هو المكان المناسب للذهاب. يحتوي المتحف على أكثر من 100 طائرة معروضة ، مدنية وعسكرية (من بينها نسخة طبق الأصل من نشرة رايت) ، بالإضافة إلى أجزاء الطائرة والصور الفوتوغرافية وغيرها من القطع الأثرية. البالغون 5 دولارات وكبار السن والطلاب 4 دولارات والأطفال دون سن 4 وأعضاء الجيش النشطين مجانًا.
المتنزهات والحدائق
- 17 حدائق برمنغهام النباتية, 2612 لين بارك رود, ☏ 1 205-414-3900. من شروق الشمس إلى غروبها يوميًا. تستحق الحدائق الزيارة لأي شخص لديه ذوق بستاني. لا تقتصر العروض على العروض الجنوبية ولكنها تشيد أيضًا بأجزاء أخرى من العالم.
- 18 حديقة حيوان برمنغهام, 2630 طريق الذهب, ☏ 1 205-879-0409, فاكس: 1 205-879-9426, ✉ppendleton@b Birminghamzoo.com. عيد العمال - يوم الذكرى: يوميًا من 9 صباحًا حتى 5 مساءً ؛ يوم الذكرى - عيد العمال: MW Th 9 صباحًا - 5 مساءً ، Tu F-Su 9 صباحًا - 7 مساءً. أكثر من 750 حيوانًا ، بما في ذلك الفهود والكوبرا والأسود وآكلات النمل. عام 11 دولارًا للأطفال من 2 إلى 12 عامًا وكبار السن 65 مجانًا.
- 19 ريد ماونتن بارك, 2011 فرانكفورت د, ☏ 1 205-242-6043. يوميًا من 7 صباحًا حتى 5 مساءً. إنه قيد التطوير اعتبارًا من أغسطس 2019 ، ولكن لا يزال هناك الكثير من المرح والاستكشاف في انتظارك. تبطين بالحبال فوق مظلات الأشجار في الجبل الأحمر الجميل والتاريخي وأميال من مسارات الدراجات والمشي لمسافات طويلة والمشي. عند اكتمال الحديقة ، ستمتد على ما يقرب من 1200 فدان (485 هكتارًا) ، مما يجعل برمنغهام المدينة ذات المساحات الخضراء الأكثر للفرد في البلاد.
- 20 مركز طبيعة جبل روفنر, 1214 81st St S, ☏ 1 205-833-8264, فاكس: 1 205 836-3960, ✉[email protected]. Tu-Sa 9 صباحًا - 5 مساءً ، سو 1-5 مساءً. محمية طبيعية. أكثر من 1000 فدان (400 هكتار). حر.
يفعل
بالإضافة إلى الأنشطة القياسية ، يوجد في برمنغهام أيضًا الكثير من المغامرات الخارجية مثل كرة الطلاء والدراجات الرباعية والصيد خلال الموسم.
- 1 مسرح ألاباما, 1811 3rd Ave N, ☏ 1 205-252-2262. تقام العديد من العروض بما في ذلك الحفلات الموسيقية والممثلين الكوميديين والأفلام في هذا المقعد الذي يتسع لـ 2200 مقعد ، والذي تم الحفاظ عليه بشكل رائع من قبل باراماونت في عام 1927.
- 2 مسرح فرجينيا سامفورد, 1116 شارع 26 س, ☏ 1 205-251-1228, فاكس: 1 205 328-7677, ✉[email protected]. يقدم إنتاجات من نوع برودواي في جو حميمي طوال العام.
- 3 العمل, 500 شارع 23 س, ☏ 1 205-879-4773, ✉[email protected]. مجمع متعدد الأغراض للحفلات الموسيقية وأحداث الأفلام.
رياضة المتفرجين
لا تلعب برمنغهام فرقًا في أي من البطولات الرياضية الأربعة للمحترفين في أمريكا الشمالية ، ولكن لا يهم - إذا كنت ترغب فقط في ممارسة لعبة بيسبول أو كرة قدم لطيفة دون دفع ثمن التذاكر أو التعامل مع حشود هائلة وهرجاء ، فإليك فرصتك.
- برمنغهام بارونز, 1401 1st Ave S, ☏ 1 205-988-3200. يعد فريق الدوري الصغير في برمنغهام وريثًا لواحد من أقدم تقاليد البيسبول في البلاد ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1885. واليوم ، يعد البارون فريق مزرعة شيكاغو وايت سوكس في دوري الدرجة الأولى الجنوبي ، وربما يكونون الأكثر شهرة كان أسطورة كرة السلة مايكل جوردان على قائمته أثناء تقاعده الأول من تلك الرياضة في عام 1994. جميع المباريات على أرضه تُلعب في 4 مجال المناطق وسط البلد ، باستثناء واحد: السنوي ريكوود كلاسيك عقدت في أواخر مايو أو أوائل يونيو ، حيث يعود البارون إلى التاريخ 5 ريكوود فيلد، منزلهم من عام 1910 حتى عام 1987. إنها أقدم حديقة بيسبول احترافية في الولايات المتحدة.
- برمنغهام فيلق FC, 800 شارع 11 إس, ☏ 1 205-600-3872, ✉تذاكرbhmlegion.com. بدأ أحدث امتياز رياضي في برمنغهام اللعب في بطولة USL من المستوى الثاني في عام 2019. تُلعب المباريات على أرضه 6 مجال BBVA، في الحرم الجامعي UAB وأيضًا موطن فرق كرة القدم للرجال والسيدات في UAB.
في برمنغهام ، القرعة الأكبر بكثير من الرياضات المحترفة هي فرق جامعة ألاباما في جامعة برمنغهام (UAB).
- بليزر UAB, ☏ 1 205-975-8221, ✉[email protected]. مكتب التذاكر: M-F 9 صباحًا - 5 مساءً ؛ ساعات تختلف في أيام اللعبة. كما هو الحال مع معظم المدارس الكبيرة ، فإن كرة السلة وكرة القدم هي الأعلى شهرة بين فرق UAB الرياضية ، حيث حققت الأخيرة نجاحًا غير متوقع بعد توقف دام موسمين في 2015 و 2016. تلعب الفرق في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، ومعظمها في كونفرنس الولايات المتحدة الأمريكية. في الوقت الحالي ، يلعب فريق كرة القدم مبارياته على أرضه خارج الحرم الجامعي في 7 فيلق فيلق، لكنهم سينتقلون في عام 2021 إلى مكان آخر خارج الحرم الجامعي ، الجديد ملعب الحماية الآن قيد الإنشاء وسط المدينة بجوار مركز المؤتمرات. يقع مكتب التذاكر المركزي لجميع رياضات UAB في 8 بارتو ارينا، وهي أيضًا موطن لفريقي كرة السلة والكرة الطائرة للسيدات.
كل عام في نهاية موسم كرة القدم ، فيلق فيلق يستضيف أيضًا ...
- برمنغهام بول. واحدة من عدد كبير من ألعاب كرة ما بعد الموسم في NCAA ، برمنغهام باول تضع فريقين من أفضل فرق الكلية من المؤتمر الرياضي الأمريكي ومؤتمر الجنوب الشرقي ضد بعضهما البعض لمجد ما بعد الموسم.
... وفي أكتوبر ...
- ماجيك سيتي كلاسيك. يحظى هذا الحدث الجامعي لكرة القدم باهتمام خاص للزوار المهتمين بالثقافة الأمريكية الأفريقية ، حيث يضم أكبر جامعتين سوداوين تاريخياً في الولاية ، ألاباما إيه آند إم و ولاية ألاباما. اللعبة ، التي تجذب باستمرار حشودًا أكبر من كل من برمنغهام بول وألعاب UAB المنزلية للموسم العادي ، تختتم أسبوعًا من الاحتفالات التي تجتذب ما يقرب من 200000 مشارك ، العديد منهم ليس لديهم صلة بأي من المدرستين. يشارك العديد من المشاهير والشخصيات العامة من أصل أفريقي ، إما كحضور أو ضيوف مميزين.
الأحداث السنوية
كما قد تتوقع في مدينة ذات مناخ شبه استوائي رطب ، فإن مواسم المهرجانات في برمنغهام هي الربيع والخريف ، وليس الصيف.
- اتصال ماجيك سيتي للفنون. ليس مجرد مهرجان فني محكم يعرض أعمال ما يقرب من 200 فنان من برمنغهام ومن جميع أنحاء البلاد يعملون في مجموعة متنوعة من الوسائط ، ولكن أيضًا روعة متعددة الأوجه تتولى زمام الأمور 21 لين بارك كل عطلة نهاية أسبوع كاملة أخيرة في أبريل مع الموسيقى الحية ، وحدث "Corks & Chefs" حيث تحتل مواهب الطهي المحلية مركز الصدارة ، وقائمة جذابة من برامج الأطفال.
- هل يوم داه. منتصف مايو. إذا كنت من محبي الحيوانات الأليفة ، فإن أطول حفلة موسيقية سنوية في برمنغهام هي لك. تبدأ احتفالات يوم دو داه باستعراض في شارع هايلاند - موكب بهيج من الحيوانات الأليفة ، وأصحاب الحيوانات الأليفة ، والعوامات الغريبة ، والفرق الموسيقية ، والراقصين المتزامنين ، والمهرجين ، والتمثيل الصامت ، وأكثر من ذلك - ثم استقر في 22 رودس بارك حيث يتحول التركيز إلى الموسيقى الحية والطعام والاحتفالات العامة. ولا تنس أن تملأ أوراق الاقتراع الخاصة بك لملك الحيوانات الأليفة وملكة الحيوانات الأليفة لهذا العام!
- 9 مذاق مهرجان الجاز الرابع. نهاية أغسطس. ترى نهاية أغسطس منطقة الأعمال الرابعة التاريخية، الذي كان في يوم من الأيام المركز التجاري الأفريقي الأمريكي الأبرز في المدينة ، يتأرجح على أنغام موسيقى الجاز من خلال مجموعة من الأعمال المحلية والمعروفة على المستوى الوطني. اصطحب الشباب إلى منطقة الأطفال ، وتعلم الرقص المتأرجح ، أو تناول وجبة من إحدى أفضل شاحنات الطعام في برمنغهام (لا يطلقون عليها اسم "المذاق" في 4th Avenue من أجل لا شيء!)
- [رابط معطل]برمنغهام أرتووك. يشبه إلى حد كبير ملف اتصال ماجيك سيتي للفنون، الفن ليس سوى بداية القصة في برمنغهام آرت ووك: إنه حفل شوارع متعدد الأوجه سيطر على منطقة لوفت في أوائل سبتمبر بالفن والموسيقى الحية والطعام والشراب وعروض الشوارع. ولكن بالمقارنة مع نظيرتها في فصل الربيع ، يبدو أن ArtWalk لا تأخذ نفسها على محمل الجد: لا توجد منافسة تضع الفنانين في مواجهة بعضهم البعض ، بل بالأحرى جو بهيج وصديق للأسرة ، مع الكثير من الأنشطة للشباب.
- 10 معرض ولاية ألاباما, ☏ 1 901-867-7007. منتصف سبتمبر؛ تحقق من الموقع لمعرفة ساعات العمل. مثل معظم معارض الولاية ، ما بدأ كطريقة لمزارعي ألاباما لعرض ماشيتهم وإنتاجهم تطور على مر السنين إلى مشهد أكبر بكثير. يستمر المعرض لمدة عشرة أيام ويجتذب الزوار من خلال جولات مثيرة في الكرنفال ، وطعام وشراب لذيذ ، وحديقة حيوانات أليفة ، وعروض موسيقية حية في الغالب في البلد والغرب ، وحتى سيرك كامل مع الأفيال والألعاب البهلوانية على الأرجوحة الطائرة. المكان هو دورة سباق برمنغهام في أقصى شرق المدينة. 10 دولارات أمريكية ؛ الأطفال 5-12 ، وكبار السن فوق 62 ، والعسكريين النشطين 5 دولارات ؛ يمر ركوب 25 دولارًا.
- مهرجان الرصيف السينمائي. على مدى ثلاثة أيام في أواخر سبتمبر ، سبعة أماكن تاريخية في وسط مدينة برمنغهام - بما في ذلك المستعادة مسرح ألاباما و ال المسرح الغنائي - عرض بعض أفضل الإصدارات الجديدة لهذا العام في فيلم مستقل.
يشتري
في حين أن مشهد المطاعم والحياة الليلية في برمنغهام قد يكون نابضًا بالحياة (تابع القراءة) ، لا يزال أمام التجزئة الكثير من اللحاق بالركب. لا يزال بإمكانك العثور على الجزء الأكبر من الحدث خارج خط المدينة في أماكن مثل هوموود و هوفر، وعلى طول الطريق السريع 280 ، حيث تسود مراكز التسوق والمتاجر الكبيرة. المحلات التجارية العتيقة استثناء ؛ ستجد بعضًا جيدًا من هؤلاء المنتشرين في جميع أنحاء وسط المدينة وفي أحياء ساوثسايد مثل Highland Park و Five Points South.
عند الحديث عن Five Points South ، فإن متجرين مستقلين يستحقان وقتك إذا كنت تتجول في تلك المنطقة 1 سجلات عصر النهضة في 11th Ave S ، حيث يتزاحم محبو موسيقى الجاز المحليين لالتقاط أحدث الألحان على الشمع ، و 2 خمس نقاط للطلاء والأجهزة في 20th St S ، والذي ، حتى لو لم تكن في منتصف مشروع تحسين المنزل DIY ، لا يزال يستحق التصفح فقط من أجل جانب الإرتداد المطلق: إنه حقًا يشبه الدخول إلى آلة الزمن والعودة إلى الخمسينيات من القرن الماضي .
اسواق المزارعين
- 3 سوق المزارعين في ألاباما, 344 فينلي افي دبليو, ☏ 1 205-251-8737. يوميًا من 5 صباحًا حتى 8 مساءً. 49 فدانًا (20 هكتارًا) من الخير المحلي ، يعمل سوق ألاباما للمزارعين منذ عام 1921 ، ومنذ عام 1956 في موقعه الحالي في الطرف الشمالي من المدينة. No live music or food trucks or other hoopla here, just a consortium of over 200 area farmer-owners coming together to offer their fresh, natural, and delicious wares to the buying public at prices that handily beat what you'd pay at the supermarket.
- 4 Pepper Place Market, 2829 2nd Ave S, ☏ 1 205-705-6886. Sa 7AM-noon. There's plenty to interest the visitor at the old Dr. Pepper bottling plant out by Sloss Furnaces, but the marquee attraction is this local weekend farmers' and artisans' market that runs from mid-April to mid-December, rain or shine. You'll find the same sort of fresh produce as at the Alabama Farmers Market, but you can also "shop local" for an ever-changing selection of artisan honey, prepared foods, toiletries, candles, arts and crafts, ad nauseam — or take in a live band, attend a long list of seminars and product demonstrations, or enjoy fun kids' activities.
مراكز التسوق
Again, the majority of these are found in the 'burbs. However, here are a couple of alternatives within city limits:
- 5 Eastwood Village, 1600 Montclair Rd. The erstwhile Eastwood Mall was reborn in 2007 as a non-enclosed shopping center anchored by Walmart and also including locations of Party City, Ross Dress For Less, Office Depot, and Tuesday Morning. For retail history buffs, there's a small historical exhibit inside the "Retail Center" entrance of Walmart with a brief history of the mall, which was the first enclosed shopping mall in Birmingham and only the second one in the South, as well as several photos.
- 6 The Summit, 214 Summit Blvd, ☏ 1 205-967-0111. M-Sa 10AM-9PM, Su noon-6PM. One of the largest lifestyle centers in the US, the Summit is an upscale shopping area that is perfect for a stroll on a nice day and is surrounded by restaurants after shopping all day works up an appetite. Includes the only Saks Fifth Avenue store in Alabama.
تأكل
Most visitors are pleasantly surprised at the large dining scene in Birmingham, a city which has numerous well-known restaurants with famous chefs. Ask locals about best "meat and 3" places for soul food.
الدخل
- 1 Delta Blues Hot Tamales, 1318 Cobb Ln, ☏ 1 205-502-7298. M 11AM-3PM, Tu-Sa 11AM-10PM, Su 11:30AM-2:30PM. Delta-style hot tamales are of course a well-known example of Mexican-inflected soul food cuisine, but at Delta Blues that fusion is carried over throughout the whole menu: if you're not hungry for tamales, the additional options split the difference between Tex-Mex specialties (tacos, nachos) and classic Southern-style home cooking with a Cajun bent (red beans and rice, fried chicken, crawfish étouffée). Laid-back and unpretentious ambience (befitting its location on a brick-paved side street) is a nice change of pace from the usual Five Points South trendiness.
- 2 Gordos, 433 Valley Ave (at Valley Avenue Plaza), ☏ 1 205-739-2500. Daily 8AM-9PM. Real Mexican food, great taste! You will enjoy all that they offer if Mexican is what you are looking for. Huarache, fresh and good! Burrito really good as well. They have a bakery, try the peach tres leches, fresh and very distinct.
- 3 Green Acres, 1705 4th Ave N, ☏ 1 205-251-3875. M-W 9AM-9:45PM, Th-Sa 9AM-10:45PM. A take-out haven for all breaded soul foods. The fried chicken, catfish and okra are fresh and delicious and the location is a fun slice of local life.
- 4 Irondale Cafe, 1906 1st Ave N, Irondale, ☏ 1 205-956-5258. Su-F 11AM-2:30PM. Remember the novel Fried Green Tomatoes, later turned into a movie starring Kathy Bates and Jessica Tandy? Well, this is the original "Whistle Stop Cafe" whose rendition of the namesake Southern-fried specialty inspired local novelist Fannie Flagg. Anything you ask for on the menu of will be delicious, but of course you must order the tomatoes. To drink is Coca-Cola straight out of the vintage bottle, or have an ice-cold glass of Southern sweet tea.
- 5 Magic City Grille, 2201 3rd Ave N, ☏ 1 205-251-6500. M 9AM-5PM, Tu-F 8AM-3PM, Sa 10AM-3PM. This great, locally-owned "meat and three", very popular among business folks and other locals for a great lunch, will offer your fill of Southern fried chicken and other comfort and soul foods.
- 6 Pop's Neighborhood Grill, 1207 20th St S, ☏ 1 205-930-8002. M-F 6AM-3PM. The staff are super friendly, good proportion for what you pay. A real mom and pop type of restaurant.
- 7 [رابط معطل سابقًا]Saigon Noodle House, 4606 U.S. Route 280, Suite 108 (at River Ridge Shopping Center), ☏ 1 205-408-1800. Daily 11AM-9PM. Locals are divided on what to think of the pho at Saigon Noodle House: some complain about imbalanced ingredients (heavy on noodles, light on meat) and an overall lack of authenticity; others rave about the generous portions at bargain prices. If you're hungry for something else, there's also a full slate of banh mi sandwiches, vermicelli noodle bowls, stir-fried mains with rice or noodles — even a kids' menu. The ambience is a cut above what you'd expect from a suburban strip-mall location, too.
متوسط المدى
- 8 Dreamland BBQ, 1427 14th Ave S, ☏ 1 205-933-2133. Daily 10AM-10PM. An Alabama "must eat". Unlike the original in Tuscaloosa, which serves only ribs and white bread, the Birmingham location also serves chicken, side orders, and salads.
- 9 El Barrio, 2211 2nd Ave N, ☏ 1 205-868-3737. Lunch Tu-F 11AM-3PM, brunch Sa 10:30AM-2PM, dinner Tu-Sa 5-10PM. At this popular dining destination for Birmingham's new crop of hipsterati, the food is not quite Tex-Mex, not quite authentic Mexican, and way more culinarily innovative then you usually see in either of those types of restaurant. Tacos, quesadillas, tostadas, and full-size mains come with creative offbeat ingredients, but in middling portions that don't really justify the prices. Also: when El Barrio is crowded (which is basically all the time), the place gets loud, so unless you don't mind shouting, save the conversation for after dinner.
- 10 Melt, 4105 4th Ave S, ☏ 1 205-917-5000. Tu-Th 11AM-9PM, F Sa 11AM-9:30PM. Melt has been serving gourmet grilled cheese sandwiches to hungry Birminghamsters since 2011, first out of their food truck and now at their brick-and-mortar location in Avondale. The menu comprises about a half-dozen varieties that you can further customize with your choice of meats or veggie toppings, along with a few salads and appetizers. Quick and attentive service is all the more impressive given how busy the place constantly is. Good option for families. $10–15.
- 11 Rojo, 2921 Highland Ave S, ☏ 1 205-328-4733. Tu-Su 11AM-10PM. Rojo is a great neighborhood bar and grill where the food is good and reasonably priced, and the beer and wine selection is ample. Rojo also has a great outside sitting area that overlooks Caldwell Park and is especially popular during spring, summer, and fall. Rojo is good place to both eat and or grab a drink after work.
- 12 Surin West, 1918 11th Ave S, ☏ 1 205-324-1928. Lunch M-F 11AM-2:30PM, Sa Su 11:30AM-2:30PM; dinner Su-Th 5:30PM-9:30PM, F Sa 5:30PM-10:30PM. Surin offers Thai food and sushi that are as good as you'll find anywhere outside of Bangkok or Tokyo.
تفاخر
- 13 Amore Ristorante Italiano, 5510 U.S. Route 280, Suite 116, ☏ 1 205-437-1005. Tu-Th 4:30PM-9PM, F Sa 4:30PM-9:30PM. From the outside, Amore is a storefront in an anonymous-looking, ambience-free strip mall on a busy suburban arterial. Inside, it's a different story: the atmosphere is brimming with mood-lit elegance, and the menu of upscale Italian fare is enormous and presents creative twists on all your old favorites.
- 14 Bistro 218, 218 20th St N, ☏ 1 205-983-7999. Lunch Tu-F 11AM-2PM; dinner Tu-Th 5-9PM, F Sa 5-10PM. Hidden in plain sight amidst the bustle of downtown Birmingham, the Bistro 218 experience is elegant yet laid-back, with an impeccable ambience and a very-good-if-not-quite-"impeccable" menu of bistro-style specialties loosely based on French cuisine (try the duck confit), but with plenty of upscale-ified nods to good old-fashioned Southern home cooking in the mix too (blackened Louisiana redfish is a favorite).
- 15 Bottega, 2240 Highland Ave S, ☏ 1 205-939-1000. Tu-Sa 5:30-9:30PM. Italian restaurant comprising a café and a dining room. Italian dishes (and some others) including pizza on the all-day menu of the café and an extensive wine list.
- 16 Chez Fonfon, 2007 11th Ave S, ☏ 1 205-939-3221. Tu-Th 11AM-10PM, F 11AM-10:30PM, Sa 4:30-10:30PM. French bistro, with dishes like croques, escargots, steak tartare and steak frites on the menu.
- 17 Highlands Bar & Grill, 2011 11th Ave S, ☏ 1 205-939-1400. Tu-F 4-10PM, Sa 5-10PM. Owned and operated by Frank Stitt, whose other Birmingham-area fine dining establishments include Chez Fonfon و Bottega, at Highlands the menu adds a soupçon of French flair to a substrate of upscale Contemporary Southern cuisine, the ambience is elegant if often loud, and the prices (especially on the topnotch wine list) fall firmly into "if you have to ask, you can't afford it" territory.
- 18 Hot and Hot Fish Club, 2180 11th Ct S (behind Highland Plaza), ☏ 1 205-933-5474. Tu-Sa 5:30-10PM. يوصى بالحجز. Try to get a seat at the "chef's table" to watch your food as it's prepared.
- 19 Little Savannah, 3811 Clairmont Ave S, ☏ 1 205-591-1119. W Th 4:30-9:30PM, F Sa 4:30-10:30PM, Su brunch 10:30AM-2PM. Unique family-owned restaurant where Chef Clifton Holt visits local farmers every day and wife Maureen meets you at the door. The atmosphere is relaxed and gracious. Definitely a well-kept secret of the South.
- 20 Ocean, 1210 20th St S, ☏ 1 205-933-0999. Tu W 5:30-10PM, Th-Sa 5:30-10:30PM. Among the most hyped restaurants in the über-trendy Five Points South neighborhood, but despite what you may be picturing, prices are fairly reasonable and the quality of the food lives up to its reputation. As you could probably guess from the name, seafood is the name of the game at Ocean, impeccably fresh and creatively prepared: head to the raw bar for delectable oysters, shrimp, clams, and lobster, or choose from a constantly-changing selection of à la carte mains.
يشرب
- 1 Avondale Brewery, 201 41st St S, ☏ 1 205-777-5456. M-W noon-10PM, Th noon-11PM, F Sa noon-midnight, Su 1-10PM. Awesome local brewery with some great beers. Large outdoor area and a cool event space on the second level.
- 2 [رابط معطل]Dave's Pub, 1128 20th St S, ☏ 1 205-933-4030. Daily 3PM-2AM. Classic American bar in Five Points South.
- 3 The Garage, 2304 10th Terrace S, ☏ 1 205-322-3220. Tu-Sa 11AM-2AM, Su 3PM-midnight. Very low key, locals spot. The Garage is an old antique store converted into a bar. The bar has a very unique back porch/beer garden. The garden is filled with antique stone tables and statues; a great place to go when the weather is nice. It is a low key, hard to find place but that is the way everybody wants it.
- 4 Innisfree, 710 29th St S, ☏ 1 205-252-4252. M Tu 7PM-2AM, W 4PM-3AM, Th F 4PM-4AM, Sa 6PM-2AM. Popular bar/Irish pub in the Lakeview district. If you want to relive your college years with weak pours for high prices all while getting knocked around by an overcrowd of croakie wearers, even though it's midnight and the sun's been down for hours, this is the place for you.
- 5 The Nick, 2514 10th Ave S, ☏ 1 205-252-3831. Daily 2PM-4AM. "Birmingham's Dirty Little Secret" is a grungy out-of-the-way dive bar famous for hosting late night rock shows.
- 6 Oasis Bar, 2807 7th Ave S, ☏ 1 205-323-5538. M-Th & Sa 3PM-2AM, F 3PM-3AM, Su 2-8PM. Cool blues bar in Lakeview.
- 7 The Upper Deck, 449 Valley Ave (behind Valley Avenue Plaza), ☏ 1 205-942-3289. Daily 11AM-5AM. Like the song says, "sometimes you want to go where everybody knows your name" — and if that describes the kind of bar experience you're looking for, find your escape from the tyranny of trendiness at the Upper Deck, where reasonably priced drinks, pool tables, a jukebox, and unpretentious camaraderie await.
- 8 The Wine Loft, 2200 1st Ave N, ☏ 1 205-323-8228. Tu-Th 5-10PM, F Sa 5PM-midnight. If wine is your adult beverage of choice, enjoy a massive yet well-curated selection thereof at the Wine Loft, along with a food menu of light gourmet fare where salads, flatbreads, and artisan thin-crust pizzas predominate. Prices are reasonable, the vibe is relaxed and about as far from snooty as it gets — just make sure to call ahead and double-check that they can accommodate you, as this is a popular place for wedding rehearsal dinners, corporate banquets, and other special events.
نايم
_at_dusk.jpg/300px-Birmingham,_AL_(the_Magic_City)_at_dusk.jpg)
الدخل
- 1 Tourway Inn, 1101 6th Ave N, ☏ 1 205-252-3921. Two-star hotel about half a mile southwest of downtown, near Interstate 65. All rooms have air-conditioning, private bathroom, TV, refrigerator and microwave. There's free Wi-Fi and parking, but apparently no restaurant. Around $70/night.
- 2 Kings Inn Civic Center, 1313 3rd Ave N, ☏ 1 205-323-8806, ✉[email protected]. Two-star hotel on the outskirts of the Historic District. Rooms have private bathroom and TV. There's free Wi-Fi and parking. From $63/night.
متوسط المدى
- 3 Cobb Lane Bed and Breakfast, 1309 19th St S, ☏ 1 2156918-9090. For being located in the trendy, bustling Five Points South area, Birmingham's only B&B presents a superbly quiet and genteel experience perfect for a relaxing getaway in the lap of Victorian luxury. ال circa-1898 Bingham House is the venue, divided into seven guest rooms and suites sporting original hardwood floors and really magnificent antique furnishings and outfitted with cable TV, free WiFi, air conditioning, private bathrooms (en suite in most cases) — though oddly enough, there are no in-room phones. And of course, your room rate also includes an elegant "Southern Hospitality Breakfast" in the formal downstairs dining room, where you can expect your personable hostess to regale you with the history of the house and/or chime in with recommendations for things to do, places to eat, or whatever else you might need. Free off-street parking is a plus. From $99/night.
- 4 Hampton Inn & Suites Birmingham-Downtown-Tutwiler, 2021 Park Pl, ☏ 1 205-322-2100. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. Erected in 1913, the history of the grand oldTutwiler Hotel continues under the Hampton Inn banner. The lobby is all Gilded Age elegance, with original marble and decorative ceilings and a bevy of old photos testifying to the building's storied history, but the rooms sport all the standard amenities of the modern era. There's also free hot breakfast, free WiFi, fitness center, business center, indoor pool and airport shuttle. From $126/night.
- 5 Holiday Inn Birmingham-Airport, 5000 Richard Arrington, Jr. Blvd N, ☏ 1 205-591-6900. Standard airport chain hotel is showing its age but still gets the job done well enough (most of the time, anyway). Spacious rooms contain all the expected amenities; there's a fitness center, free WiFi propertywide, an onsite bar and restaurant, and shuttle service to and from the airport. Standard rooms from $87/night.
- 6 Hotel Indigo Birmingham Five Points South — UAB, 1023 20th St S, ☏ 1 205-933-9555, فاكس: 1 205 933-6918, ✉[email protected]. Retrofitted into a 1930s-era, Art Deco-style medical office building in Five Points South, the Hotel Indigo Birmingham, like all good hotels of the brand, leans into and embraces its unique history: white lab coats are part of the staff uniform, the elevator doors are still adorned with the old caduceus and other medical insignia, and yummy food and drinks are Chef Niko Romero's "prescription" at the Rx Lounge. Aside from that, you'll find all the usual in-room amenities as well as a fitness center, concierge service, and free Wi-Fi. From $137/night.
- 7 Quality Inn & Suites Birmingham — Highway 280, 707 Key Dr, ☏ 1 205-991-1055, فاكس: 1 205 991-2066. Another solid if unremarkable mid-scale chain hotel, with a location on a busy suburban arterial about 20 minutes from downtown amid a sea of shopping malls, big-box stores, office parks, and chain restaurants. No real surprises among the amenities, either: free WiFi, business center with Internet and fax, heated indoor pool, complimentary hot breakfast, ample parking — no fitness room, though. From $90/night.
- 8 SpringHill Suites Birmingham Colonnade, 3950 Colonnade Pkwy, ☏ 1 205-969-8099. تحقق في: 3 م، الدفع: وقت الظهيرة. An all-suite hotel representing a step up in luxury from the other national chains in this price range, with all rooms containing microwave, mini-fridge, and pull-out sofa and amenities that cover all the basics plus dry cleaning service, concierge, and buffet breakfast. The pool is outdoors, to the delight of those who prefer swimming al fresco to being sequestered in a hot, muggy room that reeks of chlorine. Customer service and cleanliness standards both need work, though. From $129/night.
تفاخر
- 9 Courtyard Birmingham Downtown UAB, 1820 5th Ave S, ☏ 1 205-254-0004, فاكس: 1 205 254-8001. If you happen to be coming to town to receive treatment at one of the hospitals near UAB (or you're a loved one of someone to whom that applies), you'll find the Courtyard practically tailor-made for your needs: the hotel is connected to the hospital via skybridge, and staff is accustomed to going above and beyond to accommodate all manner of special medical considerations. But if you're just here as a tourist, you'll likely be dismayed by the location well away from any interesting sights, restaurants, or nightlife, and the overall old and tired feel to the place. In-room amenities include all the standards, plus ergonomic workstations are a nice touch too; elsewhere on the property is a fitness center, restaurant serving light meals, and 24-hour convenience store. Free WiFi, too. From $189/night.
- 10 Marriott Birmingham, 3590 Grandview Pkwy, ☏ 1 205-968-3775, فاكس: 1 205-968-3742. A typical Marriott experience: all the usual amenities you'll find at an upper-midscale full-service chain plus a few extras like ergonomic workstations and extra-luxurious bedding and linens. Indoor pool, onsite convenience store, and an outdoor patio area that provides a relaxing experience in spite of the banality of the hotel's suburban surroundings. RiverCity Restaurant serves a full buffet breakfast, and there's a free shuttle service to points around town. WiFi is available at a nominal extra charge. From $175/night.
- 11 The Westin Birmingham, 2221 Richard Arrington, Jr. Blvd N, ☏ 1 205-307-3600, فاكس: 1 205 307-3605, ✉[email protected]. If you're familiar with the Westin brand, you know you're in for a luxurious experience, but location is another selling point here: it's not only right on the edge of downtown and directly connected to the convention center, but also just a quick zip away from the airport. Topping the lengthy list of amenities are a rooftop pool where you can lounge or take a dip with the downtown skyline as a backdrop, as well as a pair of superlative onsite dining experiences: Todd English Pub features bar-food favorites in a homey setting, and Octane Coffee Bar offers morning pick-me-ups. From $205/night.
ابق آمنًا
Common-sense rules apply for most of the city center, e.g. travel in groups at night, don't look like a tourist, avoid dark alleyways, etc. While the city has a reputation for crime, dangerous areas are generally far away from anywhere of interest to tourists. Avoid the areas north of the civic center and west of I-65.
By contrast, downtown is very well patrolled, and other than common sense against normal big city stuff (e.g. beggars asking for money), there is not much to worry about. The same is true of the Five Points South neighborhood, so if you're headed to one of the swanky restaurants, pubs, or dance clubs over there, there's no need to fear.
The downtown area has a supplemental bike patrol called CAP (City Action Partnership) to deter crime and assist visitors. ☏ 1 205-251-0111 for a free security escort, directions, assistance with a dead car battery, etc.
الاتصال
The region has two telephone area code, 205 and 659, so you must dial all ten digits of a phone number.
WiFi
There are many locations in Birmingham that offer free WiFi access, foremost among which are the 19 branches of the Birmingham Public Library. The largest and most centrally located of these is the...
- 1 Birmingham Central Library, 2100 Park Pl, ☏ 1 205-226-3610. M Tu 9AM-8PM, W-Sa 9AM-6PM, Su 2PM-6PM.
التأقلم
Hospitals
As an important clinical research center, UAB Medical School operates most of the important hospitals in Birmingham. Their medical district south of downtown includes the 1,157-bed 2 UAB Hospital for a complete range of general medical concerns, as well as the 3 Children's Hospital of Alabama for pediatric care. An alternative to those is 4 St. Vincent's Hospital, Birmingham's oldest, operated since 1898 by the Catholic Daughters of Charity and especially renowned as a center for cardiology and robotics surgery.
Media
Published three times weekly and distributed to about 150,000 subscribers across Jefferson County, the Birmingham News is the paper of record for the area. ال Birmingham Weekly is the city's alternative newspaper, proferring a mix of local news, cultural coverage, event listings, and commentary of a decidedly more left-wing bent than most of the area's media.
Consulates
5 Finland (Honorary), 3800 Colonnade Pkwy, Suite 430, ☏ 1 205-259 2066, ✉[email protected].
6 Germany (Honorary), 500 Beacon Pkwy W, ☏ 1 205-250-8335, فاكس: 1 205-488-3735, ✉[email protected]. Cannot process visa or passport applications. For more consular services, try the consulate-general in Atlanta.
يذهبون المقبل
Suburbs
- If retail therapy is in order, a 10-minute drive south from downtown on I-65 puts you in Hoover. The ambience is a bit plastic-fantastic but undeniably upscale, with all the shopping malls, chain restaurants, and big-box stores to slake your appetite for the familiar after taking in Birmingham's unique and funky city neighborhoods.
- In the same direction as Hoover but even closer to town, Homewood is another upscale suburb, albeit one with character — especially in the charming little downtown area at the foot of Red Mountain. Homewood is also where you'll find Samford University, home of the Alabama Men's Hall of Fame — and Division I football and basketball tickets that are a good sight cheaper than games at UAB.
- If you'd rather sink your teeth further into the Birmingham area's industrial history, and a little bit of grit doesn't faze you, head down I-20 to the working-class suburb of Bessemer, where much of Alabama's steel industry in the 20th century played out. The mills have mostly been idle since the 1970s, and the city's struggles with unemployment and its attendant problems are plain to see, but monuments to the good old days abound — check out the Tannehill Ironworks just outside of town. And if you'd like to "sink your teeth into" something else, Bessemer is also a rather unlikely foodie destination, home to Alabama's oldest operating restaurant and some of the best barbecue around these parts.
Further afield
- "Roll Tide" is the phrase that pays in Tuscaloosa, the college town and former state capital that lies about an hour southwest of Birmingham along I-20. There's plenty of history, art, and culture to be found among the oak-lined streets of the "Druid City", but undoubtedly the main attraction is the University of Alabama itself — especially on football game days, when Bryant-Denny Stadium has been known to pack in over 100,000 fans (more than the population of the city!)
- A 45-minute drive northward along I-65 will put you in Cullman, home to St. Bernard Abbey, the only Benedictine abbey in Alabama. ال Ave Maria Grotto, a miniature fairytale land on the grounds of the abbey, has been a favorite among visitors since it opened in 1934.
- Press further northward into the mountains and the next big city you'll come to is Huntsville. Formerly a sleepy cotton town, Huntsville shot to prominence in the years after World War II, when the U.S. government sent Dr. Wernher Von Braun and his team of scientists to the Redstone Arsenal to design missiles for the army. A decade later, NASA came to town and set up the Marshall Space Center to develop the propulsion system that would soon put American astronauts on the Moon, and... well, you can see why they call it the "Rocket City".
- Head the other direction on I-65, and in about an hour and a half you're in Alabama's state capital, Montgomery, a city replete with history, mostly of the unsavory variety — former capital of the Confederacy; home of one of the most active slave-trading markets in the U.S. in the years before the Civil War; site of Rosa Parks' infamous bus boycott. Montgomery wrestles with the ghosts of its past at the National Memorial for Peace & Justice, but it's not all somber reflection here: there's also a renowned Shakespeare Festival, a turn-of-the-century downtown turned living-history museum, and other cultural attractions.
- Sure, Birmingham is Alabama's biggest city. But for the Southern metropolitan experience par excellence, head about two hours east along I-20 to Atlanta, where big-league sports, world-class cultural institutions, cutting-edge cuisine, and urban-style hustle and bustle await.
| Routes through Birmingham |
| New Orleans ← Tuscaloosa ← | دبليو  NE | → Atlanta → Charlotte |
| Meridian ← Bessemer ← | دبليو  ه | → Heflin → Atlanta |
| ممفيس ← Fulton ← | دبليو  ه | → نهاية |
| Chattanooga ← Gadsden ← | ن  س | → Tuscaloosa → Meridian |
| Nashville ← Decatur ← | ن  س | → Homewood → Montgomery |
| Rome ← Gadsden ← | ن  س | → نهاية |