البنغالية (البنغالية / বাংলা) هي اللغة الرسمية الوحيدة لـ بنغلاديش، وواحدة من 22 لغة رسمية في الهند. يتم التحدث بها كلغة أولى من قبل غالبية السكان في بنغلاديش ، وكذلك الناس في ولاية الهند ولاية البنغال الغربية، الذي يتضمن كولكاتا (كلكتا) ، ثالث أكبر مدينة في الهند. وهي أيضًا إحدى اللغات الرئيسية في ولاية تريبورا. إنها اللغة السادسة الأكثر استخدامًا في العالم.
قواعد
فيما يلي نموذج نص باللغة البنغالية للمادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (من قبل الأمم المتحدة):
ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে ؛ সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
- البنغالية في الخط البنغالي
Dhara êk: Shômosto manush Shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. تادير بيبيك إيبونغ بودي آشي ؛ shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- البنغالية في النسخ ، وفية للنطق.
البند 1: كل البشر يتصرفون بحرية في نفس الكرامة والحق عند الولادة. سببهم وذكائهم ؛ لذلك يجب أن يفعل كل شخص - في الواقع تجاه سلوك الآخر تجاه الأخوة.
- كلمة بكلمة لمعان.
المادة 1: يولد جميع الناس أحرارًا ومتساوين في الكرامة والحقوق. لقد وهبوا العقل والضمير. لذلك يجب أن يعملوا مع بعضهم البعض بروح الإخاء.
- ترجمة.
دليل النطق
يتكون جرد الأصوات البنغالية من 29 حرفًا ثابتًا و 14 حرفًا متحركًا ، بما في ذلك سبعة أحرف متحركة أنفية. يمكن أن تكون أصوات الحروف المتحركة إما مستقلة أو مرتبطة بالحرف الساكن في شكل علامات التشكيل.
الحروف المتحركة
يوجد حرف العلة المستقل على اليسار ، والتشكيل (الذي يتم ربطه بالحرف الساكن) على اليمين.
- আ া
- مثل "أ" في "قطة" (أ).
- এ ে
- مثل "ه" في "السرير" (هـ).
- আ া
- مثل "أ" في "بدلاً من" (أ).
- ঐ ৈ
- مثل "أنا" في "النيل" (æ).
- এই
- مثل "ay" في "مايو" (ay).
- এ ে
- مثل "ه" في "أحمر" (هـ).
- ঈ ী
- مثل "ee" في "ريد" (í).
- ই ি
- مثل "أنا" في "تخليص" (ط).
- ও ো
- مثل "o" في "hot" (o).
- ও ো
- مثل "oa" في "القارب" (ó).
- ঘ়
- مثل "أوي" في "الصبي" (أوي).
- উ ু
- مثل "u" في "put" (u).
- ই ি
- مثل "ui" في "سريع" (wi).
الحروف الساكنة
- ব
- مثل "ب" في "الصبي" (ب).
- চ
- مثل "ch" في "الغش" (ç).
- দ
- مثل "د" في "شك" (د).
- ফ
- مثل "و" في "الضفدع" (و).
- গ
- مثل "g" في "go" (g).
- হ
- مثل "ح" في "ضرب" (ح).
- জ
- مثل "j" في "juggle" (j).
- ক
- مثل "ك" في "الجلد" (ك).
- ল
- مثل "ل" في "بصوت عال" (ل).
- ম
- مثل "م" في "رجل" (م).
- ণ
- مثل "ن" في "لا" (اسم).
- ঙ
- مثل "ng" في "king" (ng).
- প
- مثل "ع" في "يبصقون" (ع).
- র
- مثل "r" في "تشغيل" ، ولكن تم ترديدها قليلاً (r).
- স
- مثل "s" في "so" (s).
- ত
- مثل "ر" في "الحديث" (ر).
- য
- مثل "ص" في "نعم" (ص).
الحروف الساكنة المستنشقة
يتم نطق الحروف الساكنة المستنشقة بنفخة من الهواء.
- ভ
- مثل "ب" في "اللفحة" (ب ").
- ছ
- مثل "ch" في "الجبن" (ç ').
- ধ
- مثل "د" في "دين" (د ').
- ঘ
- مثل "g" في "اللغة" (g ').
- ঝ
- مثل "j" في "jam" (j ').
- খ
- مثل "ك" في "ركلة" (ك ").
- ফ
- مثل "p" في "pit" (p ').
- ঠ
- مثل "t" في "tin" (t ").
الحروف الساكنة Retroflex
يتم نطق الحروف الساكنة Retroflex مع خفقان طرف اللسان على سقف الفم.
- ড
- مثل "د" في "شك" ولكن إعادة (đ).
- ড়
- مثل "r" في "تشغيل" ولكن تم تغييره قليلاً إلى retroflex (ŗ).
- ত
- مثل "t" في "talk" ولكن retroflex (ţ).
الحروف الساكنة الرجعية المستنشقة
يتم نطق الحروف الساكنة الرجعية المستنشقة بطرف اللسان الذي يرفرف على سقف الفم ونفخة من الهواء.
- ঢ
- مثل "د" في كلمة "دين" ولكن إعادة الإرسال (đ ').
- থ
- مثل "t" في "القصدير" ولكن retroflex (ţ ').
قائمة العبارات
الأساسيات
العلامات المشتركة
|
مرحبا. (هندوسي)
- নমস্কার (نوموشكار)
مرحبا. (مسلم)
- আসসালামু আলাইকুম (السلام عليكم)
كيف حالك؟
- (আপনি) কেমন আছেন؟ (أبني كيمون آخن؟) (رسمي)
- (তুমি) কেমন আছো؟ (تومي كيمون آخو؟) (غير رسمي)
- (তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish؟) (تستخدم للأصدقاء المقربين أو الأقارب الأصغر سنًا أو تعني عدم الاحترام)
(انا جيد.
- (আমি) ভালো (আছি) (عامي) بهالو (آخي).
صباح الخير.
- সুপ্রভাত (Suprobhat). (رسمي للغاية)
- শুভ সকাল (شوبو سوكال) (رسمي)
مساء الخير.
- শুভ সন্ধ্যা (سوبهو شوندهيا). (رسمي للغاية)
مساء الخير.
- শুভ রাত্রি (شوبو راتري). (رسمي للغاية)
ما اسمك؟
- আপনার নাম কী؟ (أبنار نام كي؟) (رسمي)
- তোমার নাম কী؟ (تومار نام كي؟) (غير رسمي)
- তোর নাম কী؟ (تور نعم كي؟) (عند سؤال الطفل)
انا ______ .
- আমি ______ (آمي ______)
اسمي هو ______ .
- আমার নাম ______ (عمار نعم ______).
سعيد بلقائك.
- আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (رسمي)
- তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (غير رسمي)
- তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (عند التحدث إلى شخص صغير جدًا / فرد أصغر من العائلة)
لو سمحت.
- দয়া করে (Dôya kore) (رسمي)
شكرا لك.
- ধন্যবাদ (Dhonyobad) (رسمي)
على الرحب والسعة.
স্বাগত (سواجوتو)
من فضلك لا تمانع.
- কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (غير رسمي)
- কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (غير رسمي)
نعم.
- হ্যাঁ (هيا) ، জ্বী (جي).
لا.
- আজ্ঞে না (Aggye na) (رسمي)
- না (نا) (غير رسمي)
قليل.
- একটু (إكتو)
اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- ক্ষমা / মাফ করবেন ، (خوما / ماف كوربن)
- এই যে! (إي جي!) (الحصول على الاهتمام والعثور على شخص ما أثناء المرور)
- এই (إي!) (غير رسمي)
عند مخاطبة شخص ما ...
- ভাই (بهاي) ، দাদা (دادا) (عند مخاطبة رجل في نفس العمر)
- দিদি (Didi) ، আপা (Apa ، تستخدم في بنغلاديش) (عند مخاطبة سيدة)
انا احبك
- আমি তোমাকে ভালবাসি (أمي توماكي بهالوباشي)
أنا معجب بك
- আমি তোমাকে পছন্দ করি (أمي توماكي بوشوندو كوري)
- আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)
أنا آسف.
- আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (أماي خوما / ماف كوربن)
- আমি দুঃখিত (آمي دوكخيتو) (رسمي)
انا اسف جدا.
- আমি খুবই দুঃখিত (أمي خب-إي دوكخيتو)
لقد ارتكبت خطأ.
- আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (آمي إكتا بهول كور فيليشي)
سامحني.
- (আমায়) ক্ষমা করুন. (رسمي)
- (আমায়) ক্ষমা করো (ماف كورو). (غير رسمي)
مع السلامة
- বিদায় (بيداي) (عام)
- خدى حافظ / الله حافظ (مسلم).
- টা টা (Ta-Ta) (غير رسمي)
اراك قريبا
- আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)
مشاكل
مشاكل)
- شموشة (رسمي)
- المسكل (غير رسمي)
لا أستطيع التحدث باللغة البنغالية (جيد).
- (عامي) ؟؟؟؟؟؟ (eto bhalo) bolte pari na.
هل تتكلم بالإنجليزية؟
- Apni-ki Ingreji bolte paren؟ (رسمي)
تومي كي إنغريجي بولت بارو؟ (غير رسمي) إنغرجي بولو؟ (غير رسمي)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- Ekhane keu achhe، je Ingreji bolte paren؟
مساعدة!
- باشاو!
Shahajyo korun!
هل تستطيع مساعدتي؟
- أبني كي أماكي shahajyo korte parben؟
انتبه احذر خذ بالك!
- شابدان!
- دخي!
أنا لا أفهم.
- (عامي) bujhte parchi na.
(عامي) bujhte parlam na.
(عامي) bujhlam نا.
(عامي) بوجيني.
(عامي) بوجهيني.
أين الحمام؟
- Tôelet ta kothae؟
الحمام تا كون السد؟
أعداد
أرقام بنغالية
|
- 0
- শূন্য شونو
- 1
- এক Êk
- 2
- দুই دوي
- 3
- তিন تين
- 4
- চার شار
- 5
- পাঁচ باش
- 6
- ছয় تشو
- 7
- সাত شط
- 8
- আট ات
- 9
- নয় لا
- 10
- দশ دوش
- 11
- এগার Êgaro
- 12
- বারো بارو
- 13
- তের تيرو
- 14
- চৌদ্দ تشودو
- 15
- পনের بونيرو
- 16
- ষোল شولو
- 17
- সতের شوتيرو
- 18
- আঠার أثارو
- 19
- ঊনিশ غير مقبل
- 20
- বিশ بيش
- 21
- একুশ إيكوس
- 22
- বাইস بيس
- 23
- তেইশ تيس
- 30
- ত্রিশ تريش
- 40
- চল্লিশ تشوليش
- 50
- পঞ্চাশ بونشاش
- 60
- ষাট شط
- 70
- সত্তর شوتر
- 80
- আশি عشي
- 90
- নব্বই نوبوي
- 100
- একশ Êk شو
- 1000
- এক হাজার k هاجر
- 10,000
- দশ হাজার دوش هاجر
- 1,00,000 / 100,000
- লাখ لكح
- 10,00,000 / 1,000,000
- দশ লাখ دوش لاك
- 1,00,00,000 / 10,000,000
- কোটি كوتي
زمن
زمن
- সময় شوموي
الوقت على مدار الساعة
9:45
- بوون دوش تا
10:00
- دوش تا
10:15
- شو آأ دوش تا
10:30
- مشاركة ملف Dosh ta
مدة
أسبوع (shôptaho)
الاثنين
- شومبار
يوم الثلاثاء
- مونغولبار
الأربعاء
- بودبار
يوم الخميس
- بريوشبوتبار
جمعة
- شكربار
السبت
- شونيبار
الأحد
- روبيبار
شهور
التقويم الميلادي
في الحياة اليومية ، يستخدم معظم البنغلاديشيين التقويم الغريغوري.
- كانون الثاني
- জানুয়ারি (كانون الثاني)
- شهر فبراير
- ফেব্রুয়ারি (شهر فبراير)
- مارس
- মার্চ (مارس)
- أبريل
- এপ্রিল (أبريل)
- مايو
- মে (مايو)
- يونيو
- জুন (يونيو)
- تموز
- জুলাই (تموز)
- أغسطس
- আগস্ট (آغوست)
- شهر سبتمبر
- সেপ্টেম্বর (شهر سبتمبر)
- اكتوبر
- অক্টোবর (اكتوبر)
- شهر نوفمبر
- নভেম্বর (شهر نوفمبر)
- ديسمبر
- ডিসেম্বর (ديسمبر)
التقويم البنغالي
التقويم البنغالي هو التقويم الوطني والرسمي في بنغلاديش ، ولكنه يُستخدم فقط في أيام العطلات والمناسبات.
بويشة: বৈশাখ (بيشة)
جويشثو: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
العشاره: আষাঢ় (Ashaŗh)
سرابون: শ্রাবণ (شرابون)
بهادرو: ভাদ্র (بهادر)
أشفين: আশ্বিন (أشبين)
كارتيك: কার্তিক (كارتيكو)
أوغروهيون: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
بوش: পৌষ (بوش)
ماج: মাঘ (ماج)
فالغون: ফাল্গুন (فالغون)
شويترو: চৈত্র (شوترو)
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان
أسود
- كالو
أبيض
- شدا
أحمر
- لال
زهري
- جولابي
البرتقالي
- كوملا
الأصفر
- الهولود
لون أخضر
- شوبوج
أزرق
- لا شيء
نفسجي
- بدأت
وسائل النقل
الحافلة والقطار
الاتجاهات
هنا
- إيخان
هناك
- oikhane
(على / إلى) اليمين
- دان (السد)
(على / إلى) اليسار
- با (سد)
(على / إلى) الشمال
- أوتور (سد)
(على / إلى) الجنوب
- دخان (سد)
(على / إلى) الشرق
- بوربو (سد)
(على / إلى) الغرب
- بوشيم (سد)
مستقيم
- شوجا
امام
- شامني
وراء
- بيشي
السد pichhon
اذهب (___).
- (___) يناير. (رسمي)
(___) جاو.
التف حوله (___).
- (___) غورون. (رسمي)
(___) غورو.
واصل التقدم (___).
- (___) جيت تاكون. (رسمي)
(___) جيت تاكو.
قف (___).
- (___) ثمون. (رسمي)
(___) ثامو.
سيارة اجره
إقامة
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে؟ (غرفة كونو بهارا باوا جابي؟)
- كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত؟ (إيك / دويجونر جون بهارا كوتو؟)
- هل الغرفة تأتي مع ...
- রুমে কি ... আছে؟ (روم كي ... وجع؟)
- ... ملاءات؟
- চাদর (شادور؟)
- ...حمام؟
- একটি বাথরুম؟ (الحمام ekti؟)
- ...هاتف؟
- একটি টেলিফোন؟ (هاتف ekti؟)
- ... تلفزيون؟
- একটি টিভি؟ (تلفزيون ekti؟)
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি؟ (امي كي رومتي العمر dekhte pari؟)
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে؟ (ألم غرفة Er cheye neerob؟)
- ... أكبر؟
- (এর) চেয়ে বড়؟ ((إيه) تشي بورو؟)
- ...منظف؟
- এর চেয়ে পরিষ্কার؟ (إيه بوريشكار؟)
- ... أرخص؟
- এর চেয়ে সস্তা؟ (ايه شي شوستا؟)
- موافق سوف آخذه.
- ঠিক আছে، আমি এটা নেব। (Thik ache، ami eta nebo.)
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- আমি _____ রাত থাকবো। (عامي _____ راعت ثاكبو.)
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন؟ (فندق أبني كي أونو كونو نام بولت باربين؟)
- هل لديك خزنة؟
- আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে؟ (أبنار كاش شيندوك / ألم آمن؟)
- ... خزائن؟
- লকার؟ (خزانة؟)
- هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
- নাস্তা / রাতের খাবার সহ؟ (Nastaa / rater khabar shoho؟)
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়؟ (Nastaa / rater khabar koytay؟) (بنغلاديش): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়؟ (Nastaa / rater khabar kotay؟) (ولاية البنغال الغربية / الهند)
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- রুমটি পরিষ্কার করুন؟ (رومتي بوريشكار كورون.)
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- আপনি কি আমাকে _____-জাগাতে পারবেন؟ (Apni ki amake _____- تاي جاغاتي باربين؟)
- اريد ان اتفقد
- আমি চেক আউট করতে চাই। (أمي تحقق من korte chai.)
مال
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন؟ (Apni ki الأمريكي / الأسترالي / الدولار الكندي grohon koren؟)
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন؟ (أبني كي الجنيه البريطاني grohon koren؟)
- هل تقبل اليورو؟
- আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন؟ (أبني كي يورو جروهون كورين؟)
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন؟ (بطاقة ائتمان Apni ki grohon koren؟)
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন؟ (أبني كي عمار هوي تاكا بهانجيت باربين؟)
- أين يمكنني تغيير المال؟
- আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি؟ (أمي كوثاي تاكا بهانجيت باري؟)
- هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
- আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন؟ (Apni ki amar hoye ekti تحقق المسافر bhangate parben؟)
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি؟ (Ami kothay ekti traveler's check bhangate pari؟)
- ما هو سعر الصرف؟
- বিনিময় হার কত؟ (بينيموي هار كوتو؟)
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়؟ (ماكينة الصراف الآلي (ATM) kothay؟)
الاكل والشرب
يتناول الطعام:
يتناول الطعام
- خبر
أرز
- بهات
كاري
- تركاري - مرق سميك / أحيانًا بدون مرق ، فقط طبقة متبلة فوق المكونات الرئيسية. التركاري ، افتراضيًا ، يُفهم على أنه قائم على الخضار ، ما لم يُذكر. على سبيل المثال ، في مطعم ، إذا طلبت "تركاري" فقط ، فقد يجلب لك النادل بعض طبق البطاطس الذي تم تحضيره اليوم. من ناحية أخرى ، إذا كنت ترغب في الحصول على طبق من الكبد ، فأنت بحاجة إلى قول "metTer torkari". (metTe تعني الكبد)
- جههول - المزيد من المرق السائل. عادة ما يسمى كاري السمك بـ Maacher jhhol
بيضة
- تعتبر
لحم:
- مانغشو:
- لحم بقري: _____
- لحم خنزير: _____
- لحم الضأن: _____
- لحم بقري: _____
- مانجشو تعني حرفيا اللحوم. لذلك في مطعم تتوفر به أنواع متعددة من اللحوم ، قد تضطر إلى تصنيف هذه الكلمة بالحيوان أو الطائر الذي تختاره. بشكل عام ، كلمات مثل "لحم البقر" و "لحم الخنزير" مفهومة جيدًا. عادة ما يكون "لحم الضأن" الذي يتم تقديمه في الهند لحم ماعز.
دواجن:
- _____:
- دجاج: مورجي
- بطة:تجزئة
- وزة:_____
- طائر السمان:_____
- دجاج: مورجي
سمكة:
- ماخ:
- هيلشا: إليش
خضروات:
- الشبجي:
- جزر: عملاق
- بطاطا: الو
- بصل: بياج
- جزر: عملاق
الفاكهة:
- فول:
- طماطم: _____
- موز: كولا
- البرتقال: كوملا ليبو
- طماطم: _____
- ليمون: ليبو
- مانجو: عام
- جوزة الهند: ناريكل
- ليمون: ليبو
الشرب / البارات:
الشرب
- حرمان
شاي
- تشا
قهوة
- كوفي
ماء
- باني (بنغلاديش)
- Jol (أكثر شيوعًا في كولكاتا)
كحول
- عصري
التسوق
- هل لديك هذا بمقاسي؟
- এটা কি আমার সাইজে হবে؟ (ايتا كي عمار سايز هوبي؟)
- كم ثمن هذا؟
- এটার দাম কত؟ (إيتار دام كوتو؟)
- هذا غال جدا.
- এটার দাম অনেক বেশি। (سد عيتار وانك بيشي.)
- هل تأخذ _____؟
- আপনি কি _____ নেন؟ (أبني كي _____ grohon koren nan؟)
- مكلفة
- দামি (دامي)
- رخيص
- সস্তা (شوستا)
- لا أستطيع تحمله.
- এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (ايتا عمار سمورثير بير.)
- لا اريدها.
- আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)
- أنت تغشني.
- আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (أبني أماكي ثوكاتشين؟)
- أنا لست مهتم.
- আমি আগ্রহী না। (عامي أغروهي نا.)
- موافق سوف آخذه.
- ঠিক আছে، আমি এটা নেব। (Thik ache، ami eta nebo.)
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি؟ (Ami ki ekta bag pete pari؟)
- هل تشحن (في الخارج)؟
- আপনি কি (বিদেশে) পাঠান؟ (أبني كي (بيديش) باثان؟)
- احتاج...
- ... দরকার। (عمار ... دوركار.)
- ...معجون الأسنان.
- টুথপেস্ট। (معجون الأسنان.)
- ... فرشاة أسنان.
- একটি টুথব্রাশ। (فرشاة أسنان ekti.)
- ... حفائظ.
- ট্যামপন। (حشا.)
- ...صابون.
- সাবান। (شعبان)
- ...شامبو.
- শ্যাম্পু। (شامبو.)
- ...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- ব্যথানাশক যেমন، অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (بيثانشوك.على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- ...دواء بارد.
- ঠান্ডার ওষুধ। (تندر اوشود.)
- ... طب المعدة.
- পেটের ওষুধ। (بيتر أوشوده.)
- ... موس.
- একটি রেজর। (ماكينة حلاقة ekti.)
- ...مظلة.
- একটি ছাতা। (ekti chata.)
- ...مرهم حماية من حروق الشمس.
- সানব্লক লোশন। (مرهم حماية من حروق الشمس.)
- ...بطاقة بريدية.
- একটি পোস্টকার্ড। (بطاقة بريدية ekti.)
- ...طوابع بريدية.
- ডাকটিকিট। (daktikit.)
- ... البطاريات.
- ব্যাটারি। (البطارية.)
- ...ورقة كتابة.
- লেখার কাগজ। (ليكار كاجوج.)
- ...قلم.
- একটি কলম। (إكتى كولوم.)
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- ইংরেজি বই। (إنجريجى بوي.)
- ... مجلات باللغة الإنجليزية.
- ইংরেজি ম্যাগাজিন। (مجلة انجريجى)
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- একটি ইংরেজি পত্রিকা। (إيكوتي إنغريجي بوتريكا.)
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)
ملابس
ملابس)
- كابور
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি؟ (امي كي للتأمين بيت باتي؟)
- قف (على لافتة شارع)
- থামুন (ثمون)
- اتجاه واحد
- একমুখী (أكموخي)
- ممنوع الوقوف
- নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (ممنوع وقوف السيارات / وقوف السيارات nishiddho)
- الحد الأقصى للسرعة
- গতিসীমা (غوتيسيما)
- غاز (بنزين) محطة
- গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (محطة غاز (بنزين))
- بنزين
- পেট্রোল (بنزين)
- ديزل
- ডিজেল (ديزل)
سلطة
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- আমি কিছু ভুল করিনি (أمي كيتشو بهول كوريني.)
- كان سوء فهم.
- এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (ايتا بهول بوجهابوجي تشيلو.)
- إلى أين تأخذني؟
- আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন؟ (Aapni amake kothay niye jachchen؟)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি؟ (ايمي كي جيرفتار هوي جاشي؟)
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
- আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (أمي أكجون ماركين / أوستريليو / بريطاني / كاناديو ناجوريك.)
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
- আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (أمي ماركين / أوستريليو / بريطاني / كاناديو دوتاباسر ساتي كوتا بولت تشاي.)
- اريد التحدث مع محام.
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (أمي أكجون ووكيلر ساتي كوثا بولتي تشاي.)
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি؟ (أمي كي إيخون شودهو جوريمانا ديت باري؟)