بايون في داخل نوفيل آكيتين, فرنسا، جزء من منطقة الباسك بالقرب من الحدود الإسبانية. إنها جزء من بلدة BAB الثلاثية - Biarritz-Anglet-Bayonne - وكوجهة سياحية طغت عليها Biarritz الأكثر شهرة. لكن لديها المزيد لتقدمه للزائر ، بمبانيها النصف خشبية الساحرة ومجموعة من المعالم السياحية المثيرة للاهتمام. إنه أيضًا محور النقل في المنطقة.
تفهم
نشأت البلدة في نقطة حيث وادي نهر Adour مقروص ويسيطر عليه تل. وباعتبارها المدينة الرئيسية في مقاطعة لابورد الباسكية ، فقد خضعت للحكم الإنجليزي من عام 1152 عندما تزوجت إليانور من آكيتين من هنري الثاني. استعادت فرنسا ذلك فقط في عام 1451. كان صيد الحيتان ثم صيد سمك القد من الصناعات المهمة ، مما أدى إلى إقامة صلة الباسك مع نيوفاوندلاند وكندا البحرية. حوالي 1500 ، وصل العديد من اليهود إلى هنا من إسبانيا ، هربًا من محاكم التفتيش الإسبانية - جلبوا معهم فن صناعة الشوكولاتة ، وأصبح هذا أيضًا صناعة رئيسية. حوالي عام 1700 ، قام فوبان بتطويق بايون داخل أسوار قوية. تعرضت المدينة للضرب والحصار في عام 1814 عندما تقدمت قوات ويلينجتون خارج إسبانيا ضد فرنسا نابولون. في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، كانت بياريتز منتجعًا ساحليًا عصريًا ، ولكن تم إهمال بايون. تم إحياؤها بعد عام 1951 عندما تم اكتشاف حقل غاز ، وأصبحت منطقة BAB صناعية.
المنطقة المحيطة بايون بها نسبة عالية من متحدثي لغة الباسك ("Euskara") ، ولكن في منطقة BAB كان 9٪ فقط من المتحدثين بطلاقة ، وفقًا لمسح أجري في عام 2006.
أدخل
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
بالطائرة
- بياريتز يدفع مطار الباسك (بيك اتحاد النقل الجوي الدولي) (يبعد حوالي 5 كم عن وسط مدينة بايون), ☏ 33 5 59 43 83 83.
توجد رحلات طيران مباشرة من وإلى:
- باريس أورلي - من 4 إلى 5 رحلات في اليوم مع الخطوط الجوية الفرنسية - مدة الطيران ساعة و 20 دقيقة
- باريس شارل ديغول - 3 رحلات في اليوم مع الخطوط الجوية الفرنسية - مدة الرحلة ساعة و 20 دقيقة
- ليون - رحلات يومية مع الخطوط الجوية الفرنسية - مدة الرحلة ساعة و 20 دقيقة
- لندن ستانستيد - 3 رحلات في الأسبوع مع رايان اير - مدة الطيران ساعة و 45 دقيقة
- شارلروا (لبروكسل) - رحلتان في الأسبوع مع رايان اير - مدة الطيران ساعة و 40 دقيقة
هناك حافلة (Chronoplus Line C) كل 30 دقيقة بين المطار ووسط مدينة بايون ، أجرة 1 يورو ، 20 دقيقة. يعمل من حوالي الساعة 7:30 صباحًا حتى الساعة 21:00 مساءً.
لنقل مباشر من الباب إلى الباب ، استخدم نقل مطار بياريتز.
بالقطار
تقع محطة السكة الحديد على بعد كيلومتر واحد شمال وسط المدينة عبر جسر نهر Adour.
تعمل القطارات كل ساعتين إلى باريس مونبارناس (4 ساعات) ، بوردو (ساعة و 50 دقيقة) وتولوز (4-5 ساعات).
للوصول إلى إسبانيا ، استقل قطارًا محليًا كل ساعة إلى Hendaye (45 دقيقة). ثم إلى San Sebastian أو Donostia ، قم بالتغيير إلى محطة Hendaye Euskotren على بعد 50 مترًا ، حيث ينطلق قطار كل 30 دقيقة إلى محطة San Sebastian Amara. بالنسبة لمدريد ، في Hendaye ، عبور الحدود إلى Irun ، والتي تقع على شبكة Renfe.
عن طريق البر
الطرق الآلية الرئيسية هي
- الطريق A63 الذي يمتد شمالاً إلى بوردو وجنوبًا إلى الحدود في إيرون ، حيث يصبح AP8 باتجاه سان سيباستيان
- الطريق A64 شرقًا إلى Pau و Tarbes و Toulouse
تنطلق حافلات Eurolines إلى باريس ، حوالي 4 حافلات يوميًا وتستغرق 11 ساعة ، بسعر 30-40 يورو. تقع محطة الحافلات في بايون في Place des Basques خلف مكتب السياحة الموازي لـ Allees Paulmy.
سيرا على الاقدام
تقع Bayonne على طريق الحج التاريخي المؤدي إلى سانتياغو دي لا كومبوستيلا. تتلاقى الطرق عبر آكيتاين في بايون ثم هناك مجموعة مختارة من المسارات المؤدية إلى إسبانيا ، مع وجود محطات طريق مناسبة للتنزه سيرًا على الأقدام ليوم واحد.
أنزلة
هناك شبكة حافلات ممتازة تسمى كرونوبلس - انظر موقع الويب للجداول الزمنية والطرق. هذا يخدم ثلاث بلدات BAB. أسعار الحافلات ثابتة 1 يورو ، تدفع نقدًا في الحافلة. هذه التذكرة صالحة لمدة ساعة واحدة بما في ذلك التبادل بين خطوط الحافلات. تتوفر أيضًا تذاكر أرخص للرحلات المتعددة من الأكشاك في Bayonne Mairie (Town Hall) ولكن لا يمكن شراؤها في الحافلة. وتشمل هذه تذكرة 10 رحلات (8 يورو) ؛ تصريح سفر لمدة سبعة أيام (11 يورو) ؛ وممر لمدة 24 ساعة (2 يورو). تُباع هذه التذاكر أيضًا في 39 متجرًا / مقهى للتبغ في منطقة Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
يرى
تقع مدينة بايون القديمة الساحرة على الضفة الجنوبية لنهر أدور ، وهي محاطة بأسوار عشبية. تمتد المدينة والأسوار على نهر أصغر ، Nive ، والذي ينضم هنا إلى Adour. يُطلق على غرب Nive اسم Grand Bayonne وشرقها Petit Bayonne ؛ أرصفة Nive رائعة الجمال. يمتد Pont St-Esprit عبر Adour إلى منطقة St-Esprit حول Square Gambetta ومحطة السكك الحديدية. تأمر القلعة أن النهر يقترب من هذا الجانب ؛ لا تزال قاعدة عسكرية ولا يمكنك زيارتها.
- كاتدرائية سانت ماري هي في الغالب من الطراز القوطي ، مع إضافات في جميع النقاط من نورمان إلى القرن التاسع عشر. على سقف الصحن ، لاحظ شعار النبالة الإنجليزي جنبًا إلى جنب مع زهرة الزنبق الفرنسية. الدير له مدخل منفصل في Place Louis Pasteur.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (متحف بايوناكو أوسكال), 37 Quai des Corsaires. سبتمبر-يونيو: Tu-Su 10: 30-18: 00 ؛ يوميًا في يوليو وأغسطس ، حتى الساعة 20:30. مقدمة ممتازة لثقافة الباسك التقليدية ومدينة بايون. 7.50 هـ ؛ مجانا تحت 26.
- تم إغلاق معرض الفنون Musee Bonnat-Helleu لإعادة الإعمار. ومن المقرر إعادة فتحه في نهاية عام 2019.
- يقام Fêtes de Bayonne على مدى خمسة أيام من يوم الأربعاء الأخير في يوليو. المدينة مزدحمة للغاية أثناء تشغيلها ، ويغلق متحف الباسك في تلك التواريخ.
يفعل
في الصيف ، ينظم القارب النهري Le Bayonne رحلات بحرية لمدة ساعتين على نهر Adour.
يشتري
تأكل
أسس اللاجئون اليهود من إسبانيا في القرن السادس عشر مدينة بايون كمركز لصناعة الشوكولاتة. تقيم المدينة مهرجانات الشوكولاتة في مايو وأكتوبر.
تشتهر المدينة أيضًا بنوع من لحم الخنزير المجفف المعروف باسم جامبون دي بايون. الاسم محمي بواسطة الاتحاد الأوروبي القوانين ؛ فقط لحم الخنزير الذي يتم علاجه في المدينة باستخدام الطريقة التقليدية يمكن تسميته على هذا النحو داخل الاتحاد الأوروبي.
تقع معظم المطاعم على طول ضفة نهر نيف. في Grand Bayonne تجد:
- باجاديتا, 37 quai Jaureguiberry، Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. بار بيسترو وتاباس.
- كايا, 17-21 Quai Jaureguiberry ، Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. بيتزا وغيرها من المأكولات الإيطالية والباسكية والإسبانية.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry، Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. يوميًا من 12:00 إلى 14:30 ومن 19:00 إلى 23:00. مطعم Cider يقدم المأكولات الإسبانية والإسبانية.
- بوديجا "شي جيلز", 23 quai Jaureguiberry ، جراند بايون, ☏ 33 5 59 25 40 13. التخصصات المحلية ، تشاركوتيري ، والأسماك.
- سوسيتيه نوفيل بار داكويس, 48 شارع ديسباني ، جراند بايون. بار صغير وحانة صغيرة
- Au Bouchon Basque, 2 شارع بول براس (أبعد من الطريق الدائري الجنوبي ، جانب جراند بايون), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12: 00-14: 00 ، 19: 45-23: 00. مطبخ محلي.
في بيتي بايون تجد:
- أوبيرج دو بيتي بايون, 23 rue des Cordeliers ، Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. مكان مناسب للعائلات مع مأكولات الباسك.
- لو شيفال بلانك, 68 شارع بورغنوف ، بيتي بايون, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. يوميًا من 12:00 إلى 13:30 ، 19:45 - 21:30. الطبخ الباسكي التقليدي.
- لو باكيرا, 15 شارع دي تونيليرز ، بيتي بايون, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Tu-Sa 09: 00-15: 00 ، 18: 00-02: 00. مطعم بار يقدم المأكولات المحلية.
- أو بيتا, 7 أفي كابيتين رسبلاندي ، بيتي بايون, ✉[email protected]. براسيري متخصص في الأسماك
- كوك دي آسي, ألي دي غلين (أبعد من الطريق الدائري الجنوبي ، جانب بيتي بايون), ☏ 33 5 59 44 18 21. التخصصات الصينية واليابانية والتايلاندية.
في St Esprit بالقرب من محطة السكة الحديد ، ابحث عن:
- براسيري "شي كارلوس", 21 شارع جان جوريس ، سانت إسبريت, ☏ 33 5 59 55 48 41. المطبخ البرتغالي.
- بيسترو سانت كلوك, 9 شارع هوغز ، سانت إسبريت, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. يوميًا من 12:00 إلى 14:00 ومن 19:00 إلى 22:30. حانة صغيرة مقابل محطة السكة الحديد. التخصصات المحلية.
- أغادير, 3 شارع سانت كاترين ، سانت إسبريت, ☏ 33 5 59 55 66 56. المطبخ المغربي: طاجن الكسكس
يشرب
تشمل البارات في Grand-Bayonne ما يلي:
- كاتي داليز ، المركز الثالث في الحرية
- Talaia (بار L'Ontzi سابقًا) - على بارجة راسية في Quai Pedros
في بيتي بايون:
- بار لو كورسير ، 11 شارع دي تونيليرز
- Sanki Panki (المعروف أيضًا باسم Xupito) ، 17 شارع Pannecau
- كافيه سالود ، 63 شارع بانيكاو
- Xapatan ، 29 شارع des Cordeliers
- La Pétrolette ، 31 شارع des Cordeliers
- حانة كيلارني ، 33 شارع دي كورديليرز
- Le Petit vélo ، 45 شارع des Cordeliers
- Sankara Ostatua ، 22 quai Augustin الخميس والسبت فقط
نايم
لا يوجد معسكرات أو بيوت شباب منتظمة في بايون - جرب أنجليت أو بياريتز. ومع ذلك ، هناك موقع تخييم مؤقت لـ Fetes de Bayonne ، مع 1500 ملعب على Parc de Mousserolles.
تشمل الفنادق المركزية:
- فندق des Arceaux, 26 شارع بورت نيوف, ☏ 33 5 59 59 15 53. يمكن أن تكون الغرف الصغيرة ذات النجمتين والمركزية للغاية صاخبة.
- فندق لو بورت نيوف, 44 شارع بورت نيوف ، غراندي بايون, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. مركزي جدا ديكور معاصر
- فندق ميركيور بايون سنتر لو جراند (بست ويسترن سابقًا), 21 شارع تيير, ☏ 33 5 59 59 62 00. فندق مركزي واسع للغاية في الدير السابق
- فندق إيبيس ستايلز, 1 Place de la Republique، St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. اختيار ممتاز للميزانية بالقرب من المحطة ، مطلة على النهر.
المزيد من الفنادق مدمجة على طول D810 ، معظمها متوسطة المدى للمسافرين من رجال الأعمال:
- فندق إيبيس بدجيت, 6 أفي دو جراند باسك (1 كم شرق المحطة), ☏ 33 8 92 68 08 49. يسهل الوصول إليه على الطريق الدائري ومواقف السيارات المجانية ، ولكن لا يزال على مسافة قريبة من وسط المدينة القديمة.
- فندق بريمير كلاس, 3 شارع شاليباردون, ☏ 33 8 92 70 72 46. على الطريق الدائري في الطرف الشرقي من المدينة.
- فندق لو بايون, افي جان روستاند (خارج الطريق الدائري D810 أثناء عبوره لـ Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. مرافق سبا مع مسبح ساخن وساونا.
- فندق كامبانيل, افي دو جراند الباسك (قبالة D810 2 كم شرق المحطة), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. فندق مع مطعم وبار.
- فندق لا فيلا, 12 Chemin de Jacquette، Limpou (4 كم من المركز متفرع من الطريق الدائري D810). فندق بوتيك جنوب المدينة.
يذهبون المقبل
المنتجع الشاطئي بياريتز هي رحلة نهارية سهلة. استقل الحافلة ، حيث إنها تنقلك إلى الوسط ، في حين تقع محطة سكة حديد بياريتز على بعد 3 كم من المركز.
لا يوجد شيء يمكن رؤيته في مدينة أنجليت ، على الرغم من وجود المطار هنا وبعض أماكن الإقامة ، وتقع شواطئ بياريتز الشرقية في الواقع في أنجليت.
الرحلات اليومية الجيدة الأخرى هي القديس جان دي لوز & سيبور ، و سان سيباستيان أو Donostia. يمكن الوصول إليها بسهولة في وسائل النقل العام. من سان سيباستيان ، يمتد خط السكة الحديد الساحلي "فيفي" غربًا إلى بلباو وسانتاندير وفي النهاية فيرول.
للمغامرات الريفية ، اتجه شمالًا إلى جاسكوني و لانديس، أو في الجبال. ستحتاج عجلاتك الخاصة.
| طرق عبر بايون |
| سان سيباستيان ← سان جان دي لوز ← | جنوب غرب  شمال شرق | → لانديس → بوردو |
