سان جان دي لوز وسيبور هي مدن صغيرة عند مصب نهر نيفيل ، بالقرب من الحدود مع إسبانيا. سانت جان ، الأكبر ، شرق النهر ومباشرة أمام محطة السكة الحديد ، بينما سيبور هي قرية تبعد حوالي 500 متر غربًا عبر جسر النهر - لأغراض عملية هم مجتمع واحد. عامل الجذب الرئيسي لديهم هو مراكزهم المحفوظة جيدًا ، مع منازل على طراز الباسك. سانت جين هي أيضا منتجع شاطئي.
أدخل
بواسطة السيارة
يقع Saint-Jean-de-Luz على الطريقين السريعين D810 و A63 (مخرج 3) على بعد حوالي 25 كم جنوب غرب بايون و 15 كم شمال شرق الحدود مع إسبانيا.
بواسطة الباص
موقف الحافلات من محطة السكة الحديد. تسير حوالي عشر حافلات يوميًا غربًا إلى Hendaye وشرقًا إلى Biarritz و Bayonne.
بالقطار
سانت جان على الخط الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى بياريتز و بايون، ومن ثم إلى بوردو و Paris Montparnasse: تتوقف هنا TGVs المتجهة إلى باريس. التغيير في Bayonne للقطارات من وإلى تولوز وبلدات البيرينيه. يستمر الخط الرئيسي جنوبًا حتى ينتهي عند هينداي على الحدود: مقياس السكك الحديدية الإسبانية لا يتطابق مع المعيار الأوروبي ، لذلك عليك تغيير القطارات لـ سان سيباستيان / دونوستيا ولمدريد.
- 1 محطة سكة حديد سان جان دي لوز سيبور (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), بلاس دي فردان.
أنزلة
البلدة القديمة مخصصة للمشاة. وقوف السيارات متاح في مكان قريب وبعيدا عن البلدة القديمة. تتوفر مواقف مجانية للسيارات بالقرب من محطة القطار. تمتلئ جميع مواقف السيارات بسرعة خلال أشهر الصيف المزدحمة.
انظر وافعل
- المشي في المراكز القديمة. مدينة St Jean القديمة جذابة للغاية مع مزيج من المباني بألوان الباسك من الأبيض والأحمر والأخضر (ألوان الباسك). ميزون لويس الرابع عشر هو المكان الذي أقام فيه الملك قبل زواجه من ماريا تيريزا: يفتح أحيانًا للجولات في منتصف الصيف. يمتد الشاطئ ("الشاطئ الكبير") شرق مصب النهر وينشغل في الصيف.
- 1 Église St-Jean Baptiste (كنيسة القديس يوحنا المعمدان), شارع جامبيتا ، سانت جان دي لوز. يوميا 10:00 حتي 12:00 ومن 14:00 حتي 16:00 ماعدا خلال القداس. لا يوصف من الخارج ولكنه داخلي رائع. تعكس صالات العرض العالية تقاليد الباسك التي تنص على أن الرجال والنساء لديهم مناطق منفصلة في الكنيسة ؛ تتدلى سفينة من السقف. شهد مذبح الباروك الكبير والمتألق في عام 1660 حفل زفاف لويس الرابع عشر ملك فرنسا وماريا تيريزا من إسبانيا. حر.
- Église St-Vincent يوجد في Ciboure صالات عرض مماثلة ، وبرج جرس غريب بسقف من ثلاث طبقات.
يشتري
شارع التسوق الرئيسي شارع جامبيتا مع الكثير من المتاجر الصغيرة والمقاهي والمحلات. تشمل العناصر المتعلقة بالباسك التوابل المحلية والمنسوجات ذات الألوان والأنماط الباسكية.
يحتوي السوق المغطى على مجموعة واسعة من الأطعمة ، بما في ذلك مطعم صغير.
تأكل
الكثير من أماكن تناول الطعام في St Jean والعديد من أماكن تناول الطعام في Ciboure.
- شي مايا (لو بيتيت جريل الباسك), 2 شارع سانت جاك. تخصصات الباسك الأصيلة.
يشرب
- حانة كورسير, 16 rue de la Republique. يوميا 17:00 حتي 02:00. مجموعة كبيرة من البيرة.
نايم
يقوم العديد من الزوار برحلات يومية ، ولكن كمنتجع شاطئي ، يوجد مكان للإقامة هنا. احجز مسبقًا إذا أتيت في منتصف الصيف.
- فندق دي لا بلاج, 48 بروميناد جاك ثيبود (عند تقاطع شارع جارات), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. مبنى أبيض 3 نجوم مع مصاريع حمراء مطلة على الشاطئ. يشمل بار / مطعم Le Brouillarta.
الاتصال
يذهبون المقبل
طريق النقل الرئيسي شمالاً إلى بياريتز وبايون ، وجنوباً إلى هينداي وإلى إسبانيا. ستحتاج إلى سيارتك الخاصة لاستكشاف قرى الباسك والبيرينيه مثل Sare و Ainhoa و Espelette و St Jean Pied de Port وقمة جبل La Rhune.
| الطرق عبر سان جان دي لوز |
| سان سيباستيان ← هينداي ← | جنوب غرب  شمال شرق | → بياريتز/بايون → بوردو |