بايو هي مدينة صغيرة (16000 نسمة) في الشمال فرنسا في غضون نورماندي السفلى. تشتهر Bayeux بالرائعة نسيج بايو التي تؤرخ في شكل مرئي الفتح إنكلترا بواسطة ويليام الفاتح دوق نورماندي عام 1066.
تفهم
ترتبط Bayeux بغزوتين شهيرتين عبر القنوات. غزو النورمانديون لإنجلترا من قبل ويليام الفاتح في عام 1066 تم تصويره في فيلم شهير نسيج التي تم الاحتفاظ بها في بايو لقرون عديدة ، وهي تحمل الآن اسم المدينة. في 6 يونيو 1944 ، الحلفاء D- يوم (الفرنسية: Jour-J) ضربت قوة الغزو الشواطئ شمال المدينة. كانت بايو أول مدينة فرنسية مهمة تم تحريرها من الاحتلال النازي خلال معركة نورماندي عام 1944 ونجت دون أن يصاب بأذى تقريبًا. في 16 يونيو 1944 ، ألقى الجنرال شارل ديغول أول خطاب مهم له على الأراضي الفرنسية المحررة في بايو. تستضيف المدينة الآن أكبر مقبرة حرب الكومنولث في نورماندي وهي قاعدة ممتازة لزيارة شواطئ نورماندي.
أدخل
تعمل القطارات كل ساعتين من Paris Saint-Lazare عبر كاين، أخذ ساعتين و 20 إلى Bayeux ، والاستمرار في Lison و Carentan و Valognes و شيربورج. هذه قطارات TER إقليمية ، غير قابلة للحجز ؛ يمكن حمل الدراجات.
المدينة تقف على الطريق N13 بين كاين وشيربورج وهي على مسار دراجات Eurovelo 4.
أنزلة
يمكن التنقل في معظم أنحاء المدينة سيرًا على الأقدام بعد الوصول إلى محطة القطار (جنوب المدينة) ، حتى باستخدام حقيبة بعجلات. يقع وسط المدينة ، على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من محطة القطار ، في الغالب على طول الشارع الرئيسي الذي يتغير الأسماء عدة مرات مع مرور الوقت.
الشوارع ضيقة وغير مستوية وغالبًا ما تكون مرصوفة بالحصى أو ما شابه ، لذا احضر أحذية مريحة (خاصة إذا كنت تقوم بجولات استكشافية محلية - انظر أدناه للحصول على مزيد من المعلومات).
يرى
- 1 نسيج بايو (Musée de la Tapisserie de Bayeux), Centre Guillaume le Conquérant، Rue de Nesmond, ☏ 33 2 31 51 25 50, فاكس: 33 2 31 51 25 59. مفتوح يوميًا طوال العام ، باستثناء الأسبوع الثاني في يناير ، 24-26 ديسمبر ، 31 ديسمبر - 2 يناير ، الساعات: (منتصف مارس-أكتوبر) 9: 00-18: 30 (الصيف نصف ساعة إضافية) (نوفمبر- نوفمبر فبراير) 9:30 - 12:30 و 14:00 - 18:00. نسيج Bayeux Tapestry الفريد تاريخيًا عبارة عن تطريز طوله 70 مترًا وارتفاعه 50 سم مصنوع من الصوف على قماش من الكتان في أواخر القرن الحادي عشر ليؤرخ غزو إنكلترا بواسطة ويليام الفاتح ، دوق نورماندي ، في عام 1066. تشمل المشاهد معبر القنال ، معركة هاستينغز (14 أكتوبر 1066) ، وفاة الملك السكسوني الإنجليزي هارولد والتتويج اللاحق للدوق ويليام كملك إنجلترا. تتوفر أدلة صوتية متعددة اللغات ويوصى بها بشدة ، نظرًا لوجود عدد قليل من وسائل الترجمة المرئية المصاحبة للنسيج نفسه. اسمح بساعة إلى ساعتين للزيارة ، بما في ذلك المعرض المجاور. البالغون 9.50 يورو ، الامتيازات 7.50 يورو ، الطلاب 5 يورو.
- 2 كاتدرائية بايو, شارع دو بينفينو, ☏ 33 2 31 92 48 48. افتح كل يوم. كانون الثاني (يناير) - آذار (مارس): 9:00 - 17:00 ، نيسان (أبريل) - حزيران (يونيو): 8:30 - 18:00 ، تموز (يوليو) - كانون الأول (ديسمبر): 9:00 - 18:00. مغلق أمام السائحين أثناء الخدمات.. أبراج فوق المدينة بأكملها ، ومن المثير للاهتمام الدوران حول الخارج واستكشاف الداخل. يحيط بالجزء الخارجي لافتات إعلامية عرضية مفيدة على كتل حجرية أو خشبية ، كل منها يشرح جوانب بناء الكنيسة أو السمات المعمارية. تتمتع المناطق الداخلية ببعض الإطلالات الممتازة على الهندسة المعمارية والتماثيل والجداريات ، وهناك العديد من الأقبية (الفارغة) التي يمكنك زيارتها أسفل الكنيسة. مفتوح للجولة خلال ساعات النهار (عندما لا تكون هناك خدمات كنسية في الجلسة) ، وبالتأكيد تستحق الزيارة. حر.
- 3 متحف معركة نورماندي (متحف Mémorial de la Bataille de Normandie), بوليفارد فابيان وير, ☏ 33 2 31 51 46 90. تشرين الأول (أكتوبر) - نيسان (أبريل): 10:00 - 12:30 ، 14:00 - 18:00 ؛ مايو - سبتمبر: 9:30 - 18:30. أحد أفضل ما في الموضوع ، مع توازن جيد في تفسيرات المعركة جنبًا إلى جنب مع المصنوعات اليدوية الصغيرة والكبيرة وغياب اللمعان والإثارة الموجودة في "المتاحف" الأخرى في المنطقة. فيلم باللغتين الإنجليزية والفرنسية. الديوراما والأسلحة الصغيرة والصور. يوجد في الخارج أربع عربات مصفحة (شيرمان ، ماردير ، كروكودايل ، وإم 10 هيلكات). يوجد في الداخل هاوتزر ذاتية الدفع عيار 105 ملم ، كواد -50 كال. "مفرمة لحم" مضادة للطائرات وشاحنة راديو وجرافة والعديد من الأشياء الكبيرة الأخرى. البالغون 7.50 يورو ، الامتيازات 5.50 يورو ، الطلاب 5 يورو.
- 4 مقبرة بريطانية (سيميتير بريتانيك), بوليفارد فابيان وير (فقط عبر الطريق من المتحف.). يمكن الوصول إلى المقبرة في أي وقت من النهار أو الليل. أكبر مقبرة للبريطانيين والكومنولث في فرنسا من الحرب العالمية الثانية ، تم صيانتها بشكل جميل من قبل لجنة مقابر حرب الكومنولث. هناك خدمة باللغة الإنجليزية كل 6 يونيو. حر.
- 5 مقبرة عسكرية ألمانية (Cimetière Militaire allemand), ليس نوار تيريس ، 14230 لا كامبي (قبالة N13 بين Bayeux و Isigny Sur Mer), ☏ 33 2 31 227076. من الاثنين إلى الجمعة: 8: 30–19: 00 ، Sa ، Su: 9:00 - 19:00. تحتوي على ما يزيد عن 21000 من قتلى الحرب الألمان ، ويتم صيانتها وإدارتها من قبل لجنة مقابر الحرب الألمانية. حر.
- 6 النصب التذكاري للصحفيين (Mémorial des المراسلين), عام 1939 ، بوليفارد فابيان وير (مقابل المقبرة البريطانية). يمكن الوصول إليها بحرية ليلا ونهارا. حديقة تذكارية متحركة لعدد كبير من الصحفيين الذين قتلوا أثناء الخدمة الفعلية في جميع أنحاء العالم منذ الحرب العالمية الثانية حتى يومنا هذا ، مع إضافة الأسماء بشكل مستمر. سقط العديد من الضحايا في نزاعات مختلفة ، بينما قُتل آخرون على يد المعارضين لحرية الصحافة.
يفعل
يشتري
التسوق في بايو هو مزيج معقول من الأصالة الفرنسية والبهجة السياحية - تقريبًا بنسبة واحد إلى واحد. المحلات التجارية تجاه وسط المدينة (وسط المدينة) تميل إلى أن تكون باهظة الثمن أكثر من بعض نظرائهم على بعد حوالي 3 كيلومترات (1.8 ميل) شمالًا.
تأكل
يمكن شراء الطعام بالقليل أو بالقدر الذي تريده: الجادة الرئيسية عبر المدينة تصطف على جانبيها boulangeries وحتى سوبر ماركت بالقرب من الطرف الجنوبي من المدينة.
الدخل
- لو مارسالا - مطعم بيتزا جريل, ☏ 33 2 31 92 47 60. شارع des Cuisiniers ، - بيتزا رائعة بسعر معقول وخدمة ودودة
متوسط المدى
- لو بيتي بيسترو, ☏ 33 2 31 51 85 401. 2 ، شارع du bienvenu ، مغلق نحن ،
يشرب
نايم
- فندق تشرشل, 14 شارع سان جان, ☏ 33 2 31 21 31 80. يوفر محل إقامة 3 نجوم مع إدارة ودودة واعية.
- فندق D'Argouges. يوفر إقامة 3 نجوم ، وكان فريق العمل متعاون للغاية. يتم عرض بطاقة عيد الميلاد لصور العائلة من خبير السفر ريك ستيفز وحضنته معروضة بشكل بارز ، لذلك لا بد أنه استمتع بزيارته في وقت ما أيضًا! وشملت الإفطار الفرنسي. الغرف نظيفة للغاية وذات قيمة ممتازة للمال.
- كلوس دي فلور, Juaye Mondaye (8 كيلومترات جنوب بايو). تحقق في: 4 م، الدفع: 10 صباحًا. Clos des Fleurs هي ملكية فاخرة للخدمة الذاتية (gite) تتكون من منزل من ثلاث غرف نوم وملحق اختياري بثلاث غرف نوم ، على بعد 8 كم جنوب بايو و 25 دقيقة من ساحل نورماندي الجميل. يتميز مكان الإقامة المنعزل بحديقة جميلة مسورة وغرف كبيرة ومدفأة مفتوحة وأسرة كينج مريحة ومساحة كبيرة للترفيه في الداخل أو الخارج 360.
- شاتو دي ليل ماري, نورماندي, ☏ 33 233213725. يقع فندق Luxury B&B Chateau بالقرب من شاطئي Bayeux و D-Day Landing ، موصى به من قِبل Travel & Entertainment ودليل ميشلان
- فندق Lion D'Or. إنه ودود وموقع مركزي ويحتوي على بار مريح مع مدفأة وصور موقعة لأيزنهاور وعدد من الجنرالات الآخرين. اللغة الإنجليزية المنطوقة. واي فاي متاح. كمبيوتر متصل بالإنترنت في الردهة لاستخدام الضيف.
يذهبون المقبل
شواطئ D-Day. من محطة قطار Bayeux ، يمكنك ركوب الحافلة إلى بعض شواطئ D-Day. على موقع الحافلة [1] هناك خريطة لطريق الحافلة إلى شواطئ D-Day. تأخذك الحافلة رقم 70 إلى شاطئ أوماها والمقبرة الأمريكية وبوانت دو هوك. تأخذك الحافلة رقم 74 إلى شاطئ Arromanches - موقع موانئ Mulberry. وفقًا لويكيبيديا: "يبلغ طول شاطئ أوماها 5 أميال (8 كم) ، من شرق Sainte-Honorine-des-Pertes إلى غرب Vierville-sur-Mer" ويمكن الوصول إلى هذه القرى عبر الحافلة رقم 70. لاحظ بعناية من الجدول الزمني للحافلات أن الحافلات قليلة ومتباعدة ، وبالتالي ، يمكنك جدولة رحلة الحافلة الخاصة بك لتأخذ في الاعتبار الحافلات القليلة. الحافلات مخصصة بشكل أساسي لأطفال وعمال المدارس المحلية ، لذا تميل إلى أن تكون في الصباح الباكر وفي وقت متأخر بعد الظهر / في وقت مبكر من المساء. يكاد يكون من المستحيل زيارة مواقع D-Day عبر الحافلة. أيضًا ، لا تعمل الحافلات عند تساقط الثلوج بكثافة ، لذا تحقق من موقع الحافلات مسبقًا خلال موسم الثلج.
مقبرة ونصب نورماندي الأمريكية في الحرب العالمية الثانية (اسلك الطريق السريع N-13 غربًا إلى فورميني، ثم اتبع D-517 إلى St. Laurent-sur-Mer و D-514 إلى Colleville-sur-Mer). الحافلتان 70 و 75 ، تعملان بشكل غير منتظم. استشر الجداول). مفتوح يوميًا ، من 9 صباحًا حتى 5 مساءً باستثناء 25 كانون الأول (ديسمبر) و 1 كانون الثاني (يناير). المقبرة هي مكان دفن 9387 قتيلًا عسكريًا أمريكيًا ، معظمهم فقدوا خلال نورماندي غزو. تم نقش نصب تذكاري بأسماء 1557 أمريكيًا لم يتم العثور على رفاتهم أو التعرف عليها. يحتوي النصب التذكاري على خرائط وروايات للعمليات العسكرية في نورماندي حر.
الجولات المصحوبة بمرشدين للمواقع التاريخية للحرب العالمية الثانية (هناك العديد من شركات الجولات السياحية في المنطقة. تضم Bayeux مكانًا مركزيًا مخصصًا للاجتماعات حيث تنطلق جميع الجولات في الصباح وتعود إلى فترة بعد الظهر كل يوم).
- نورماندي للجولات السياحية، أو NST توفير جولات في كل جزء من شواطئ نورماندي وأماكن أخرى في نورماندي. الجولات المتاحة هي شاطئ أوماها (جولات الصباح أو بعد الظهر) ، الشاطئ الذهبي (الصباح) ، جونو والقطاع الكندي (بعد الظهر) ، السيف (بعد الظهر) ، بالإضافة إلى جولة على الشواطئ الأمريكية بما في ذلك المظليين ويوتا وأوماها (يوم كامل) ) ، وجولة المظليين الأمريكيين (يوم كامل). تقدم الشركة أيضًا جولات خاصة للزيارة مونت سانت ميشيل, Honfleur, دوفيل, روان, جيفرني، والعديد من الأماكن حسب رغباتك. تقدم NST خدمة نقل مكوكية من باريس إلى بايو. تمتلك الشركة سيارات مريحة ومكيفة الهواء ، من سيارة فاخرة بأربعة مقاعد إلى أتوبيس يتسع لـ57 مقعدًا.
- باتل باص تقدم جولات إرشادية للمعالم السياحية بما في ذلك جميع شواطئ الإنزال والمتاحف والمقابر وعدد لا يحصى من المواقع الأخرى التي يصعب العثور عليها. تنقسم الجولات المعروضة إلى مناطق تغطية (أمريكية ، وبريطانية ، وكندية ، وغيرها) ، حيث أن كل منطقة كبيرة إلى حد ما. تمنحك جولة ليوم واحد نظرة عامة جيدة على معظم المعالم البارزة في المنطقة. المرشدون من ذوي الخبرة والمهتمين والاحترام للتاريخ العظيم للمنطقة. التقاط وتوصيل من مكان إقامتك
شاتو دي بالروي - ليست بعيدة عن Bayeux ، على حافة غابة Cerisy ، هي قرية Balleroy الصغيرة مع قصرها الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. يقدم الموقع القلعة التاريخية ، التي بناها أحد أقارب لويس الثالث عشر ، جنبًا إلى جنب مع متجر هدايا جيد ، وغرفة شاي مناسبة ، وأراضي واسعة ، ومتحف منطاد الهواء الساخن المخصص لهوس مالكها اليوم الأخير مالكولم فوربس (من فوربس مجلة)
Cerisy-la-Forêt - من Balleroy ، قم بالقيادة عبر Cerisy Forest ، وهي منطقة مثيرة للاهتمام من الغابات موطنًا لأنواعها المستوطنة من الخنافس ، Carabus auronitens (الفرنسية: carabe doré à reflet cuivré - الخنفساء الذهبية مع تلميحات نحاسية) ، وحيوانات الغابة الشائعة الأخرى مثل الغزلان والغرير والثعالب والخنازير. عندما تغادر الغابة على طريق D13 ، تصل إلى قرية Cerisy-la-Forêt ، التي تشتهر بديرها الكلاسيكي الجديد الرائع وحديقة النحت العالمية.