هونفلور - Honfleur

Honfleur - حوض Vieux

Honfleur هي مدينة تحيط بمرفأ صغير جميل من القرن السابع عشر في كالفادوس, نورماندي السفلى. لا تزال نشطة كميناء صيد ومرسى. حافظت المدينة على العديد من المباني التاريخية والتقليدية وتضم بعض المتاحف والكنائس والآثار المثيرة للاهتمام.

اتجاه

تفاصيل المباني المبطنة للميناء

من الغرب إلى الشرق هنا مناطق هونفلور:

  • سان ليونارد مع الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه خلف مكتب السياحة ودار الغسيل في الهواء الطلق.
  • L’Enclos مع الميناء القديم (Vieux Bassin) ، و The Lieuteaning ، وكنيسة Saint-Etienne (الآن متحف بحري) وقاعات الملح (Greniers à Sel).
  • سانت كاترين: حول أكبر كنيسة خشبية ببرج جرس منفصل في فرنسا توجد شوارع ضيقة بها أفضل المطاعم والمعارض الفنية.
  • جدار البحر، التي تحدها حدائق يتم الاعتناء بها جيدًا ، تقوم بنزهة ممتعة على طول مصب نهر السين.
  • كوت دي غريس هي تل على بعد حوالي 1.5 كم من المدينة التي توفر مناظر جميلة على Honfleur ، سينو Pont de Normandie و لو هافر

أدخل

مطار

أنزلة

يرى

كنيسة سانت كاترين
  • Le Vieux Bassin et la Lieutenance. الموانئ القديمة ومباني هيئة الموانئ. ساحرة لكن تحتكرها شرفات المطاعم. 
  • كنيسة سانت كاترين. تم بناء هذه الكنيسة من الخشب بواسطة نجار السفن حوالي عام 1500. ويتخذ القبنان المتوازيان شكل بدن مقلوب. 
برج الجرس الخشبي
  • كلوشر سانت كاترين (برج الجرس). مفتوح في الصيف (ونهاية الأسبوع الشتوية) 10:00 حتي 12:00 ومن 14:00 حتي 18:00 ، في أيام الأسبوع الشتوية 14: 30-17: 00 ، مغلق يوم الثلاثاء. برج الجرس الخشبي مفصول عن الكنيسة الرئيسية. 
  • Musée Eugène Boudin (متحف Eugène Boudin), rue de l’Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. مفتوح في الصيف (ونهاية الأسبوع الشتوية) 10:00 حتي 12:00 ومن 14:00 حتي 18:00 ، في أيام الأسبوع الشتوية 14: 30-17: 00 ، مغلق يوم الثلاثاء. يوجين بودين هو أحد رواد الحركة الانطباعية. يضم المتحف حوالي 92 من أعمال الرسام. 
  • ميزون ساتي (متحف ساتي), 67 شارع شارل الخامس (سيرًا على الأقدام من كنيسة سانت كاترين ، اسلك شارع دي لوم دو بوا وانعطف يمينًا عند الإشارة), ☏ 33 2 31 89 11 11, فاكس: 33 2 31 89 09 99, ✉. صيف 10: 00-19: 00 شتاء 11: 00-18: 00 ؛ مغلق يوم الثلاثاء. سريالي يتجول في موسيقى ساتي وذكائه. وُلِد الملحن إريك ساتي في هذا المنزل في هونفلور عام 1866. تُروى حياته (عبر الهواتف الصوتية المجانية - باللغة الفرنسية بواسطة ميشيل لونسديل ، وتتوفر أيضًا النسخة الإنجليزية) من غرفة إلى أخرى ، مع العديد من الحكايات وعينات الموسيقى. سترى حتى شبحه يعزف موسيقاه على بيانو أبيض. اسمح بساعة واحدة للقيام بالجولة. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (حديقة الشخصيات). حديقة جميلة مُعتنى بها جيدًا أسفل مصب نهر السين مليئة بالتماثيل النصفية لبعض سكان هونفلور المشهورين. في الجزء الخلفي من الحديقة ، يؤدي ممر صغير إلى وسط المستنقع ، حيث يمكنك الاستمتاع بالهدوء والبحث عن الطيور. 
  • Le Jardin Retrouvé (حديقة عامة). 8 صباحا حتى غروب الشمس. على طول ضفة نهر السين ، توجد حديقة جميلة بها أراجيح للأطفال. 
  • Naturospace (حديقة الفراشات الحية), ☏ 33 2 31 81 77 00, فاكس: 33 2 31 81 77 01. حديقة استوائية داخلية بها مئات الفراشات. ساحر ومثالي في يوم ممطر. €8.90. 
  • Musée de la Marine (المتحف البحري), كاي سانت إتيان (على حوض Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. مغلق يوم الاثنين. في كنيسة سانت إتيان غير المكرسة (القرن الرابع عشر) ، معرض للقوارب النموذجية وغيرها من الهدايا التذكارية من حياة البحار. 
  • متحف نورماندي للثقافة والإثنوغرافيا (مثبتة في السجن السابق), شارع دي لا السجن (خلف كنيسة سانت اتيان), ☏ 33 2 31 89 14 12. المتحف يعيد الحياة في نورماندي القديمة. 
  • بونت دي نورماندي (خارج المدينة في اتجاه لوهافر). جسر مثير للإعجاب فوق نهر السين (تكلفة 5.10 يورو). 
  • كنيسة نوتردام دي جريس (على تل Côte de Grâce ، جنوب غرب Honfleur). كنيسة قديمة بناها ريتشارد الثاني وأعيد بناؤها عام 1615 على التل بإطلالات جميلة على المدينة ونهر السين. 

يفعل

يشتري

  • مكتب البريد: 7 دورات ألبرت مانويل (500 متر جنوب غرب كواي سانت كاترين) ، أيام الأسبوع 08:30 إلى 12:00 و 13: 30-18: 00 ، السبت 08: 30-12 ؛ 00
  • الأسواق المفتوحة
    • سوق بيو ، مكان سانت كاترين ، كل يوم أربعاء من الساعة 8:30 إلى الساعة 13:00
    • السوق التقليدي ، منطقة سانت كاترين ، كل يوم سبت من الساعة 8:30 إلى الساعة 13:00
    • سوق السمك ، الميناء ، كل يوم سبت من الساعة 8:30 إلى الساعة 13:00
  • Compagnie des Calvados, 19 شارع دي لا فيل, ☏ 33 2 31 89 57 56. تذوق كالفادوس للمتذوق الجاد. ستجد هنا جميع أنواع النبيذ على مدار الستين عامًا الماضية. €50 - 300. 
  • Goutte de pluie (مجوهرات فولاذية معاصرة), rue de l’Homme de Bois. €50 - 100. 
  • معارض الفنون، المعارض الفنية: هل تبحث عن عمل فني باهظ الثمن؟ Honfleur هو المكان المناسب لك ، مع العشرات من المعارض الفنية. بعض من أكثرها إثارة للاهتمام في شارع du Dauphin.

تأكل

يوجد أكثر من 100 مطعم في هونفليور.

  • لا كوماندري, ضع سانت كاترين, ☏ 33 2 31 89 14 92. الفطائر والبيتزا 
  • L’Homme de Bois, 30-32 rue de l’Homme de Bois (بالقرب من كنيسة سانت كاترين), ☏ 33 2 31 89 75 27. براسيري ، في منزل قديم للصيادين ؛ سقف خشبي مع عوارض مكشوفة ؛ المحار ، جناح التزلج ، الجزيرة العائمة. القائمة 19 يورو و 25 يورو ؛ وجبة من ثلاثة أطباق مع النبيذ 35 يورو. 
  • لا تورتو, 36 rue de l'Homme de Bois (بالقرب من كنيسة سانت كاترين), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre et Mer, 12-14 مكان هاملين (بالقرب من مكان الإقامة), ☏ 33 2 31 89 70 60, فاكس: 33 2 31 89 40 55, ✉. مطعم كلاسيكي مع شرفة في الشارع؛ تحضيرات ممتازة من جراد البحر الأزرق الحي. القائمة 26 يورو ، 35 يورو و 51 يورو ؛ وجبة من طبقين مع جراد البحر الأزرق والنبيذ 65 يورو. 
  • لا فلور دي سيل, 17 شارع هوت (يقع شارع Haute أسفل شارع rue de l’Homme de Bois وبالتوازي معه), ☏ 33 2 31 89 01 92, فاكس: 33 2 31 89 01 92. مغلق يومي الثلاثاء والأربعاء ويناير. مطعم كلاسيكي بطهي جيد: حساء بارد مع التونة والطماطم وكبد العجل مع الخضار دوكسيل وحساء الفراولة. الحجز ضروري. القوائم 26 يورو و 36 يورو. 
  • لو بريارد, 7 شراب دو بويتس (بالقرب من كنيسة سانت كاترين), ☏ 33 2 31 89 53 40, فاكس: 33 2 31 88 60 37, ✉. مغلق يوم الثلاثاء وقت الغداء ، الأربعاء ، الخميس وقت الغداء. مطعم ذواقة عصري في منطقة الفنانين في هونفليور ؛ الطبخ الجيد والمبتكر ؛ سمك طازج جدًا (سمك الترس 25 يورو ، سمك القاروص 20 يورو). الحجز ضروري وجبة من طبقين مع النبيذ 80 يورو. 
  • [رابط معطل]ليسكال (0 م), Place Arthur Boudin، 3 rue de la Ville (خلف فندق دو فيل), ☏ 33 2 31 89 32 22. خدمة ممتعة وطعام جيد. في وسط هونفلور ولكن أكثر هدوءًا من المطاعم في Vieux Bassin. إنه يقدم المأكولات البحرية الأكثر شيوعًا في Honfleur بالإضافة إلى خيارات أخرى ويحتوي على منطقة مغطاة لطيفة على جانب شارع للمشاة على طول جانب واحد من الساحة. القوائم بسعر 18 يورو ، 28 يورو ، 35 يورو. 
  • لا شالوب (0 م), Vieux Bassin ، 14600 Honfleur (في الركن الجنوبي الغربي من Vieux Bassin). أحد الأماكن العديدة المماثلة على طول حوض vieux bassin. الوجبة الممتعة أثناء مشاهدة الناس هي عامل الجذب الرئيسي. الأسعار معقولة لهذا الموقع وفرنسا والخدمة سريعة إلى حد ما. توجد طاولات بجانب الماء مع مظلات مظللة أو يمكنك تناول الطعام بالداخل. القوائم بسعر 18 يورو ، 28 يورو. 
  • [رابط معطل]برجر مان (لو هاملين), 16 ، مكان هاملين ، 14600 هونفلور (50 مترا إلى الغرب من مفترق طرق بالقرب من مكان الإقامة), ☏ 33 2 31 89 16 25. جيد لوجبة خيالية لذيذة بسعر معقول في مطعم صغير ساحر مزين جيدًا في وسط هونفلور (ولكن ليس في Vieux Bassin). الخدمة اليقظة وسريعة. جرب Calvados Fermier مع حلوى التفاح ، فهما يعملان جيدًا معًا. القوائم 16.50 يورو ، 26 يورو. 

أبعد من ذلك

  • أوبيرج لو شيفال بلانك, 33 rue des Brioleurs، Saint-Gatien-des-Bois (10 كم جنوبا ، على الطريق إلى دوفيل، على الشارع الرئيسي في وسط القرية), ☏ 33 2 31 65 16 67, فاكس: 33 2 31 64 33 26, ✉. مطعم ريفي صغير تم تجديده في عام 2007. طهي إقليمي جيد (سلطة ويلك ، فطيرة البط بالفستق ، شرائح سمك السلمون مع الكريمة ، شرائح دجاج غينيا المحمصة). عمل الشيف في المطاعم المرصعة بالنجوم. ترحيب ساحر من قبل المالك. لديهم أيضا ثماني غرف صغيرة. توقع الحجز. 

يشرب

  • لا صغيرتي تشين, 14-16 شارع دوفين, ☏ 33 2 31 89 36 52. لأفضل كعكات وكعكات كرامبل وبراونيز في المدينة ؛ قائمة واسعة من أنواع الشاي من الهند وتايوان ودول أخرى 
  • مقهى خمر, 8 quai des Passagers (بين المرفأ القديم وكنيسة سانت كاترين), ☏ 33 2 31 89 05 28, فاكس: 33 2 31 89 21 95. موسيقى الجاز الحية والكوكتيلات والسلطات 

نايم

  • لا ميزون دي لوسي, 44 شارع دي كابوسينس, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. فندق صغير ساحر في المركز التاريخي 
  • لو شيفال بلانك, 2 quai des Passagers (اسلك المنعطف من الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة بعد سنتر فيل. بجانب مكان الإقامة), ☏ 33 2 31 81 65 00. تحقق في: 15:00، الدفع: 12:00. يقع هذا الفندق القديم جدًا في الوسط بجوار جانب الماء مباشرةً في خضم الحدث مع إطلالات على المرفأ والحدائق المجاورة للميناء والملاذ. يقع في مبنى قديم ، بعض الأجزاء بها عوارض خشبية مكشوفة وأعمال الجبس ، وأخرى أحدث وربما يرجع تاريخها إلى أجزاء من القرن التاسع عشر. الغرف مضمنة في هذا المبنى القديم بأفضل شكل ممكن ، ولكن كان من الصعب أحيانًا تركيبها في وسائل الراحة الحديثة. إنه مجهز جيدًا ولكن جودة التركيبات متغيرة. بالنظر إلى السعر ، الغرف لطيفة ولكنها ليست كبيرة. يوجد عدد قليل من المرافق بخلاف الغرف وغرفة الإفطار. هناك إنترنت لاسلكي مجاني. ترتيبات الإفطار غريبة بعض الشيء مع طاولات متذبذبة تدعم وعاء من الماء المغلي حيث يمكنك سلق بيضك طازجًا أو يمكنك عصر عصير البرتقال الطازج الخاص بك باستخدام آلة عصر كهربائية (صاخبة) أثناء الاستعداد للاستمتاع بيض مسلوق ، إفطار كونتيننتال أو حبوب. €145-170. 

سرير و فطور

  • فيلا أريان, 29-31 طريق اميل رينوف (عند مدخل المدينة ، قادمًا من بونت دي نورماندي), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. خمس غرف كبيرة وواضحة في فيلا من القرن التاسع عشر في حديقة كبيرة. الداخل رائع وواضح ، كل شيء تم تجديده كما كان قبل مائة عام. موقع جيد حيث يحتوي المنزل على موقف سيارات خاص ويقع وسط هونفلور على بعد خمسة عشر دقيقة سيرا على الأقدام. حسنًا ولكن مرحبًا به والنظافة لتحسينه. 110 - 125 يورو شامل الإفطار الكونتيننتال. 
  • لا كور سانت كاترين, 74 شارع دو بويتس (بالقرب من كنيسة سانت كاترين), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. وضع مركزي للغاية. ترحيب حار. €65-90. 

آخر

الاتصال

  • مكتب السياحة: quai Lepaulmier (على D580 الذي يمر عبر Honfleur من الغرب إلى الشرق) 33 2 31 89 23 30 ، مفتوح يوميًا من 10:00 إلى 17:00 (مغلق لتناول طعام الغداء من 12:30 إلى 14:00 في أيام الأسبوع)
  • حانة سايبر (مقهى انترنت), 55 rue de la République (يؤدي شارع de la République إلى Quai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. مغلق يوم الخميس. 

يذهبون المقبل

هذه المدينة دليل السفر ل Honfleur هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.