أربروث - Arbroath

أربروث هو ميناء صيد صغير في انجوس في شمال شرق اسكتلندا ، على بعد 16 ميلاً من دندي. تشتهر بديرها من الحجر الرملي الأحمر ، وتخصصها المحلي في الأسماك "Arbroath Smokies" ، وباعتبارها مشهدًا عام 1320 لتأكيد استقلال اسكتلندا الأول الموثق ، إعلان أربروث.

تفهم

. . . لأنه طالما بقي مائة منا على قيد الحياة ، فلن يتم إخضاعنا بأي حال من الأحوال للحكم الإنجليزي. في الحقيقة ، ليس من أجل المجد ، أو الغنى ، أو التكريم ، نحن نحارب ، ولكن من أجل الحرية - من أجل ذلك وحده ، الذي لا يتخلى عنه أي رجل أمين إلا في الحياة نفسها. . . - إعلان اربرواثه

قاد الملك روبرت الأول (1274-1329) أو "روبرت ذا بروس" اسكتلندا إلى انتصار شهير على الإنجليز في بانوكبيرن عام 1314 ، لكن البابا يوحنا الثاني والعشرون حرمه كنسياً ودعم الإنجليز. وضع النبلاء الاسكتلنديون وثيقة تؤكد أن روبرت هو حاكمهم وأن اسكتلندا كانت مستقلة عن إنجلترا. كانت مكتوبة باللغة اللاتينية ، وموقعة ومختومة في أربروث في 6 أبريل 1320 وتم تسليمها إلى البابا في أفينيون. فقدت هذه النسخة الأصلية ولكن بقيت نسخة معاصرة واحدة محفوظة في المتحف الوطني في اسكتلندا في إدنبرة. في السنوات التالية ، قبلت البابا ، ثم فرنسا ، في نهاية المطاف ، قبلت إنجلترا وضع اسكتلندا. كان من المقرر الاحتفال بالذكرى الـ 700 للتوقيع في عام 2020 ولكن تم تأجيل ذلك بسبب جائحة فيروس كورونا.

أدخل

بالطائرة

ادنبره (EDI ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها أفضل مجموعة من الرحلات الجوية والأسعار - انظر دندي للانتقال إلى الأمام نحو أربروث.

أبردين (ABZ ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) أقرب ولكن عدد رحلاته أقل. الأقرب من ذلك كله هو دندي (DND ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) مع رحلات جوية من مطار لندن ستانستيد ولكن ليس هناك شيء آخر.

بواسطة السيارة

يتبع الطريق A92 الساحل من دندي عبر أربروث إلى مونتروز وستونهافن وأبردين. إنه طريق مزدوج جنوب أربروث. يمتد طريق إدنبرة-دندي-أبردين الرئيسي A90 إلى أبعد من ذلك بكثير.

بالقطار

لدى Arbroath قطارات نهارية كل 30 دقيقة من Glasgow Queen St أو Edinburgh عبر Dundee. تستمر القطارات السريعة شمالًا إلى مونتروز ، ستونهافن و أبردين. تتوقف القطارات البطيئة أيضًا عند Broughty Ferry و Monifieth و Carnoustie المجاورة ، ثم تنتهي في Arbroath.

تم إغلاق خط السكة الحديد الشمالي لمدة 12 أسبوعًا بعد انهيار أرضي وحادث سكة حديد خطير بالقرب من ستونهافن في 12 أغسطس 2020 ، ولكن أعيد افتتاحه في نوفمبر.

ال كاليدونيان هايلاند سليبر إلى أبردين ، يدير Su-F من London Euston ، ويغادر بعد الساعة 9:00 مساءً للوصول إلى Arbroath في الساعة 06:30. يستقل القطار المتجه جنوبا حوالي الساعة 22:30 ليصل إلى يوستون نحو الساعة 08:00. قد تفضل أخذ Lowland Sleeper من Euston نحو منتصف الليل والتغيير إلى قطار نهاري في إدنبرة. بالعودة إلى الوراء ، عليك مغادرة Arbroath قبل الساعة 22:00 للانضمام إلى النائم المتجه جنوبا في الساعة 23:30 من إدنبرة.

56.559554-2.5889351 محطة سكة حديد أربروث على بعد 100 ياردة غرب محطة الحافلات.

بواسطة الباص

تعمل حافلات المسافات الطويلة من إدنبرة في الداخل وتتجاوز أربروث ، لذا قم بالتغيير في دندي.

تعمل Stagecoach Strathtay Bus X7 كل ساعتين يوميًا من بيرث إلى دندي وأربروث ومونتروز وستونهافن وأبردين.

أنزلة

تنطلق Stagecoach Bus 73 كل 10 دقائق من Arbroath إلى Carnoustie و Monifieth و Broughty Ferry و دندي هاي ستريت ومحطة الحافلات ، ومستشفى نينويلز.

تعمل حافلة Wishart 140 كل ساعة أو ساعتين من Auchmithie إلى Arbroath و Brechin و Strathcathro Hospital ؛ هناك ثلاثة فقط يوم الأحد. تربط حافلة متفرقة 35 أيضًا Auchmithie و Arbroath.

يرى

• 56.562179-2.5824551 دير أربروث, شارع دير DD11 1EG. أبريل - سبتمبر يوميًا 09:30 - 17:30 ، أكتوبر - مارس يوميًا 10:00 حتي 16:00. أسسها الملك ويليام الأول في عام 1178 للرهبان البينديكتين ، الذين كانت بيت أمهم كيلسو. تم دفن الملك هنا عام 1214. وهنا في عام 1320 وقع النبلاء الاسكتلنديون على "إعلان أربروث" الذي يعلن استقلال اسكتلندا. سقط الدير في حالة خراب بعد الإصلاح في القرن السادس عشر ، وتم سرقة أسطحه وأعمال البناء. لا تزال هناك صدفة رائعة من الحجر الرملي الأحمر (مع شكل دائري "O" ، والتي من خلالها تم تسليط منارة لتوجيه البحارة) ، ومقر إقامة آبوت. البالغ 9 جنيهات إسترلينية ، 7.20 جنيهات إسترلينية ، الطفل 5.40 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.558629-2.5986912 Keptie Pond. حديقة خلابة ملفوفة حول بركة. يوجد في الجزء العلوي من التل مبنى من الطوب الحجري يطل على الحديقة التي يسميها السكان المحليون برج الماء. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.554588-2.5864473 متحف برج أربروث سيجنال, Ladyloan DD11 1PU. مارس-أكتوبر تو-سا 10: 00-16: 00 ، نوفمبر-فبراير ث-سا 10: 00-16: 00. ال بيل روك أو إنشكيب ، على بعد 11 ميلا من الشاطئ ، يمكن رؤيته فقط عند انخفاض المد ، مع امتداد طويل كامن تحت السطح مباشرة. بحلول القرن التاسع عشر كانت تدمر نصف دزينة من السفن كل شتاء. تم بناء منارة بطول 115 قدمًا (35 مترًا) من عام 1807 إلى عام 1807 بواسطة روبرت ستيفنسون ، وهو تحد هندسي شاق على مثل هذا الأساس الصغير الذي يغسله البحر ؛ وتم بناؤه جيدًا لدرجة أنه لم يكن بحاجة إلى أي تعديل منذ ذلك الحين. شيد ميناء أربروث محطة ساحلية: كانت تضم عائلات حفظة المنارة وطاقم سفينة الدعم ، وكان هناك برج لتبادل الإشارات. في عام 1955 ، تم تحويل قاعدة الدعم إلى ليث وتحملت المحطة فترة كمسكن للمجلس ، قبل تجديدها كمتحف ؛ تم تشغيل المنارة آليًا في عام 1988. حر. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.57675-2.590294 سانت فيجينز, أربروث DD11 4RD. القرية عبارة عن شارع واحد من أكواخ قديمة من الحجر الرملي تؤدي إلى جسر من القرن السابع عشر. انها تنانير كنيسة، بارزة فوق تل ؛ يعود هذا إلى القرنين الثاني عشر / الثالث عشر ولكن تم ترميمه بشكل مفرط في القرن التاسع عشر ، لذلك فقدت معظم الميزات القديمة. تقول أسطورة من القرن الثامن عشر أنه يوجد أدناه بحيرة تحت الأرض تؤوي أ الكالب جان بحري، روح شريرة متغيرة الشكل تظهر عادة كحصان. قالوا ، لقد تم تسخيرها لرفع البناء فوق التل لبناء الكنيسة ، مما تسبب في لعنة الكنيسة وخدمها ، الذين سيضربون أو يتعثرون في البحيرة. كذريعة لعدم الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد ، كان هذا جميلًا. ال متحف في الكوخين المجاورين للكنيسة ، يعرض 38 حجرًا بيكتيشيًا رائعًا كان يقف في السابق على التل ؛ "حجر دروستن" يعود إلى القرن التاسع. المتحف مفتوح يوم الأحد فقط من كل شهر أبريل - سبتمبر ، راجع الموقع لمعرفة التواريخ ، وإلا عن طريق التعيين. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.566931-2.6081655 مقبرة أربروث الغربية, طريق فورفار ، DD11 3RA, ✉[email protected]. مقبرة تحتفظ بها لجنة الكومنولث لمقابر الحرب ، وتحتوي على قبور من الحربين العالميتين. حر. (تم التحديث في أبريل 2021)

يفعل

• الشواطئ والمنحدرات: جنوب غرب المدينة عبارة عن رمال مدعومة بحديقة ويست لينكس. إنه مقطوع إلى حد ما بمسار السكة الحديد ، ولكن هناك مسارات وصول ، مثل مترو أنفاق في Red Lion Holiday Park. الساحل الشمالي الشرقي للمدينة هو في البداية رملي ، مدعومًا بـ King's Drive ، والذي يمر عبر طريق مسدود في موقف للسيارات. من هناك ، تستمر المسيرة ذات المناظر الخلابة على طول المنحدرات ، وتوصلك أربعة أميال إلى Auchmithie. يمكنك السباحة في البحر أو المشي أسفل المنحدرات ، لكن المد يأتي مباشرة ويغطي الطريق.
• 56.55123-2.605021 سكة حديد كير المصغرة, ويست لينكس بارك DD1 1QD. مغلق. هذا هو أقدم سكة حديد مصغرة في اسكتلندا ، يعمل منذ عام 1935. يبلغ قياسه 10 1⁄4 بوصات (260 ملم) مع ستة قاطرات ، اثنتان منها بخاريتان. تسير هذه القطارات صعودًا وهبوطًا على بعد ربع ميل من المسار بينما تتعدى القطارات كاملة الحجم على الخط الرئيسي للساحل الشرقي. يتم تشغيله عادةً من أبريل إلى سبتمبر ، ولكن في أكتوبر 2020 أعلن المالك عن إغلاقه الدائم. (تحديث أكتوبر 2020)
• شاهد كرة القدم: Arbroath FC تمت ترقيته في عام 2019 ويلعبون الآن في البطولة ، الدرجة الثانية من كرة القدم الاسكتلندية. ملعب جيفيلد بارك (سعة 6600) يقع على الساحل في الطرف الجنوبي من المدينة. هذا النادي يحمل رقم قياسي عالمي بالنسبة لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة احترافية: فازوا على أبردين بون أكورد 36-0 في الدور الأول من كأس اسكتلندا في 12 سبتمبر 1885 ، مع إلغاء خمسة أهداف أخرى. (وفي مباراة أخرى في الكأس في ذلك اليوم ، فاز دندي هارب على أبردين روفرز 35-0). سار أربروث في الكأس ليهزم فورفار أتليتيك 9-1 ثم دندي إيست إند 7-1 قبل أن يخسر 5-3 أمام هيبرنيان في الدور الرابع. . منذ ذلك الحين حدثت مباريات ذات تسجيل أعلى ولكن لم يتم قبولها على أنها محطمة للأرقام القياسية ، على سبيل المثال في عام 2002 كانت نتيجة 189-0 سيئة السمعة في مدغشقر لعبة "ألقيت".

يشتري

السوبر ماركت الرئيسي هو Tesco ، على زاوية شارع Cairnie St و Lochlands St ، ويفتح أبوابه يوميًا حتى الساعة 22:00. يحتوي High St المخصص للمشاة على منافذ السلسلة المعتادة مثل Boots.

تأكل

• سموكي صحن توقيع أربروث: حدوق مدخن. هذه الأطعمة الشهية متوفرة في جميع أنحاء اسكتلندا ، ولكن لا شيء يضاهي تناول واحدة لم تعد تدخن إلا قبل بضع دقائق. مدخنو البلدة لديهم علامات تظهر متى ستكون الدفعة التالية من المدخنين جاهزة.
• هناك الكثير من أماكن الأسماك والرقائق في المدينة ولكن الأفضل 56.55671-2.583061 Peppo's Harbour Chip Bar, 53 شارع ليديبريدج DD11 1AX. W-Su 16: 00-19: 00. مكان قديم مع الأسماك واللحوم من مصادر محلية مطبوخة كلها حسب الطلب. السمك والبطاطا ممتازان كما يستحق عشاء فرم وهمية المحاولة. يحتوي Peppo على عدد قليل من المقاعد ولكنه في الأساس عبارة عن طريق سريع ، ويمكنك توقع قائمة انتظار. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.559761-2.5843262 مطعم وبار كوست, 4 Gravesend DD11 1HT, ☏ 44 1241 437811. M-W 10: 00-23: 00، Th-Su 10: 00-02: 00. مكان غير رسمي مناسب للعائلة مع المواد الغذائية الأساسية مثل فطائر اللحم وشرائح اللحم والبرغر والسمك والبطاطا ، وأجزاء كبيرة. £12. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.588989-2.5237753 The But 'n' Ben, أوشميثي DD11 5SQ (على الساحل 3 أميال شمال شرق المدينة), ☏ 44 1241 877223. M W-Sa 12: 00-14: 00 ، 18: 00-21: 00 ، Su 12: 00-18: 00. يقدم هذا المطعم المأكولات البحرية التقليدية والشاي. طعام جيد وديكور منزل دافئ ومريح. موقع رائع على قمة الجرف فوق ميناء Auchmithie القديم - بعد وجبتك ، قم بنزهة نزولاً إلى الميناء والخط الساحلي الوعر. (تم التحديث في أبريل 2020)
• يوجد في Gordon's in Inverkeilor مطعم رائع ، انظر "النوم".

يشرب

هناك مجموعة من الحانات على طول هاي ستريت ، مع المزيد على طول ويست بورت باتجاه محطة السكة الحديد. جميعهم كثيرون ، وعادة ما يفتحون يوميًا من 11:00 إلى 23:00.

نايم

• خيارات وسط المدينة هي فندق تاون هاوس و بيت الخمور القديم كلاهما في هاي ستريت و ليالي المرفأ تطل على الميناء. هناك عدة أميال أخرى على بعد أو ميلين.
• 56.563558-2.5661821 Brucefield Boutique B & B, Brucefield ، Cliffburn Rd East DD11 5BS, ☏ 44 1241 875393. ب & بالودية تدار بشكل جيد على بعد ميل شرق المدينة. سرير مزدوج 120 جنيه إسترليني. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.551837-2.6038972 ريد ليون هوليداي بارك, طريق دندي ، أربروث DD11 2PT, ☏ 44 1241 872038. هذه هي الكبائن والكرفانات الثابتة المخصصة لشغل الخدمة الذاتية لعدة أسابيع. لديهم أيضًا ملاعب تخييم وجولة في القوافل ، ولكنها باهظة الثمن للإقامات القصيرة. تحتوي الكرفانات الثابتة على منطقة معيشة ومطبخ ودش ومرحاض وغرفتي نوم على الأقل مناسبة للعائلات. إنها أساسية إلى حد ما ، والقائمة الطويلة للوحدات المعروضة للبيع تحكي قصتها الخاصة. تشمل المرافق الترفيهية مسبحًا. خيمة 35 جنيهًا إسترلينيًا ، كارافان 65 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 56.635-2.5483 جوردون, الطريق الرئيسي ، Inverkeilor DD11 5RN, ☏ 44 1241 830364. فندق أنيق رائع بالقرب من Lunan Bay ، ويحظى تناول الطعام بتعليقات رائعة. مفتوح من فبراير إلى ديسمبر ، لا يوجد أطفال أقل من 12 عامًا أو كلاب. مبيت وإفطار مزدوج 110 جنيه إسترليني. (تحديث مايو 2020)

الاتصال

اعتبارًا من أكتوبر 2020 ، تتمتع المدينة بإشارة جيدة من الجيل الرابع والهاتف المحمول من EE و O2 و Vodafone ، ولكن لا شيء من Three. الإشارة ضعيفة إلى الصفر متجهة شمالًا على A92 باتجاه مونتروز. 5G لم تصل إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• دندي يحتاج إلى يومين لرؤيته اكتشاف، ومطحنة V&A ، ومطحنة الجوت Verdant والمزيد.
• هذه الهدية نالت إعجاب الجميع لديها قلعة جلاميس ومجموعة رائعة من الحجارة البكتية.
• ستونهافن قلعة دنوتار. في الواقع أبردينشاير لديها تقريبا العديد من القلاع مثل شعيرات الشعير.

طرق من خلال أربروث

دندي ←

جنوب غرب  شمال شرق

→ مونتروز → أبردين