بافاريا القديمةوالتبييرن أيضًا هي الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية الحرة بافاريا ويتألف بشكل أساسي من المناطق الإدارية بافاريا العليا, بافاريا السفلى و أبر بالاتينات. هذه أيضًا أجزاء من البلاد التي تعد جزءًا من التقاليد الثقافية للقبيلة البافارية في العصور الوسطى ويتم التحدث باللهجة البافارية.
المناطق
- بافاريا العليا تقع في الجنوب مع مدينة ميونيخ وسفوح جبال الألب
- بافاريا السفلى تقع في الجنوب الشرقي ، يمر بها الدانوب ومرتفعات الغابات البافارية
- أبر بالاتينات تقع في الشمال الشرقي مع مناظر طبيعية متنوعة
أماكن
المدن السياحية الرئيسية هي:
- 1 على الجبل
- البلدة القديمة التاريخية للعاصمة السابقة أبر بالاتينات - 2 سيئة Reichenhall - مدينة الحمامات
- 3 باد تولز - منتجع صحي في Isarwinkel
- 4 سيئة فيزي - منتجع صحي أنيق على تيجرنسي
- 5 بيرشتسجادن - منتجع في جبال الألب بيرشتسجادن مع ال حديقة بيرشتسجادن الوطنية
- 6 ينبت الذرة - منتجع صحي مناخي عند سفح جبل اربر العظيم
- 7 بورغهاوزن - المدينة القديمة التاريخية على طراز Inn-Salzach ، أطول قلعة في أوروبا
- 8 شام - البوابة الى الغابات البافارية
- 9 داخاو - منتزه القلعة والقلعة
- 10 ديجيندورف - بوابة الغابات البافارية
- 11 إيشستات - في منتزه التمولتال الطبيعي
- 12 فريسينج - دوم
- 13 جارمش بارتنكيرشن - من أهم المراكز السياحية في جبال الألب البافارية
- 14 إنغولشتات - البلدة القديمة والتحصينات التاريخية
- 15 لاندشوت - عاصمة بافاريا السفلى
- 16 ميونيخ - العاصمة
- 17 أوبراميرغاو - المجتمع السياحي ، Lüftlmalerei وموقع Passion Play المشهور عالميًا
- 18 باساو - المدينة ذات الأنهار الثلاثة على نهر الدانوب ، إن وإيلز
- 19 تمطر - منتجع صحي مناخي على نهر ريجين
- 20 ريجنسبورج - منذ عام 2006 التراث الثقافي العالمي ومقر حكومة أبر بالاتينات
- 21 روزنهايم - مع بلدة تاريخية قديمة
- 22 شتراوبينج - مدينة في Gäuboden مع ثاني أكبر مهرجان شعبي في بافاريا
- 23 تيغرنسي (مدينة) - منتجع صحي مناخي ومركز سياحي
- 24 المراعي - مصانع الزجاج والبورسلين.
- 25 زفيزل - المدينة الزجاجية
.JPG/350px-Burghausen_(1).JPG)
.jpg/320px-Garmisch-Partenkirchen_(Luftbild).jpg)
.JPG/312px-Passau_-_Dom_(1).JPG)
أهداف أخرى
معرفتي
سكان بافاريا القديمة هم البافاريون الكلاسيكيون اللهجة البافارية. تتوافق المنطقة مع انتخابات بافاريا السابقة ويشترك فيها العديد من غير البافاريين مع ما يُعرف الآن بالدولة الحرة السياسية بافاريا الخلط ، مع ذلك ، المقاطعات الإدارية غير البافارية فرنك و شوابيا للانتماء.
مع التسمية بافاريا (بدون هـ) يختلف البافاريون البافاريون القدامى عن بافاريا (مع e) ، والذي يشمل أيضًا الفرنجة والسوابيان في بافاريا السياسية.
بافاريا (مع ai) هي اللغة المشتركة لأحفاد قبيلة باجوارين (أيضًا بايوارين). الناطقين الأصليين للغة البافارية ، بالإضافة إلى البافاريين القدامى ، هم أيضًا الأكبر من حيث العدد النمساوي (بدون Alemannic فورارلبرغ) وكذلك جنوب تيرول. تهجئة مع ذ تم تقديمه فقط في عهد الملك لودفيج الأول ملك بافاريا (1786 - 1868).
للموضوع بافاريا الشرقية: لن يخبرك أي من السكان المحليين أنهم من بافاريا الشرقية. أنت تتعرف أكثر على ذلك أبر بالاتينات, بافاريا السفلى أو ذاك Woid. يتم تسويق المصطلح في الواقع للسياحة فقط. في غضون ذلك ، على سبيل المثال ، يعود الناس إلى الترويج للغابات البافارية بشكل مستقل.
في المجتمعات البافارية التي يغلب عليها أعضاء الكنيسة الكاثوليكية يوم الافتراض (15 أغسطس) عطلة رسمية. ينطبق هذا على جميع البلديات في بافاريا القديمة وحوالي نصف البلديات الفرانكونية. بالنسبة للأنشطة والتسوق المخطط لها ، يجب عليك الاستفسار مسبقًا عما إذا كانت هناك عطلة عامة في وجهة العطلة.
العادات الإقليمية
نظرة عامة إقليمية على الجمارك في الولاية الحرة انظر أيضا في المقال بافاريا.
يتشكل Altbayern مع النمسا (باستثناء allemannische فورارلبرغ) والجزء الناطق باللغة الألمانية جنوب تيرول المنطقة الناطقة باللغة البافارية مع العادات الشائعة في أجزاء كثيرة.
لذلك ، انظر أيضًا القسم المقابل حول الجمارك في النمسا وما يقابلها قسم الجمارك في المقال أيضًا ساوث تيرول.
رقصة الراعي
النقابة المهنية لصانعي البراميل ، Schäffler في جنوب ألمانيا ، موجودة منذ أوائل العصور الوسطى. هناك أسماء مختلفة لهذه المهنة في ألمانيا ، مشتقة من السفن التي صنعوها ، في جنوب بافاريا ، تسمى السفن المفتوحة في الأعلى "شاف".
تعود عادة رقصة الراعي ، الشائعة في جميع أنحاء بافاريا القديمة ، إلى عاصمة ولاية بافاريا ، ميونيخ: وفقًا للتقاليد ، ترجع إلى اندلاع الطاعون في عام 1517 ، عندما كان الرعاة هم الأوائل للخروج إلى الشوارع بعد أن هدأ الوباء ، قاد المواطنون إلى الحياة الطبيعية مع الموسيقى والبهجة. ثم انتشرت عادة رقصة الراعي من ميونيخ بواسطة راعي الراعي المتنقل في جميع أنحاء بافاريا القديمة.
يوجد رقص في بداية العام بين عيد الغطاس وثلاثاء الشروف ، رقصات الراعي المعروفة ، وهي تقام بانتظام كل سبع سنوات فقط ، وهي:
- في ميونيخ في عام 2012 وما بعده في عام 2019.
- في إنغولشتات, بيرشتسجادن, Wasserburg am Inn, مولدورف آم إن و في Pfaffenhofen على Ilm في عام 2012 وما يليه عام 2019.
- في إيشستات في عامي 2008 و 2015.
- في مورناو ام ستافيلسي في 2013 و 2020.
- ال رقص Kulmbacher Büttner (في فرانكونيا العليا) موثقة بشكل موثوق كتابيًا لعام 1765.
كرنفال
- تقليد كرنفال في أرض ويردنفيلسر هل هذا ماشكيرا ذاهب: تتجول شخصيات برية مقنعة بها يرقات خشبية في الشوارع وهي ترتدي أجراسًا وتشكل مضربًا.
رحلة ليوناردي
ال رحلة ليوناردي، أيضا ليوناردريت هو موكب على ظهور الخيل أو مع فريق من الخيول.
السادس من نوفمبر هو يوم رعاية القديس ليونارد ، وقد عاش في القرن السادس كرئيس دير نوبلاك بالقرب من ليموج في جنوب فرنسا. كان القديس شفيع السجناء وكان يصور بالسلاسل. في بافاريا والنمسا ، تم تفسير السلاسل على أنها سلاسل للماشية ، وبالتالي تم تبجيل القديس باعتباره شفيع الماشية منذ العصور الوسطى. منذ ذلك الحين ، نُفّذت مباركة الحيوانات في العديد من الأماكن في يوم ذكرى القديس ، مصحوبة بالمواكب أو الجدل التقليدي على ظهور الخيل.
أشهر الأحداث في بافاريا تجري على سبيل المثال. في Benediktbeuern, الجراف و فورث في الغابة بدلا من.
أكبر حركة تحدث في باد تولز مع حوالي 200 عربة صدر قديمة و 10000 متفرج ، أقدم ليونهديريت هو ويلدباد كروث مضمون في Tegernsee منذ عام 1442.
جورجريت
The Georgiritt ، وهو أيضًا Georgsritt ، هو موكب أو حج ، أيضًا مع أو على ظهور الخيل. يوم رعاية القديس جورج هو 23 أبريل ، لذلك تقام المسيرات عادة في الربيع ، غالبًا في عيد الفصح كركوب عيد الفصح.
كان القديس جورج قديسًا شائعًا بين سكان الريف في العصور الوسطى وكان واحدًا من أربعة عشر مساعدًا محتاجًا. إنه قاتل التنين الأسطوري الذي قتل التنين الشرير ، رمز الشيطان ، على ظهور الخيل ويرتدي درعًا أبيض مع رمح. وهكذا كان القديس جورج هو الراعي للخيول ، وكان عليه فقط مشاركة هذا الموقف مع سانت ليونارد (أكثر من عالمي للماشية ككل) منذ القرن الثالث عشر.
مع ميكنة الزراعة في بداية ومنتصف القرن الماضي ، كان هناك عدد أقل وأقل من الخيول في المزارع ، ولم تعد تجري العديد من جولات ركوب جورجي. في بعض جولات جورجي التي أحياها رياضيو الفروسية ونوادي الخيول في العصر الحديث ، يجب وضع علامة استفهام في نهاية كلمة التقليد.
العرف في شيمغاو: أعظم جورجريت هو في تراونستين يوم الإثنين بعيد الفصح مع تقليد يعود إلى عام 1492. المسيرات الأخرى المعروفة هي البداية في روهبولدينج (دائمًا في يوم الأحد الأول من شهر سبتمبر) ، فون شتاين أن دير ترون (حي من المدينة تراونروت) بعد القديس جورج (يوم الأحد الثاني من شهر أبريل ، مع تقليد يزيد عمره عن 300 عام) وفي Tittmoning.
مثال على Georgiritt بالفرانكونية هو إيفلتريتش.
بيرشتن
في ال ليالي قاسية، هذه هي أطول ليالي الشتاء من بداية شهر ديسمبر إلى الليالي التي تقترب من نهاية العام ، اذهب في العديد من أماكن جبال الألب بيرشتن أم: من المفترض أن تحمي الشخصيات البيوت بأقنعة فظيعة ، الكثير من رنين الأجراس والضوضاء والرقصات وطرد الشتاء. تعتبر الشخصيات البرية للحزمة الصاخبة نفسها رسلًا لحسن الحظ ، حيث يختبئ الأولاد غير المتزوجين في القرية تحت الأقنعة.
يمكن إرجاع تقليد Perchten إلى العادات القديمة ، حيث تم قمع "المومياء الوثنية" لفترة طويلة من قبل الكنيسة حتى علمنة وتشهد انتعاشًا في العصر الحديث. أحد التفسيرات لأصل الاسم هو الشخصية الأسطورية لـ السيدة بيرشتاالذين يعاقبون على الكسل ويكافئون على العمل الشاق.
أمثلة على الأشكال في أشواط Perchten هي:
- السيدة بيرشت لديه قناع مزدوج مع شيطان في المقدمة وامرأة جميلة في الخلف ، يرمز إلى تباين الحياة ؛
- ال بوتنماندلهؤلاء رجال ملفوفون بالقش.
- ال شونبيرشتن هم موسيقيون بوجوه بشرية.
- ال Habergoass هو شخصية شيطانية على شكل ماعز مع حوافر حصان ؛
- ال هولزماندل هي أرواح الغابة ترقص على الترانيم بعصي البندق ؛
- ال كلاوبهاوف لديه قناع حيوان ويؤدي رقصات مختومة ؛
أشهر مسارات بيرشتن في بافاريا هي إم بيرشتسجادنر لاند: كما يوحي الاسم ، ها هو الاسم "وايلد هانت" المعروف باسم wild بشكل خاص ، على سبيل المثال "Nonner Perchten" في سيئة Reichenhaller، حي نون ، الذي يقع فيه أينرينج والداخل الجري (سالزاتش)أشواط أخرى معروفة هي في كيرشسيون بالقرب من ميونيخ وفي ألغاو ال سونثوفين موكب كلاوسن. في ولفراتسهاوزن تم حظر Perchten في عام 2008 لكونه شنيعًا للغاية بالنسبة لسوق الكريسماس. كما أن Perchten منتشر جدًا في المنطقة اللاحقة النمسا على سبيل المثال في كارينثيا.
يجب أن يدرك زوار Perchten أن الصوت مرتفع جدًا وأن Perchten أيضًا يزعج الجمهور ويرقص معهم ، ولكن أيضًا يخيفهم ، أو يضع الثلج في أطواقهم أو حتى يسحب قبعات الأطفال على أنوف الأطفال.
يُنظر إلى العدد المتزايد من عروض Perchten المنظمة تجاريًا أمام المتاجر الكبرى بشكل نقدي للغاية من قبل رعاة المنزل وينظر إليها على أنها مشهد أكثر من كونها تقليدًا.
تشغيل Krampus
يرتبط تقليد جبال الألب في Krampus في فترة Advends ارتباطًا وثيقًا بـ Perchten: يتجول نيكولاس ورفيقه ، Krampus مع القرون والفراء ومخالب طويلة على أيديهم وآذان مدببة ولسان أحمر طويل ، في الشوارع. نشأ هذا التقليد في القرن الخامس عشر ويتم إحياؤه الآن في العديد من الأماكن.
أمثلة على مسارات Krampus في Old Bavaria هي من سوق عيد الميلاد في ميونيخ في Marienplatz وفي Freilassing;
هوغارتن
"Hoagart'n"، أيضا "هويغارتا"، هي أمسيات اللهجة البافارية القديمة: "Heimgartln" لها تقاليدها في الدردشة والنميمة مع الموسيقى والرقص في المنزل والحديقة بعد العمل. تمت زراعة اللقاء البهيج على مر القرون ، خاصة في القرى وفي أشهر الشتاء الطويلة بين كاثرين (25 نوفمبر) وأربعاء الرماد كبداية الصوم الكبير. هناك أيضًا دليل على فائض الأمسيات ، حيث حاول في وقت مبكر من عام 1553 تنظيم لوائح الدولة ، ثم في عام 1635 ، انتقد الناخب ماكسيميليان الأول لا أخلاقية "الذهاب إلى حديقة المنزل".
شكل Hoagartn الحديث اليوم هو عادة اجتماع مفتوح للمغنين والموسيقيين للموسيقى النحاسية والموسيقى الشعبية ، بدون برنامج ثابت وبدون رسوم ثابتة للموسيقيين ، لوحة جامع تضمن أجور الفنانين. يتم تنظيم كل شيء من قبل فن الطهو أو المعاهد الثقافية.
مع تزايد القرب من المنطقة النمساوية ، فإن المصطلح "Hoagascht" الشائع ، البديل "الأمريكي الأمريكي" لهواجارتن هو جلسة المربى مع موسيقى الجاز والروك الحديثة.
Stubnmusi
ال "موسيقى الغرفة" هو النظير الأكثر هدوءًا وهدوءًا لـ هوغارتن: تتكيف مع صوتيات الغرفة الضيقة ، وتستخدم بشكل أساسي الأكورديون والآلات الوترية مثل آلة القانون ، السنطور ، الجيتار والكمان ، بالإضافة إلى الغناء.
يظهر موسيقيو Stubn’musi كمجموعات موسيقية دائمة ويؤدون مقطوعات جيدة التدرب عليها ؛ تتراوح المقطوعات الموسيقية من موسيقى الكنيسة إلى المقطوعات الكلاسيكية إلى الموسيقى الشعبية. أهم موسم في Stubn’musi هو زمن المجيء والكريسماس في الغلاف الجوي ، والمناسبات الأخرى هي أحداث مهمة أو خاصة على مدار العام.
يستخدم مصطلح Stubn’musi لكل من الأحداث والمجموعة الموسيقية.
خطاف الاصبع
في مناطق جبال الألب البافارية والنمساوية على وجه الخصوص ، تعتبر مصارعة الأصابع متعة تقليدية لحل النزاعات بين الخصوم وأيضًا رياضة تنافسية حقيقية في البطولات ووفقًا لقواعد ثابتة:
يجلس الخصوم مقابل بعضهم البعض على الطاولة بخط مركزي ملحوظ ويحاولون بعضهم البعض "سحب فوق الطاولة": الخاسر هو من ترك إصبعه أو رباط الخطاف أو من تم جره عبر الطاولة.
يتم السحب على الإصبع الأوسط المرفق أو على حزام الخطاف الجلدي القياسي ، كما يتم توحيد الطاولة والبراز. يقف الماسكون وراء الرياضيين للقبض على الخاسر إذا سقط للوراء. لا يُسمح بدعم الطاولة بيديك ، ولكن فقط بساقك. يتطلب النصر الكثير من القوة والتقنية ، والقليل من الدم هو أيضًا جزء من قتال حقيقي ، وتشكل الأصابع المخلوعة والقرنيات المتآكلة من المخاطر الرياضية الشائعة. مصارعة الأصابع هي رياضة للرجال والنساء متفرجين فقط.
هناك أندية منظمة وبطولات بسيطة وبطولات بافارية يتم تنظيمها كرياضات جماعية في فئات مختلفة من حيث الوزن والأعمار ، وبطولات ألمانية وبطولات جبال الألب باعتبارها بطولات عالمية غير رسمية.
- الرابطة الإقليمية لقراصنة الأصابع البافاريين, Fichtenweg 5 ، 93485 Rimbach.
لغة
كن في بافاريا القديمة اللهجات البافارية تحدث. يصعب فهم كل من لهجة بالاتينات العليا ولهجة بافاريا السفلى أو لهجة وايدلر للآذان عديمة الخبرة.
المسؤول عن الحفاظ على اللغة البافارية هو "أصدقاء اللغة واللهجات البافارية e.V."(FBSD). منذ ديسمبر 2011"لغة البوند البافارية"جمعية أخرى للحفاظ على اللهجات البافارية ، ينصب التركيز هنا على منطقة اللغة البافارية العليا - منطقة بالاتينات العليا.
بعض المصطلحات التي قد تهم الزوار:
- أ بوزن هي حانة صغيرة (بيرة) ، يتراوح الطيف من المتهالكة إلى الحميمة والريفية. يعود أصل الاسم إلى الكلمة العبرية-Rotwelsch "Bajisl" للمنزل.
- مرحبا Grüß Gott ، مرحبا لتحية لك أو الوداع ليقول وداعا ليست كلمات شعبية.
- مسارات إلى اللقاء.
- جواد موينج صباح الخير.
- جواد نوخت تصبح على خير.
- ماذا يفوز؟ ماذا تريد؟.
الأرقام باللهجة:
| 1 | oas / oans / àns / oins | 11 | öif (e) / ööf | 21 | oana- / ànazwånzg (هـ) | ||||||||
| 2 | zwoa / zwà * | 12 | اثنا عشر (هـ) / اثنا عشر | 22 | zwoara- / zwàrazwånzg (هـ) | 200 | zwoa- / zwàhundad | ||||||
| 3 | ثلاثة | 13 | dreizea / dreizen | 23 | درييازوانزغ (هـ) | 300 | ثلاثهنداد | ||||||
| 4 | فايار (هـ) | 14 | فيازيا / فيازين | 24 | fiarazwånzg (هـ) | 40 | فيازغ (هـ) | 400 | فياهونداد | ||||
| 5 | فيمف (هـ) | 15 | الفوشيا / fuchzen | 25 | fimfazwånzg (هـ) | 50 | fuchzg (هـ) | 500 | فيمفنداد | ||||
| 6 | سيغس (ه) | 16 | السادس / السادس | 26 | seggsazwånzg (هـ) | 60 | ستين (هـ) | 600 | إعلان ستة كلاب | ||||
| 7 | سيم (هـ) | 17 | sibzea / sibzen | 27 | simmazwånzge | 70 | sibzg (e) / siwazg (e) | 700 | سيمونداد | ||||
| 8 | ثامن) | 18 | åchzea / åchzen | 28 | åchtazwånzge | 80 | åchtzg (هـ) | 800 | åchthundad | ||||
| 9 | لا لا | 19 | neizea / نيزين | 29 | ليس اطول | 90 | لا | 900 | نيهونداد | ||||
| 10 | زين / zeah | 20 | Zwånzg (e) e / عشرون (هـ) | 30 | ثلاثين | 100 | hundad | 1000 | dausnd |
متوجه إلى هناك
إمكانية التنقل
المعالم
- الكنائس كاتدرائية القديس بطرس (ريغنسبورغ). Frauenkirche (ميونيخ).
- الأديرة ربما يكون أشهرها هو ذلك الموجود في Andechs (am Ammersee).
- القلاع قلعة Willibaldsburg (Eichstätt) Grünwald بالقرب من ميونيخ, نويشفانشتاين.
- قصور Nymphenburg Palace وقصر Schleissheim والقصور الملكية في Ludwig II: Herrenchiemsee و Linderhof.
أنشطة
- التنزه في الماء ، على سبيل المثال في تمطر، يُظهر المناظر الطبيعية من منظور غير عادي.
مطبخ
يمكن العثور على المزيد حول هذا الموضوع في الأكل والشرب في بافاريا القديمة.
الأمان
مناخ
رحلات
- رحلات ذهابًا وإيابًا مع قاطرة بخارية تعمل بالفحم (دورات فخرية لسائقي المحركات ، قطارات كاملة للميثاق) مثل حول ميونيخ, تيغرنسي وفي النادي البافارية آيزنشتاين تنظم Bayerische Localbahn Verein e. الخامس .: www.localbahnverein.de;
المؤلفات
المعالم
- : القلاع في بافاريا والمساكن والممتلكات الريفية في بافاريا القديمة وشوابيا. ميونيخ: سي إتش بيك, 1984 (الطبعة الثالثة), ردمك 3406095321 ؛ 329 صفحة.
الثقافة والتاريخ
- : أمثال عن بافاريا القديمة: 444 صورة لأماكن من بافاريا العليا وبافاريا السفلى وبالاتينات العليا. ريجنسبورج: نفخ, 2013, ردمك 978-3791725260 ؛ 256 صفحة. صور محلية في الأمثال والأقوال لبافاريا القديمة
- : Trachtler schee boarisch. هوسوم, 2008, ردمك 978-3898764131 ، ص 120 ؛ 120 صفحة. الانطباعات عن مهرجانات وعروض الأزياء التقليدية ؛ حوالي 19.95 يورو
- : Schäfflertanz & Perchtenlauf ، التقاليد والعادات الحية في بافاريا القديمة. جنوب المانيا, 2009, Süddeutsche Zeitung Edition, ردمك 978-3-86615-729-3 ؛ 192 صفحة. 19.90 يورو
- : لا بأس!؛ المجلد.الجزء 1. 2009, إصدار الثعالب, ردمك 978-3-939112-42-6 ؛ 208 صفحة. حوالي 18 ، - € ، تفسيرات مكتوبة بشكل فضفاض لمعنى وأصل حوالي 1000 كلمة من ولاية بافاريا القديمة
- : لا بأس!؛ المجلد.حجم 2. 2010, إصدار الثعالب, ردمك 9783939112471 ؛ 244 صفحة. 19 ، - € ، تفسيرات مكتوبة بشكل فضفاض حول معنى وأصل 1000 كلمة أخرى أو نحو ذلك من ولاية بافاريا القديمة
- : معجم أسماء الأماكن البافارية: الأصل والمعنى. بافاريا العليا ، بافاريا السفلى ، أبر بالاتينات. CH بيك, 2006, ردمك 978-3-406-55206-9 ؛ 350 صفحة. حوالي 978-3-406-55206-9
روابط انترنت
- المناطق الإدارية:
- المناطق:
- جمعية السياحة بافاريا العليا: www.oberbayern-tourismus.de;
- جمعية سياحة شرق بافاريا: www.ostbayern-tourismus.de
