أبودا هي منطقة في مدينة بودابست، بالتحديد الحي الثالث.
أن تعرف
تحتل مدينة أوبودا القديمة (المعروفة رسميًا باسم Óbuda-Békásmegyer) الحي الثالث بأكمله في العاصمة. اسمها يعني "القديمة بودا"وهي في الواقع واحدة من أقدم أجزاء المدينة ، حيث توفر شوارعها العديد من المباني التي تعود إلى الذكرى المئوية للسائحين. كما أنها تستضيف جزيرة أوبودا في أراضيها ، ويمثل وسطها ميدان فلوريان والساحة المركزية.
خلفية
توجد في أوبودا بقايا مستوطنات بشرية تعود إلى العصر الحجري. هنا في العصر الروماني (القرن الأول) وقفت Aquincum ، والتي لا يزال بإمكانك رؤية بعض البقايا منها (انظر اللافتة في الجزء العلوي من هذه المقالة) ، كانت عاصمة مقاطعة بانونيا السفلى. وصلت القبائل المجرية إلى هناك خلال القرن العاشر وجعلتها أحد مقاعد الأمراء أولاً ثم الملوك. في ذلك الوقت كانت المدينة تسمى بودا. فقط بعد غزو التتار (1241-1242) ، عندما أعادت بيلا الرابعة تشكيل العاصمة إلى الجنوب قليلاً ، في وضع أفضل يمكن الدفاع عنه ، اتخذت الاسم الحالي لأوبودا.
كيف توجه نفسك
كيف تحصل على
- لا يصل المترو إلى udabuda ولكن لا يزال هناك قطار حضري (HÉV5 أو ) ، الذي تكون نهايته 1 ساحة باتياني (Batthyány tér). أهم تقاطع مع وصلات إلى منطقة بيل بودا وإلى السطر 2 من المترو . يبدأ هنا أيضًا خطان آخران ، أحدهما مباشر إلى بيكاسماغير ، ضاحية بودابست والآخر إلى Szentendreوهي نوع من القرى السياحية على نهر الدانوب على بعد 40 كيلومترا من العاصمة. تسير السكك الحديدية موازية للنهر. أعلى هذا الموقع يمكنك التحقق من الجدول الزمني وعلى هذه الصفحة الأخرى سيكون لديك خريطة نقل كاملة في المنطقة.
- من عند آفة: من الممكن أن تأخذ الخط n. 1 من الترام في محطة Árpád híd ( على الخرائط).
- من عند هيجيفيدك يمكنك ركوب ترام من الخطوط 4 أو 6 أو اختيار المترو (الخط 2) من محطة "Széll Kálmán tér" إلى Margaret Bridge (الحدود الجنوبية لمنطقة Óbuda). تمر الخطوط أيضًا آفة هو بيلفاروس.
كيف يمكنك الذهاب باجوار
ماذا ترى
- 1 Bekasmegyer ، كنيسة سان جوزيبي (Békásmegyeri Szent József Templom), ثالثا. تمبلوم ش. 18 (حافلة 186 إلى Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 رعية الثالوث (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), ثالثا. 110. (الترام 1 إلى فارادي أوتكا), ☎ 36 1 388 6126. تأسست الكنيسة في عام 1946 وبنيت على مشروع للمهندس المعماري بيرسل دينيس الذي صمم أيضًا الفسيفساء بصورة المسيح المنتصر. توجد على المذبح رفات S. Ladislao و S. Bonifacio. الكنيسة مجهزة أيضًا بثلاثة أجراس ، يزن أكبرها حوالي 360 كجم وهو مخصص للثالوث.
- 3 رعية زيارة السيدة العذراء (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), ثالثا. Bécsi út 32. (يمكن الوصول إليها بالحافلات 29 و 86 و 160 و 206 وبالترام 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected]. الاحتفالات: من الاثنين إلى السبت 6:30 صباحًا و 6 مساءً ، الأحد 9:00 صباحًا ، 10:30 صباحًا و 6 مساءً. - قداس خلال أيام الأسبوع في كنيسة القديس ستيفن 17:30 ، الأحد 9:00 و 11:00. يوجد على المدخل الرئيسي للمبنى نقش لاتيني يحمل تاريخ تأسيس الرعية: 1705. استغرق الألمان الذين بنوا الرعية حوالي عام لاستكمال الكنيسة. المذبح الرئيسي هو عمل الفنان كريستوفر هيكيش الذي أنجز العمل في عام 1799. لقد مر برج الجرس بتاريخ طويل ومضطرب. ما نراه الآن هو إعادة الإعمار الثانية ، عمل Ybl Miklós (1877). يعود تاريخ اللوحات الجدارية إلى عام 1920.
- 4 رعية قلب يسوع الأقدس (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (موقف الحافلات / الترام: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected]. الاحتفالات: الإثنين ، الأربعاء 08:00 الثلاثاء ، الخميس - السبت 09:00 ، 18:00 الأحد 11:00 ، ساعات العمل: الإثنين ، الأربعاء ، الجمعة 08:30 - 11:30 ، الثلاثاء ، الخميس 16:00 - 17: 00.
- 5 كنيسة مريم العذراء الطاهرة (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), ثالثا. مندي خاز أوتكا 24 (موقف حافلات / ترام: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 كنيسة S. Donato في Farkastorki (Farkastorki Szent Donát kápolna), ثالثا. فاركاستوركي út 56. (موقف حافلات / ترام: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, ثالثا. Doberdó út (موقف الحافلات / الترام: مستشفى Szent Margit).
- 8 كنيسة كوفى للسيدة العذراء مريم (Kövi Szűz Mária plébánia), ثالثا. Szentendrei út 69-71 (موقف حافلات / ترام: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected]. الإثنين 14: 00-18: 00 ؛ الثلاثاء 9:00 - 11:00 (باستثناء يوليو وأغسطس) ، الخميس 10:00 - 13:00 ، الجمعة 14:00 - 18:00. ساعات العمل: الخميس: 14:00 - 17:00..
- 9 ساحة فلورين والحقل الروماني المحيط بها (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út. حر. 24/7. اليوم ميدان فلوريان هو الموقع الأثري حيث كان يقف في يوم من الأيام معسكر الفيلق (القاعدة العسكرية) للرومان الذين أسسوا Aquincum ، فيلق Adiutrix II للجيش الروماني. المنطقة الأثرية مفتوحة دائمًا للسياح وتوفر بقايا مستوطنات من القرن الثاني والثالث بما في ذلك أنقاض الحمامات والحانات ومنازل الجنود.
- 10 معرض بودابست وقاعة المعرض (középkori piactér، Budapest Galéria Kiállítóháza), لاجوس أوت. 158, @[email protected]. بالقرب من الموقع القديم لساحة السوق التي تعود للقرون الوسطى (القرن الثاني عشر). كان شارع Via Lajos أحد الشوارع الرئيسية في بودابست لعدة قرون. في القرن الثامن عشر ، كان هناك مصنع جعة هنا واليوم يضم بودابست Galéria Kiállítóháza وهي قاعة المعارض ومعرض الفنون في بودابست.
- 11 أنقاض دير كلاريس الفقيرة (كلاريسزا تيمبلوم و كولوستور رومجاي), Kiskorona utca / Mókus ut، 2. هناك أخبار عن دير لـ Poor Clares في هذا المكان منذ عام 1334. لا بد أن كنيسة الدير كانت تحتوي على ثلاث بلاطات على الأقل ، ضخمة في ذلك الوقت. دفنت هنا الملكة إليزابيث ملكة بولندا (زوجة تشارلز الأول ملك المجر) في عام 1380. ويمكن الاستمتاع ببقايا الجدران الرائعة في حديقة مدرسة الموسيقى والفنون لونا أندور. تم تدمير الدير عام 1541. أهم عمل فني ، المذبح النذري مع قبر إليزابيث البولندية موجود الآن في متحف نيويورك متروبوليتان.
- 12 نادي أوبودا ، نزل سابق "Zur Kronen und löwen" (Korona és Oroszlán fogadó és Kávézó 'Zur Kronen und löwen), ثالثا. كيسكورونا أوت. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. تم بناء النزل والمقهى بين عامي 1816 و 1818 بأسلوب كلاسيكي. تم تجديد المبنى في التسعينيات وهو موطن لنادي tje Óbuda.
- 13 مجموعة من المعالم الأثرية في شارع لاجوس (لايوس أوتكا ، كيسكورونا أوتكا ، دوغوفيتش تيتوش تير ، موكوس أوتكا ، تيمبلوم أوتكا), لايوس أوتكا ، كيسكورونا أوتكا ، دوغوفيتش تيتوش تير ، موكوس أوتكا ، تيمبلوم أوتكا. في الحي المحيط بالرعية الكلاسيكية الجديدة الواقعة في Lajos life ، يمكنك الاستمتاع ببعض المباني الرائعة والخاصة من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين المبنية في الباروك الانتقائي. ليس بعيدًا ، في ساحة دوغوفيتش هو الموقع الأثري للمعسكر الروماني من زمن تيتوس.
- 14 تمثال لـ S. Floriano و S. Giovanni Nepomuceno (Nepomuki Szent János هو Szent Flórián szobra), ثالثا. شارع لاجوس ~ 168.
- 15 نصب جنائزي لأنطونيو بونفيني (أنطونيو بونفيني سيريمليك), شارع لاجوس 168 (في كنيسة القديسين بطرس وبولس). طلب أنطونيو بونفيني ، عالم الإنسانية المعروف في القرن السادس عشر ، أن يُدفن هنا في بودابست. امتثالاً لإرادته ، ابتكر النحات جون سيريس أ نصب جنازة على شرفه.
- 16 الكنيسة البروتستانتية (ريفورماتوس تيمبلوم), ثالثا. كالفين كوز 4. تم بناء هذه الكنيسة في 1785-1786. للواجهة المركزية برج جرس أقيم عام 1788. للداخل صحن واحد. في الداخل يمكنك الاستمتاع بمشاهدة بقايا جدران القلعة القديمة التي تعود للقرون الوسطى.
- 17 أطلال قلعة العصور الوسطى (Középkori Vár maradványai), ثالثا. كالفين يانوس كوز 2-6. (داخل الكنيسة البروتستانتية). الحجز مطلوب. هنا يمكنك زيارة بقايا قلعة من القرن الحادي عشر إلى الرابع عشر ، عندما كانت بودابست قاعدة دفاعية مهمة على نهر الدانوب.
- 18 أنقاض دير الفرنسيسكان (الأسيجة الهيكلية és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (محطة حافلات / ترام: Flórián tér).
- 19 تمثال الثالوث (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (محطة حافلات / ترام: "Szentlélek tér"). تم بناء التمثال الأصلي للثالوث بفضل التبرعات من عائلة Zichy الثرية بعد وباء 1738-1739. بسبب بناء جسر أرباد ، تم هدم التمثال في عام 1956. القطع المتبقية من التمثال القديم موجودة الآن في متحف Kiscelli Cavalry. في عام 2000 تقرر إعادة بناء التمثال ونقله إلى موقعه الأصلي. يتكون التكوين اليوم من ثلاثة أعمدة: S. Rocco و S. Sebastiano و S. Felice. تبرز صور S. Carlo Borromeo و S. Francesco و S. Floriano على أعلى الأعمدة. النقش السفلي يصور داود التائب والراعي الصالح. يظهر المذبح المركزي مريم العذراء وسانتا روزاليا تحتها.
- 20 بقايا المعسكر الروماني (مضاءة بورتا برايتوريا ، كيليتي تابوركابو مارادفانياي), Kórház utca 7 (محطة حافلات / ترام: Flórián tér). هنا ، حيث يوجد اليوم Biergarten اللطيفة ، العزيزة جدًا على الألمان ، والمقهى ، كان هناك ذات يوم المدخل الشرقي للمعسكر الروماني في القرن الثالث. ليس بعيدًا أحد الجسور البانورامية فوق نهر الدانوب.
- 21 متحف الكساك (موزيوم كسّاك), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected]. 600 فورنت هنغاري (2 يورو ، يوليو 2014). الأربعاء - الأحد 10:00 حتي 17:00.
- 22 قلعة زيتشي (Zichy Kastély), Fô tér 1.. تم بناء هذه القلعة الباروكية في عام 1740 لعائلة Zichy. يضم الجناحان الجانبيان اللذان تم ضمهما في القرن التاسع عشر حديقة بينما تمتد حديقة القلعة إلى الخلف.
- 23 النساء اللواتي ينتظرن (Várakozók Varga Imre szobra), لاكتانيا أوتكا 7.. حر. 24/7. إنها مجموعة نحتية للفنان المجري العظيم فارجا إمري. تم تصويرهن بالبرونز لنساء يرتدين مظلات ويبدو أنهن ينتظرن شخصًا ما. يقع مجمع النحت في الركن الشمالي من الساحة الرئيسية (Fő tér) عند التقاطع مع Laktanya ut.
- 24 الميدان الرئيسي (Fő tér és környéke), ساحة Fő (تير). حر. 24/7. ساحة ofbuda المركزية والشوارع المحيطة بها (Laktanya utca ، Hídfô utca lit. Barrack utca ، Bridgehead utca) هي في حد ذاتها نصب تذكاري بمصابيح الشوارع ، والمكعبات ، والمباني الكلاسيكية الجديدة التي تستحضر تمامًا القرن الثامن عشر والتاسع عشر. العدد 4 من الساحة يضم متحف Zsigmond Kun في مبنى من القرن الثامن عشر. رقم 5 هو أيضًا مبنى تاريخي على الطراز النيوكلاسيكي مع شرفة جميلة وهو الآن شقة خاصة. ما تبقى من الساحة هو جزء من الفصل الذي يعود إلى العصور الوسطى والذي يعود تاريخه إلى القرنين الحادي عشر والرابع عشر. كان القصر السابق لرئيس كهنة بودابست وكنائس القديس بطرس والقديسة ماري موجودان هنا على الرغم من عدم وجود أي أثر حتى اليوم.
- 25 قاعة المدينة (فاروشازا), في تير 3. ([موقف الحافلات / الترام: Szentlelek ثالثًا), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. كان مبنى البلدية ، مع مكاتب الإدارة البلدية ، مبنى تاريخي ، هُدم في عام 1900. بعد ست سنوات ، في عام 1906 ، تم بناء المبنى الحالي حيث كان المبنى السابق.
- 26 المدرج الروماني (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (محطة حافلات / ترام: "Aquincum"). مجاني (من الخارج). 24/7 (الجولات المصحوبة بمرشدين بالداخل بالحجز وبصحبة مرشد سياحي). تم بناء المدرج في حوالي القرن الثاني ، وتم تجديده عدة مرات إلى شكله نصف الدائري الحالي بمحاور بطول 80 مترًا ، ويحيط بالساحة جدار بارتفاع 3 أمتار.
- 27 المدرج الروماني العسكري (Aquincumi كاتوناي amfiteátrum), Bécsi t ، 2 (موقف الحافلات / الترام: "Katinyi mártírok parkja"). حر. 24/7. يقع المدرج العسكري لتدريب الجنود جنوب المعسكر الروماني الأصلي. تم بناء هذا المدرج من قبل الإمبراطور الروماني أنتونينوس بيوس وأشرف على الأعمال من قبل الفيلق الثاني أديوتريكس. يبلغ طول المحور الطولي أكثر من 130 مترًا وتم بناء كبائن المقاتلين (أي داخل الساحة) بأقبية متعرجة.
- 28 كنيس أبودا (Óbudai zsinagóga), 163- علي عبدالله (موقف الحافلات / الترام: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183. غير مفتوح للزوار. على الرغم من أنه لا يمكن زيارته من الداخل ، إلا أن هذا الكنيس ، وهو الأقدم في بودابست ، يستحق الإعجاب على الأقل من الخارج. لا يزال يعمل حتى اليوم ، وهو تحفة من العمارة الكلاسيكية الجديدة الأوروبية. تم بنائه في القرن التاسع عشر.
- 29 معمل تصنيع الحرير السابق (Selyemgombolyító), ثالثا. Miklós tér، 1 / Harrer Pál utca 46 (محطة حافلات / ترام: Raktár utca).
- 30 خلية Trichora (Cella trichora ، Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca، 6-Körte utca (محطة حافلات / ترام: "Óbudai rendelőintézet"). في طريق راكتار ، كانت هناك مقبرة رومانية ، وبالقرب من هذه الكنيسة المسيحية المبكرة. سيلا تريكورا هي ما تبقى منها. يجب أن تكون كنيسة قديمة على شكل برسيم تم بناؤها عام 360 بعد الميلاد. تخليدًا لذكرى الشهداء والأولياء المحليين.
- 31 كنيسة S. Pietro و Paolo (Szent Péter és Pál Templom), 168 (موقف الحافلات / الترام: Szentlelek ter).
- 32 متحف العمارة (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), موكوس أوتكا 20. (موقف الحافلات: "Kiscelli utca" ، موقف الترام: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 متحف أكوينكوم (http://www.aquincum.hu/), 135 (محطة الحافلات / الترام: Záhony utca أو Kaszásdűlő أو Aquincum (يقع المتحف بين هاتين المحطتين الأخيرتين)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected]. الصيف 5.5 يورو ، الموسم المنخفض 3.3 يورو. أبريل-أكتوبر: الثلاثاء-الأحد 10:00 حتي 18:00 ؛ باقي العام مغلق أو مفتوح في الغالب حتى الساعة 5 مساءً. يجمع متحف Aquincum جميع شهادات بودابست الرومانية (ثم كان يسمى Aquicum) ويقدم جولات إرشادية للمواقع ذات الأهمية الأثرية. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين (الإنجليزية والألمانية والفرنسية ، وكذلك الهنغارية بالطبع) عن طريق الحجز فقط عن طريق الاتصال بالمتحف مسبقًا.
- 34 متحف سبا (Fürdő Múzeum ، Thermae Maiores), Flórián tér 3-5 (محطة حافلات / ترام: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50. حر. موقع أثري خارجي. الدخول مجاني ولكن يمكنك شراء جولة بصحبة مرشد.
- 35 المتحف المجري للتجارة والسياحة (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), كورونا تير 1 (موقف حافلات / ترام: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected]. الكبار: 800 فرنك سويسري ، الطلاب: 400 فرنك سويسري ، الصور: 1.000 فرنك سويسري ، الفيديوهات: 2.000 فرنك سويسري. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً.
- 36 [الرابط لا يعمل]معرض الفنون (بودابست جاليريا فارجا إمري جيوتيميني), لاكتانيا أوتكا ، 7 (محطة حافلات / ترام: "فلوريان تير"), ☎ 36 1 250 02 74, فاكس: 36 1 250 0274. 800 فورنت هنغاري. الثلاثاء - الجمعة 10:00 - 16:00 ، السبت - الأحد 10:00 - 16:00. معرض فني مكرس بالكامل تقريبًا لمجموعة Varga Imre ، النحات الشهير من بودابست.
- 37 متحف كيسلي (متحف كيسيللي), Kiscelli u. 108 (موقف الحافلات / الترام: Remetehegyi أو S. Margherita Hospital), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected]. 3.3 يورو بالإضافة إلى تصريح للصور ومقاطع الفيديو. أبريل - أكتوبر: الثلاثاء - الأحد 10:00 حتي 18:00 (باقي العام يغلق في الساعة 16:00). المتحف عبارة عن حاوية لجميع أنواع الأعمال الفنية: الأثاث ، الصناديق ، مجموعات القطع المعمارية ، الصور ، اللوحات ، الألعاب ، العناصر العرقية ، البطاقات البريدية ، الملصقات ، الخرائط. والمخطوطات والأشياء المطلية والمطرزة والأعلام والأعمال المصنوعة من الزجاج والبورسلين والسيراميك. باختصار ، مجموعة رائعة في مبنى باروكي معقد كان في السابق موطنًا للرهبان الثالوثيين.
- 38 متحف فن النسيج (Textilmúzeum، Textil- és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum، Goldberger Textilipari Gyűjtemény), لاجوس أوتكا 136-138 (موقف الحافلات / الترام: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, فاكس: 36 1 250 1020, @[email protected]. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً. المتحف هو مؤسسة حقيقية مكرسة للحفاظ على الأعمال والتقاليد وذاكرة فن النسيج في المجر.
- 39 متحف فيكتور فاساريلي (Vasarely Múzeum بودابست), Szentlélek tér ، 1 (موقف الحافلات / الترام: "Árpád-híd". المتحف على زاوية الميدان.), ☎ 36 1 388 75 51. الكبار 3 يورو ، الطلاب 1.4 يورو. الثلاثاء - الأحد 10: 00-17: 30. متحف مخصص لأعمال فن البوب المسلية لفيكتور فاسارلي.
- 40 متحف أوبودا (budai Múzeum), في تير 1. (نفس المؤشرات للوصول إلى فيكتور فاساريلي), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected]. البالغون 3 يورو والطلاب 1.4 يورو مجانًا في أول يوم سبت من الشهر. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً. يقدم متحف عبودة لمحة عن التاريخ المحلي للمنطقة ، عندما لم تكن بودابست التي نراها اليوم موجودة بعد. في جرد المكتشفات نجد قطع أثاث ومجموعات من تاريخ التكنولوجيا والساعات وأثاث المكاتب وأشياء من الزجاج والسيراميك والبورسلين والنسيج والعملات المعدنية والأشياء التي تظهر لنا ماضي المدينة وحركة المرور التجارية المزدهرة والحياة في جميع مجالات النشاط البشري.
- 41 مقبرة حي عبودة (Óbudai temető) (موقف الحافلات / الترام: "Óbudai temető"). مقبرة تاريخية لهذه المنطقة القديمة.
ما يجب القيام به
الشواطئ والمسابح الخارجية
- 1 لياقة أكوا (لياقة مائية في Nyugdíjasháznál), ثالثا. Szérűskert u. 39 (موقف حافلات / ترام: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22. 5000 فورنت هنغاري لمجموعة من 20 شخصًا (250 فورنت هنغاري للشخص الواحد). الأربعاء 06: 45-07: 45. مسبح مع إمكانية ممارسة أكوا للياقة البدنية في دار للمسنين لكبار السن.
- 2 شاطئ عبودة (Óbudai ستراند), ثالثا. لابورك ش. 2, ☎ 36 1 388 97 70. 1300 فورنت هنغاري (مجانًا للأطفال دون سن 6 سنوات). من الإثنين إلى الجمعة ، من الساعة 16:00 إلى الساعة 20:00 ، من السبت إلى الأحد من الساعة 09:00 إلى الساعة 19:00. موسم الذروة من يونيو إلى منتصف أغسطس.
- 3 شاطئ روما (روماي ستراند), ثالثا. روزغوني بيروسكا أوتكا 2 (موقف حافلات / ترام: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @romai@spabud kingdom.hu. البالغون 2300-2600 فورنت هنغاري. بعد الظهر (من الإثنين إلى الخميس من الساعة 16:00) 1700 فورنت هنغاري - للأطفال والطلاب والمتقاعدين 1700/1800 فورنت هنغاري. تذكرة عائلية (شخصان بالغان ، طفلان) 6300/7000 فورنت هنغاري ، عائلة (شخص بالغ وطفلين) 4600/5200 فورنت هنغاري ، تذكرة العربة 1000 فورنت هنغاري ، كابينة مدفوعة 600 فورنت هنغاري. الافتتاح السنوي: 8 يونيو. 3 حمامات سباحة مجهزة لكل وسائل الراحة. يحتوي المركز على ساونا وغرفة بخار. يتكون الماء الذي تبلغ درجة حرارته حوالي 30 درجة من تركيز منخفض من الكالسيوم والمغنيسيوم والكالسيوم والمغنيسيوم وكربونات الهيدروجين والحجر الجيري.
- 4 فندق أكوينكوم, ثالثا. 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected]. مدخل حمام السباحة للبالغين: 4700 فورنت هنغاري (عطلة نهاية الأسبوع: 5800 فورنت هنغاري). 10:00-22:00. يحتوي الفندق على سبا ومسبح بمياه حرارية مشتقة مباشرة من جزيرة مارغريت على نهر الدانوب. إلى جانب المسبح الحراري ، تشمل خدمات السبا أيضًا ساونا وغرفة بخار وجاكوزي.
- 5 شواطئ Csillaghegyi وأحواض السباحة (Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda), ثالثا. Pusztakúti út 2-6 (موقف الحافلات / الترام: Csillaghegyi), فاكس: 36 1 250-1533, @[email protected]. البالغون 1700 فورنت هنغاري ، مخفض 1300 فورنت ، بعد الساعة 17:00 (من الإثنين إلى الجمعة) 1300 فورنت هنغاري. مدخل المسبح تدليك لمدة 20 دقيقة: 2800 فورنت هنغاري. الأربعاء 1200 فورنت هنغاري. 3 حمامات سباحة للكبار ، ومسبح صغير للأطفال ، وعلاج بالروائح ، ومساج ، و infrasauna ، ومساج للقلب والأوعية الدموية ، كل هذا يقدمه هذا المركز. كما تم تجهيزها بمساحة خضراء 90 متر مربع. هذا الشاطئ هو الأقدم في العاصمة ويقدم خدمات للسياح منذ عام 1850. يعود تاريخ آخر تجديد إلى عام 2000.
- 6 شاطئ Punkosdfurdoi (Pünkösdfürdői ستراند), ثالثا. 272 (موقف الباص: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65. 1700-1800 فورنت هنغاري ، بعد الظهر (أيام الأسبوع من الساعة 16:00) - 1300 فورنت هنغاري (للبالغين). الأطفال (دائمًا) - 1300-1400 فورنت هنغاري. قبول الأسرة (شخصان بالغان وطفلين - 4700-500 فورنت هنغاري) ، دخول العائلة (شخص بالغ ، طفلان) 3400-3600 فورنت هنغاري. الكابينة بسعر 500 فورنت هنغاري-. حمامات سباحة للكبار والصغار ، ساونا ، خدمة تموين.
نشاط في الهواء الطلق
- 7 متنزه Görzenál الترفيهي (جورزينال), ثالثا. 125 ([محطة حافلات / ترام: "Tímár utca"), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79. HUF400 / يوم. الجمعة: 2 ظهرا حتى غروب الشمس. السبت - الأحد: 09:30 - حتى غروب الشمس. الحديقة مغلقة في حالة هطول الأمطار. تزلج ، دراجة موتوكروس ، تزلج سريع ، كرة سلة - كل ذلك على مساحة 14000 م 2. - تأجير سكيت: HUF 500/3 ساعات ، معدات الحماية HUF 100/3 ساعات -. -لمزيد من المعلومات.
- 8 درب الطبيعة على جبل Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), ثالثا. (موقف الحافلات / الترام: Urom), @[email protected]. حر. 24/7. مناطق الجذب الرئيسية على المسار: السكك الحديدية في وادي فالكونر ، والمنازل والمباني القديمة في طريق فيينا وفوروسفاري ، وينابيع كاترين ، والنافورة الرومانية والفيلا الرومانية ، والجسر الحجري على منحدر هارسانيليتو ، وأخيرًا كنيسة الجبل والنصب التذكاري للجيش.
- 9 جزيرة أوبوداي أو جزيرة هاجوجيار (أشعل. جزيرة حوض بناء السفن ، Hajógyári-sziget) (موقف الحافلات / الترام: Filatorigát، ثم عبور الجسر "K"). هذه الجزيرة الصغيرة على نهر الدانوب هي موطن ل Sziget fesztivál في أغسطس. في الاوربا الوسطى إنه المهرجان الأكثر شعبية والمحبوبة ويستقطب 300000 زائر سنويًا. يجتمع الصغار والكبار ، المجريون والأجانب هنا لحضور هذا الحدث. ومع ذلك ، تظل بقية العام مكانًا جميلًا لركوب الدراجات والتجديف بالكاياك على طول النهر وصيد الأسماك أو لمجرد إحضار الأطفال الذين يحبون اللعب هنا.
رياضة
- 10 ملاعب كرة قدم في عبودة (Műfüves sportpályák), ثالثا. لابورك ش. 2 (موقف الحافلات / الترام: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected]. 6900 فورنت هنغاري / ساعة. خلال الأسبوع: 8:00 حتي 21:00 ، عطلات نهاية الأسبوع: 8:00 حتي 15:00. ملعب كرة قدم من العشب الصناعي 20x40 م.
- 11 ملاعب التنس (Teniszpályák), ثالثا. لابورك ش. 2 (محطة حافلات / ترام: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected]. 4.300 / 3.500 / 4.900 فورنت هنغاري / ساعة (تختلف الأسعار حسب يوم الأسبوع والفترة الزمنية). الفترات الزمنية المتاحة: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 رياضات الجليد (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), ثالثا. كوبيك أوتكا (محطة حافلات / ترام: Kubik utca), @[email protected]. دخول الكبار 900 فورنت هنغاري. السبت 10: 30-11: 50 و 16: 00-17: 50 ، الأحد 10: 00-11: 20 و 14: 30-17: 50. امكانية تأجير الزلاجات. الساحة ، بعرض 56x26 مترًا ، محاطة بجدار زجاجي سميك. غالبًا ما يستخدمه السكان المحليون للهوكي أو التزلج.
- 13 تأجير الدراجات الهوائية (buda Kerékpárkölcsönz), ثالثا. شارع لاكتانيا ، 1 / ب (موقف الحافلات / الترام: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected]. 200 فورنت هنغاري في الساعة (0.60 يورو). من الإثنين إلى الجمعة ، من الساعة 7:00 حتى الساعة 19:00 ، نهاية الأسبوع من الساعة 9:00 حتى الساعة 19:00. يجب عليك ترك بطاقة هوية سارية وإيداع 10000 فلورين (35 يورو)
- 14 حلبة للتزلج على الجليد في Fő tér (Fő téri jégpálya), ثالثا. في تير (قبل مبنى البلدية مباشرة في فو تير (الساحة المركزية)). حر. 08:00 حتي 22:00 (30 نوفمبر - 2 فبراير). حلبة للتزلج على الجليد في الهواء الطلق في الساحة المركزية خلال أشهر الشتاء. يمكن أيضًا استئجار الزلاجات.
- 15 مدرسة Aquincum (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), ثالثا. Arató Emil tér 1. (موقف الحافلات / الترام: Aquincum). حر. خلال الأسبوع: 15:00 - 20:00 عطلة نهاية الأسبوع: 9:00 حتي 20:00 (6 يناير - 2 مارس). فرصة أخرى للتزلج على الجليد في الهواء الطلق. الدخول مجاني ولكن سيتعين عليك دفع تكاليف استئجار الزلاجات في حال لم يكن لديك أي حذاء خاص بك.
- 16 التجديف بالكاياك في UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), ثالثا. Árpád Fejedelem u. 71 (محطة حافلات / ترام: "Tímár utca"), ☎ 36 30 827 03 21. 800 فورنت هنغاري لكل درس ، شهر كامل 6000 فورنت هنغاري. الثلاثاء ، الخميس يبدأ الساعة 6:00 صباحا. الأربعاء 18:30. تستغرق دروس التجديف بالكاياك في النهر ساعة واحدة أو ساعة ونصف.
- 17 التسلق في مدرسة إمري فارجا (Falmászás a Varga István Kereskedelmi، Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), ثالثا. هاتفاني لاجوس أوتكا 7 (موقف حافلات / ترام: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73. 1500 فورنت هنغاري. الأربعاء 15: 00-17: 00.
- 18 تأجير القوارب (Sárkányhajó bérlés), III.Rómaipart 44 / الدخول في شارع Rozgonyi Piroska /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected]. 600 فورنت هنغاري للشخص الواحد. حافلة 106 من m3 Árpád híd إلى محطة Nánási út أو من Batthyany tér إلى محطة Romaifürdo. إمكانية دورات القيادة للقوارب الصغيرة وتأجير القوارب. اسأل عن S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 نادي اليخوت Wiking (Wiking Yacht Klub), ثالثا. 606, ☎ 36 1 388 61 53, فاكس: 36 1 250 3950, @[email protected]. تأجير من 1700 إلى 4500 فورنت هنغاري. إمكانية استئجار قارب بمفرده أو مع coxswain لمدة ساعة أو ساعتين أو ثلاث ساعات. المغادرة من رصيف 11 أمام جسر إليزابيث أو من باتياني تير من ميناء جزيرة مارغريت.
- 20 التاكسي المائي (فيزيتاسي), ثالثا. 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected]. جولة لمشاهدة معالم المدينة في بودابست على نهر الدانوب ساعة واحدة: 50000 فورنت هنغاري. نصف ساعة: 25000 فورنت هنغاري. تنزه إلى Szentendre: 75000 فورنت هنغاري / 80000 فورنت هنغاري.. تأجير ستة أنواع مختلفة من الزلاجات النفاثة.
- 21 رحلة .... الى السجن .... (Római Rabszolgagálya في دونان), ثالثا. Rozgonyi Piroska u. 28 (موقف حافلات / ترام: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, فاكس: 36 1 240 3353, @[email protected]. 2400/2900 فورنت هنغاري للفرد في اليوم للشخص الواحد. مايو-أكتوبر. قد يكون الاسم مخيفًا ولكن القوادس المعنية هي السفن الرومانية النموذجية ، التي تم ترميمها وتحديثها بعناية والتي ستتيح لك الاستمتاع ببعض الرحلات الاستكشافية الرائعة لمدة ساعتين أو ثلاث أو ست ساعات إلى Visegrád و Vienna ووجهات أخرى.
- 22 نادي رومايفوردو الرياضي (Rómaifürdő SE), ثالثا. بيتور يو. 22. (موقف حافلات / ترام: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected]. جولة الزورق 2500 فورنت هنغاري ، جولة لـ 4 أو 5 أشخاص (زورق كامل) 3000 فورنت هنغاري. جولة في 7-8 أشخاص بسعر 4500 فورنت هنغاري. شخص واحد في قوارب الكاياك: 1900 فورنت هنغاري ، شخصان: 2200 فورنت هنغاري. رحلة الزورق السياحية على نهر الدانوب لمجموعات من 6 أشخاص.
- 23 فيتنس بارك (Felnőtt fitneszparkok), ثالثا. ساحة أراتو إميل (موقف حافلات / ترام: Romaifurdo). يوجد ما لا يقل عن 12 متنزهًا خارجيًا في عبودة حيث يمكن العثور على معدات اللياقة البدنية. بعض المواقع هي: Huszti ter، Rick u. ، - ميدان Csobánka، - Gladiator u.، - 226 شارع Bécsi، ميدان Heltai - 81 شارع سان ماركو - Balazs Orban u. و Gyógyszergyár و Kerek utca.
- 24 نادي بكسمغير الثقافي (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (موقف الحافلات / الترام: Bekasmegyer). تختلف الأسعار حسب النشاط الذي تشارك فيه. هو فرع من مركز عبودة الثقافي. هنا يتم تنظيم عروض الدمى والمسرحيات للأطفال. فرقة Bekas Blues تنتظر أيضًا عشاق الموسيقى الجيدة. بالإضافة إلى ذلك ، في فترة ما بعد الظهر (من 19:00 إلى 20:00) يتم تنظيم اجتماعات ثقافية صغيرة مخصصة للتدريس والترفيه والرياضة وهي مفتوحة للأشخاص من جميع الأنواع والأعمار.
- 25 منزل المجتمع Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13-15. (موقف الحافلات / الترام: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52. تختلف من نشاط لآخر.. يعتمدون على الأنشطة ولكن عادة ما يفتحون في فترة ما بعد الظهر من الساعة 6 مساءً حتى 8 مساءً. إنه أيضًا فرع من المركز الثقافي للمنطقة. في الداخل ، يتم تنظيم ورش عمل للحرف اليدوية وعروض الدمى وأسواق الطعام الطبيعي وغيرها من الأحداث والفعاليات الجميلة.
- 26 السباق في مركز OTE الرياضي (Futás إلى TUE pályán، OTE Sporttelep), ثالثا. كالاب أوتكا 1. (موقف الحافلات / الترام: Becsi utca (بالقرب من شارع Vörösvári) ، على بعد 600 تقريبًا من المركز الرياضي. البديل هو ركوب خط الترام 1 من Árpád híd أو الترام 17 إلى شارع Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected]. مجانا. كل 9:00 حتي 21:00 ماعدا الثلاثاء. الخميس أيضًا بعد الظهر 15: 00-17: 30. موقع غير رسمي[الرابط لا يعمل]
التسوق
البنوك
- 1 بنك OTP, ثالثا. Flórián tér 15 (محطة حافلات / ترام: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388. الإثنين 7: 45-18: 00 ، الثلاثاء - الخميس 7: 45-17: 00 ، الجمعة 7: 45-16: 00. OTP Bank هو البنك الرئيسي في المنطقة ، وهو قريب جدًا من منطقة بودا.
هايبر ماركت
- 2 أوشان عبودا, 115 (موقف حافلات / ترام: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, فاكس: 36-1 888 7799. من الإثنين إلى السبت من الساعة 06:00 إلى الساعة 22:00 ، الأحد من 07:00 إلى 21:00. الخدمات: مكتب بريد وصراف آلي.
- 3 سوبر ماركت تيسكو (TESCO Bécsi út Hipermarket), بكسي آيت ، 258 (موقف الحافلات / الترام: حافلات Kubik utca: 160 ، 260 ، 260A ابتداءً من Batthyany tér). مكاتب صرافة ومحلات متنوعة وهايبر ماركت بالإضافة إلى مكاتب بريد ومقاهي ومطاعم ومركز تجميل.
الأسواق
- 4 سوق شارع فوروسفاري (شارع المستشفى المركزي السوق ، فوروسفاري أوتي بياك ، أوبوداي بياك ، كوراز أوتكاي فاساركسارنوك), ثالثا. Verőfény utca (محطة حافلات / ترام: "Flórián tér"), ☎ 36 1 367 38 47. الإثنين 07:00 - 16:00 ، الثلاثاء - الجمعة 06:00 - 18:00 ، السبت 06:00 - 14:00.
مراكز تسوق
- 5 مركز تسوق Flórián (Flórián Üzletközpont), ثالثا. ميدان فلوريان (Flórián tér) 6-9 (محطة حافلات / ترام: "Flórián tér"), ☎ 361 439 38 00. من الإثنين إلى الجمعة ، من الساعة 7:00 حتى الساعة 19:00 ، والسبت: من الساعة 7:00 إلى الساعة 14:00 ، والأحد مغلقًا.. مركز تسوق يضم 56 متجرًا على الأقل.
- 6 مركز تسوق Eurocenter (Eurocenter Óbudai Bevásárlóközpont), ثالثا. 154 (موقف الحافلات / الترام: "Perényi út" ، أو الحافلة: 160 ، 260 إلى "Váradi utca"). مركز التسوق: الإثنين - السبت 10:00 حتي 20:00 ، الأحد 10:00 حتي 18:00. سوبر ماركت Interspar: Mon-Sat 06: 00-22: 00 Sun 08: 30-19: 30. سينما من الاثنين إلى الجمعة: 13:00 - 22:45 ، السبت - الأحد 10:00 - 22:45. المتاجر: Alexandra Bookshop ، Alpha Zoo Pet Shop ، Blues Shoes ، متجر بقالة ، كازينو ، هايبر ماركت ، بنك شركة MKB ، متجر جنسي / متجر ملابس داخلية ، متجر لتكنولوجيا المعلومات ، سينما ، صالة ألعاب رياضية ومتجر جيد التجهيز مقابل.
كيف تحصل على المتعة
النوادي الليلية
- 1 حانة غولدبرغ (غولدبرغ söröző السابق), ثالثا. Nagyszombat utca 6 (عبور بين Lajos utca و Nagyszombat utca ، موقف الحافلات / الترام: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. تُعرف حانة Retro Sports باسم حانة Goldberg السابقة
- 2 حانة Schlosser (شلوسر سوروز), ثالثا. لاجوس ش. 102. 11:00-23:00. من Batthyány tér ، استقل الحافلة 60 إلى Selmeci u. أو استقل الترام: 17 من جسر مارغريت إلى Selmeci u.
- 3 حانة مقهى Kiskorona (Kiskorona Kávézó-Söröző بودابست), ثالثا. بوكور أوتكا 2 (موقف الحافلات / الترام: حديقة كاتيني مارتيروك), ☎ 36 1 315 92 43.
حفلات
- 4 أزرق يوك / يوك أحمر (كيك يوك / فوروس يوك), ثالثا. Fényes Adolf utca 28 (موقف الحافلات / الترام: Timar utca. الخطوط الليلية: 901 أو 923 أو 937 أو 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected]. عامل. الجمعة 19: 00-03: 00 السبت 22: 00-6: 00. المهرجانات الموسيقية حيث يتم تسجيل الألبومات الحية غالبًا.
- 5 حانة كوبوتشي (كوبوتشي كيرت), ثالثا. في تير 1. (موقف الحافلات / الترام: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected]. البيرة HUF300-600 والمشروبات الروحية والنبيذ HUF400-2100. من الإثنين إلى الجمعة: من الساعة 4 مساءً ، والسبت والأحد من الساعة 11 صباحًا. يقع في حديقة قلعة Zichy ويقدم الأطباق الساخنة ومئات أنواع المشروبات. تقدم بعض الفرق المحلية اللطيفة هنا.
سينما
- 6 قاعة السينما, ثالثا. Bécsi út 38-44. ، (مركز مؤتمرات Új Udvar ، الترام: 17), @[email protected]. المتغيرات. تختلف حسب الأحداث المستضافة. تم افتتاح صالة السينما في عام 2010. وهي من أفضل الأماكن للقاء الناس في العاصمة: مساحة 2500 متر مربع وست غرف ومعرض مع شرفة كبيرة. غالبًا ما تستخدم السينما في المؤتمرات والمؤتمرات والحفلات الموسيقية والحفلات وكذلك العروض الصغيرة. يوجد أيضًا العديد من الغرف ؛ تُستخدم الغرفة الحمراء للمناسبات الكبيرة وتتسع لمئات الكلمات. تخدم الغرفة الخضراء العديد من الأغراض ويمكن أن تستوعب ما يصل إلى 200 شخص جالسًا ، ويتم استخدامها للندوات والعروض التقديمية ولقاءات رسمية أكثر أو أقل. Sala blu: هو معرض ذو أجواء حصرية ، يستخدم لحفلات العشاء ، وإطلاق المنتجات من قبل الشركات وغيرها من الأحداث. قاعة المدخل: يمكن أن يجلس هنا أيضًا أكثر من 200 شخص. إنها الغرفة الأكثر حجزًا للمؤتمرات والمعارض والحفلات. غرفة كبار الشخصيات: هذه الغرفة تتسع لـ 100 شخص أيضًا كمسرح وللفعاليات الكبيرة تستخدم لاستضافة ضيوف مميزين. القاعة الصفراء: وهي قاعة حفلات مصممة بتصميم أنيق ومناسبة للحفلات والحفلات حتى خاصة عند تقديمها للأفراد.
أين تأكل
أسعار معتدلة
- 1 هارابو موكوس (أضاء Harapó Mókus Vendéglő. مطعم السنجاب بايت), ثالثا. زابور أوتكا 69 (موقف الحافلات: فلوريان تير أو موقف الترام: عبر فارادي), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected]. القائمة الثابتة: 900 فورنت هنغاري ، غداء كامل من 5000 إلى 6500 فورنت هنغاري. 12:00-23:00. مطعم ذو نوعية جيدة مع مجموعة واسعة من الأطباق. هنا يمكنك تذوق المأكولات المجرية النموذجية.
- 2 [الرابط لا يعمل]حانة Hidfo (Hídfő حانة Étterem-Söröző مضاءة. مطعم بريدجهيد بوب), ثالثا. Hídf أوتكا 18. (موقف حافلات / ترام: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected]. غداء كامل من 3100 فورنت هنغاري إلى 4000 فورنت هنغاري.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00. Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53. Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected]. 500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected]. Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35. Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected]. 09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da : Batthyány tér prendere 5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected]. 10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro.
- 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21. Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected]. 09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02. Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno).. Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426. Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF.. Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54. Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF.. Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26. Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF. 11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78. Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF.. Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected]. 300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-. Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected]. 10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected]. 1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF. 12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11. Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected]. Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected]. 12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected]. panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF. Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56. Economici. 10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88. sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,. 24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56. Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF. Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected]. Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22. Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF. Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected]. Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte. 12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected]. Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF. Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76. 10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56. Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF. 11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected]. Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF.. 10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected]. 800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-. Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected]. Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF.. Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31. Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF.. 08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921. Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected]. Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected]. Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected]. Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected]. Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150. Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected]. Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected]. Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745. Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected]. Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected]. Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected]. Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected]. Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected]. Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected]. Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected]. Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected]. Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected]. Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected]. 150 HUF ogni mezz'ora. Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.