يوزاوا[رابط معطل سابقًا] (湯 沢) في داخل محافظة نيجاتا ومدينة منتجع التزلج الأكثر ملاءمة في اليابان.
تفهم
الينابيع الساخنة ومنتجع التزلج الكنسي ، الحائز على جائزة نوبل ياسوناري كواباتا الرواية الكلاسيكية بلد الثلج (雪 国 يوكيجوني، انظر الاطار) في يوزاوا. أو هكذا يدعي اليوزاوان ؛ لكي نكون صارمين تمامًا ، لم تذكر الرواية أبدًا اسم مكانها ، لكن كواباتا كتب الرواية أثناء إقامته في يوزاوا ، لذلك ربما لا تكون قفزة كبيرة للغاية.
بلد الثلج 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to، yukiguni de Atta. تفقد الجملة أكثر من القليل في الترجمة ، لكن عبارة "خرج القطار من النفق الطويل إلى بلد الثلج" من بين أشهر الخطوط الافتتاحية في اليابان. تروي الرواية ، المكتوبة بلغة يوزاوا ، التي تتمتع بأعلى معدلات تساقط للثلوج في العالم - تصل إلى 5 أمتار في السنة - وكانت مقطوعة عن بقية البلاد في فصل الشتاء ، قصة حزينة عن حب ميؤوس منه بين الغني في طوكيو المستهتر والغييشا الفقيرة ذات الينابيع الحارة ، نوع مختلف تمامًا عن تلك الموجودة في كيوتو وهو في الأساس تعبير ملطف عن البغي. |
أدخل
بالطائرة
مطار نيغاتا - أقرب مطار إلى يوزاوا - تخدمه الرحلات الداخلية وعدد صغير من الرحلات الجوية من الصين وروسيا وكوريا الجنوبية وتايوان. تعمل حافلات النقل المكوكية من المطار إلى محطة JR Niigata كل 20-30 دقيقة (25 دقيقة ، 410 ين). من هناك ، استقل قطار Joetsu Shinkansen إلى Echigo-Yuzawa (50 دقيقة ، 5380).
بالقطار
يمكن الوصول إلى Yuzawa بسهولة عبر إيتشيغو يوزاوا (越 後 湯 沢) محطة خط جويتسو شينكانسن. تعمل القطارات 2-4 مرات في الساعة من محطة طوكيو ، وتستغرق 75-90 دقيقة بتكلفة 6670 ين. يتم تغطية الأجرة من خلال جواز السكك الحديدية اليابانية الوطني ، بالإضافة إلى العديد من تصاريح السكك الحديدية الإقليمية التي تقدمها شركة JR East. من بين أفضل الصفقات للسياح المسافرين من طوكيو إلى يوزاوا بطاقة ¥ 10000 JR Tokyo Wide Pass.
توكي تتوقف القطارات عمومًا بشكل أقل وتستمر إلى نيجاتا، في حين تانيغاوا تنتهي القطارات في Echigo-Yuzawa بعد التوقف في جميع المحطات على الطريق. في فصل الشتاء ، معظم تانيغاوا تواصل القطارات إلى منتجع Gala Yuzawa للتزلج (انظر يفعل).
أنزلة
يرى
يفعل
التزلج والتزحلق على الجليد
- منتجع غالا يوزاوا سنو (ガ ー ラ 湯 沢) (جالا يوزاوا لديها محطة القطار السريع الخاصة بها), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza هو منتجع تزلج به 15 مسارًا وتسعة مصاعد. يحتوي Gala Yuwaza على منطقة طعام محترمة ومنتجع صحي (حمام سباحة Onsen & للجنسين ، لذا خذ ملابس السباحة الخاصة بك) للاستمتاع بعد التزلج. تذكرة مصعد ليوم واحد ، ¥ 4300 بالغ / 2100 ين ياباني ؛ استئجار زلاجات وأعمدة وأحذية طويلة ليوم واحد ، ¥ 4800 بالغ / 1500 طفل.
- شركة JR East تروج بنشاط لـ Gala Yuzawa: The تذكرة حفل ليوم واحد يشمل رحلة ذهابًا وإيابًا في القطار السريع بين طوكيو وجالا يوزاوا ، وتذكرة مصعد ذهابًا وإيابًا وخصمًا بنسبة 20٪ على تأجير معدات التزلج. تسمح هذه التذكرة بالمغادرة / العودة إلى أي محطة جيه آر داخل الأجنحة الـ 23 في طوكيو ، والاتصال بالقطار السريع في طريقه. البالغون 11900 ين / الأطفال 6500 ين للدرجة العادية في أيام الأسبوع ؛ يكون السعر أعلى في عطلات نهاية الأسبوع وأثناء عطلة رأس السنة الجديدة ، وأقل خلال أوقات الذروة. سيحصل الأجانب الذين يشترون هذه التذكرة على هدايا في منتجع Gala Yuzawa كجزء من حملة الترويج السياحي. أصحاب جيه آر إيست ريل باس يمكن شراء خاص لعبة Snow Play Set Ticket مقابل 1000 ين ياباني ، والتي تشمل تذكرة سفر ذهابًا وإيابًا ، واستئجار قبعة وقفازات وأحذية ومزلقة ليوم واحد. رحلة القطار السريع ، بالطبع ، مغطاة بالكامل بممر السكك الحديدية.
- إيبونسوجي (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi، Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- منتجع إيوا-بارا للتزلج (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (تتوفر خدمات النقل من محطة Echigo-Yuzawa.). تذكرة المصعد ليوم واحد: 4000 ين ياباني (أكبر من 12 عامًا) / 3000 ين كبير (فوق 55) / 2500 ين صغير / 1000 ين ياباني طفل.
- [رابط معطل سابقًا]منتجع كاجورا للتزلج (か ぐ ら ス キ ー 場).
- منتجعات التزلج Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (تتوفر خدمات نقل مكوكية مجانية من محطة Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. تذكرة المصعد ليوم واحد: 4200 ينًا (فوق 12 عامًا) / 3500 ينًا كبارًا (فوق 55 عامًا) / 3200 ينًا جديدًا.
- [رابط معطل سابقًا]منتجع نعيبا للتزلج (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 دقيقة بالحافلة من محطة Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- حديقة التزلج NASPA (ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi، Minamiuonuma-gun Niigata-ken (تعمل حافلات النقل المنتظمة من محطة Echigo Yuzawa). تتنوع دورات المنتجعات من منحدرات لطيفة للغاية - مناسبة للأطفال الصغار والمبتدئين - إلى شديدة الانحدار والصعبة ، وتكتمل بثلاث دورات قطبية شديدة الانحدار. تذكرة مصعد ليوم واحد ووجبة غداء ، 4300 ينًا (فوق 12 عامًا) / 3300 ين ياباني / 14400 ينًا عائليًا (شخصان بالغان وطفلان).
- منتجع يوزاوا ناكازاتو للتزلج (沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- يوزاوا كوجين (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- منتجع يوزاوا بارك للتزلج (沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- إيشيوتشي هي منطقة منتجع تزلج مجاورة لـ Echigo-Yuzawa ، ويمكن الوصول إليها بسهولة عن طريق Shinkansen (Bullet Train) من طوكيو.
الجولف
يشتري
- متحف ساكي بونشو كان (داخل محطة Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan ، استمتع بأنواع مختلفة من تذوق الساكي. في المخزن ، يتم عرض أكثر من 100 نوع من الساكي عند درجة حرارة 15 درجة. يمكنك أيضًا الغطس في حمام الساكي المجاور
تأكل
- هناك عظيم محكمة الغذاء في المحطة الأساسية لمنتجع التزلج المركزي. الغداء في Yuzawa Gogen هو أحد الخيارات الجيدة. أخذ الطريق بالحبال عند 1200 ين.
يشرب
نايم
نزل تزلج STI Ski Lodge هو نزل التزلج على الطراز النمساوي الوحيد المملوك بالكامل والمُدار بالكامل في اليابان ، في Isiuchi
التأقلم
معلومة
- الجمعية السياحية لمدينة يوزاوا, كانداتسو 300 ، مدينة يوزاوا ، نيجاتا ، اليابان, ☏ 81-25-785-5505, فاكس: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
يذهبون المقبل
| طرق عبر يوزاوا |
| نيجاتا ← أوراسا ← | ن  س | → جومو كوجين → طوكيو |
| ناجاوكا ← Muikamachi ← | ن  س | → ميناكامي → مايباشي |