Woerlitz - Wörlitz

Worlitz
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: أضف المعلومات السياحية

البلدة الصغيرة Worlitz هي منطقة في المدينة أورانينباوم-ورليتس ، حوالي 15 كم شرق ديساو يقع بالقرب من الالبه. تشتهر بشكل أساسي بالمنتزه المجاور الذي يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم.

معرفتي

كانت Wörlitz ، التي كانت ذات يوم بلدة زراعية صغيرة ، المقر المفضل للأمير ليوبولد الثالث. فريدريش فرانز فون أنهالت ديساو (1740-1817) ، الذي كان لديه قلعة وحديقة طبيعية بنيت هنا على الطراز الإنجليزي بين عامي 1769 و 1773. المرافق ، المجهزة بالعديد من الأبنية الصغيرة والنسخ المقلدة والزخارف من خلفية تعليمية وغير مغلقة ، كانت مفتوحة للجمهور منذ بنائها. تعتبر أكبر حديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية في أوروبا الوسطى وشهادة بارزة على عصر التنوير وتنتمي إلى مرافق أخرى مثل Dessau-Wörlitz Garden Realm. عالم حديقة ديساو-فورليتس أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.

على الرغم من هذا المعلم البارز في المكانة الدولية ، والتي يُقدر أنها تجتذب 750.000 زائر سنويًا وبالتالي فهي واحدة من أكثر وجهات السفر زيارة في ساكسونيا أنهالت ، احتفظت مدينة فورليتس الصغيرة بطابعها الأصلي وفي بعض الأجزاء بشكل ملحوظ.

متوجه إلى هناك

بالقطار

من نهاية مارس إلى بداية أكتوبر ، تنطلق سكة حديد Dessau-Wörlitzer كل ساعتين من محطة القطار الرئيسية في Dessau عبر Waldersee و Mildensee و Kapen و أورانينباوم إلى Wörlitz. (الجدول الزمني). تستغرق الرحلة حوالي 35 دقيقة للطريق الذي يبلغ طوله 19 كم. ال 1 محطة Wörlitz تقع على الحافة الجنوبية للقرية. يقع على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من القلعة / المنتزه.

أقرب محطة قطار DB هي كوسويج على الجانب الشمالي من إلبه (العبارة).

بواسطة الباص

خط حافلات التراث العالمي خط 304
يربط طريق الحافلة 304 الخاص بـ Wittenberger Regionalverkehr بين Wittenberg و Wörlitz و Dessau - 3 أضعاف التراث الثقافي العالمي في رحلة حافلة لمدة ساعة واحدة. يوميًا من حوالي الساعة 6 صباحًا إلى حوالي 6 مساءً على فترات زمنية ، على حافة اليوم وفي عطلات نهاية الأسبوع أيضًا كحافلة تحت الطلب (التسجيل تحت 08000-36 69 10). أجرة Wittenberg-Wörlitz أو Wittenberg-Dessau 4.10 يورو في اتجاه واحد و 8 يورو في اليوم.

تغادر حافلات النقل الإقليمية من فيتنبرغ ديساو عبر Waldersee و Vockerode و Griesen إلى Wörlitz - تغادر الحافلات من محطة الحافلات في Dessau ، مباشرة في محطة القطار الرئيسية (منصة الحافلات 2) أو من ويتنبرغ إلى Wörlitz - مغادرة الحافلات مباشرة في محطة القطار الرئيسية (رصيف 7 للحافلات - الجدول الزمني (pdf)).

بالإضافة إلى الدورات في الجدول الزمني ، ما يسمى حافلات تحت الطلب ساعة واحدة على الأقل قبل المغادرة 08000-366910 أن يؤمر. توجد محطات حافلات في Wörlitz سلسلة جديدة و سياره اسعاف.

تتوقف الحافلات السياحية عادة عند حافة المنتزه بالقرب من الكنيسة (Kirchgasse ، Höhe Markt) أو في موقف السيارات الكبير في Seespitze.

في الشارع

تقع Wörlitz على بعد حوالي 10 كيلومترات شرق أ 9 (ميونخ - برلين) ويمكن الوصول إليه بسرعة من هناك. خيارات المغادرة (من الشمال) عبر مخرج Vockerode عبر Vockerode عبر L 133 أو Dessau-Ost ، ثم B 107 إلى Oranienbaum ثم على L 133 إلى Wörlitz. الطريق إلى Wörlitz معلمة.

تستغرق الرحلة إلى حد ما وقتًا طويلاً ، ولكنها رحلة ذات مناظر خلابة عبر B 187 في Coswig مع Gierseilferry فوق نهر Elbe (مارس ، أبريل ، نوفمبر ، من 9 صباحًا حتى 6 مساءً ، من مايو إلى 9 سبتمبر حتى 9 مساءً).

أ 2 ساحة انتظار كبيرة للزوار (برسوم) يقع غرب المنتزه على الطريق المؤدي إلى عبارة Elbe. هناك أيضًا أماكن لوقوف السيارات للمنازل المتنقلة ومرحاض عام. يوجد موقف سيارات أصغر مقابل رسوم أيضًا في إكليل البلوط على الطرف الغربي من المدينة. يوجد في المدينة إدارة صارمة لمواقف السيارات في الشوارع المركزية بالقرب من المنتزه وبأسعار مناسبة (آلات) ومراقبة صارمة. إذا كنت ترغب في المشي من 10 إلى 15 دقيقة للوصول إلى القلعة أو الحديقة ، فقم بإيقاف سيارتك في الأجزاء الجنوبية والغربية من المدينة في المناطق السكنية في اتجاه محطة القطار أو المنتزه. حجر التي لم تزرع.

في عطلات نهاية الأسبوع مع طقس لطيف أو في الأحداث الكبرى في المتنزه مثل الثوران البركاني المنظم ، تنفجر المدينة عند اللحامات ويصبح ركن السيارة تحديًا حقيقيًا.

بالدراجةالهوائية

Wörlitz قيد التشغيل مسار دورة Elbe و على طريق الأمير فرانز.

سيرا على الاقدام

Wörlitz قيد التشغيل ممر المشاة الأوروبي لمسافات طويلة E11 و على لوثرفيغالذي يرعى شمال غرب المدينة. تأتي كل من مسارات المشي لمسافات طويلة من ديساو على نفس الطريق مثل R1 ، المس الحديقة في جزيرة Rousseau ثم اتبع الطريق المؤدي إلى عبّارة Coswiger (الانتباه ، المتجولون الشتويون: لا تعمل العبّارة في يناير وفبراير).

بالقارب

يوجد مرسى للقوارب النهرية بالقرب من العبارة المتجهة إلى Coswig. بعض السفن السياحية النهرية ترسو هناك. يتم نقل الركاب بواسطة حافلات مستأجرة. نظرًا لأن الرصيف يقع على بعد حوالي 4 كيلومترات من مدينة Wörlitz ، وعادةً ما تنقل السفن السياحية ركابها مرة أخرى في Wittenberg أو Dessau / Aken ، فلا يوجد بديل حقيقي لهذا في غضون الإطار الزمني المحدد بحوالي 3 ساعات.

إمكانية التنقل

خريطة Wörlitz

جميع الوجهات السياحية على مسافة قريبة.

ركوب الدراجات ممنوع في الحديقة. تعمل العبارات في الحديقة (Roseninsel و Neuer See) يوميًا من أبريل إلى أكتوبر من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً.

المعالم

الحدائق

عامل الجذب الرئيسي في Wörlitz هو نباتات Wörlitz، في كثير من الأحيان أيضًا وورليتز بارك يسمى (ليس صحيحًا تمامًا ، الحديقة ستكون مسيجة ، ومرافق Wörlitz ليست كذلك). إنها واحدة من أكبر المرافق في أوروبا القارية المصممة على طراز المناظر الطبيعية الإنجليزية وتغطي مساحة 120 هكتارًا.تصل خطوط الرؤية العديدة بين النقاط البارزة في الحديقة مع بعضها البعض ومع وجهات نظر خارجية. تقع الأنظمة شمال المنطقة الحضرية من Wörlitz ومغلقة إلى الشمال بواسطة Elbe dike. تم تصميم الانتقال من المدينة إلى المرافق بنفس طريقة الانتقال التدريجي إلى المناطق المستخدمة زراعيًا. بالإضافة إلى القلعة ، يحتوي مجمع Wörlitz على العديد من المباني الأخرى والهندسة المعمارية الصغيرة. تم إنشاؤها تحت حكم الأمير ليوبولد الثالث. فريدريك فرانز فون أنهالت ديساو (1740-1817) من ستينيات القرن الثامن عشر إلى حوالي عام 1800 وكان أستاذ البستنة يوهان شوش الأكبر. (1728–1793) ، يوهان شوش الأصغر (1758-1826) ، يوهان إيزيربيك (1738-1818) ويوهان نيومارك (1741-1811). صمم المباني فريدريش فيلهلم فون إردمانسدورف (1736-1800). لم تتغير المرافق إلى حد كبير وهي شهادة بارزة على عصر التنوير. وهي اليوم جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو Dessau-Wörlitz Garden Realm. عالم حديقة ديساو-فورليتس.

تقع الأنظمة على الحافة الجنوبية من السهل الفيضي لإلبه وتشمل المسطحات المائية. Wörlitzer See هي بحيرة oxbow من Elbe ، الكبيرة والصغيرة Walloch هي آثار للفيضان الذي غمر الحديقة التي لا تزال نصف مكتملة. ترتبط البحيرات بقنوات تمثل بدورها محاور بصرية. باتجاه نهر الألب ، يحمي السد المرافق ، والذي يربط في نفس الوقت المناظر والمعمار الصغير كمسار محيطي. تتناوب مناطق وقوف السيارات المصممة مع أحواض الزهور الواسعة مع المسطحات المائية والمروج وحتى المناطق الزراعية وتوفر مناظر طبيعية متنوعة. تستحوذ المباني على ذكريات السفر جولة كبرى الأمير فرانز ولديهم نماذج على سبيل المثال في حدائق المناظر الطبيعية في إنجلترا ، والجسور المختلفة ، والهياكل من العصور القديمة الكلاسيكية إلى نسخة طبق الأصل من فيزوف. نباتات مصممة من هذا القبيل متاهة أو ال المحبسة هي قصص رمزية للحياة بزخارف عصر التنوير ، جزيرة روسو أو ذاك نصب مكرسة لذكريات الموتى.

وصول

تقع مرافق Wörlitzer من Wörlitzer See في الجزء الجنوبي الأصغر مع القلعة ، وحديقة القلعة ، والمعبد اليهودي ، والمنزل الرمادي ، والكنيسة ، وحديقة Neumark والجزء الشمالي الأكبر مع منزل قوطي ، وحديقة Schoch ، ومعبد Flora ، والوش الكبير والصغير ، Elbe dike مع النصب التذكاري ، معبد فينوس ، Luisenklippen ، الحديقة الجديدة والهندسة المعمارية الأخرى. يمكن الوصول إلى حديقة القصر في نقاط مختلفة باتجاه المدينة. يمكن الوصول إلى حديقة Neumark عبر جناح في قاسية كالحديد أو مع حمامة الشاي أو عبّارة جزيرة الورد. يقع الجزء الشمالي من المرافق في الطرف الشرقي بالقرب من حجر أو في الطرف الغربي في بيت النخيل، يمكن الوصول. إذا لم تقترب العبّارة الرسمية من الكنيس ، عليك التجول حول البحيرة.

يمكن الوصول إلى المرافق مجانًا ، ويتم إنشاء صناديق التبرع عند المداخل. ركوب الدراجات ممنوع ، والكلاب مقيدة بشكل صارم.

يجب أن تخطط ساعتين إلى ثلاث ساعات للأنظمة للحصول على نظرة عامة أولية ، بالإضافة إلى وقت زيارة المباني. بشكل عام ، من المفيد قضاء يوم كامل أو المبيت إذا كنت ترغب في تجربة المساء أو ساعات الصباح الأكثر هدوءًا. أبرز ما في السنة هي أزهار الزعفران في الربيع ، ولون الأوراق في الخريف والشتاء البارد عندما تتجمد البحيرات والقنوات.

دخول

لا توجد رسوم لدخول الحديقة. العبّارات (العبارة الرسمية ، جزيرة الورود ، عبّارة حمامة الشاي إلى حديقة نيومارك) تكلف 50 سنتًا لكل شخص. لا يمكن مشاهدة القلعة والمنزل والحجر القوطي إلا كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين وتكلفتها 5 أو 4 يورو (حجر) للبالغين. هناك تخفيضات للمتقاعدين والطلاب والأطفال وتلاميذ المدارس والمعاقين. تتوفر تذاكر اليوم الواحد مقابل 12 يورو وتشمل جميع عمليات الدخول إلى القلعة والمنزل القوطي وجزيرة شتاين واستخدام العبارة.

عملي

بيع الهدايا التذكارية متوفرة في إكليل البلوط ، في الحديد الصلب ، في مبنى المطبخ وفي المنزل القوطي. المرطبات في الحديقة: يوجد مطعم في مبنى المطبخ ، بالقرب من معبد فلورا ، يوجد كشك صغير للوجبات الخفيفة مع مقاعد (انظر القسم مطبخ). عام مرحاضيوجد بالقرب من Stein ، بالقرب من Flora Temple و Gothic House ومبنى المطبخ وموقف السيارات الكبير.

الكنائس والمعابد والمعابد

  • 1  سانت بيتريكيرش, كيرتشجاسي 34. هاتف.: 49(0)34905-20093، بريد إلكتروني: . بنيت الكنيسة القوطية المتأخرة 1804-1809 على حافة Wörlitz Park على الجدران التأسيسية لكنيسة يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر ببرج كنيسة يبلغ ارتفاعه 66 مترًا يمكن رؤيته من بعيد. الصعود إلى البرج كمعرض للكتاب المقدس ("Bibelturm") ، في كنيسة لوثر بالثلاثي من قبل لوكاس كراناش الأكبر. من 1547.مفتوح: من أحد الشعانين إلى منتصف أكتوبر 11 صباحًا - 5 مساءً.السعر: دخول مجاني للكنيسة ، صعود برج الكنيسة 2 يورو ، جولة إرشادية 1 يورو.
  • 2  كنيس أو مجمع يهوديكنيس في موسوعة ويكيبيدياكنيس في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزكنيس (Q12073181) في قاعدة بيانات ويكي بيانات
  • معبد فينوس

القلاع

  • 3  قلعة Wörlitz. قلعة Wörlitz في موسوعة ويكيبيدياSchloss Wörlitz في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزقلعة Wörlitz (Q21293161) في قاعدة بيانات Wikidata.1769 حتى 1773 للأمير ليوبولد الثالث. بناه فريدريش فرانز فون أنهالت ديساو ، وهو أقدم مبنى على الطراز الكلاسيكي في أوروبا الوسطى. استخدم المهندس المعماري فريدريش فيلهلم فون إردمانسدورف المنازل في إنجلترا وفيلات بالاديو في فينيتو كنماذج.مفتوح: من أبريل إلى أكتوبر ، جولات إرشادية كل ساعة.السعر: مع جولة إرشادية 7.50 يورو.
  • 4  منزل قوطي

البنايات

  • 5  البيت الرمادي
  • 6  ستون وفيلا هاميلتون
  • 7  قاسية كالحديد
  • منازل حراسة الجدران
  • 8  مبنى البلدية

آثار

  • نصب
  • حجر بروتيوس

أنشطة

  • ركوب الجندول
  • حفلات البحر
  • الصقور
  • مهرجان الربيع
  • سوق المجيء
  • تأجير الدراجات Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a، Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905 22117.

متجر

  • 1  محل حديقة المملكة
  • 2  فاين آرت أيزنهارت
  • 3  طريق الحياة
  • 4  محل جزار Wildgrube, سلسلة جديدة 194. هاتف.: (0)34905-20127. فرع من محل الجزارة في جوهراو مع وجبة خفيفة. الأحد ، الإثنين مغلق.
  • 5  مخبز دونيك, Erdmannsdorffstrasse 86. هاتف.: (0)34905-20363، بريد إلكتروني: . مخبز قديم يقدم وجبة خفيفة. الأحد ، الإثنين مغلق.
  • 7  سوبر ماركت EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. هاتف.: (0)34905-20576. فرع إيديكا الصغير. قريب جدا.

مطبخ

لا يسع المرء إلا أن يلاحظ أن مستوى الوجهة لا ينعكس في مستوى تذوق الطعام. تقدم القليل من المنازل أكثر من مجرد مطبخ غير ملهم لأذواق الجماهير. يبدو أن هناك عرضًا لم يتغير منذ عقود (وإن كان بأسعار اليوم) وخدمة لا تكاد تستحق هذا الاسم. إنه سريع ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع الجميلة أرض تحت ونتوقع فترات انتظار طويلة حتى لأبسط الطلبات.

رخيص

  • 1  وجبة خفيفة في حديقة ورليتسر. وجبات خفيفة بسيطة ، آيس كريم ، كعك ، مشروبات. جلوس.
  • 2  مطعم ، صالة آيس كريم ، بار حديقة Grüner Baum, نوير وول 103 ، 06785 فورليتس. هاتف.: 49 (0)34905-21703، فاكس: 49 (0)34905-21902. مطعم وحديقة بيرة تحت الأشجار العالية دون طلبات طهوية. خدمة ذاتية، إخدم نفسك بنفسك. وجبات خفيفة ، آيس كريم ، كعك ، مشروبات.السعر: الطبق الرئيسي € 9.80.
  • 3  كافيه ام ايشنكرانز, Angergasse 104 ، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905-20124، فاكس: 49 (0)34905-20237. نزل تاريخي عند المدخل الغربي لمدينة Wörlitz ، ولا يزال قيد التجديد. يستخدم المقهى المباني الملحقة المكتملة. وجبات خفيفة ، بوظة ، كعك ، مشروبات.مفتوح: 9 صباحًا - 7 مساءً (مايو - سبتمبر).

متوسط

  • 4  Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905-21344، فاكس: 49 (0)34905-20100. يقع بالقرب من الحديقة.

راقية

  • 6  مطعم في مبنى المطبخ, قلعة Am Wörlitz ، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905-22338، فاكس: 49 (0)34905-22331. مطعم أنيق ومؤثث بشكل مريح مع مدفأة في الشتاء وحديقة البيرة في الصيف مباشرة في القلعة. مطبخ طموح يبرز من بين الحشود.
  • 7  رينغهوتيل "زوم شتاين", Erdmannsdorffstrasse 229، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905-500، فاكس: 49 (0)34905-50199، بريد إلكتروني: . على الحافة الشرقية من Wörlitz بالقرب من شتاينز. مع حديقة شتوية. مطعم أنيق مع مأكولات جيدة وخدمة احترافية بسعرها. قائمة من ثلاثة أطباق مع نصف زجاجة نبيذ 29.80 يورو.
  • 8  زيجلرز, مجموعة جديدة 149 أ. هاتف.: (0)34905 308230. مطبخ طازج ومبدع لا تنطبق عليه الفقرة التمهيدية صراحةً.

الحياة الليلية

"سهرات؟ هاها ، كان ذلك جيدًا ...! "

الأفضل بعد برلين أو لايبزيغ، ولكن على الأقل لديساو أو فيتنبرغ.

الإقامة

رخيص

المعاشات الخاصة - الوساطة عبر معلومات Wörlitz (انظر أدناه).

متوسط

  • 3  فندق ومطعم Elbterrasse في Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34903-89095، فاكس: 49 (0)34903-89094، بريد إلكتروني: . 4 كم شمالاً في العبارة المتجهة إلى Coswig. موقع هادئ ، بعد انتهاء خدمة العبّارة ، تكون وحدك مع النهر وربما البعوض. ضوضاء المرور في مكان آخر.السعر: من 59 يورو.
  • 4  لاندهاوس "ورليتسر هوف", Wörlitzer Markt 96 ، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905-4110، فاكس: 49 (0)34905-41122. موقع مركزي ، 50 غرفة ، مبنى وظيفي جديد ، بالية قليلاً.السعر: مفردة من 66 يورو ، مزدوجة من 98 يورو.

راقية

  • 6  رينغهوتيل "زوم شتاين", Erdmannsdorffstrasse 229، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34905-500، فاكس: 49 (0)34905-50199، بريد إلكتروني: . على الحافة الشرقية من Wörlitz بالقرب من شتاينز. 87 غرفة ، تستخدم أيضًا كفندق مؤتمرات ومؤتمرات ، مع ساونا ومنطقة صحية. رقم 1 بلا منازع في صناعة الفنادق في Wörlitz وخارجها.السعر: مفردة من 80 يورو ، مزدوجة من 135 يورو شاملة الإفطار.

الأمان

  • 1  قسم الامن, Dessauer Str.45 ، 06785 Oranienbaum-Wörlitz. هاتف.: 49 (0)34904 323176.

صحة

  • 2  صيدلية بارك, Erdmannsdorffstrasse 65، 06786 Oranienbaum-Wörlitz. هاتف.: 49 34905 20321، فاكس: 49 34905 20957. مفتوح: الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 1 مساءً ومن الساعة 2 مساءً حتى الساعة 6 مساءً ، والأربعاء من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 1 مساءً ومن الساعة 2 مساءً حتى الساعة 5 مساءً ، والسبت من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 11 صباحًا.

نصائح عملية

  • 3  معلومات Wörlitz, Förstergasse 26 ، 06785 Wörlitz. هاتف.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433، فاكس: (0)34905 31010، بريد إلكتروني: . مفتوح: أبريل - أكتوبر يوميًا 10 صباحًا - 5 مساءً ، نوفمبر - مارس الاثنين - الجمعة 10 صباحًا - 4 مساءً
  • 8  سباركاس فيتنبرغ, الحائط القديم 103. الفرع به جهاز صراف آلي.

يوجد مكتب بريد في متجر EDEKA في Erdmannsdorffstrasse 80. تتوافق أوقات العمل مع أوقات فتح المتجر.

  • 9  محطة بنزين Q1, أورانينباوم، Dessauer Strasse 47. هاتف.: 49 34904 30705. لم يعد لدى Wörlitz محطة وقود ، في Oranienbaum: البنزين (E5 ، E10) ، الديزل ، زجاجات غاز البروبان ، غسيل السيارات. يوجد في محطة البنزين جهاز صراف آلي.مفتوح: مفتوح طوال اليوم.

رحلات

في حد ذاته ، Wörlitz هي وجهة الرحلة. ولكن إذا اخترت Wörlitz كحيك ، فيمكنك الوصول إلى وجهات الرحلات القريبة:

  • أورانينباوم مع حديقة الباروك والقصر والمدينة.
  • كوسويج شمال إلبه ، يمكن الوصول إليه مع Gierseilfähre.
  • ديساو، مع المناظر الطبيعية لمملكة حديقة Dessau-Wörlitz في المنتصف.
  • ويتنبرغ مع مواقع الإصلاح.
  • Graefenhainichen مع مدينة التنقيب في فيروبوليس.
  • بيترفيلد ولفن كانت ذات يوم أقذر مدينة في أوروبا مع تغيير ملحوظ.

نظرا لموقع مناسب للطريق السريع أيضا لايبزيغ, السد الخلفي و برلين ليس أكثر من ساعة بالسيارة.

المؤلفات

روابط انترنت

مقالة قابلة للاستخدامهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها.