السير جون فرانكلين (1786-1847) كان ضابطًا في البحرية الملكية البريطانية ومستكشفًا للقطب الشمالي في أمريكا الشمالية ، وشغل أيضًا منصب نائب حاكم أرض فان ديمن (يُطلق عليه الآن تسمانيا) من 1837 إلى 1843.
تفهم
شباب
ولد فرانكلين في سبيلسبي ، لينكولنشاير ، في 16 أبريل 1786 ، وهو التاسع من بين اثني عشر طفلاً لعائلة لديها رغبة واضحة في تحسين وضعها الاجتماعي والاقتصادي. التحق أحد إخوته في وقت لاحق بمهنة المحاماة وأصبح في النهاية قاضياً في مدراس ، وانضم آخر إلى شركة الهند الشرقية البريطانية ، بينما كانت أخته ، سارة ، والدة إميلي تينيسون ، زوجة ألفريد ، واللورد تينيسون ، مؤلف كتاب "المسؤول" لواء الضوء ". قصده والده دخول الكنيسة أو أن يصبح رجل أعمال ، لكنه اقتنع على مضض بالسماح له بالذهاب في رحلة تجريبية على متن سفينة تجارية عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا. خبرته في الملاحة البحرية أكدت فقط اهتمامه بالعمل في البحر ، لذلك في مارس 1800 ، أمّن له والد فرانكلين موعدًا في البحرية الملكية.
في البداية كان فرانكلين متطوعًا من الدرجة الأولى ، وسرعان ما رأى العمل في معركة كوبنهاغن على HMS بوليفيموس، جزء من سرب هوراشيو نيلسون. كضابط بحري ، خدم فرانكلين في رحلة استكشافية إلى ساحل أستراليا على متن HMS محققبقيادة الكابتن ماثيو فليندرز. رافق الكابتن ناثانيال دانس في إيرل كامدن، الذي كان يخيف الأدميرال تشارلز دي دوراند لينوي في معركة بولو أورا في بحر الصين الجنوبي في 14 فبراير 1804 ، وكان حاضرًا في معركة ترافالغار في عام 1805 على متن HMS بيلليروفون.
خلال حرب 1812 ضد الولايات المتحدة ، خدم فرانكلين ، وهو الآن ملازم ، على متن HMS بيدفورد وأصيب خلال معركة بحيرة بورن في ديسمبر 1814 ، قبل النصر الأمريكي الحاسم في معركة نيو أورليانز بعد شهر واحد.
الاستكشافات
كان أول أمر لفرانكلين على متن HMS ترينت في عام 1819 سفالبارد البعثة بقيادة الكابتن ديفيد بوشان على HMS دوروثيا. إيمانًا منهم بنظرية "البحر المفتوح" ، وبطريق نظيف عبر القطب إلى مضيق بيرينغ ، تركوا شتلاندز على سفنهم الأقل من الأمثل ، واجهوا جليدًا غير قابل للعبور خلف سفالبارد ، وعادوا إلى الوراء. ليس بعد ذلك بوقت طويل ، تم اختيار فرانكلين لقيادة بعثة كوبرمين برا من خليج هدسون لرسم الساحل الشمالي لكندا شرقا من مصب نهر كوبرمين. لقد كانت ، بأي معيار موضوعي ، كارثة: فشل فرانكلين تمامًا في تحقيق هدفه المتمثل في رسم خريطة لجزء كافٍ من ساحل القطب الشمالي ، حيث تم استكشاف 800 كيلومتر فقط (500 ميل) قبل أن يضطر الحزب إلى العودة. بمجرد سقوطه في نهر هايز في روبنسون فولز ، تم إنقاذه من قبل أحد أفراد بعثته على بعد حوالي 90 مترًا (300 قدم) في اتجاه مجرى النهر. بين عامي 1819 و 1822 ، فقد 11 من 20 رجلاً في حزبه. مات معظمهم من الجوع ، ولكن كانت هناك أيضًا جريمة قتل واحدة على الأقل واقتراحات بأكل لحوم البشر. أُجبر الناجون على أكل الحزاز وحتى حاولوا أكل الأحذية الجلدية الخاصة بهم ، والتي أكسبت فرانكلين لقب "الرجل الذي أكل حذائه"
في عام 1823 ، بعد عودته إلى إنجلترا ، تزوج فرانكلين من الشاعرة إليانور آن بوردن. ولدت ابنتهما إليانور إيزابيلا في العام التالي. توفيت زوجته بسبب مرض السل في عام 1825 ، بعد أن غادر في حملته الكندية الثانية والثالثة إلى القطب الشمالي ، رحلة نهر ماكنزي. كان الهدف هذه المرة هو مصب نهر ماكنزي ، والذي من خلاله سيتبع الساحل باتجاه الغرب ، وربما يقابل فريدريك ويليام بيتشي ، الذي سيحاول الإبحار شمال شرقًا من مضيق بيرينغ. كان معه جون ريتشاردسون ، الذي سيتبع الساحل الشرقي من ماكنزي إلى مصب نهر كوبرمين. بعد الوصول إلى بحيرة جريت سليف باستخدام طريق HBC القياسي ، قام فرانكلين برحلة استطلاعية على بعد 1600 كيلومتر (990 ميل) أسفل نهر ماكنزي ، وفي 16 أغسطس 1825 أصبح ثاني أوروبي يصل إلى فمه. أقام سارية علم بالحروف المدفونة. في الصيف التالي ، نزل إلى النهر مرة أخرى ، ووجد المحيط متجمدًا. في طريقه غربًا لعدة مئات من الأميال ، استسلم في 16 أغسطس 1826 في Return Reef ، عندما كان على بعد حوالي 240 كيلومترًا (150 ميلًا) شرق Beechey بوينت بارو (أو سبعة أيام سيرًا على الأقدام ؛ في المنزل ، بعد أن أدرك ذلك ، أعرب عن أسفه لقراره). بالعودة إلى الأمان في قاعدته الرئيسية فورت فرانكلين ، المسماة الآن Délınę، عند مصب نهر الدب العظيم ، في 21 سبتمبر ، مكث حتى 20 فبراير 1827 ، في رحلة إلى حصن شيبويان (12 أبريل) ، كمبرلاند هاوس في ساسكاتشوان (18 يونيو) والوصول مدينة نيويورك في أغسطس. في 1 سبتمبر 1827 ، غادر فرانكلين إلى ليفربول ، ووصل في 26 سبتمبر.
فاصل
في 5 نوفمبر 1828 ، تزوج من جين جريفين ، صديقة زوجته الأولى ، وهي نفسها مسافرة محنكة ، أثبتا أنهما لا يقهران طوال حياتهما معًا. أصبحت جين فرانكلين أعظم مسافرة في ذلك العصر. ركبت حمارًا الناصرة، أبحر قاربًا موبوءًا بالفئران حتى نيل، تسلقت الجبال في أستراليا وإفريقيا والأراضي المقدسة ، وشققت طريقها عبر شجيرة تسمانيا ، كل ذلك في وقت كانت فيه قلة من النساء الفيكتوريات يغامرن خارج أمن الوطن. في 29 أبريل 1829 ، تم تعيينهم "سيدي" و "سيدة" بواسطة جورج الرابع ؛ في العام نفسه ، مُنح السير جون أول ميدالية ذهبية من Société de Géographie في فرنسا. في 25 يناير 1836 ، أصبح قائدًا فارسًا للأمر الغويلفي الملكي وفارسًا من وسام الفادي اليوناني. في عام 1837 ، تم تعيين فرانكلين نائب حاكم لأرض فان ديمن. كانت فترة ولايته مزعجة على الرغم من الخلافات مع مرؤوسيه ، وترك منصبه في عام 1843.
زوال
بعد عودته من تسمانيا ، بمجرد أن سمع شائعات عن خطط الأميرالية لمحاولة جديدة لرسم الممر الشمالي الغربي والتنقل فيه ، أصبح قلقًا لتأمين قيادته ، والتي مُنحت له. كان من المقرر أن تكون رحلته الأخيرة ، رحلة فرانكلين المفقودة، على HMS إريبوس و HMS رعب، التي تمت ترقيتها مؤخرًا بالمحركات البخارية والتدفئة ، وأكثر من 1000 كتاب في مكتباتهم ، ومعبأة مليئة بالإمدادات المعلبة. أبحرت البعثة من Greenhithe في صباح يوم 19 مايو 1845 ، مع طاقم من 24 ضابطًا و 110 رجالًا. توقفت السفن لفترة وجيزة سترومنيس ميناء في جزر أوركني في شمال اسكتلندا ، ومن هناك أبحروا إلى جرينلاند مع HMS ثعبان سام وسفينة نقل ، باريتو جونيور؛ استغرق المرور إلى جرينلاند 30 يومًا. وقد شاهد الأوروبيون هذه الحملة آخر مرة في أواخر يوليو 1845 ، عندما كان النقيب دانيت من صائد الحيتان أمير ويلز والكابتن روبرت مارتن من صائد الحيتان مشروع واجهت رعب و إريبوس في Baffin Bay ، في انتظار الظروف الجيدة للعبور إلى Lancaster Sound. ما حدث بعد ذلك سيتم تجميعه معًا على مدار الـ 150 عامًا القادمة من خلال البعثات الأخرى والمستكشفين والعلماء والمقابلات من شعوب الإنويت الأصلية. قضى رجال فرانكلين الشتاء في 1845-1846 جزيرة بيتشي، حيث مات ثلاثة من أفراد الطاقم ودفنوا. بعد السفر عبر Peel Sound خلال صيف عام 1846 ، رعب و إريبوس محاصرون في الجليد قبالة جزيرة الملك وليام في سبتمبر 1846 ويعتقد أنهم لم يبحروا مرة أخرى. بعد فصل الشتاء جزيرة الملك وليام في 1846-1847 و1847-1848 ، كان باقي أعضاء البعثة بقيادة الآن رعب انطلق كابتن الفريق فرانسيس كروزير ونائب فرانكلين جيمس فيتزجيمس إلى البر الرئيسي الكندي في 26 أبريل 1848. في هذه المرحلة ، مات ما يقرب من عشرين آخرين. لم يسمع أي منهم مرة أخرى. وفقًا لمذكرة "نقطة النصر" ، المؤرخة في 25 أبريل 1848 والتي غادرها فيتزجيمس وكروزير على الجزيرة ، توفي فرانكلين في 11 يونيو 1847 ؛ الموقع الدقيق لقبره غير معروف.
ما بعد الكارثة
بضغط من زوجة فرانكلين ، جين ، وليدي فرانكلين ، وآخرين ، أطلق الأميرالية بحثًا عن البعثة المفقودة في عام 1848. بدافع من شهرة فرانكلين وعرض الأميرالية بمكافأة الباحث ، انضمت العديد من الرحلات الاستكشافية اللاحقة إلى عملية البحث ، والتي كانت في وقت واحد. في عام 1850 اشتملت إحدى عشرة سفينة بريطانية وسفينة أمريكية. تقاربت العديد من هذه السفن قبالة الساحل الشرقي لجزيرة بيتشي ، حيث تم العثور على الآثار الأولى للبعثة ، بما في ذلك قبور ثلاثة من أفراد الطاقم. أدت هذه المهام إلى رسم خرائط دقيقة لمياه أمريكا الشمالية ، ودراسة الجدارة ، ولكن لا تنتمي إلى دليل السفر.
جلبت مهمة إنقاذ مستقلة ، بقيادة مستكشف القطب الشمالي الاسكتلندي جون راي في عام 1854 ، أول أوروبيين لزيارة ورسم خريطة للمضيق بين جزيرة الملك ويليام وشبه جزيرة بوثيا (المسمى اليوم مضيق راي) ، أثناء البحث عن السير جون و Northwestern Passage نفسها (أي من هذه الجوائز ستكون بالتأكيد مفيدة للغاية ، من الناحية المالية ، بالنسبة له). غرقت سفن فرانكلين بالفعل على طريق مرور صحيح. علم راي من معارفه في الإنويت عن موت فرانكلين وأكل لحوم البشر بين الناجين ، وجاء لرسم خريطة للممر بأكمله ، ولم يكمل الرحلة بسبب نقص الموارد. بعد عودته إلى الوطن ، نشر تقارير عن اكتشافاته ، حصل على عداوة الليدي فرانكلين ، التي كانت عنصرية علانية ضد الإنويت وصب الازدراء على راي ، رافضًا تصديق قصصه ، بينما كان في الواقع أول شخص عاد بأخبار مؤكدة عن مصير زوجها. كانت الجهود الوطنية الدؤوبة لتمجيد السير جون وطاقمه تعني الفعالية memoriae اللعنة لراي وإرثه من قبل النظام البريطاني. أصبحت السيدة فرانكلين نوعا ما من إمبراطوري مشهورة ، نوع من "القديسة الراعية للبحث في القطب الشمالي" ، تنتظر زوجها حتى يوم وفاتها ، 18 يوليو 1875. قبو دفنها به مكان شاغر بجوارها ، محجوز للسير جون.
حطام سفينة HMS إريبوس تم اكتشافه في عام 2014 ، و HMS رعب في عام 2016 ، ورد أنه في "حالة نقية" ؛ علم الآثار الخاص بهم مستمر اعتبارًا من عام 2020.
رواية دان سيمونز الإرهاب (2007) هو سرد خيالي لرحلة الكابتن السير جون فرانكلين المفقودة في 1845-1848. في الرواية ، بينما يعاني فرانكلين وطاقمه من الجوع والمرض ، ويُجبرون على مواجهة التمرد وأكل لحوم البشر ، فإنهم يلاحقونهم عبر المناظر الطبيعية القاتمة في القطب الشمالي بواسطة وحش. تم تكييف الرواية كمسلسل تلفزيوني مسمى 2018 بواسطة قناة تلفزيون الكابل AMC.
يرى
إنكلترا
- 1 تمثال جون فرانكلين, مكان واترلو (خارج نادي أثينيوم في لندن). وهي تحمل النقش الأمامي: "مكتشف الممر الشمالي الغربي" ، ولوحات عليها أسماء الطاقم على كلا الجانبين.
- 2 تمثال جون فرانكلين, شارع رئيسي، سبيلسبي, لينكولنشاير. هذا التمثال يخلد ذكرى مواطن سبيلسبي ، ويحمل أيضًا نقشًا "مكتشف الممر الشمالي الغربي".
- 3 المتحف البحري الوطني, غرينتش. تحتوي مجموعاتها على العديد من العناصر المتعلقة بفرانكلين.
- 4 متحف معهد سكوت بولار للأبحاث, كامبريدج. يتم تخزين معظم أوراق السيدة فرانكلين الباقية هنا.
تسمانيا
- 5 ميدان فرانكلين, هوبارت. تمت تسمية هذه المساحة العامة المليئة بأشجار البلوط في وسط هوبارت على اسم نائب الحاكم لأرض فان ديمن (كما كانت تسمانيا كانت معروفة آنذاك) من عام 1837 إلى عام 1843. الجزء المركزي من الحديقة هو تمثال له ، مع نقش كتبه ألفريد ، لورد تينيسون ، زوج ابنة أخته.
- 6 جمعية الفن في تسمانيا (معرض سيدة فرانكلين), 268 طريق وادي لنة ، هوبارت, ☏ 61 490 910 229. في عام 1842 ، أمرت الليدي فرانكلين بإنشاء معبد كلاسيكي ، وأطلقت عليه اسم Ancanthe ، "الوادي المتفتح". كانت تنوي أن يكون المبنى بمثابة متحف لهوبارت ، وتركت 400 فدان (160 هكتارًا) في الثقة لضمان استمرار ما كانت تأمل أن يصبح محور التطلعات الثقافية للمستعمرة. تبع ذلك قرن من اللامبالاة ، ولكن في عام 1949 أصبحت موطنًا لجمعية الفن في تسمانيا ، التي أنقذت المبنى ، المعروف الآن باسم معرض ليدي فرانكلين.
- 7 قاعة جين فرانكلين, 6 شارع البودين الجنوبى هوبارت, ☏ 61 3 6210 0100. كلية سكنية مستقلة غير طائفية تابعة لجامعة تسمانيا ، سميت على شرف جين ، ليدي فرانكلين ، زوجة مستكشف القطب الشمالي الشهير ولكن المشؤوم والذي كان من 1837 إلى 1843 الملازم السادس لأرض فان ديمن.
كندا
_trapped_in_the_ice,_Nattilik_Heritage_Centre,_Gjoa_Haven,_September_2019.jpg/220px-Model_of_the_HMS_Erebus_(1826)_trapped_in_the_ice,_Nattilik_Heritage_Centre,_Gjoa_Haven,_September_2019.jpg)
- 8 جزيرة بيتشي, 100 كم شرق حازم, نونافوت. موقع الشتاء الأول للبعثة ومكان دفن أول ضحاياهم. علامات القبر التي شوهدت هي نسخ طبق الأصل ؛ النسخ الأصلية على أ يلونايف متحف. لم يتم اكتشاف الموقع حتى عام 1851 ، وفي عام 1993 ، خمسة مواقع أثرية في جزيرة بيتشي وجزيرة ديفون القريبة (معسكر فرانكلين الشتوي 1845-1846 ، ونورثمبرلاند هاوس ، وموقع جزيرة ديفون في كيب رايلي ، وموقعين للرسائل ، و HMS بريدالبان الموقع التاريخي الوطني) تم تعيينه كموقع تاريخي وطني في كندا لمواقع جزيرة بيتشي.
- حطام سفينة HMS Erebus و HMS Terror National Historical Site (قبالة جزيرة الملك وليام ، على بعد حوالي 90 كم بالقارب من جوا هافن, نونافوت). إنه يحمي حطام سفينة HMS إريبوس (اكتشف في 2014) و HMS رعب (2016) ، سفينتان من آخر رحلة استكشافية للسير جون فرانكلين. تتم إدارة الموقع بشكل مشترك من قبل شركة باركس كندا وشعب الإنويت المحلي. في 5 سبتمبر 2019 ، ركاب Adventure Canada على MS إنديفور المحيط كانوا أول من زار موقع حطام سفينة HMS إريبوس كجزء من تجربة أجرتها باركس كندا في خلق تجربة زائر لموقع الحطام.
- 9 مركز التراث ناتيليك, جوا هافنجزيرة الملك وليام نونافوت. النتائج الأولى من حطام سفينة HMS إريبوس معروضة هنا اعتبارًا من عام 2020.
- 10 متنزه نورث ويست باسيد الإقليمي, جوا هافن. تتكون الحديقة من ستة مناطق تُظهر جزئيًا تاريخ استكشاف الممر الشمالي الغربي وأول مرور ناجح بواسطة Amundsen. أحدها مقبرة يعتقد أنها أحد الأماكن التي دُفن فيها أفراد طاقم جون فرانكلين.
- 11 Délınę (تُنطق "داي لي نيه" ، المعروفة سابقًا باسم فورت فرانكلين) (الشاطئ الغربي لبحيرة الدب العظيم ، الاقاليم الشمالية الغربية). في عام 1825 ، أقام بيتر وارن ديس من شركة خليج هدسون (HBC) موقعًا استيطانيًا هنا كمنطقة انطلاق وأرباع شتوية لبعثة السير جون فرانكلين الاستكشافية الثانية في القطب الشمالي في الفترة 1825-1827. أصبحت تعرف باسم حصن فرانكلين. سجلت مذكرات السير جون فرانكلين ، خلال شتاء 1825-1826 ، أن رجاله مارسوا الرياضات الجليدية شبيهة جدًا بما نسميه الآن الهوكي. على هذا النحو ، تروج المدينة الحديثة لنفسها باعتبارها واحدة من أماكن ولادة رياضة هوكي الجليد. تم تغيير اسم Fort Franklin في 1 يونيو 1993 إلى Délınę ، مما يعني "أين تتدفق المياه" ، في إشارة إلى منابع نهر الدب العظيم ، ساهتيدي. في عام 1996 ، تم تعيين الموقع كموقع تاريخي وطني لكندا.
- 12 سيدة فرانكلين باي (حوالي 100 كم جنوب يحذر, نونافوت). سميت على اسم الليدي فرانكلين ، زوجة المستكشف البريطاني الشهير السير جون فرانكلين ، الذي اشتهر دوليًا من خلال تمويل العديد من حملات الإنقاذ المختلفة للبحث عن السير جون. تصدرت ليدي فرانكلين باي عناوين الصحف في الولايات المتحدة في الفترة من 1880 إلى 1884 ، بعد أن اختار فيلق إشارة الجيش الأمريكي هذا الموقع وحدده لمعسكر قاعدة لمحاولة الوصول إلى القطب الشمالي. مجموعة من 25 رجلاً عسكريًا ، بقيادة الملازم أول أدولفوس دبليو غريلي بصفته ضابط إشارة بالوكالة ، تم إنزالها بنجاح بواسطة USS بروتيوس في أغسطس 1881. تم بناء هيكل إطار كبير على الشاطئ الشمالي الغربي ، ولا يزال هذا المعسكر الرئيسي ، المسمى Fort Conger ، موجودًا.