سوميدا (طوكيو) - Sumida (Tokyo)

توضيح - للحصول على أسماء المواقع ذات الاسم المتطابق ، انظر سوميدا (توضيح).

سوميدا (墨 田 区 ، سوميدا كو) أحد أحياء مدينة طوكيو.

أن تعرف

يضم منطقة مشاهدة أزهار الكرز الشهيرة (على طول نهر سوميدا بالقرب من أساكوسا) في الربيع ، مهرجان سوميدا للألعاب النارية (هنابي ماتسوري) في الصيف وملعب السومو الرئيسي بطوكيو (ريوجوكو كوكوجيكان) حيث تقام ثلاث بطولات في السنة. إنه أيضًا مقر طوكيو سكاي تري، أطول برج قائم بذاته في العالم. على الرغم من طفرة البناء ، تحتفظ المنطقة بسحرها في الحرب العالمية الأولى ، مع العديد من الشركات الصغيرة والأحياء الصغيرة.

حي ريوغوكو (両 国) ، في الجزء الجنوبي الغربي من الحي ، تكاد تكون مرادفة لسومو ، إحدى أشهر الرياضات في اليابان ، حيث يحاول المصارعون رفع بعضهم البعض خارج الحلبة. متحف Edo-Tokyo ، متحف ممتاز وكبير عن تاريخ طوكيو ، موجود هنا ، وكذلك مجموعة من المتاحف الملتوية ذات الاهتمامات الخاصة.

ملاحظات جغرافية

اتجاه
أراكاوا	أداتشي	كاتسوشيكا
تايتو		إيدوجاوا
تشو	كوتا

تقع شرق وسط طوكيو. تعتبر المنطقة "شيتاماتشي" (تُرجمت تقريبًا باسم "المدينة القديمة") ، على الرغم من أنها أصبحت مؤخرًا نوعًا من المجمعات السكنية لتوكيوتي ، مما يعني بناء العديد من ناطحات السحاب.

كيف توجه نفسك

أحياء

• 35.694634139.7937171 ريوغوكو (両 国)

كيف تحصل على

في القطار

يمتد خط JR Sobu (خدمة محلية) من الشرق إلى الغرب عبر Sumida ، ويربط خط Yamanote عبر نهر Ad أكيهابارا. عبر مترو الأنفاق ، يعبر Toei Oedo الحدود الغربية للمنطقة مع وصلات لكليهما أوينو في الشمال من مع شيودومي جنوب. على كلا الخطين ، تعد محطة Ryogoku أقرب وصلة لمعظم مناطق الجذب الرئيسية في الجناح.

يمكن للمسافرين إلى Tokyo SkyTree استخدام محطة Tokyo Skytree على خط Tobu Line (محطة واحدة من محطة Asakusa Terminal) أو Oshiage-SkyTree على خط Toei Asakusa وخط مترو طوكيو Hanzomon.

• 35.695739139.7939561 محطة ريوجوكو (両 国 駅 ، ryōgoku-eki). محطة Ryōgoku هي أقرب نقطة اتصال إلى معظم أفضل مناطق الجذب في المنطقة. خطوط ، سازانامي.  
• 35.7099139.8092 محطة طوكيو سكاي تري (と う き ょ う ス カ イ ツ リ ー 駅، tōkyō sukaitsurī-eki). خطوط  
• 35.711139.81333 محطة Oshiage-Skytree (押上 駅 ، Oshiage-eki). خطوط  

روابط

طوكيو ←	أو  هو	→ شين كويوا → فوناباشي → شيبا
أكيهابارا ← أساكوساباشي ←	أو  هو	→ كاميدو → إيتشيكاوا → شيبا
نهاية ←	أو  هو	→ كيسي تاكاساغو → كيسي فوناباشي → ناريتا
أساكوسا ←	أو  لا.	→ نيشي أراي → كوشيجايا → الآية → نيكو
نهاية ←	لا.  س.	→ أساكوسا → شينباشي → الآية → مطار هانيدا
شينجوكو ← كودانشيتا ← إيواموتوتشو ←	أو  هو	→ أوجيما → موتوياواتا
شينجوكو ← كاسوجا ← أوينو أوكاتشيماشي ←	أو  س.	→ كيوسومي شيراكاوا → مونزين ناكاتشو → سوق تسوكيجي
شيبويا ← جينبوتشو ← كيوسومي شيراكاوا ←	أو  هو	→ نهاية
ل ←	لا.  س.	→ هاكوزاكي →
ل ←	أو  هو	→ كوماتسوجاوا → الآية → فوناباشي → شيبا

كيف يمكنك الذهاب باجوار

بالمترو

• 35.696829139.7974724 محطة مترو ريوجوكو. خط  
• 35.7086139.8046535 محطة هونجو-أزوماباشي. خط  

على متن قارب

• 35.697844139.7920116 ^{[الرابط لا يعمل]}هبوط ريوغوكو. خدمة العبارات إلى منطقة ميناء طوكيو. 

ماذا ترى

• 35.69675139.8003891 متحف سوميدا هوكوساي, Kamezawa، 2 Chome - 7، 墨 田 区 亀 沢 ２ 丁目 ７−２ (5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة ريوجوكو على بعد 9 دقائق سيرا على الأقدام من محطة ريوجوكو . انزل في محطة متحف Sumida Hokusai (Thugaruke kamiyasiki ato) لحافلة Sumida Circular Bus.). 400¥. الثلاثاء - الأحد 09: 30-17: 30. يقع هذا المتحف في مبنى حديث للغاية ، ويعرض أعمال الفنان الياباني الكبير هوكوساي.  
• 35.710139139.8108332 طوكيو سكاي تري (東京 ス カ イ ツ リ ー), 1-1-2 أوشياج (محطة طوكيو سكاي تري ، محطة Oshiage-Skytree ، أو حافلة مباشرة من محطة طوكيو (30 دقيقة ، ¥ 500)). البالغون 2060 ين للسطح الرئيسي ، 1030 ينًا إضافيًا للسطح العلوي. يمكن للزوار الدوليين شراء التذاكر من مكتب تذاكر Fast Skytree في الطابق الرابع مقابل 3000-4000 ين ياباني (مطلوب جواز سفر).. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 8:00 إلى الساعة 22:00. اكتمل بناء طوكيو سكاي تري في عام 2012 ، وهو يرتفع فوق منطقة سوميدا القديمة كرمز جديد لطوكيو كأطول برج قائم بذاته في العالم. هذه هي النقطة التي يتم من خلالها بث إشارات البث التلفزيوني الرقمي في طوكيو. يستخدم نظام الإضاءة LED الخاص بالبرج نظام ألوان مختلف كل ليلة. يكتمل SkyTree بمجمع تسوق ، طوكيو سكاي تري تاون.  

• 35.724361139.8191673 متحف توبو (袋 資料 館 تابي شيريوكان), 1-9-3 ميدوري ( 813-3631-0092). 200 بالغ ، 100 ¥ مخفضة. من الإثنين إلى السبت من الساعة 09:00 إلى الساعة 17:00. متحف سكة حديد شركة توبو.  

• 35.696389139.7960834 متحف إيدو طوكيو (江 戸 東京 博物館 Edo-Tōkyō-hakubutsukan), 1-4-1 يوكامي (بالقرب من محطة مترو أنفاق Ryogoku ، خروج A3 / A4 ؛ اسلك المخرج الغربي من المحطة), ☎ 81 3-3626-9974. ¥600. الثلاثاء - الأحد 09: 30-17: 30 ، السبت حتى 19:30. أحد أفضل المتاحف في طوكيو ، هذا المبنى الغريب متعدد الطوابق المعلق في الجو (يُعتقد أنه نسخة طبق الأصل من مستودع مرتفع قديم) يغطي تاريخ المدينة ، بدءًا من عام 1590 ، عندما تم اختيارها كعاصمة جديدة لليابان. زلزال وتفجيرات الحرب العالمية الثانية. تم بناء المتحف بأحدث التقنيات ، بما في ذلك النسخ المتماثلة بالحجم الطبيعي للمباني بأكملها وجسر Nihombashi. تتوفر جولات إعلامية مجانية بلغات مختلفة ، اعتمادًا على المتطوعين الحاضرين ؛ أدلة صوتية بلغات مختلفة متاحة دائمًا. قم بمرافقتها بزيارة متحف Fukagawa Edo ذي الحجم الأكثر حميمية في جناح Kōtō القريب ، على بعد محطتين فقط على خط مترو أنفاق Toedo Toei.  

• 35.698982139.7936335 متحف السيف الياباني, 1-12-9 ، يوكامي ، سوميداكو (7 دقائق سيرا على الأقدام من محطة ريوجوكو ), ☎ 81 36284 1000. ¥1000. الثلاثاء - الأحد 09: 30-17: 00. جميع أنواع السيوف اليابانية معروضة. يوجد أيضًا منظر من شرفة الطابق الثالث على حديقة Kyū Yasuda. مكلفة للغاية رسوم الدخول. ومع ذلك ، يجب أن يراه الأشخاص المهتمون بالسيوف اليابانية.  

• 35.706139.808696 متحف الملح والتبغ (た ば こ と 塩 の Tabako إلى Shio no Hakubutsukan), 1 تشومي -16-3 يوكوكاوا (محطة هونجو-أزوماباشي ), ☎ 81 3-3622-8801. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً. تدين هذه المؤسسة الغريبة بوجودها إلى احتكار الحكومة اليابانية لهاتين المادتين. وأشار الموقع إلى أن "المواد الخطرة غير مسموح بها داخل المتحف".  

• 35.693753139.7916537 متحف ريوجوكو للألعاب النارية (両 国 花火 資料 館 ريوغوكو هانابي شيريوكان), 2-10-8 ريوغوكو (5 دقائق من محطة ريوجوكو خروج الشرق), ☎ 81 3-5608-6181. حر. الثلاثاء - الأحد 12: 00-16: 00. متحف مخصص للألعاب النارية.  
• 35.699844139.7969068 متحف تذكاري لزلزال كانتو العظيم, 2 تشومي 3 - يوكامي, ☎ 81 3-3622-1208. الثلاثاء - الأحد 09:00 - 17:00. يتذكر هذا المتحف الزلزال العظيم الذي ضرب مدينة طوكيو.  
• 35.697139139.7935289 ^{[الرابط لا يعمل]}متحف السومو (相撲 博物館 ، سومو hakubutsukan), لقطة مقرّبة لريوغوكو كوكوجيكان, ☎ 81 3-3622-0366 (في اليابانية). مجانا. من الإثنين إلى الجمعة ، 10: 00-16: 30. متحف صغير ملتوي يقع بعيدًا في الطابق الأول من الساحة ، مخصص لتاريخ السومو ، وخاصة القطع الأثرية واللباس الاحتفالي - للأسف ، بالكامل تقريبًا باللغة اليابانية فقط. يتم تدوير المجموعة عدة مرات في السنة. خلال بطولات السومو ، يكون مفتوحًا يوميًا ، ولكن فقط لحاملي تذاكر الدورات.  
• 35.693543139.79380610 متحف التصوير الفوتوغرافي السومو (相撲 写真 資料 館), 3-13-2 ريوغوكو, ☎ 81 3-3631-2150. مفتوح الثلاثاء فقط أو يوميًا خلال بطولات السومو ، من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً. 

ما يجب القيام به

شاهد مباراة سومو

مباراة سومو إذا كنت ترغب في حجز تذاكر دورات السومو مسبقًا ، فإن مجموعة JTB تبيع حزم جولات إلى بطولات سومو الثلاث في طوكيو مقابل 9800 ين ياباني للشخص الواحد ، والتي تشمل جولة في متحف السومو ومقعد محجوز في الطابق الثاني لمشاهدة ألعاب السومو بعد الظهر. حزمة وجبة مقابل 13800 ين ياباني تشمل عشاء ما بعد اللعبة مع طبق سومو المميز ، تشانكو نابه. بدلا من التدقيق في المصارعين بمنظار من مقاعد رخيصة كوكوجيكان، يمكنك مشاهدة السومو عن قرب من خلال زيارة صالة ألعاب السومو (هيا) لمراقبة التدريب الصباحي ، والذي يُعقد عمومًا من الساعة 06:00 إلى 10:00 كل يوم. ستكون هناك حاجة إلى ترتيبات أولية ، ويفضل أن يكون ذلك بمساعدة شخص يتحدث اليابانية ، و "تبرع" بحوالي 1500 ين ياباني. أثناء مشاهدة التمرين ، كن هادئًا ولا تلتقط صورًا فلاشية. لاحظ أن العديد من النوادي الرياضية ، خاصة المصارعين المشهورين ، لا تسمح بالزيارات. هناك صالة رياضية Isenoumi لديه صفحة رئيسية إعلامية (وإن كانت قديمة) ويسعده ترتيب الزيارات.

• 35.696944139.7933331 ريوجوكو كوكوجيكان (سومو أرينا) (両 国 国 技 館), 1-3-28 يوكامي (محطة ريوجوكو ، سازانامي و ), ☎ 81 3-3623-5111 (في اليابانية). تبلغ تكلفة الكراسي المحجوزة مسبقًا على الطراز الغربي في الطابق الثاني 3600 ين و 4900 ين و 8400 ين. تبلغ تكلفة الجلوس على الطراز الياباني في الطابق الأول ٩٢٠٠ ين و ١٠٣٠٠ ين و ١١٣٠٠ ين. يمكن شراؤها من مكاتب بيع التذاكر ومحلات البقالة ، بدءًا من الشهر السابق للاجتماع. يمكنك شراء المقاعد غير المباعة في يوم البطولة مقابل 2100 ين ، ولكن فقط في شباك التذاكر كوكوجيكان.. أكبر حلبة للسومو في اليابان بسعة 10000 متفرج ، حيث تقام البطولات الكبرى أو الباشو في يناير ومايو وسبتمبر ، بدءًا من يوم الأحد الثاني من الشهر. تستمر هذه البطولات 15 يومًا وهي مليئة بالاحتفالات والطقوس التي تراعي التسلسل الهرمي الصارم ليس فقط للمصارعين ، ولكن أيضًا للحكام والمصارعين. تبدأ المنافسة كل يوم في حوالي الساعة 9:00 صباحًا مع الهواة ، ومن هناك يتنافس المصارعون بترتيب تقدمي للأقدمية. يبدأ المصارعون المحترفون في حوالي الساعة 2:35 مساءً ، لكن الإثارة تبدأ عند الدرجة الأولى ماكوشي (幕 内) يدخل الحلبة في الحفل دوهيو إيري (土 俵 入 り) الساعة 3:50 مساءً. البطولة تتوج عندما تكون يوكوزونا مرتبة عالية (横 綱) وأوزيكي (大関) عقدوا اجتماعاتهم ، حوالي الساعة 18:00. إذا كنت جالسًا بعيدًا عن الحلبة ولكنك وصلت مبكرًا ، يمكنك استعارة بعض المقاعد بالقرب من الحلبة حتى منتصف بعد الظهر عندما يبدأ معظم المتفرجين في الوصول. تتوفر الكتيبات باللغة الإنجليزية التي تصف برنامج اليوم والسومو بشكل عام ، ويمكن استئجار أجهزة الراديو التي تحتوي على تعليق باللغة الإنجليزية. يتوفر الطعام في الداخل بأسعار مبالغ فيها إلى حد ما.  

التسوق

كيف تحصل على المتعة

• 35.695129139.7926841 نادي البيرة Popeye, 2-18-7 ريوغوكو, ☎ 81 3-3633-2120. يبلغ سعر باينت البيرة حوالي 900 ين ياباني ، ويتوفر نصف باينت ومجموعة تذوق. من الإثنين إلى السبت 17: 00-23: 30. ربما يكون Popeye هو أفضل مكان في طوكيو ، إن لم يكن في العالم ، لتجربة البيرة اليابانية. هناك 40 بيرة على الصنبور ، تغطي المجموعة الكاملة ، من البيرة العائلية إلى نبيذ الشعير. قائمة الطعام مثيرة للاهتمام ، جرب الأفوكادو والجبن الأزرق. القوائم الإنجليزية متوفرة. 

أين تأكل

في مدينة سومو ، الشيء الذي يجب فعله هو تناول طعام السومو ، أي الحساء الغني تشانكو ناب (ち ゃ ん こ 鍋) والتي تشكل الجزء الأكبر من النظام الغذائي للفرد ريكيشي. إنه في الواقع طبق صحي إلى حد ما من الدجاج والأسماك والتوفو والخضروات المطبوخة في المرق ، ويبدو أن المصارعين يأكلون الكثير منه. ينظم العديد من مصارعي السومو مطعمًا تشانكو عندما يتقاعدون ، ويمكن العثور على العديد من هؤلاء في الحي. ضع في اعتبارك أنه عادةً ما يكون مكلفًا للغاية ، حيث تبدأ الدورات من حوالي 2500 ين للفرد. ستحتاج إلى شخصين على الأقل وتحجز مسبقًا إذا كنت تخطط لتذوق chanko عندما يكون باشو يقع في المدينة.

أسعار معتدلة

• 35.710079139.8137561 ^{[الرابط لا يعمل]}Mochicream (モ チ ク リ ー ム), أوشياج 1-10-3 (اخرج من B3 من محطة Oshiage / Skytree ، وادخل سوبر ماركت Vita وابحث عن ركن Mochicream). آيس كريم موجود في كيس أرز باللبن. 
• 35.695642139.7974262 القديس إيتوال (خباز), 4-chōme-38-8 Ryōgoku (بجانب جسر المشاة), ☎ 81 3-3632-3114. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 7:00 حتى الساعة 20:00. الخباز يبيع الخبز والكرواسون والقهوة مع إمكانية الأكل بين طاولات المطعم. 

أسعار عالية

• 35.69478139.792273 تشانكو تومويجاتا (巴 潟), 2-17-6 ريوغوكو (3 دقائق جنوبًا من المخرج الغربي لمحطة JR Ryōgoku), ☎ 81 3-3632-5600. الغداء ¥ 840/1260 في أيام الأسبوع / عطلات نهاية الأسبوع أرخص. العشاء ¥ 2940 / شخص تومويجاتا (ميسو) أو ياهزوياما (داشي) وترتفع إلى 8400 ين. الثلاثاء - الأحد 11: 30-14: 00 ، 17: 00-23: 00. أحد أقدم الأماكن لمدينة تشانكو في طوكيو ، يعمل منذ أكثر من 100 عام ، ويتخصص في حساء غير عادي قليل النكهة. 

حيث البقاء

أماكن الإقامة نادرة ، خاصة بالنسبة لغير الناطقين باللغة اليابانية.

متوسط ​​الأسعار

• 35.698195139.7971031 فندق داي إيتشي ريوغوكو (第一 ホ テ ル 両 国), 1-6-1 يوكامي (دقيقة واحدة سيرا على الأقدام من محطة مترو أنفاق محطة ريوجوكو مخرج A-1), ☎ 81 3-5611-5211. 

أسعار عالية

• 35.697243139.8109052 فندق توبو ليفانت طوكيو (武 ホ テ ル レ バ ン ト 東京), １-2-2 كينشي (3 دقائق سيرا على الأقدام من محطة JR Kinshi-cho), ☎ 81 3-5611-5511. 
• 35.697483139.8154173 فندق لوت سيتي كينشيشو (ッ テ シ テ ィ ホ テ ル 錦 糸 町), 4-6-1 كينشي (أمام محطة JR kinshi-cho.), ☎ 81 3-5619-1066. 

كيف تبقى على اتصال

مشاريع أخرى

• ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص سوميدا (طوكيو)
• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على سوميدا (طوكيو)

صالح للإستعمال : تحترم المقالة خصائص المسودة ولكنها تحتوي بالإضافة إلى ذلك على معلومات كافية للسماح بزيارة قصيرة إلى المنطقة. استخدم أنا بشكل صحيح قائمة (النوع الصحيح في الأقسام اليمنى).