ساوثيند أون سي - Southend-on-Sea

ساوثيند أون سي هو منتجع ساحلي يبعد حوالي 40 ميلا إلى الشرق من لندن عند مصب نهر التايمز. تشتهر برصيف المتعة الفيكتوري ، الأطول في العالم!

تفهم

في أواخر القرن التاسع عشر ، كانت هناك قريتان رئيسيتان: Prittlewell (تشتهر بديرها الذي لا يزال قائماً حتى اليوم في Priory Park) و لي على البحر (ميل أو نحو ذلك على طول الساحل ، تشتهر بأطعمة البحر ومأكولاتها البحرية). يحتوي شعار النبالة الخاص بالمدينة على الراهب والصياد من رهبان Prittlewell Priory وصيادي Leigh-on-Sea. Westcliff-on-Sea هو في الأساس منتجع ساحلي ، وقد تم تغطية الألواح الخشبية والحصى على امتداد امتداد الشاطئ بالرمل المستورد. بسبب عدد سكانها اليهود الكبير ، تُعرف أيضًا باسم "القدس على البحر".

تم بناء المدينة الحديثة المعروفة اليوم باسم Southend على أنها الطرف الجنوبي من Prittlewell وتوسعت إلى منتجع كبير مع أشهر معالمها على الإطلاق - Southend Pier - الذي تم بناؤه في عام 1890.

يشتهر المنتجع بالسيارات الفيكتورية من لندن ، وقد توسع بسخاء من ثلاثينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. كانت السفن البخارية تجلب المئات من المتنزهين يوميًا عبر نهر التايمز من لندن لإحراقهم في رصيف ساوثيند. لم يكن الأمر يتعلق بأشعة الشمس والرمال (حسنًا ، الحصى) باعتباره هواء البحر "الداعم" الذي كان يُنظر إليه على أنه صحي واستراحة لطيفة من هواء لندن شديد التلوث.

جاءت ذروة ساوثيند النهائية في الخمسينيات والستينيات. كان دايتريبيرز من الطرف الشرقي من لندن ينزل على القطار لقضاء اليوم جالسًا على الشاطئ المغطى بالحصى ، أو زيارة متنزه كورسال الترفيهي الشهير ، أو لعب آلات الفاكهة في أروقة الواجهة البحرية.

تمتلك كلية جنوب شرق إسيكس ، مع جامعة إسيكس ، مبنىً جامعيًا جديدًا مثيرًا للإعجاب بجوار محطة ساوثيند المركزية للسكك الحديدية.

أدخل

بواسطة السيارة

ساوثيند مخدومة جيدًا بالطرق ، مع وجود تقاطعين قبالة الطريق السريع لندن-أوربيتال ، M25. يذهب كل من الطريقين A127 (تقاطع 29) و A13 (تقاطع 30) مباشرة إلى وسط المدينة. يعد الطريق A127 طريقًا أكثر تدفقًا ، ولكنه يكون مزدحمًا في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية عندما يتوجه العديد من المسافرين النهاريين إلى شاطئ البحر.

هناك الكثير من مواقف السيارات المتاحة في ساوثيند ، ولكن معظم المسافرين النهاريين يتجهون إليها سيواي موقف سيارات (1.60 جنيه إسترليني في الساعة أو 12 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم) وهو مكلف وغالبًا ما يكون ممتلئًا. تنقذ نفسك من المتاعب وتوجه إلى Tylers Avenue / York Road (1.10 جنيه إسترليني / ساعة أو 10 جنيهات إسترلينية / يوم) أو موقف السيارات في رويالز (1 جنيه إسترليني في الساعة أو 15 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم ؛ 3 جنيهات إسترلينية / يوم الأحد) بدلاً من ذلك ؛ فهي قريبة بنفس القدر من الواجهة البحرية وأقل ازدحامًا بكثير.

البديل الأرخص في عطلات نهاية الأسبوع هو الوقوف شمال شارع هاي ستريت. ال فيكتوريا (0.80 جنيه إسترليني / ساعة أو 10 جنيهات إسترلينية / يوم) على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من الشاطئ ، بينما يقع مركز المدنية هو 40 دقيقة سيرا على الأقدام ويكلف فقط 3 جنيهات إسترلينية / يوم في عطلات نهاية الأسبوع.

بالقطار

يخدم ساوث إند خطان للسكك الحديدية ، كلاهما يبعد حوالي ساعة واحدة عن لندن. تذاكر خدمة واحدة غير صالح على الخط الآخر.

51.5372220.7116671 ساوثيند سنترال. خدمة متكررة إلى قلب وسط المدينة ويتم خدمتها بواسطة القطارات من شارع لندن فينتشرش، التي تديرها c2c السكك الحديدية. تعمل القطارات كل 15 دقيقة من الاثنين إلى السبت ونصف ساعة في أيام الأحد. قطارات مباشرة تسافر عبر باسيلدون. خدمات بطيئة عبر التلبرية مركبة خفيفة ذات عجلتين أضف 30 دقيقة إضافية للرحلة. تتوقف قطارات c2c أيضًا في Southend East ؛ لكن هذا يخدم ضاحية Southchurch ولا يقع بالقرب من وسط المدينة.  

51.5416670.7111112 ساوثيند فيكتوريا. يقع في الطرف الشمالي من المدينة ، على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام على طول شارع التسوق الرئيسي للوصول إلى البحر. يخدمها قطارات من شارع لندن ليفربول، التي تديرها أبليو أنجليا الكبرى. تنطلق القطارات من وإلى لندن كل 20 دقيقة من الاثنين إلى السبت ونصف ساعة في أيام الأحد.  

بالطائرة

51.569520.704233 مطار لندن ساوثيند (سين ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}), ☏ 44 1702 608100. ثلاث شركات طيران منخفضة التكلفة تطير من أماكن أوروبية. يتم تشغيل غالبية الرحلات بواسطة Easyjet ، من سويسرا وهولندا ، من بين دول أخرى. يوجد بالمطار خدمات قطارات مباشرة متكررة إلى شارع لندن ليفربول ، ووصلات قطار أو حافلة محلية (طريق 9) إلى ساوث إند.  

أنزلة

سيرا على الاقدام

لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول من أحد أطراف المدينة إلى أخرى سيرًا على الأقدام ، وسيستغرق المشي من محطة ساوثيند فيكتوريا (إلى الشمال) إلى البحر (إلى الجنوب) 15 دقيقة على الأكثر. من الواجهة البحرية يمكن السير شرقاً باتجاه خليج ثورب أو الغرب باتجاه ويستكليف. يرجى ملاحظة أن بعض مناحي من المحتمل أن تشمل التلال شديدة الانحدار.

ركوب الدراجات

يوجد مسار دراجات بطول 8 كيلومترات على طول الواجهة البحرية بين Westcliff و Garon's Park. يوجد أيضًا مسار دراجات من محطة ساوثيند فيكتوريا إلى بريوري بارك. لا يمكنك ركوب الدراجة على طول الشارع الرئيسي.

يسمح كلا خطي القطار بركوب الدراجات في القطارات دون حجز. بدلاً من ذلك ، يتوفر تأجير Cycle من واحد من ثلاثة مواقع لرسو السفن الآلي على طول الواجهة البحرية (2 جنيه إسترليني / ساعة) أو من اركب وانطلق في محطة ساوثيند فيكتوريا (10 جنيهات إسترلينية 3.80 جنيهات إسترلينية في اليوم).

بواسطة السيارة

من الممكن التجول في ساوث إند بالسيارة وعادة ما تكون الطرق غير مزدحمة. لمعظم المرونة ، هذه هي وسيلة النقل المفضلة لكثير من الناس في المدينة ومن الممكن التنقل من جانب إلى آخر بسهولة.

بواسطة الباص

ساوثيند لديها خدمة حافلات موثوقة ومتكررة تديرها حافلات أريفا و الحافلات الأولى. تعمل الحافلات بانتظام خلال النهار ولكنها تميل إلى التوقف في وقت مبكر جدًا من المساء (لا توجد خدمات حافلات ليلية) ، لذا تأكد من معرفة وقت آخر حافلة لتوفير خيبة الأمل في وقت لاحق من المساء. يتم تشغيل الخدمات الثانوية بواسطة ستيفنسونس إسيكس.

يمكن ركوب الحافلات في مركز السفر الحديث الذي يقع بعيدًا عن الشارع الرئيسي. تتوقف جميع الحافلات في Southend هنا وهناك مركز سفر حيث توجد معلومات و الجداول الزمنية يمكن الحصول عليها.

ان تذكرة الأخطبوط مكلف (4.50 جنيه إسترليني في اليوم) ولكنه صالح لجميع شركات الحافلات. التذاكر الصالحة لشركة حافلات واحدة فقط أرخص قليلاً. ادفع نقدًا أو ببطاقة الدفع عند الصعود إلى الطائرة.

بسيارة الأجرة

يتم تقديم خدمة Southend بشكل جيد من قبل سيارات الأجرة ، ومع ذلك ، هناك عدد قليل نسبيًا من "سيارات الأجرة السوداء" ولذا يجب استلام سيارات الأجرة من صفوف سيارات الأجرة المحددة أو حجزها عبر الهاتف (01702 334455). يمكن أن تكون سيارات الأجرة مكلفة للرحلات الطويلة وترتفع الأسعار بعد منتصف الليل.

يرى

على طول قمة المنحدرات ، توجد مناظر خلابة مطلة على مصب نهر التايمز باتجاه ساحل كينت البعيد. ليست بعيدة عن Royal Mews هي حدائق Prittlewell Square الجميلة وعلى طول أبعد من Beecroft Art Gallery في Station Road.

البحر

• 51.533140.715681 رصيف ساوثيند, ساوثيند سي فرونت (نهاية الشارع العام), ☏ 44 1702 215620, 44 1702 618747. مفتوح طوال العام. يبلغ طوله 1 1/3 ميل (2158 مترًا) وهو أطول رصيف متعة في العالم. على الرغم من تعرضه للتلف عدة مرات خلال حياته بسبب تصادم القوارب والحرائق ، يمكن الوصول إلى الرصيف سيرًا على الأقدام أو بواسطة قطار الرصيف الذي سيأخذك إلى النهاية البعيدة حيث توجد مياه عميقة ثابتة ، على الرغم من أن المياه مدية. في "النهاية الجافة" يمكنك زيارة متحف الرصيف. تسبب حريق في إلحاق أضرار جسيمة برأس الرصيف في 9 أكتوبر 2005 ، مما أدى إلى تدمير جزء كبير منه. هذا الجزء محظور ، لكن القسم من الشاطئ إلى الرأس المطوق لا يزال مفتوحًا للجمهور. يوجد مقهى في نهاية الرصيف وأيضًا متجر يدعم RNLI (المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة). في الصيف ، غالبًا ما تُرى بارجة التايمز في نهاية الرصيف ليحظى الزوار بالإعجاب.  
• 51.532740.717932 جزيرة المغامرة, Adventure Island ، Sunken Gardens ، Western Esplanade ، Southend on Sea ، SS1 1EE, ☏ 44 1702 443400. يُعد Adventure Island معلمًا حقيقيًا على الواجهة البحرية لساوثيند يستمتع بالعائلات لأكثر من 40 عامًا ، وهو متنزه ترفيهي صغير به العديد من الألعاب التي تتراوح من المخيفة إلى الهادئة. الدخول مجاني ، ولكن للوصول إلى الغالبية العظمى من الرحلات ، تحتاج إلى شراء أحد الأساور الثلاثة المرمزة بالألوان. يتم إعطاء لون معين لكل رحلة - الأزرق (أسرع / أكثر الجولات رعباً التي يجب أن يكون طولك فيها 1.2 متر على الأقل ، وعادةً ما تكون غير مناسبة للأطفال الأصغر سنًا أو الذين يعانون من مشاكل صحية) ، والأخضر (جولات سريعة / مخيفة ، ولكنها مناسبة للأطفال الأكبر سنًا وأولئك الذين يبحثون عن إثارة أكثر اعتدالًا ، على الرغم من أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 1.2 متر يجب أن يكونوا برفقة شخص يزيد عمره عن 14 عامًا) ، والأحمر (ركوب أكثر هدوءًا يناسب معظم الأطفال ، حتى أن بعضها يمكن استخدامه للأطفال الأكبر سنًا) هناك نطاقات أسعار متفاوتة لأساور المعصم ، لذا من الأفضل التحقق من موقع الويب - يمكنك أيضًا حجز أساور المعصم مسبقًا هناك ، وهو أرخص بكثير من شرائها في اليوم. تختلف أوقات العمل - يرجى مراجعة الموقع. خلال الموسم المنخفض في أشهر الشتاء ، عادة ما تفتح الحديقة في عطلات نهاية الأسبوع فقط. 
• 51.532590.722623 سيتي بيتش. تمتد الشواطئ في ساوثيند لأميال على طول الواجهة البحرية ، حيث يوجد العديد من المتاجر الصغيرة التي تبيع الآيس كريم والكعك. شاطئ المدينة ، الذي يقع بين الرصيف ومركز Sealife هو الأفضل. يحتوي على نوافير صديقة للأطفال وشعور عصري. ما وراء مركز Sealife Center و Southchurch Park ، تستمر الشواطئ ولكن المقاهي والمرافق الأخرى لا تفعل ذلك. 
• 51.532850.712484 ثلاث قذائف الشاطئ والبحيرة. الشاطئ في Three Shells ، إلى West of Adventure Island ، هو أكثر الشاطئ رمليًا. يحتوي على هيكل للتسلق ودشات وبحيرة للقوارب. يمكن أن تصبح مزدحمة بسهولة في أيام العطلات الرسمية المشمسة. 
• 51.532960.719415 ممرات التسلية. ساوثيند سي فرونت. مفتوح طوال اليوم على مدار السنة. الأروقة هي منطقة تقدم آلات ألعاب الفيديو والبينغو وطاولات البلياردو وآلات الفاكهة. تتراوح تكلفة الألعاب بين 50 بنسًا و 1 جنيه إسترليني لكل لعبة ، وتحظى المنطقة بشعبية كبيرة خلال شهور الصيف الدخول مجاني. 
• 51.531660.726076 مغامرة الحياة البحرية, المتنزه الشرقي (مقابل كورسال), ☏ 44 1702 442211. يوميًا من 10 صباحًا حتى 7 مساءً. حوض مائي ذو طابع خاص يعرض الحياة البحرية موجود على طول مصب نهر التايمز بالإضافة إلى أسماك استوائية من مناخات أجنبية. كما أنه يحتوي على مقهى Three Shells ومتجر صغير عندما تنتهي من الاستمتاع بالحياة المائية. 10.20 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين و 7.20 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال. 
• 51.533760.710947 كليف ليفت. سكة حديد منحدر مبهجة مبهجة ، بُنيت عام 1912 ، وهي طريقة سهلة للوصول إلى قمة الجرف.  
• 51.533120.724998 كورسال. مبنى تاريخي محمي من الدرجة الثانية ، تم تشييده ليكون ساحة ترفيهية ولكنه فارغ الآن.  

وسط ساوثيند

• 51.553690.705329 Prittlewell Priory. متحف حديث مناسب للعائلات وحدائق رسمية يقع وسط أطلال كبيرة لدير من القرون الوسطى يعود تاريخه إلى 900 عام تشكل أراضي الدير حديقة عامة كبيرة. في شمال المنتزه أ دفن الأنجلو ساكسوني تم اكتشافه والذي يرجع تاريخه إلى ما قبل الدير بـ 1000 عام. حر.  
• 51.54220.710610 المتحف المركزي والقبة السماوية. المتحف والقبة السماوية ، والتي تضم معروضات من مقبرة الأنجلو سكسونية المثيرة التي تم اكتشافها في بريوري بارك. حر.  
• 51.542690.7106911 معرض بيكروفت للفنون, شارع فيكتوريا, ☏ 44 1702 347418. Tu-Sa 10 صباحًا - 1 مساءً ومن 2 مساءً حتى 5 مساءً. معرض فني محلي مع مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية. المعارض العرضية (راجع الموقع لمزيد من التفاصيل). حر.  
• 51.536790.7295612 قاعة ساوث تشيرش. منزل مانور من القرون الوسطى وحديقة. يوجد بالداخل مجموعة من الغرف القديمة ، بما في ذلك صالة كبيرة ومطبخ تيودور حر.  
• 51.538370.7113213 المنتدى (من شارع هاي ستريت). تم إنشاء المنتدى في عام 2013 مع جامعة إسيكس ، وهو عبارة عن مزيج من مكتبة عامة ومعرض فني ومساحة للفعاليات. تحقق من الموقع الإلكتروني للمحادثات والمحاضرات المتاحة للجمهور. حر. 

ويستكليف

Westcliff-on-Sea هي موطن لنادي Thames Estuary Yacht وكازينو Westcliff ، وهو أكبر كازينو إقليمي وثاني أكبر كازينو في بريطانيا العظمى.

في طريق لندن يوجد مسرح القصر ومجموعة واسعة من المطاعم ، بينما يقع مسرح نيو إمباير في شارع ألكسندرا.

يضم Cliffs Pavilion الواقع في Station Road مجموعة متنوعة من الأعمال

• ريغا بار، 228 طريق لندن. مكان للموسيقى الحية مع حفلات منتظمة من موسيقى الجاز إلى بانك والعودة مرة أخرى. كل ليلة من كل شهر لها شيء مختلف.

• 51.535520.6859214 ويستكليف بيتش. تصبح الشواطئ أكثر هدوءًا من الرصيف ، ولكن لا تزال هناك مقاهي متباعدة بانتظام إلى الغرب. المنطقة المحيطة بـ Beach Hut في Westcliff هي منطقة مفضلة محليًا: شاطئ هادئ وتقليدي مع مسبح قديم للمد والجزر. 
• 51.534440.7013415 حدائق ويستكليف, المتنزه الغربي (غرب الرصيف). مفتوح طوال العام. فازت الحدائق الجميلة بالعديد من الجوائز على مر السنين بما في ذلك الجوائز في معرض تشيلسي للزهور. يجدر التوقف هنا لتناول طعام الغداء أو التنزه الهادئ على طول حدائق الجرف. حر. 

لي وهادلي

• 51.5437080.61026816 قلعة هادلي, هادلي (أقرب محطة: Leigh-on-Sea), ☏ 44 1760 755161. يوميا خلال ساعات النهار. معلم تاريخي شهير ويمكن رؤيته على جانب التل أثناء سفرك بالقطار بين محطتي Benfleet و Leigh-on-Sea. القلعة في وضعها الحالي هي مجرد بعض الآثار وليس هناك محل أو دليل. ومع ذلك ، هناك مواقف مجانية للسيارات في الموقع. من الممكن المشي من محطة Leigh-on-Sea ولكن المشي حوالي ميلين عبر الحقول. بالقرب من حديقة الحيوانات الأليفة و مزرعة يديرها جيش الخلاص. حر.  
• 51.540640.6481617 قديم لي. لي أون سي (أقرب محطة: Leigh-on-Sea). تجول على طول الجدار البحري بعد محطة سكة حديد تشالكويل وستصل إلى الشاطئ الرملي بجوار بيل وارف في لي "المدينة القديمة" (المعروفة باسم أولد لي). قم بزيارة معرض لين تيت، قم بالتجول عبر حظائر القواقع وقم بالسير حول ملاذ للطيور على جزيرة تو تري (في الجزء الخلفي من محطة سكة حديد لي أون سي). 

الحذاء

• 51.529740.8002518 شويبورينس إيست بيتش (محطة سكة حديد Shoeburyness أو خط الحافلات 9). شاطئ هادئ تعصف به الرياح ويشتهر بالطائرات الورقية وركوب الأمواج. منطقة من العشب تهب على طول الشاطئ مع مرافق لإقامة حفلات الشواء. تشمل المرافق مواقف للسيارات ومراحيض. 

يفعل

• مغامرة في الداخل, Adventure Island ، Sunken Gardens ، Western Esplanade ، Southend on Sea ، SS1 1EE, ☏ 44 1702 443400. بديل للطقس الرطب لجزيرة المغامرات للعائلات يقع في وسط مجمع Adventure Island. إنه مفتوح أيضًا خلال فصل الشتاء عندما تكون جزيرة المغامرات مغلقة. إنه داخلي بالكامل ويحتوي على عدد قليل من جولات الجولات في أرض المعارض بما في ذلك دائري وقارب قرصان متأرجح. تحتوي المساحة المتبقية على منطقة لعب مغامرات داخلية وأروقة كبيرة. يمكنك شراء سوار معصم للوصول إلى الألعاب ، ولكن يتم الدفع أولاً بأول ويتم منحك بطاقة ألعاب مجانية تضع نقودًا عليها. 
• الألعاب النارية الرصيف. في رصيف ساوث إند. كل ليلة سبت من أكتوبر حتى ليلة جاي فوكس (5 نوفمبر). تضاء الألعاب النارية عند سفح الرصيف ليراها الجميع - تبدأ في الساعة 8 مساءً. حر. 
• أولد لي ريجاتا. قديم ليه (أقرب محطة سكة حديد: Leigh-On-Sea). أيام وأوقات فتح. يقام سباق القوارب خلال عطلة نهاية الأسبوع كل شهر سبتمبر في Old Leigh (أقرب محطة: Leigh-On-Sea) وهناك العديد من أكشاك الأسواق والفرق الموسيقية الحية وأنشطة الإبحار والأنشطة المائية والحانات تفتح في وقت متأخر من المساء. دخول مجاني. 
• رحلة قارب ويفرلي. ساوثيند بيير هيد (خذ القطار إلى نهاية الرصيف). تدير Waverley رحلات القوارب صعودًا وهبوطًا في نهر التايمز من رأس الرصيف طوال العام ، وتغادر خلال النهار وكذلك في المساء. 
• شاهد كرة القدم في 51.5490170.7015581 ساوثيند يونايتد, روتس هول ، فيكتوريا افي ، ويستكليف أون سي ، SS2 6NQ. هبط "الشريمبرز" في عام 2020 ويلعب الآن في الدوري الثاني ، الدرجة الرابعة لكرة القدم الإنجليزية. أرضهم الأصلية هي Roots Hall ، بسعة 12400 ، على بعد ميل شمال محطة السكك الحديدية الرئيسية وربع ميل غرب محطة Prittlewell.  

مسرح

• 51.535190.697172 جناح كليفس, طريق المحطة, ☏ 44 1702 351135. Cliffs Pavilion هو مسرح مشهور يقع في Westcliff-on-Sea. يوجد دائمًا عرض ومن الممكن مشاهدة العديد من الأعمال الشهيرة بما في ذلك الموسيقى والكوميديا ​​والمسرح. تبدأ أسعار التذاكر من حوالي 10 جنيهات إسترلينية ولكن يمكن العثور على صفقات في ليلة افتتاح العروض.  
• 51.543750.691773 مسرح القصر, طريق لندن, ☏ 44 1702 351135. The Palace Theatre هو المكان الشقيق لـ Cliffs ويعرض الفنون البديلة بما في ذلك المسرحيات والمسرحيات الموسيقية. 

الجولف

• 51.55760.644554 ملعب بيلفيرس العام للجولف, Eastwood Road North ، بالقرب من Leigh on Sea, ☏ 44 1702 525345. بلفيرس وودز وملعب للجولف. يوجد به مسارات للتنزه في الطبيعة وكافيتريا ومرافق جولف وموقف سيارات كبير. الدخول مجاني ولكن سيتعين عليك الدفع مقابل إيقاف السيارة. يتميز ملعب الجولف بملعب غولف كبير مكون من 18 حفرة بالإضافة إلى ملعب 9 حفر وملعب للجولف ، وهو مفتوح طوال العام. 18 حفرة تكلف 12 جنيهًا إسترلينيًا والملعب والقذف 2 جنيه إسترليني. 
• غارون بارك الملعب والمضرب. جارونز بارك. مفتوح طوال العام. ثاني ملعب غولف عام في ساوثيند يقدم نطاق قيادة وملعبًا من 18 حفرة. 

النوادي الليلية

• 51.53350.718845 طريق لوسي. لوسي رود هو المكان الذي توجد فيه أفضل النوادي الليلية في ساوثيند ، بما في ذلك Chameleon و Talk و Muse و Box. 

مهرجانات موسيقية

• 51.544190.677726 القرية الخضراء. يقام مهرجان الموسيقى والفن في يوليو من كل عام ويستقطب حوالي 15000 زائر. 
• مهرجان لي الشعبي. يقام مهرجان الموسيقى الشعبية في شهر يونيو من كل عام. 

المشي

• 51.595090.644637 هوكلي وودز ومتنزه Cherry Orchard Way, هوكلي (أقرب محطة سكة حديد: Hockley). Hockley هي أكبر منطقة غابات في Essex بالإضافة إلى موقع شهير لمشاهدة الطيور. تفتح الغابة في Cherry Orchard Way Park ، وهي منطقة مرج وأراضي زراعية مفتوحة للجمهور. يشكلون معًا جزءًا من العديد من مسارات المشي في الطبيعة ، بما في ذلك Saffron Trail. لا توجد مرافق أخرى غير موقف السيارات والمراحيض (في Hockley Woods). تتوفر أيضًا مواقف للسيارات في Cherry Orchard Way و Edward's Hall Park و Gusted Hall Lane. حر. 

يشتري

• 51.537990.713251 هاي ستريت. Southend High Street هو مركز التسوق الرئيسي في المنطقة. في جميع أنحاء مركزي التسوق وشارع المشاة نفسه ، يوجد الاختيار الطبيعي للسلاسل الكبيرة ، مع تناثر صغير من المتاجر المستقلة التي تتمركز في الغالب حول طريق كوينز. يحتوي الطرف الشمالي (بالقرب من محطة قطار Southend Victoria) على مركز تسوق Victoria Plaza ومجمع سينمائي ، بينما يحتوي الطرف الجنوبي (بالقرب من الرصيف) على مركز Royals للتسوق. تتألف المحلات من مزيج من وكلاء السفر والبنوك وجمعيات البناء ومحلات الهاتف والقرطاسية ومحلات الأحذية. تمثل المتاجر الكبرى ماركس وسبنسرز ودبنهامز. 
• 51.539420.693912 طريق هاملت كورت. منطقة التسوق الرئيسية في ويستكليف هي طريق هامليت كورت وتستحق الزيارة ، مع بعض المطاعم اللائقة على طولها. هناك العديد من المحلات التجارية المستقلة هنا. 
• 51.541560.656123 لي برودواي. في Leigh-on-Sea ، قم بزيارة المحلات التجارية على طول Leigh Road و Leigh Broadway و Rectory Grove ، حيث ستكون مدللًا للاختيار. يشمل مزيجًا من السلاسل والمتاجر المستقلة والمتاجر. للترفيه المسائي يوجد عدد من الملاهي الليلية وبعض الكازينوهات بالإضافة إلى العديد من الحانات والمطاعم ودور السينما والمسارح ، ناهيك عن مكة بينجو. 

تأكل

• ^{[رابط معطل]}ميوز, 2 نيلسون ميوز (بالقرب من محطة ساوثيند المركزية), ☏ 44 1702 393626. يقع The Mews في وسط ساوثيند ، بالقرب من محطة السكة الحديد ، ويقدم مجموعة مختارة رائعة من النبيذ والبيرة. ومطبخ مفتوح يقدم وجبات معاصرة من وقت الغداء حتى المساء. 
• توماسيس، شارع رئيسي (نهاية الواجهة البحرية) 44 1702 435000. ربما يكون أجمل مكان لتناول الطعام في شارع هاي ستريت وبالتأكيد مع أفضل تشكيلة من الآيس كريم الإيطالي لأميال حولها. جرب "السحر الأسود الإيطالي" - شهي!
• بيتزا اكسبرس, 9 طريق لندن, ☏ 44 1702 435585. يوميا 11:30 صباحا - منتصف الليل. جزء من سلسلة وطنية ويقدم البيتزا والمعكرونة. من الممكن الجلوس في الخارج (ولكن هذا سيكون صعبًا خلال أمسيات الصيف). تكلفة البيتزا / وعاء المعكرونة من 7 إلى 10 جنيهات إسترلينية. 
• بيتزا هت, 14-16 طريق ساوث تشيرش, ☏ 44 1702 618206. Su-Th 11 صباحًا - 10 مساءً ، F Sa 11 صباحًا - 11 مساءً. يدير مطحنة البيتزا والمعكرونة ، وهو جزء من سلسلة وطنية. حسن اختيار الطعام والخدمة الجيدة. يستحق الذهاب في أوقات الغداء (طوال الأسبوع) لتناول غداء بوفيه كل ما يمكنك تناوله. 10 جنيهات إسترلينية للبيتزا ، 4 جنيهات إسترلينية لبوفيه وقت الغداء (بيتزا فقط) و 6 جنيهات إسترلينية لبوفيه وقت الغداء (بيتزا ومعكرونة وسلطة). (غالبًا عروض خاصة للحصول على بيتزا ثانية بنصف السعر) 
• برورز فاير, المتنزه الشرقي ، ساوثيند أون سي ، SS99 1YY, ☏ 44 1702 414052. M-Sa ظهرًا - 11 مساءً ، Su noon-10: 30 مساءً. يقع تحت فندق Premier Inn في Eastern Esplanade. يقدم "نكش الحانة" النموذجي مع عدد قليل مما يسمى "مفضلات عالمية". ليالي ذات طابع خاص مع بوفيه طعام مختلف معروض كل ليلة. يتمتع بميزة وجود موقف للسيارات في الموقع ، ولكن سيتعين عليك دفع رسوم وقوف السيارات. 
• 51.540170.649951 حظائر ليغ كوكل القديمة, قديم لي. مفتوح خلال النهار وفي وقت متأخر من أمسيات الصيف. هناك العديد من تجار التجزئة للمأكولات البحرية والمأكولات البحرية في Old Leigh ويوصى بأخذ عينات من بعض الأسماك التي يتم صيدها حديثًا إذا قمت بزيارة المنطقة. يمكنك الحصول على Thames Cockles أو winkles بواسطة نصف لتر أو نصف لتر بالإضافة إلى القريدس والأنقليس وأكثر من ذلك. £2-5. 
• 51.533310.715632 ^{[رابط معطل]}واحد وعشرين, الوحدة 21 ، المتنزه الغربي. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5:30 مساءً. مقهى هو أيضًا جزء من المشهد الفني المحلي ، ويجمع بين الأحداث والفنون والطعام الصحي. 
• ماكدونالدز، فرعان في هاي ستريت ، والآخر بمطار ساوثيند والآخر في تيمبل ساتون.
• برغر كينغ، يقع في الشارع الرئيسي بالقرب من مركز تسوق فيكتوريا.
• على طول طريق لندن في Westcliff توجد مجموعة واسعة من المطاعم من التايلاندية إلى الإيطالية والصينية والكانتونية واليابانية والإسبانية والبرتغالية .. الكثير من ذكره.
• في Leigh-on-Sea ، قم بزيارة المطاعم الموجودة على طول Leigh Road و Leigh Broadway و Rectory Grove ، حيث ستكون مدللًا للاختيار.
• تقدم العديد من الحانات المدرجة أدناه الطعام بأسعار متفاوتة (ولكن ليس أكثر من 10 جنيهات إسترلينية لكل وجبة) والجودة.
• 51.535280.692913 بيكولو, طريق شورفيلد ، ويستكليف ، SS0 7RH. مطعم إيطالي تقليدي. بيتزا 9 جنيهات استرلينية ، 15 جنيهاً استرلينياً. 
• الضغط, 1 ريكتوري جروف ، لي. اختر من قائمة الأكل الصحي. لذيذ وجيد! عصائر رائعة طازجة. 
• مطعم ذا جروف كافيه, 4 بيلتون كورنر, ☏ 44 1702 471383. الأربعاء 9 صباحًا - 5 مساءً ، الخميس ، 9 صباحًا - 9 مساءً ، سا سو 9:30 صباحًا - 5 مساءً. مطعم مملوك لعائلة. لديها أروع حديقة في لي ، مع أجمل المناظر من مصب النهر. يقدم مجموعة واسعة من الأطعمة والنكهات المختلفة ، ولغة إنجليزية كاملة شهية ، وأطباق المقبلات ، والباستا ، والمقلية ، والأسماك الطازجة ، والأسماك والبطاطا ، ومجموعة مختارة من الأشياء اللذيذة للأطفال. 
• 51.53322280.7124684 ثلاث قذائف. يقدم السمك والبطاطا والآيس كريم وما إلى ذلك. على الشاطئ دقيقتين غرب الرصيف. يوجد منطقة جلوس داخلية مطلة على البحر. 
• 51.54803650.65260275 مطاعم ياك ويتي ، ساوثيند, 1030 London Road Leigh-on-Sea Southend SS9 3ND, ☏ 44 1702 477006, ✉[email protected]. سو 1-10 مساءً ؛ بوفيه فقط M-Th 5-11: 30 مساءً ؛ F Sa 12:30 - 2:30 مساءً ، 5 مساءً - منتصف الليل. يروج "للمأكولات الهندية الأصيلة جنبًا إلى جنب مع الطبخ النيبالي والتبتي اللذيذ". (تم التحديث في أكتوبر 2015)

يشرب

مقاهي

• ستاربكس, 135 هاي ستريت و 188/190 هاي ستريت, ☏ 44 1702 347505, 44 1702 613474. 
• كوستا كوفيفرعان في هاي ستريت (يقع على زاوية مركز تسوق The Royals ، وإلى الطرف الشمالي من شارع High Street مقابل بطاقات Clinton Cards). سلسلة القهوة في كل مكان في المملكة المتحدة.
• آخر مشاركة، شارع رئيسي (انظر أدناه للحصول على مزيد من المعلومات). يقدم مجموعة كبيرة من القهوة مقابل 69 ق.
• توماسيس، شارع رئيسي (نهاية الواجهة البحرية) ، 44 1702 435000. تقدم الكافتيريا الإيطالية العديد من القهوة والمشروبات وهي مفتوحة طوال اليوم.

الحانات والبارات وما إلى ذلك

على الرغم من تقديم تراخيص الكحول على مدار 24 ساعة في المملكة المتحدة ، إلا أن هناك عددًا قليلاً نسبيًا من الحانات المفتوحة بعد الساعة 11 مساءً في ساوث إند ، ويرجع ذلك أساسًا إلى محاربة قوات الشرطة المحلية لجميع طلبات تمديد التراخيص. لذا ، فإن الليلة العادية في ساوثيند تكون في حانة حتى حوالي الساعة 9:30 مساءً عندما يزور الناس أحد النوادي الليلية العديدة لمواصلة الشرب والرقص حتى الساعة 5 صباحًا.

• 51.529920.739011 شاطئ المحيط, ☏ 44 1702 611363. المتنزه الشرقي. بار وحانة صغيرة على الرمال في خليج ثورب. استمتع بوجبة صغيرة مريحة تطل على مصب النهر. يستوعب شاطئ المحيط 60 مطعمًا بالداخل لقائمة بيسترو كاملة ، مع 60 مطعمًا خارجيًا مع قائمة تزيين بيسترو. 
• آخر مشاركة, طريق ويستون. M-Sa 10 صباحًا - 11 مساءً ، سو ظهرًا - 10:30 مساءً. الحانة عبارة عن حانة Wetherspoons عادية وتم بناؤها في مكتب بريد سابق (ومن هنا جاءت تسميتها) وتقدم مجموعة واسعة من البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية بالإضافة إلى مجموعة مختارة من الطعام المتوسط. هناك دائمًا عدد قليل من البيرة الحقيقية ولكن الجودة تختلف. مثل حانات JD Wetherspoon الأخرى ، لا توجد موسيقى ولكن يتم عرض كرة القدم الممتازة في عطلات نهاية الأسبوع. ينشغل في ليالي الجمعة والسبت بسبب رخص المشروبات. حوالي 2 جنيه استرليني نصف لتر (ربما يكون أرخص مكان للشرب في وسط المدينة). 
• اليكس, شارع الكسندرا. مفتوح طوال الأسبوع. يرتادها طلاب الكلية المحلية. إنه يوفر ملهى ليلى يعزف موسيقى بديلة / مستقلة ويفتح أبوابه في عطلات نهاية الأسبوع. توجد حديقة بيرة صغيرة في الجزء الخلفي من الحانة واثنين من طاولات البلياردو. 
• اسكواش, طريق شيشستر. M-W 10 صباحًا - 11 مساءً ، Th-Sa 10 صباحًا - 1 صباحًا ، سو ظهرًا - 12:30 صباحًا. إنه بار مبني أسفل فندق Travelodge وهو مشهور في عطلات نهاية الأسبوع عندما يكون هناك دي جي. حوالي 2.75 جنيه استرليني للنصف لتر. 
• السلج والخس, 8 طريق ساوث تشيرش, ☏ 44 1702 619513. M-W 10 صباحًا - 11 مساءً ، Th-Sa 10 صباحًا - 1 صباحًا ، سو ظهرًا - 12:30 صباحًا. تشتهر بحديقة البيرة الكبيرة. اجلس واجلس على حاجب الشمس واستمتع ببيرة باردة لطيفة أو كأس من النبيذ أو كوكتيل. 
• فندق روزلين بيتش, ثورب إبلاناد, ☏ 44 1702 586375. مطعم معاصر يقدم بعضًا من أفضل المأكولات البحرية التي يتم اصطيادها محليًا في Southend. قائمة انتقائية كاملة ومتنوعة ووجبات خفيفة وقائمة للأطفال. تراس كبير على الطراز القاري يطل على الشاطئ للاستمتاع بكأس من النبيذ المثلج. 
• 51.596030.805032 The Polugh and Sail, باجليشام إيست إند ، SS4 2EQ. حانة ريفية حقيقية مليئة بالطابع المحلي والطعام الجيد. في وسط اللا مكان ، لكنها تستحق الزيارة. حقًا يمكن الوصول إليه فقط بالسيارة أو التاكسي. 

نايم

• ^{[رابط معطل]}ميزون رينوف (روتشفورد ، ساوثيند أون سي), برادلي واي ، روتشفورد ، SS41BU (يقع في مدينة السوق الخلابة Rochford ، على بعد 200 ياردة من محطة الخط الرئيسي إلى لندن), ☏ 44 1702 544393, ✉[email protected]. تحقق في: 3 م - 11 م، الدفع: 7 صباحًا - 11 صباحًا. خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات وصالة رياضية مجانية وشاي "Raid the Larder" الحصري على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع والقهوة والكعك والبسكويت والفواكه والمياه المعدنية. قياسية فردية 79.00 جنيه إسترليني ، غرفة تنفيذية مزدوجة 99.50 جنيه إسترليني ، جناح تنفيذي 115.00 جنيه إسترليني.. 
• ترافيلودج (وسط ساوثيند), طريق شيشستر, ☏ 44 1702 612694, فاكس: 44 1702 618308. في وسط المدينة ، يوفر Travelodge الإقامة الأساسية بسعر منخفض. 49 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة في الليلة الواحدة ؛ مفردة ومزدوجة وتوأم المتاحة. (من الممكن أن تحصل على غرفة مقابل أقل من 15 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة إذا حجزت بوقت كافٍ مسبقًا.). 
• بريمير إن (إيسترن إسبلاناد), المتنزه الشرقي ، SS1 2YT (حوالي 10 دقائق سيرا على الأقدام من الرصيف المطل على البحر), ☏ 44 870 990 6370, فاكس: 44 870 990 6371. على الواجهة البحرية ، على مسافة قصيرة من الرصيف ومناطق الجذب الأخرى ، إنه فندق سهل الاستخدام كقاعدة. المناطق المحيطة ليست جذابة للغاية لأنها بجوار موقع مهجور ، ولكن يمكنك بسهولة طلب غرفة مطلة على البحر - كلما كنت في مكان مرتفع ، كان ذلك أفضل! يقع مطعم Brewers Fayre في الطابق الأرضي. من 42.50 جنيه إسترليني. 
• بريمير إن (ثورب باي), 213 المتنزه الشرقي ، SS1 3AD (حوالي 15 دقيقة سيرا على الأقدام من الرصيف ، خلف واجهة البحر مباشرة), ☏ 44 870 990 6370, فاكس: 44 870 990 6371. يقع هذا الفندق على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من وسط المدينة (إما بالقيادة أو بسيارة الأجرة أو طريق حافلات Arriva 9) ، خلف الواجهة البحرية مباشرةً وتطل الغرف المواجهة للأمام على الساحل. يقع بجوار حانة Halfway House التي تقدم وجبات اللحوم طوال اليوم. لا يقدم هذا الفندق إفطار Premier Inn ولكن تتوفر وجبات الإفطار الجاهزة. من 42.50 جنيه إسترليني. 
• بريمير إن (مطار ساوثيند), Thanet Grange ، Princes Avenue ، SS2 6GB (بالقرب من ويستكليف قبالة A127), ☏ 44 8701 977235, فاكس: 44 1702 430838. يعتبر هذا الفندق أكثر ملاءمة لمن يستخدمون مطار London Southend القريب ويبعد 15 دقيقة بالسيارة عن شاطئ البحر. إنه بجوار حانة تفتح طوال اليوم ولكن لا توجد مرافق قريبة باستثناء متجر Tesco Extra superstore. من 45.00 جنيه استرليني. 
• فندق روزلين بيتش, فندق روزلين بيتش ، Thorpe Esplanade ، Thorpe Bay ، SS1 3BG (حوالي 5 دقائق بالسيارة من المدينة), ☏ 44 1702 586 375, فاكس: 44 1702 586 663. يقع فندق Roslin Beach الذي تم تجديده في بلدة Thorpe Bay الهادئة التي تتمتع بإطلالة رائعة على مصب نهر التايمز ، ويقع قبالة الشاطئ الساحر الذي حصل على "جائزة Quality Coast 2007". الفندق مثالي لمن يبحثون عن فندق في منطقة أكثر هدوءًا ويبعد 5 دقائق فقط بالسيارة عن ساوثيند أون سي. 
• فندق ويستكليف, ☏ 44 1702 345247. ويستكليف باريد. 
• مالفيرن لودج, 29 طريق سيفورث, ☏ 44 1702 431399. 

ابق آمنًا

ساوثيند آمنة نسبيًا للسياح ، ولكن يجب عليك تجنب الخروج عن المسار المطروق. كما هو الحال في أي مكان آخر ، يجب أن يتم المشي بمفردك في الليل بحذر شديد. على الرغم من أن ضاحية Shoeburyness هي في الأساس منطقة سكنية صغيرة ، إلا أنها تحتوي على مجمعات سكنية ، والعديد منها يبدو وكأنه مهجور. تجنب ذلك في المساء ، أكثر العقارات السكنية شهرة هي The Renown in Shoeburyness وهي مراوغة للغاية في الليل. ومع ذلك فهي بعيدة عن المناطق السياحية ولا داعي لقيام السائح بزيارة هذه المناطق. مثل المجمعات السكنية في Shoeburyness ، يمكن أن تكون المتنزهات نقطة ساخنة للجريمة بسبب عزلتها ، وخاصة Sweyne Park في Rayleigh ، لذا تجنبها في الليل إن أمكن. في ساوثيند ، لوسي رود هو موقع للنوادي الليلية ويمكن لرواد الحفلات الخروج إلى هاي ستريت في 1-2 صباحًا.

يذهبون المقبل

• رشفورد - ستوصلك رحلة مدتها 10 دقائق بالسيارة من ساوثيند إلى روتشفورد ، وهي بلدة سوق صغيرة ولكنها تاريخية تشتهر بقاعة روتشفورد (بجوار ملعب الجولف) حيث التقى آن بولين وهنري الثامن في مناسبات قليلة!
• لي على البحر
• لندن - عبر شارع لندن ليفربول
• جيرسي - ساعة بالطائرة
• أوروبا - يمكن الوصول إلى وجهات مختلفة في أوروبا عبر مطار London Southend في Prittlewell ، بما في ذلك إسبانيا, فرنسا, إيطاليا, البرتغال و هولندا.

الطرق عبر ساوثيند أون سي

باسيلدون ←

دبليو  ه

→ نهاية