سالم (أوريغون) - Salem (Oregon)

سالم، عاصمة أوريغونيقع في وادي ويلاميت ما بين بورتلاند و يوجين. وهي أيضًا مقر مقاطعة ماريون.

تأسست سالم في أوائل القرن التاسع عشر كمجتمع زراعي. نمت المدينة خلال سنوات كاليفورنيا الإسراع نحو الذهب. أصبحت سالم عاصمة ولاية أوريغون في عام 1851 بعد أن تم نقلها منها مدينة أوريغون. ثم تم نقل العاصمة لفترة وجيزة كورفاليس في عام 1855 ، ولكن في نفس العام تم نقله بشكل دائم إلى سالم. احترق أول مبنيين في مبنى الكابيتول بولاية أوريغون بشكل مأساوي. تم الانتهاء من المبنى الثالث والحالي في عام 1938 ، مكتملًا بالتمثال الرائد المميز المطلي بالذهب ، "الرجل الذهبي" ، الجاثم على القمة.

إلى جانب كونها مقر حكومة الولاية ، تعتبر سالم أيضًا مركزًا زراعيًا رئيسيًا في واحدة من أكثر المناطق خصوبة في العالم.

تفهم

غالبًا ما يكون السالميون دفاعيًا عن السمعة النائمة التي تتمتع بها المدينة ، وغالبًا ما يطغى عليها منافسوها من الهيبستر بورتلاند و يوجين. لكن في الآونة الأخيرة ، بدأ مواطنوها يدركون قيمة ما تقدمه مدينتهم: وسط مدينة مثير للاهتمام وقابل للمشي مع حديقة على الواجهة البحرية ، ومشهد فني جاد ، وموقع مركزي في وادي ويلاميت الذي يجمع بين وسائل الراحة في المدينة وإمكانية الوصول إلى المدينة. تشترك سالم في حدود المدينة مع جارتها في الشمال ، Keizer ، وهي مجتمع سكني إلى حد كبير.

معلومات الزائر

• مركز زوار ترافيل سالم, 388 شارع الدولة ، سانت. 100, ☏ 1 503-581-4325، مجاني: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. M-F 9 صباحًا - 5 مساءً ، سا 10 صباحًا - 4 مساءً. واى فاى مجانى (تم التحديث في يناير 2019)

أدخل

بواسطة السيارة

يقع سالم في منتصف وادي Willamette ، في منتصف الطريق تقريبًا بورتلاند إلى الشمال و يوجين الى الجنوب إنه على بعد حوالي ساعة واحدة بالسيارة من أي من المدينتين في الطريق السريع 5. إذا كنت قادمًا من شرق Cascades ، Hwy. 22 سيأخذك مباشرة إلى سالم.

بالقطار

تقع محطة قطار امتراك في 44.9324-123.02831 محطة سالم يقع في جنوب شرق جامعة ويلاميت في 500 13th Ave SE ويخدمه:

• امتراك كاسكيدز يتم تشغيله مرتين يوميًا بين بورتلاند ويوجين عبر مدينة أوريغون وسالم وألباني و 4 مرات يوميًا من بورتلاند ل سياتل ومرتين يوميًا من سياتل إلى فانكوفر كولومبيا البريطانية. يتم توفير خدمات إضافية من سياتل إلى فانكوفر ومن بورتلاند إلى يوجين على حافلة Oregon Point (Amtrak Thruway) (انظر أدناه تحت الحافلة).
• امتراك كوست ستارلايت يقوم برحلة يومية مرة واحدة في كل اتجاه بينهما سياتل و لوس أنجلوس على طول نفس الطريق مع نفس محطات Amtrak Cascades (باستثناء Tukwila و Vancouver WA & Oregon City) بين سياتل ويوجين ، أوريغون. يستمر القطار جنوبًا من يوجين مع محطات إضافية في شيمولت (أقرب محطة قطار إلى يلوي) و شلالات كلاماث قبل العبور إلى كاليفورنيا (أو الوصول إلى يوجين متجهًا شمالًا).

بواسطة الباص

محطة الحافلات لـ Greyhound و Oregon Point هي نفس قطارات Amtrak في محطة سالم في 500 13th Ave SE (انظر أعلاه) ، بينما محطة الحافلات المركزية لـ 44.9412-123.03551 Cherriots & Cherriots الإقليمية يقع في Chemeketa St بين High St & Church St خلف المبنى في 555 Court St NE ، على بعد مبنيين شمال غرب مجمع الكابيتول في وسط المدينة. استقل أي حافلة Cherriots (Rt # 8 أو 18) متجهة شمالًا على طول 13 Ave NE للوصول إلى محطة النقل في وسط المدينة من محطة سالم:

• السلوقي كلب الصيد, محطة سالم في 500 13th St SE (تنتقل الحافلات في الموقف أمام المحطة بينما تكون عدادات التذاكر ومناطق الانتظار في الداخل.), ☏ 1 503 362-2428، مجاني: 1 800 231-2222. يسافر Greyhound بشكل أساسي على الطريق السريع 5 بين بورتلاند وساكرامنتو عبر سالم و Corvallis و Eugene و Roseburg و Grants Pass و Medford و Weed و Redding و Red Bluff و Chico و / أو Marysville. نقل الركاب بالحافلات في بورتلاند, سكرامنتو أو ميدفورد، للوصول إلى مدن إضافية. (تم التحديث في ديسمبر 2016):
• Cascades Point (Oregon Point) / Amtrak Cascades Thruway (تشغلها MTR Western), محطة سالم في 500 13th St SE, ☏ 1 541-484-4100. تقوم بتشغيل طريق امتراك (Cascades) من خلال الطريق بين بورتلاند ، توالاتين ، وودبيرن ، سالم ، ألباني ويوجين. تتوقف الحافلات في كل من جامعة أوريغون ومحطة امتراك في يوجين. يقومون فقط بمحطات التقاط متجهة جنوبا ومحطات إنزال متجهة شمالا في توالاتين. التذاكر متوفرة في شباك تذاكر Amtrak في محطة سالم أو عبر الإنترنت ، ولا يتم بيعها من قبل السائقين. (تم التحديث في يناير 2017)
• Cherriots الإقليمية (سابقا CARTS), (داونتاون ترانزيت سنتر) 555 شارع المحكمة ن (على طول شارع Chemeketa ، خلف المبنى في 555 Court St NE بين Church & High St ، على بعد مبنيين من شمال غرب حرم كابيتول الدولة), ☏ 1 503 588-2424. تشيريوتس تشغل حافلات محلية في وحول سالم وكيزر. تشغل Cherriots Regional (المعروفة سابقًا باسم CARTS) حافلات سريعة من وسط مدينة سالم إلى المدن والبلدات المحيطة في مقاطعة ماريون الريفية ومقاطعات بولك وكلاكاماس المجاورة: (تم التحديث في مايو 2017)

• 1x سالم ويلسونفيل بالتعاون مع كل من Cherriots و ذكي كحافلة سريعة من / إلى ويلسونفيل (أقرب نقطة إلى منطقة بورتلاند الحضرية) عبر I-5. نقل الركاب إلى قطار WES لمواصلة نحو بيفيرتون عبر Tualatin و تيغارد. ينتقل الركاب إلى قطارات Tri-Met MAX من Beaverton أو الحافلة رقم 12 من Tigard للاستمرار في وسط مدينة بورتلاند.
• 10x سالم وودبرن يرتفع إلى وودبيرن على طول الطريق السريع 99E. يمكن للمسافرين التحويل إلى وودبرن ترانزيت للتجول محليًا بالحافلة في Woodburn أو الاستمرار شمالًا باتجاه مدينة أوريغون عبر Canby on منطقة كانبي العابر (CAT) Rt # 99 في Woodburn Bi-Mart. أسرع طريقة للوصول إلى منطقة مترو بورتلاند هي بالحافلة 1x أو Oregon Point أو Greyhound أو Amtrak (انظر أعلاه).
• 20x سالم سيلفرتون جبل انجيل ... في شمال مقاطعة ماريون على طول SR-213 و 214.
• 30x سالم سانتيام سالم وتورنر وسلايتون وميل سيتي عند سفوح كاسكيدز.
• 40x مقاطعة بولك إكسبريس أحد المسارين المؤديين إلى دالاس في مقاطعة بولك ، فقط الطريق يلتف جنوبًا نحو مونماوث.
• 50x دالاس إكسبريس يذهب مباشرة إلى دالاس على الطريق السريع 22. الخيار الآخر هو أن تأخذ هو 40x (انظر أعلاه) الذي ينعطف نحو الأسفل نحو مونماوث.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (موقف باص) 405 Chemeketa St NE (ستصعد الحافلة في منطقة التحميل التجارية على الجانب الشمالي من Chemeketa St NE.). الخدمة بين سياتل ويوجين عبر تاكوما وأوليمبيا وبورتلاند وسالم وكورفاليس. (تم التحديث في نوفمبر 2019)
• مكوك أوريغون, (موقف للحافلات) فندق هوليداي إن في 3301 Market St NE (توقف عند الأبواب الأمامية ، خارج بهو الفندق.), ☏ 1 541 903-0724. يتجه شمالًا إلى بورتلاند عبر I-5 ومن الشرق إلى Bend عبر Sisters على طول SR-22 / US Hwy 20. يمكن للمسافرين نقل حافلات أخرى في بورتلاند و يلوي. (تم التحديث في مارس 2019)
• منطقة عبور Yamhill Rt # 11, مركز عبور غرب سالم ، على طول شارع Cornucopia St NW في Glen Creek Rd NW (بجوار مكتبة دبليو سالم العامة ، خلف روث), ☏ 1 503-474-4910. يربط ويست سالم مكمينفيل عبر الصداقة. تدير Yamhill Transit Area حافلات (محلية) في / حول McMinnville وإلى نيوبيرغ، أميتي ، كارلتون ، دايتون ، دندي ، لافاييت ، شيريدان وويلامينا في مقاطعة يامهيل. تربط الحافلة رقم 17 مركز ترانزيت غرب سالم بمركز وسط المدينة العابر بينما تمر الحافلة رقم 16 على طول طريق والاس أمام روث. لا تتوقف الحافلة رقم 16 في W Salem Transit Center خلف Roth. 1.25 دولار أجرة أو 2.50 دولار للتذكرة اليومية. 
• منطقة Tillamook Transportation District Rt 60x & 70x, Bay 's'، Cherriots Downtown Transit Center, ☏ 1 503 815-8283. حافلات إلى جراند روند وكازينو سبيريت ماونتن. تستمر الحافلة 60x من Grand Ronde إلى لينكولن سيتي. تحقق من الجداول. (تم التحديث في سبتمبر 2018)

بالطائرة

• 44.9105-123.00793 مطار سالم المحلي (SLE ^{اتحاد النقل الجوي الدولي} ماكناري فيلد), 2990 25 شارع SE (تقع على بعد 3.5 ميل (5.6 كم) جنوب شرق وسط مدينة سالم ، جنوب شرق تقاطع الطريق السريع 22 (Mission St SE) و 25th St SE. يمكن الوصول إليه أيضًا من I-5 من مخرج رقم 253 ، SR-22 / Mission St SE). المطار متاح للطيران العام ورحلات كبار الشخصيات الخاصة. كانت قد استضافت في السابق رحلات تجارية مما يعني أن المرافق كبيرة بما يكفي لاستيعاب الطائرات النفاثة الأكبر حجمًا. توجد مكاتب ومطاعم لتأجير السيارات في مبنى المطار (مكاتب الإدارة) متاحة للمسافرين الذين ينزلون جواً ويتوقفون من أجلها نقل Groome خارج مبنى الركاب للاتصالات المكوكية إلى مطار بورتلاند الدولي في بورتلاند.  

يقع أقرب مطار لخدمات الطيران التجارية في مطار بورتلاند الدولي (PDX ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، على بعد ساعة بالسيارة من الشمال. للوصول إلى سالم من مطار بورتلاند ، اتبع الطريق I-205 جنوبًا لربطها بـ I-5 في Tualatin واستمر في I-5 جنوبًا. نقل Groome تقدم خدمة النقل بالساعة بين PDX و Salem.

أنزلة

بالدراجةالهوائية

تتمتع سالم بتضاريس مستوية إلى حد ما ، خاصة باتجاه الأجزاء الشمالية والشرقية من المدينة ، مما يجعل ركوب الدراجات أمرًا سهلاً. ومع ذلك ، لم يتم تمييز طرق الدراجات بشكل جيد ، كما هو الحال في بعض مدن أوريغون. الأراضي الزراعية المحيطة بسالم هي بلد رائع لركوب الدراجات.

بواسطة السيارة

تم تصميم طرق المنطقة بشكل أو بآخر حول نظام الشبكة ، حيث يتم ترقيم معظم الطرق بناءً على المسافة التي تفصلها عن مركز المدينة. تتوافق العناوين أيضًا مع ترقيم الطرق المحيطة بها. تعمل جميع الشوارع تقريبًا باتجاهات البوصلة. يتجه شارع State Street شرقًا وغربًا من وسط المدينة إلى HWY 213 اثني عشر ميلًا شرق المدينة. ينقسم شارع الولاية إلى الشمال الشرقي من الجنوب الشرقي. تقع جميع العناوين على الجانب الغربي من نهر ويلاميت ، في غرب سالم ، كلها في الجزء "الشمالي الغربي" من المدينة. تقع غرب سالم في مقاطعة بولك ، وتقع بقية مناطق سالم في مقاطعة ماريون

وقوف السيارات في قلب وسط المدينة مجاني للزوار والمتسوقين. هناك ساعتان كحد أقصى لوقوف السيارات في الشارع ، ولكن تتوفر ثلاثة هياكل كبيرة لوقوف السيارات طوال اليوم. بمجرد التخلص من سيارتك ، يصبح وسط المدينة قابلاً للمشي كثيرًا.

بواسطة الباص

ال شيريوتس نظام الحافلات على مستوى المدينة يأخذك من الضواحي إلى وسط المدينة وإلى الداخل كيزر، أوريغون ، ولها مركز عبور مركزي في وسط مدينة سالم حيث تصل جميع الحافلات وتغادر. لديهم أيضًا حافلات سريعة تتجه إلى ويلسونفيل (1X) (أقرب نقطة نحو بورتلاند) ، وودبيرن (10x) ، دالاس (40X ، 50X) وسانتيام على حافة Cascades (30x).

يرى

• وسط مدينة سالم التاريخية. 
• 44.93427-123.026961 تراث ويلاميت (كانت تُعرف سابقًا باسم Mission Mill & Marion Historic Society), 1313 Mill St SE (شارع المطحنة بين 12 و 14 شمال محطة امتراك), ☏ 1 503 585-7012. من الإثنين إلى السبت 10:00 حتي 17:00. متحف أوريغون التاريخي يقع في وسط المدينة. يتميز موقع المتحف بعروض عمل لمطحنة توماس كاي وولين والعديد من المباني التاريخية الأخرى في سالم ، والتي تم نقلها إلى الموقع. هناك خمسة مبانٍ تشكل متحف ويلاميت للتراث ويعود تاريخها جميعًا إلى القرن التاسع عشر. مرة واحدة في الشهر تستضيف البعثة أمسية بيغ باند مع Ballroom Dancing. تم تشكيل متحف Willamette للتراث من اندماج بين متحف Mission Mill و Marion Historical Society.  
• 44.938731-123.0300972 مبنى كابيتول الدولة, 900 Court St NE, ☏ 1 503-986-1388. M-F 8 صباحًا - 5 مساءً. مبنى الكابيتول في أوريغون هو نصب تذكاري فريد من نوعه على طراز فن الآرت ديكو. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لوجودك في سالم في يوم مشمس ، فيجب عليك الذهاب إلى مبنى الكابيتول والقيام بجولة إلى أعلى المبنى لرؤية الرجل الذهبي (الرائد الذهبي). جولات سطح المراقبة متاحة للجمهور ، في نصف ساعة ، يوم الذكرى حتى عيد العمال. توجد حدائق منتشرة في كل مكان ، تكتمل بالحدائق والنوافير الكبيرة. النافورة الأمامية مباشرة هي ملاذ للأطفال للعب والاسترخاء في فصل الصيف. حر.  
• 44.93466-123.031753 حرم جامعة ويلاميت, 900 شارع الدولة (حرم 69 فدان خلف أو جنوب كابيتول الولاية), ☏ 1 503 370-6300. أقدم جامعة راسخة على الساحل الغربي مع دورات دراسية في الفنون الحرة ودرجات الدراسات العليا في القانون وإدارة الأعمال. جميل جدا خلال فصل الربيع عندما تتفتح الأزهار. وقوف الزوار في الجزء الجنوبي الغربي من الحرم الجامعي في Bellevue St SE & Winter St SE ، عبر الشارع من مستشفى سالم. دبوس GPS هو الموقع التقريبي لمكتب القبول والزائر بجوار Willamette International Studies House (WISH).  

المتاحف والمعالم التاريخية

• 44.9455-123.04084 متحف جيلبرت هاوس للأطفال (قرية ديسكفري جيلبرت), 116 شارع ماريون شمال شرق, ☏ 1 503-371-3631, فاكس: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. يوميًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً. مثالي للأطفال الأصغر سنًا ، ومعظمهم في مرحلة ما قبل المدرسة حتى سن 13 عامًا تقريبًا. مركز تعليمي عملي ممتع يقع في مباني وديكورات ساحرة تعود إلى مطلع القرن. (تم التحديث في فبراير 2017)
• 44.9294-123.02445 بيت بوش, 600 Mission St SE, ☏ 1 503-363-4714, فاكس: 1 503-371-3342. بُني بعد وصول المستوطن مباشرة من أوريغون تريل، هذا المنزل التاريخي القديم يضم الآن أفضل فناني سالم. في الصيف ، يمكنك التجول في حديقة الورود العطرة والقيام بنزهة في مسار مشهور مع حشد الغداء من الشركات القريبة. 
• 44.929444-123.0316676 متحف وحدائق ديبوود, 1116 Mission St SE, ☏ 1 503-363-1825. (تم التحديث في سبتمبر 2020)
• متحف جمعية مقاطعة ماريون التاريخية, 260 شارع 12, ☏ 1 503-364-2128, فاكس: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• متحف ميشن ميل, 1313 شارع ميل, ☏ 1 503-585-7012, فاكس: 1 503-588-9902. يقع المتحف في طاحونة توماس كاي وولين السابقة. أيضًا ، تم نقل بعض أقدم المساكن في الولاية ، والتي يعود تاريخها إلى أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر ، إلى الأراضي. 
• 44.9382-123.00287 متحف الصحة العقلية, 2600 سنتر سانت إن (مبنى كيركبرايد), ☏ 1 971-599-1674. على أرض مستشفى ولاية أوريغون ، يعرض هذا المتحف الرائع سرد تاريخ المؤسسة. كما أن لديها قسم خاص بالفيلم أحدهم طار فوق عش الوقواق، والتي تم تصويرها في جزء من المستشفى تم هدمه الآن بمشاركة العديد من الموظفين والمرضى. ساعات عمل المتحف محدودة ، لذا تحقق من موقعه على الإنترنت لمعرفة الأوقات التي يمكنك زيارتها. 
• 45.0517-122.988 حديقة باورلاند التراثية (سابقا العتيقة باورلاند), 3995 Brooklake Rd NE, ☏ 1 503-393-2424. من أكبر متاحف الجرارات والمحركات البخارية ومعدات المزارع العتيقة في العالم. لإضافة المزيد من الاهتمام ، قاموا بإنشاء متحف للشاحنات وسيارات الشوارع حيث يمكنك ركوب عربة ترام قديمة. "Steamup السنوي" في يوليو وأغسطس.  
• 44.9385-123.0349 متحف هالي فورد للفنون, 700 شارع الدولة, ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو 1-5 مساءً. الكبار 6 6 دولارات ، كبير (55 درجة) 4 دولارات ، مدرس / طالب جامعي 3 دولارات ، الشباب (أقل من 18 عامًا) مجانًا. (تم التحديث في يوليو 2019)

يفعل

• 44.95917-123.008061 معرض ولاية أوريغون, أرض المعارض الحكومية @ 2320 17th St NE (17th St NE & Silverton Rd NE في الجزء الشمالي من المدينة.), ☏ 1 971 701-6573. أواخر أغسطس - أوائل سبتمبر. على مدار العام ، توجد مسابقات رعاة البقر المختلفة ، ولقاءات التبادل ، والمعارض ، والحفلات الموسيقية ، وبازارات العطلات وغيرها من الأحداث التي تقام في أرض المعارض الحكومية. أرض المعارض بالولاية هي أيضًا نفس الموقع لمعرض مقاطعة ماريون الذي يحدث في الأسبوع الأول من شهر يوليو. انظر تقويم الحدث في https://oregonstateexpo.org/  
• حديقة سالم للتزلج, متنزه ماريون سكوير بوسط المدينة. تحتوي حديقة التزلج هذه على سلطتين متصلتين بواسطة ثعبان. هناك أيضًا منطقة تزلج ثانوية ، تسمى "منظر الشارع" ، والتي تحتوي على الكثير من المساحات المطحونة والمنحدرات. حديقة التزلج مفتوحة للزلاجات وألواح التزلج ودراجات BMX والمزيد. 
• 44.9317-123.0382 بوش مرعى بارك. متنزه حضري عام بمساحة 90.5 فدانًا وحديقة نباتية تقع جنوب منطقة وسط المدينة مباشرةً. تعد الحديقة موقعًا تاريخيًا وتحتوي على العديد من المسارات والملاعب وملاعب التنس ومناطق التنزه والحدائق والبساتين. يوجد في Willamette University ملعب كرة قدم ومضمار وميدان وبيسبول يقع في المنتزه. أيضا موطن ديربي صندوق الصابون سالم.  
• خدمة Balloon Flying of Oregon، Inc., 323 شارع ماريتا SE. 
• مركز جولف كوتونوود ليكس, 3225 طريق النهر إس, ☏ 1 503-364-3673. 
• مهرجان كورال أوريغون. 
• 44.8327-123.00883 غابة مسحورة, 8462 طريق المسحور ، تيرنر (7 مل جنوب سالم), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. أرض الحكايات الخرافية حيث تمشي عبر قلاع العصور الوسطى ، أو أسفل الأرصفة الخشبية في الغرب المتوحش ، أو تقابل شبحًا في القصر المسكون. تحتوي هذه الحديقة الترفيهية الصغيرة على ألعاب للأطفال والكبار مع Alpine Rollercoaster وسيارات ممتصة للصدمات وقطارات والمزيد. في أحد مطاعمهم العديدة يوجد عرض مائي رائع بأضواء ملونة تنعكس على تيارات المياه. للبالغين 13.50 دولارًا وللأطفال (3-12) وكبار السن 12 دولارًا. تذاكر الركوب 1 دولار لكل رحلة (2-4 تذاكر لكل رحلة). أساور ركوب 17.95 دولار - 27.95 دولارًا بعد القبول. (تم التحديث في مايو 2019)
• 44.942-123.0434 منتزه سالم ريفرفرونت, 116 Mission St NE. يقع على طول نهر Willamette في منطقة وسط مدينة سالم التاريخية. سيستمتع الأطفال بالدوامة الضخمة المنحوتة يدويًا ، والتي تُعتبر واحدة من أفضل الدوارات في الولايات المتحدة ، تشتهر Willamette Queen Sternwheeler برحلات الغداء والعشاء مع قصص جيدة عن المستوطنين. يجري العمل على خطط التوسع واستئجار الدراجات.  
• 44.923333-123.0733335 منتو براون آيلاند بارك, 2200 طريق جزيرة مينتو SE, ☏ 1 503-588-6261. شروق الشمس غروب الشمس. تضم هذه الحديقة الطبيعية الكبيرة التي تبلغ مساحتها 898.9 فدانًا مناطق مفتوحة وغابات بها العديد من المسارات للمشي والركض وركوب الدراجات والقفز. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• 45.0754-123.056 حديقة ويلاميت ميشن الحكومية, 10991 Wheatland Rd NE, ☏ 1 503-393-1172. تحتل الحديقة الأرض التي تأسست فيها أول مهمة للهنود الأمريكيين في عام 1834 من قبل القس جيسون لي. أعضاء البعثة الميثودية كانوا نشطين في وقت لاحق في تشكيل حكومة ولاية أوريغون. يوجد نصب تذكاري في المنتزه يوفر معلومات عن هذه المستوطنة. يتم تمثيل مباني المهمة الأصلية من خلال مخططات مؤطرة تسمى هياكل الأشباح. تم إنزال Wheatland Ferry - أول من حمل العربة المغطاة عبر نهر ويلاميت في عام 1844 - في الحديقة. الكثير من المسارات للمشي وركوب الدراجات. إعادة سن الحرب الأهلية في الرابع من تموز (يوليو). استخدام وقوف السيارات اليوم 5 دولارات. (تم التحديث في فبراير 2017)

يشتري

• 44.9418-122.9871 مركز مدينة ويلاميت (سابقا لانكستر مول), 831 لانكستر د, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 مول سالم سنتر, 401 سنتر ستريت ن, ☏ 1 503-364-0495. مول تجاري فريد من نوعه في قلب وسط المدينة مع الجسور السماوية التي تربط الأقسام. (تم التحديث في فبراير 2017)
• متاجر شركة Woodburn. على بعد خمسة عشر دقيقة شمال سالم في بلدة Woodburn ، يشتهر هذا المركز التجاري الكبير والجذاب بشكل خاص خلال موسم التسوق في العطلات. 

تأكل

سالم ليس معروفًا بأكله الفاخر الباهظ الثمن ، لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك العثور على وجبة جيدة دون كسر البنك. إلى جانب القوائم أدناه ، هناك العديد من المطاعم المكسيكية الرائعة في المدينة ، مما يعكس تزايد عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية في المدينة.

• بنتلي جريل, 291 شارع ليبرتي إس إي, ☏ 1 503-779-1660. يتم تقديم المكونات الشمالية الغربية مع المأكولات البحرية الموسمية الطازجة والسلطات المقدمة بمهارة واختيار شرائح اللحم كل ليلة. 
• أفضل Little Roadhouse, 1145 شارع تجاري SE, ☏ 1 503-365-7225. بالنسبة لسالم ، فهي في الواقع تتمتع ببعض الأجواء. جرب سلطة القيصر مع السلمون الشمالي الغربي المشوي الطازج أو السندويشات الثلاثية أو السلطة. ملعب جولف صغير خارج المبنى مباشرة. 
• قطعة من الطوب والفروج, 105 شارع الحرية نبراسكا, ☏ 1 503-375-0959. يحظى بشعبية كبيرة بين طلاب الكلية ، وسوف تجده مشغولاً في ليالي عطلة نهاية الأسبوع. الطعام جيد هنا على الرغم من أنه يمكن الحصول على القليل من الدخان من البار. 
• مطعم بوسيك كورت, 250 شارع المحكمة NE (نصف = أسود من ريفر فرونت بارك), ☏ 1 503-370-8107. المكان المناسب للتوقف لتناول الإفطار أو الغداء إذا كنت في وسط مدينة سالم. كان التوست الفرنسي المحشو بالموز والمكسرات هو الاختيار المبدئي لزيارة راشيل راي لسالم على "40 دولارًا في اليوم". مجرد احتساء مزيج خاص من القهوة وقراءة الورق هو متعة في هذا المطعم الجذاب الواقع على واجهة المتجر. 
• مطعم دافينشي, ☏ 1 503-399-1413. لديها طعام إيطالي ، بما في ذلك الأعشاب الإيطالية لحم الخنزير المتن. كما أنهم يصنعون البيتزا الخاصة بهم في فرن حجري جميل. عندما تجلس يجلبون لك فوكاسيا طازجًا دافئًا. مشهور لدى جمهور المارتيني لمشروبات الساعة السعيدة. 
• كونديتوري جيري فرانك, 310 Kearney St SE, ☏ 1 503-585-7070. جرب كعكة الشمبانيا مع حشوة التوت أو الكيش أو الطماطم المجففة مع الهليون. لديهم صفقة جيدة مع حساءهم ونصف شطيرة أو كيشي وشريحة من الكعكة بحوالي 8 دولارات. 
• مطعم ماركو بولو جلوبال, 210 شارع ليبرتي SE # 150, ☏ 1 503-364-4833. متنوعة ممتازة وبأسعار معتدلة من الطعام الآسيوي. تتوفر اختيارات نباتية ، بالإضافة إلى أطباق حارة (وغير). 
• رودي في نادي جولف سالم, 2025 جولف كورس ش, ☏ 1 503-399-0449. يقع على ملعب جولف جميل في منزل مانور قديم وهو مطعم مريح وجذاب. إنهم يجلبون لحم البقر الذي يتغذى بالذرة ولديهم جزار في المنزل حتى تحصل على أفضل وأفضل قطع اللحم. يحظى بشعبية صباح الأحد مع التوست الفرنسي بالكراميل والعجة. 
• ذا ساسي أونيون جريل, 1244 شارع الدولة, ☏ 1 503-378-9180. مطعم شهير في المدينة ، يزوره بشكل متكرر كل من الطلاب والموظفين الحكوميين. يشتهر بالخبز الفرنسي المحمص ، ويقدم وجبتي الإفطار والغداء سبعة أيام في الأسبوع ويقع شرق العاصمة وجامعة ويلاميت. 
• كلمة الفم بيسترو, 140 شارع 17 شمال شرق, ☏ 1 503-930-4285. يوميًا من 7 صباحًا حتى 3 مساءً. مكان صغير ولكنه مزدحم للغاية لتناول الإفطار والغداء ، لا يأخذ هذا المطعم أي حجوزات ، وله طابور طويل خارج الباب ، ويستحق الانتظار تمامًا. 

يشرب

• أرشيف القهوة والبار, 102 شارع الحرية شمال شرق. (تم التحديث في يناير 2021)

نايم

سرير و فطور

• بيت القرن, 292 شارع 17 SE, ☏ 1 503-884-7062. (تم التحديث في أبريل 2021)

الفنادق والموتيلات

يوجد في سالم العديد من أماكن الإقامة ذات الأسعار المعتدلة ، والتي تقع خارج قلب وسط المدينة. الاستثناء هو Phoenix Grand ، وهو باهظ الثمن إلى حد ما ، لكنه يضعك في وسط المدينة.

• كروسلاند, 3535 شارع فيشر ن, ☏ 1 503-363-7557. 
• فندق فينيكس جراند, 201 شارع ليبرتي إس إي, ☏ 1 503-540-7800، مجاني: 1-877-540-7800. 
• هوليداي إن (سابقا فندق ريد لايون), 3301 Market St NE, ☏ 1 503-370-7888، مجاني: 1-888-465-4329 (تحفظات), ✉[email protected]. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. (تم التحديث في ديسمبر 2020)
• أجنحة شيلو إن سالم, 3304 Market St NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. تحقق في: 4 م، الدفع: 11 صباحًا. يشمل حمام سباحة داخلي وحوض استحمام ساخن ووجبة إفطار. (تم التحديث في ديسمبر 2020)

يذهبون المقبل

• جبال كاسكيد (الطريق السريع رقم 22 شرقًا) - بعض من أفضل تضاريس المشي لمسافات طويلة في شمال غرب المحيط الهادئ
• سيلفرتون (15 دقيقة شرقاً على الطريق السريع 213) - جداريات وتناول الطعام بجانب الخور في بلدة مريحة في سفوح جبال كاسكيدز
• جبل. ملاك (30 دقيقة شمال شرق) - بافاريا في الولايات المتحدة! - قرية ألمانية جميلة تشتهر بمهرجان أكتوبر الذي يقام كل سبتمبر
• أخوات (الطريق السريع 22 شرقًا ، حوالي 1.5 ساعة) - مدينة صغيرة مرحة بمظهر قرية غربية قديمة مليئة بالأرصفة الخشبية ومحلات البوتيك الصغيرة والمطاعم
• جولة النبيذ في ولاية أوريغون سالم على بعد دقائق من بعض أرقى بلاد النبيذ في العالم. تشتهر ولاية أوريغون بـ Pinot Noir و Pinot Gris ، وقد أصبحت وجهة لخبراء النبيذ في كل مكان.
• شلالات الفضة. يقع Silver Falls على بعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة شرق سالم. يأخذك محرك الأقراص عبر أراضي أوريغون الزراعية التاريخية. يعد Silver Falls مكانًا رائعًا للتنزه والتخييم والنزهة. من السهل الوصول إلى الشلالات الرئيسية على بعد حوالي 5 دقائق سيرًا على الأقدام من موقف السيارات. يمكنك مشاهدته من أعلى ولكن أفضل تجربة هي القيام برحلة قصيرة أسفل التل حيث يمكنك المشي خلف الشلالات. هناك ارتفاع 7 أميال مرورا بـ 10 شلالات تنتهي في موقف سيارات آخر في North Falls. على الرغم من أنها أصغر من ساوث فولز ، إلا أنها لا تزال مذهلة. يمكنك استئجار كابينة أو إذا كنت ترغب في الركوب ، فلديهم معسكر خيول جميل به العديد من المسارات للاستمتاع بها. 

طرق طريق سالم

بورتلاند ← وودبيرن ←	ن  س	→ ألباني → يوجين
جي سي تي ← جي سي تي ←	دبليو  ه	→ ديترويت → جي سي تي
بورتلاند ← وودبيرن ←	ن  س	→ ألباني → يوجين
بورتلاند ← سيلفرتون ←	ن  س	→ نهاية
بورتلاند ← مدينة أوريغون ←	ن  س	→ ألباني → يوجين