برامبانان - Prambanan

برامبانان مجمع قديم هندوسي المعابد في جاوة الوسطى, إندونيسيا.

تفهم

برامبانان عبارة عن مجموعة من المعابد الهندوسية الضخمة (كاندي) التي بناها مملكة ماتارام، حكام جاوا الوسطى ومنهزمون من سلالة سيليندرا.

أ اليونسكو للتراث العالمي، في أي بلد آخر تقريبًا ، سرعان ما يتم تعيين نصب تذكاري قديم رائع على مقياس برامبانان كرمز وطني. في إندونيسيا ، على الرغم من ذلك ، طغت عليه إلى حد ما الطبيعة الأكثر روعة من الأماكن المجاورة بوروبودور. الموقعان مختلفان تمامًا في الأسلوب مع كون هندو برامبانان عبارة عن مجموعة من الأبراج الحادة المنحوتة بشكل خشن على عكس الجزء الأفقي الشاسع لبوروبودور البوذي.

تاريخ

تم بناء المعبد لأول مرة في الموقع حوالي 850 م بواسطة Rakai Pikatan وتم توسيعه على نطاق واسع من قبل الملك Lokapala و Balitung Maha Sambu ملك سانجايا لمملكة ماتارام. وفقًا لنقش شيفاجرا لعام 856 م ، تم بناء المعبد لتكريم اللورد شيفا وكان اسمه الأصلي شيفا-جرها (بيت شيفا) أو شيفا لايا (مملكة شيفا). وفقًا لنقش شيفاجرا ، تم تنفيذ مشروع مياه عام لتغيير مجرى نهر بالقرب من معبد شيفاجراها أثناء بناء المعبد. لذلك فهي متأخرة قليلاً ولكنها أكثر أو أقل معاصرة مع بوروبودور. في القرن العاشر ، تم التخلي عن المعبد إلى حد كبير بعد أن نقلت أسرة ماتارام قاعدتها إلى جاوة الشرقية.

أسطورة العذراء النحيلة بعد هزيمة والدها الملك بوكو في المعركة ، وافقت الأميرة الجاوية لورو جونغجران على مضض على الزواج من منتصره الأمير باندونغ ، ولكن فقط إذا بنى معبدًا به 1000 تمثال قبل شروق الشمس. بمساعدة الأرواح ، أكملت باندونغ 999 ، عندما أشعلت الأميرة النار في شرق المعبد. خُدِعَت الديوك في القرية المجاورة بأنها بزوغ الفجر وهربت الأرواح - وقام الأمير باندونغ الغاضب بتحويلها إلى حجر ، آخر وأجمل التماثيل.

انهارت معظم المعابد الرئيسية خلال زلزال كبير في القرن السادس عشر وظل المجمع الضخم منسيًا إلى حد كبير في الغابة. بعد حرب جافا الأنجلو هولندية ، كانت جافا لفترة وجيزة تحت الإدارة البريطانية من عام 1811 إلى عام 1816. في عام 1811 ، عثر مساح يعمل لدى توماس ستامفورد رافلز على أنقاض برامبانان بالصدفة. لم يكن البريطانيون ورافلز في السلطة في جاوة لفترة كافية للقيام بالكثير حيال برامبانان ، وأصبح النهب منتشرًا مع السكان الهولنديين الذين يزينون حدائقهم بتماثيل لا تقدر بثمن ويأخذ السكان المحليون أحجار الأساس ويستخدمونها كمواد بناء. بدأت عملية الترميم المناسبة فقط في عام 1930 وما زالت مستمرة حتى اليوم.

بنيان

كان هناك 240 معبدًا في المجمع ، لكن العديد منها تدهور أو نُهب ولم يتبق سوى أحجار متناثرة. هناك ثلاث مناطق:

• المنطقة الخارجية هي مساحة كبيرة مفتوحة كان يحدها في يوم من الأيام جدار كبير (انتهى زمن طويل). إن وظيفة هذه المساحة متنازع عليها ولكنها ربما كانت إما حديقة أو حديقة استرخاء أو موقع الأشرم لكهنة المعبد براهمينز.
• المنطقة الوسطى يتكون من أربعة صفوف من 224 مزارًا متطابقًا ومرتّبًا بشكل مركزي. معظمها في حالة خراب ولكن القليل منها تم ترميمه بالكامل. تسمى هذه المزارات كاندي بيروارا (معابد الوصي). تم ترتيب معابد بيرفارا البالغ عددها 224 في 4 صفوف مربعة متحدة المركز ؛ عدد المعابد من الصف الداخلي إلى الصف الخارجي: 44 و 52 و 60 و 68. هناك عدة نظريات حول تصميم واستخدام هذه الأضرحة. يعتقد البعض أن كل من الصفوف الأربعة يمثل مستوى من نظام طبقات ماتارام وقد تم تصميم كل منها لتستخدمه طبقة واحدة فقط. تشمل النظريات الأخرى أن هذه كانت مصممة لتلقي عروض خاضعة للملك أو أنها ببساطة أماكن مصممة بشكل جميل للتأمل.
• المنطقة الداخلية يحتوي على ثمانية معابد رئيسية وكذلك ثمانية أضرحة صغيرة. هذه بالتأكيد أقدس المناطق الثلاث وهي عبارة عن منصة مربعة الشكل محاطة بجدار مع بوابات تتوافق مع كل نقطة من النقاط الأساسية الأربعة. الأضرحة الرئيسية الثلاثة مكرسة لبراهما الخالق ، فيشنو الحارس وشيفا المدمر. تسمى المعابد الثلاثة الرئيسية معابد تريمورتي. أمام هذه المعابد الثلاثة الرئيسية تقع ثلاثة معابد فاهانا ، وهي مخصصة لمركبات (فاهانا) لكل إله: ناندي وجارودا وهمسة. يقع معبدا Apit بين صفوف معابد Trimurti و Vahana على الجانب الشمالي والجنوبي. معابد Kelir الأربعة عبارة عن أضرحة صغيرة تقع في 4 اتجاهات أساسية خلف البوابات الرئيسية الأربعة للمنطقة الداخلية ، وأربعة معابد باتوك ، وأربعة أضرحة صغيرة تقع في أربع زوايا من المنطقة الداخلية.

العصر الحديث برامبانان

تم تصنيف Prambanan في أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1991 ، وارتفعت مكانتها العالمية كموقع جذب سياحي بشكل ملحوظ في التسعينيات. يقع فندق Candi Loro Jonggrang الرئيسي في حديقة كبيرة تتم صيانتها جيدًا مما يجعله مكانًا ممتعًا وسهل الاستخدام للزوار.

لفهم القليل من Prambanan والالتفاف حول جميع المعابد ، ستحتاج إلى تخصيص أفضل جزء من يوم كامل. يفتح المجمع في الساعة 06:00 لذا فليس من السيئ البقاء في الليلة السابقة والدخول قبل وصول الحشود من الساعة 09:00. سيسمح هذا أيضًا بالعودة على مهل إلى يوجياكارتا أو سولو في منتصف بعد الظهر مع زيارة بعض المواقع الأثرية الأخرى في سهل برامبانان. سيُطلب منك ارتداء عباءة كعلامة على احترام الموقع. السارونج ضروري فقط للمجمع الرئيسي وبعد ذلك سيعيدون السارونج لذا اذهب إلى هناك أولاً إذا وجدت ردائه دافئًا لارتدائه. هذا جزء رطب من جافا والزيارة خارج الفترة من نوفمبر إلى مارس لديها أفضل فرصة لتوفير يوم صافٍ ومشمس.

في أعقاب زلزال يوجياكارتا في مايو 2006 ، تعرضت بعض أجزاء برامبانان لأضرار جسيمة. تعرض المعبد الكبير ، كاندي سيوا ، لأضرار بنسبة 60 في المائة وتم تجديده لاحقًا. تم الانتهاء من تجديد موقع Candis و Prambanan وتم افتتاحهما في نهاية عام 2014 ، وبالتالي فإن جميع المعابد مفتوحة.

مكتب المعلومات السياحية

• -7.75426110.493071 بي تي تامان ويساتا كاندي بوروبودور برامبانان راتو بوكو, جالان رايا يوجيا - سولو كم 16, ☏ 62 274 496401, ✉[email protected]. سلطة الحديقة الحكومية الرسمية في برامبانان. 

أدخل

أقرب المدن الرئيسية هي يوجياكارتا، 17 كم إلى الجنوب الغربي و منفرد حوالي 40 كيلومترا إلى الشمال الشرقي. يمر الطريق الرئيسي الذي يربط هاتين المدينتين الكبيرتين بجوار برامبانان مباشرةً ، مما يجعل روابط النقل واضحة جدًا. أقرب مدينة فعلية إلى برامبانان هي كلاتن ، على بعد حوالي 3 كيلومترات إلى الشمال.

بالطائرة

مطار يوجياكارتا الدولي (YIA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) يخدمها بشكل جيد الرحلات الداخلية من جاكرتا, بالي، وجهات محلية رئيسية أخرى وعالمية من سنغافورة وكوالالمبور. يتوفر قطار مطار إلى يوجياكارتا يستغرق 43 دقيقة ، حيث يمكنك الانتقال إلى KRL إلى Prambanan.

مطار يوجياكارتا أديسوسيبتو (يجري بيطء ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) تخدمها الرحلات الجوية المروحية المحلية. إنه على بعد 10 كيلومترات من هنا إلى برامبانان. قطار KRL من محطة Maguwo في مطار Adisutjipto إلى Prambanan يكلف 8000 روبية ويستغرق حوالي 8 دقائق. يجب أن تكلف سيارة أجرة مباشرة من المطار حوالي 50000 روبية وتستغرق حوالي 20 دقيقة.

مطار منفرد (شركة نفط الجنوب ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) أصغر بكثير ولكن لديها عدة رحلات جوية كل يوم منها جاكرتا كما أنه متصل دوليًا من سنغافورة و كوالا لمبور. برامبانان على بعد حوالى 90 دقيقة بالحافلة من مطار سولو.

بواسطة الباص

ترانسجوغيا ، يوجياكارتاأحدث خدمة حافلات ، تخدم أيضًا طريقًا مباشرًا إلى برامبانان. الحافلة مكيفة الهواء ومريحة ، ولكن يمكن أن تكون مزدحمة في بعض الأحيان. خذ رقم 1A من شارع Malioboro (3500 روبية في اتجاه واحد). تغادر الأولى حوالي الساعة 06:00 ، ثم كل 20 دقيقة. اعتمادًا على حركة المرور ، تستغرق الرحلة عادةً حوالي 30 دقيقة ، ولكن يمكن أن تستغرق ساعة عندما تكون حركة المرور مزدحمة لمسافة 20 كيلومترًا فقط بالسيارة. من المحطة الطرفية ، اعبر الطريق المزدحم ، ثم انعطف يمينًا. قم بالسير لمسافة 500 متر إلى مدخل المشاة ، متجاهلًا أي بوابات غير معلمة للمركبة.

هناك حافلات منتظمة من محطة حافلات Umbulharjo في يوجياكارتا (30 دقيقة) ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الحافلات الصغيرة التي تديرها وكالة سياحية والتي تتنقل مباشرة من أماكن الرحالة في يوجياكارتا. الحافلات المحلية من / إلى منفرد يسهل العثور عليها أيضًا (90 دقيقة).

بالقطار

• -7.75658110.499951 محطة برامبانان. تقع المحطة على بعد تسع دقائق سيرًا على الأقدام من مجمع المعبد. ال قطار ركاب KRL من يوجياكارتا وسولو تتوقف هنا. هناك أحد عشر قطارًا من سولو وأحد عشر قطارًا من يوجياكارتا يوميًا. تستغرق الرحلة من يوجياكارتا حوالي 30 دقيقة ، وتستغرق الرحلة من سولو حوالي ساعة. اسم المحطة ليس خطأ إملائي ؛ لقد كان الأمر كذلك منذ عهد الاستعمار الهولندي. تبلغ تكلفة الرحلة في اتجاه واحد 8000 روبية. لركوب القطار ، يمكنك استخدام عبوة قابلة لإعادة التعبئة بطاقة متعددة الرحلات يمكن شراؤها من شباك التذاكر أو من آلة البيع في المحطة مقابل 30000 روبية (الرصيد الأولي يحتوي على 10000 روبية). البطاقة متعددة الرحلات صالحة أيضًا لقطارات ركاب KRL في جاكرتا. النقود الإلكترونية أو البطاقات المصرفية مسبقة الدفع بديل أفضل ، حيث يمكن استخدام أي أرصدة أيضًا في عمليات الشراء في متاجر التجزئة الكبرى والمتاجر ، والطرق ذات الرسوم ، ومواقف السيارات ، ووسائل النقل العام الأخرى (مترو الأنفاق وترانسجاكارتا في جاكرتا). يمكن الحصول على النقود الإلكترونية أو بطاقات الرسوم الإلكترونية من بنك مانديري أو BCA's Flazz أو BNI's tap-cash أو BRI's BRIZZI أو Bank DKI's JakCard في البنوك والمتاجر الصغيرة مثل Alfamart و Indomaret. (تحديث مايو 2020)

بسيارة الأجرة

تكلف سيارة أجرة من وسط يوجياكارتا حوالي روبية. 60.000. قد يكون السائق مستعدًا للانتظار مجانًا لمدة ساعة أو نحو ذلك ثم يعيدك بنفس السعر ، مما يعطي تكلفة إجمالية قدرها روبية. 120000.

أنزلة

يمكن تغطية برامبانان بسهولة سيرًا على الأقدام. إذا كانت حرارة منتصف النهار شديدة ، أ لعبة القطار مكوكات حول الحديقة مقابل 5000 روبية.

يرى

الموقع الرئيسي لمجمع برامبانان الحديث يقع داخل حديقة كبيرة ذات مناظر طبيعية. المجمع مفتوح يوميًا من الساعة 06:00 إلى الساعة 18:00. حاول الوصول مبكرًا للتغلب على الحرارة. يتكلف الدخول الإندونيسيين 50000 روبية و 25000 روبية للأطفال دون سن 10 سنوات ، بينما يتقاضى الأجانب ما بين 250000 روبية و 400000 روبية (اعتمادًا على أسعار الصرف في يوم الزيارة) ونصف السعر ، إذا كان الطالب. يمكن استئجار المرشدين في مكتب التذاكر مقابل 75000 روبية تقريبًا ، وهي فكرة جيدة لأنها نصب تذكاري معقد.

• -7.752222110.4916671 كاندي برامبانان (كاندي رارا جونغرانغ). هو أكبر المعابد وأكثرها زيارة على يسار المدخل الرئيسي. في حين تم بناء 237 معبدًا ، فقد انهار معظمها منذ فترة طويلة وأهم مناطق الجذب الرئيسية المتبقية هي المعابد الستة في المحكمة المركزية ، المزينة بشكل غني بالنقوش المنحوتة. ثلاثة منهم ، والمعروفة باسم تريمورتي ("ثلاثة أماكن مقدسة") ، ذات أهمية خاصة 
  • كاندي سيفا، المخصصة لشيفا المدمرة ، هي الأكبر من بين الستة ، حيث يصل ارتفاعها إلى 45 مترًا. هناك نقوش رائعة من رامايانا في الفناء الأمامي وغرفه الأربع مع التماثيل. تحتوي أكبر غرفة ، في الشرق ، على تمثال لشيفا ، بينما يوجد في الجنوب حكيم أغاستيا ، والغرب ابنه غانيش (رأس الفيل) والشمال زوجته دورغا. تُعرف دورجا أيضًا باسم لارا جونغرانغ ("Slender Virgin") ، تحولت أميرة جميلة أسطورية إلى حجر (انظر الإطار).
  • كاندي براهما، إلى الجنوب ، تواصل قصة رامايانا وبداخلها تمثال لبراهما الخالق.
  • كاندي فيشنو، إلى الشمال ، يحكي قصة كريشنا الرمزية في فيشنو وله تمثال لفيشنو الحافظ بالداخل.
  • مقابل المعابد الثلاثة الكبيرة توجد ثلاثة معابد أصغر مخصصة في الأصل ل مركبات الآلهة. فقط تمثال ناندي، ثور شيفا ، قد نجا.
• -7.7481621110.49300032 كاندي لومبونج.  - الترجمة إلى "معبد حظيرة الأرز" ، فهو مشابه في المظهر لمعبد كاندي سيو القريب ولكنه أصغر في الحجم. المعبد في حالة جيدة للغاية ويتكون من معبد رئيسي و 16 معبدًا أصغر.
• -7.746444110.49293033 كاندي بوبراه.  - يُعتقد أن هذا المعبد جزء من مجمع Sewu ، وقد تم العثور عليه في حالة خراب في أوائل القرن التاسع عشر ويترجم الاسم بالفعل إلى "معبد خراب". لم يعد خرابًا حيث تم الانتهاء من الترميم في عام 2017. Bubrah هو المعبد الحارس للاتجاه الجنوبي ولديه ستوبا رئيسية واحدة في الوسط والعديد من المباني الصغيرة على سطحه.

• -7.743889110.49254 كاندي سيو. مجمع معبد بوذي كبير يعني "ألف معبد" ، على بعد كيلومتر واحد شمال بوابة المدخل ويحتوي على معبد مركزي كبير محاط بمجموعة من المعابد الأصغر. على الرغم من اسمه ، يتكون المجمع فقط من 249 معبدًا. حجم المعبد المركزي المرمم والمزين بشكل معقد مثير للإعجاب ولكن محاريب التمثال كلها فارغة. لاحظ ستوبا على غرار بوروبودور. المدخل من الجهة الشرقية فقط.  
• -7.7493338110.49338435 متحف برامبانان. شمال كاندي لارا جونغجرانج هو متحف معروض بشكل سيئ تم وضعه في سلسلة من المنازل الصغيرة المتصلة بواسطة ممرات. التفسيرات قليلة ، لكن الدخول مجاني ، لذا يمكنك إلقاء نظرة أيضًا. 
• برامبانان السمعية والبصرية، داخل أراضي المتحف ، هو مصطلح المنتزه لعروض فيلم بعنوان "التناغم الكوني" ، والذي ينتقد "العالم الصناعي" بشكل عام (و جاكرتا على وجه الخصوص) ، ويعطي شرحًا أساسيًا إلى حد ما لموقع Prambanan. ومع ذلك ، فإنه يوفر استراحة مسلية إلى حد ما لمدة نصف ساعة و 5000 روبية ليست ثمنًا سيئًا للغاية لدفع ثمن التكييف. الفيلم متوفر بعدة لغات.

حول برامبانان

بخلاف المعابد داخل منتزه Prambanan الأثري (معابد Prambanan و Lumbung و Bubrah و Sewu) توجد أيضًا معابد أخرى أقل زيارة وأقل زيارة للسياح حول سهل Prambanan. إذا كنت مهتمًا بهندسة المعابد الجاوية القديمة ، فقد تثير اهتمامك المعابد التي تقع على قمم التلال أو في منتصف حقل الأرز عبر القرى. بعد زيارتك إلى Prambanan ، تقدم حديقة Prambanan الأثرية جولة جماعية إلى هذه المعابد البعيدة ، وخاصة Ratu Boko. ومع ذلك ، إذا كنت تفضل الذهاب بمفردك ، فاستأجر وركوب عربة خيل (يجب عليك تحديد الوجهة ، على سبيل المثال معبد Plaosan ، والمساومة على السعر) ، أو بسيارة أجرة (إذا كنت قد أخذت واحدة من يوجياكارتا في وقت سابق والتي كانت تنتظر نظرًا لعدم وجود سيارة أجرة حول منطقة برامبانان) ، أو بسيارة مستأجرة يوميًا إذا كنت قد استأجرت واحدة في وقت سابق في يوجياكارتا.

يتم حراسة مدخل هذه المعابد الصغيرة من قبل سلطات مكتب الآثار. سيقومون بتسليمك دفتر الزوار ويتوقعون منك ملء هويتك: الاسم والأصل ورأيك. لأغراض إحصائية على بيانات الزوار لكل معابد. لا يوجد سعر تذكرة محدد لدخول هذه المعابد (باستثناء راتو بوكو) ، ولكن قد يتوقع حارس المعبد التبرع ، على الرغم من أنك لست ملزمًا بذلك ؛ 5000 روبية كافية.

• -7.740278110.5044446 كاندي بلوسان. يقع هذا المعبد البوذي على بعد حوالي كيلومترين شرق الحافة الشمالية لمجمع حديقة برامبانان ويمكن المشي بسهولة من هناك. هناك نوعان من الهياكل الكبيرة - Plaosan Lor (شمال) و Plaosan Kidul (جنوب). يعطي هذا المجمع نظرة ثاقبة للعلاقة الوثيقة بين الهندوسية والبوذية في جاوة في القرن التاسع. بُني البوذي بلوسان في نفس عهد كاندي لورو جونغرانغ. كان للملك الهندوسي في ذلك الوقت زوجة بوذية. هناك بعض النقوش والتماثيل الممتازة لبوديساتفاس هنا على الرغم من أن معظم التماثيل قد نُهبت منذ فترة طويلة. 3000 روبية. 
• -7.760833110.4958337 كاندي سوجوان. معبد بوذي بهندسة معمارية شبيهة بمعبد مندوت بالقرب من بوروبودور. تم ترميم المعبد في عام 2012. الغرفة الرئيسية فارغة والمعبد معروف بحكايات جاتاكا البوذية المنحوتة على ألواح حول قدمه. في قرية على بعد 1.5 كم جنوب برامبانان بين برامبانان وراتو بوكو. 
• -7.77110.4888898 كراتون راتو بوكو (اسلك الطريق الفرعي من Prambanan باتجاه Piyungan وهذا القصر على يسارك بعد حوالي 3 كم). جنوب برامبانان. إنه قصر أو معبد مدمر من أصل غير مؤكد ، يقع على قمة تل على ارتفاع 200 متر فوق سهل برامبانان (مما يجعل الصور جيدة باستخدام عدسة التكبير / التصغير). بقيت بعض أسس البناء فقط ومن الصعب فهم أي معنى للموقع. تم دمجها الآن في هيئة منتزه بوروبودور ، ويتم دفع رسوم الدخول إلى راتو بوكو بشكل منفصل بقيمة 10 دولارات أمريكية.  
• -7.778031110.494189 بانيونيبو (اطلب المعلومات والتوجيه في سلطة حديقة راتو بوكو. اسلك طريق القرية الجنوبي الشرقي من راتو بوكو على بعد حوالي 1.5 كم.). معبد بوذي من القرن التاسع 
• -7.7757110.497210 كاندي بارونج. يقع شرق راتو بوكو على قمة تل مجاورة بالقرب من بانيونيبو. إنه معبد هندوسي على منصة حجرية على التل تطل على الوادي. (تحديث مايو 2020)
• -7.783889110.51222211 كاندي إيجو. تقع على بعد 4 كيلومترات جنوب شرق راتو بوكو. يضم المعبد الهندوسي رمز Linggam و Yoni الكبير لشيفا. يتكون المعبد من معبد رئيسي واحد مع ثلاثة معابد أصغر. نظرًا لوقوعها على قمة تل آخر وبعيدة تمامًا ، يُنصح بالوصول إلى هذه المعابد بسيارة أجرة (من يوجياكارتا) أو سيارة مستأجرة. 
• -7.766944110.47277812 كاندي كالاسان. هذا المعبد البوذي هو أقدم معبد في سهل برامبانان على بعد 3 كم غرب برامبانان. اسلك الطريق الرئيسي من برامبانان متجهًا عائدًا نحو يوجياكارتا ، وبعد 3 كم يمكن رؤية المعبد بسهولة على الجانب الجنوبي (الأيسر) من الطريق. إنه أقدم معبد في سهل برامبانان. وفقًا لنقش كالاسان ، تم بناؤه لتكريم تارا ، أنثى بوديساتفا. عرش المعبد فارغ الآن ، ومن المحتمل أن تمثال تارا مصنوع من البرونز وقد تم نهبه لخردة المعادن لعدة قرون ، ولكن منحوتات boddhisttvas مثيرة للاهتمام.  
• -7.761525110.47416713 كاندي ساري. كان هذا المعبد البوذي هو vihara (المعبد والسكن) للرهبان البوذيين. على بعد مئات الأمتار شمالًا من معبد كالاسان على مسافة قريبة. ما عليك سوى عبور الطريق الرئيسي إلى الجانب الشمالي ، والسير شرقًا متجهًا إلى اتجاه Prambanan ، بعد عدة مئات من الأمتار ، انعطف يسارًا إلى طريق قرية صغير واتجه شمالًا حتى يصبح المعبد مرئيًا. نحت تاراس وبوديساتفاس رائعة. افحص المخلوق البشري السماوي المجنح الشبيه بالملائكة على الجدار الشمالي. كان المعبد في الأصل مغطى بجص أبيض يسمى "فاجراليبا". كان المعبد مكونًا من طابقين ، مع سطح علوي مصنوع من هيكل خشبي ، ويمكن رؤية بقايا مكان يحمل عوارض خشبية. 
• -7.7625110.446914 كاندي سامبيساري. يعود تاريخ هذا المعبد الهندوسي إلى ما قبل برامبانان بحوالي 30 عامًا ، وقد تم اكتشافه فقط في عام 1966 ، وهو مكتمل بشكل ملحوظ. يتكهن بعض علماء الآثار بأنه جزء من مجمع أكبر لم يتم اكتشافه بعد ، والذي يقع مخفيًا تحت قرون من الرماد البركاني والأرض في سهل برامبانان. اسلك الطريق الرئيسي من Prambanan متجهاً نحو Yogyakarta. عندما تصل إلى قرية Sambisari ، اتجه شمالًا (يمينًا) واتبع الطريق الصغير حتى النهاية. 
• -7.7514278110.41622415 كاندي جيبانج. تم اكتشاف معبد هندوسي صغير في عام 1937 بالقرب من الطريق الدائري الشمالي في يوجياكارتا. يعرض المعبد تمثال غانيشا ونحت وجوه مثيرة للاهتمام في قسم السقف. 
• -7.7439517110.496116616 كاندي جانا. غنية بالتماثيل والنقوش البارزة والأحجار المنحوتة. تكرار تمثيل الأطفال أو الأقزام بأيد مرفوعة. وسط مجمع سكني. تحت الترميم منذ 1997. 
• -7.7425856110.469691517 كاندي كيدولان. تم اكتشافه عام 1994 بواسطة حفارات الرمل بعمق 4 أمتار. القاعدة المربعة للمعبد الرئيسي مرئية. المعابد الثانوية لم يتم حفرها بالكامل بعد. 

يفعل

• -7.752110.48851 رامايانا باليه برامبانان. ان مسرح في الهواء الطلق داخل الحديقة ، غرب كاندي برامبانان مباشرة عبر نهر أوباك الباليه عروض الرقص الجاوي للملحمة الهندوسية العظيمة رامايانا أربع ليالٍ خلال كل قمر مكتمل بين مايو وأكتوبر (موسم الجفاف). شارك في العرض حوالي 200 فنان. الراقصين والموسيقيين الجاميلان لمدة ساعتين تقريبًا ، ويتم عزفهم في ليالي الثلاثاء والخميس والسبت. هذا الأداء ، الذي تم ضبطه مقابل السماء المرصعة بالنجوم والخلفية المضاءة لـ Prambanan مع إضاءة LED الجديدة ، ملزمة تمامًا. استفسر من وكلاء السفر محليًا أو في فندقك عن التذاكر والأوقات. خلال موسم الأمطار (من نوفمبر إلى أبريل) ، يُقام العرض في مسرح Trimurti الداخلي الأصغر. تراوح سعر التذكرة في عام 2015 بين 100،000 روبية و 350،000 روبية.. (تم التحديث Mar 2021)
• مهرجان برامبانان للجاز. مهرجان موسيقى الجاز السنوي الذي يقام عادة في شهر يوليو تقريبًا ، حيث يعزف الموسيقيون المحليون والدوليون. (تم التحديث في نوفمبر 2020)

يشتري

يتسبب الباعة المتجولون في إزعاج السياح بالقرب من بوابة الدخول ولكنهم يأخذون التلميح بشكل عام بعد تيريما كاسيه (شكرا) أو اثنين.

هناك كبير -7.7531110.49491 سوق خارج البوابة مباشرة يبيع الكثير من الهدايا التذكارية السياحية. يمكن العثور على هذه المتاجر في طريقك للخروج من المجمع وعادة ما تستغرق من 5 إلى 10 دقائق للتنقل.

تأكل

هناك الكثير من الإندونيسية قيمة جيدة وارونج في برامبانان وحولها. نصيحة جيدة هي اتباع السياح الإندونيسيين المحليين - فهم يعرفون دائمًا ما هو أفضل طعام.

• -7.74127110.49421 مطعم تامان برامبانان (بندوبو تامان برامبانان), جى. كاندي سيو ، بينير ، بوجيسان (بالقرب من بوابة الدخول). يقدم الأطباق الجاوية النموذجية بأسعار تنافسية للغاية. (تم التحديث Mar 2021)

• -7.7504110.494392 ريستوران برامبانان (مطعم برامبانان), كاندي برامبانان ، Tlogo (شرق المتحف.). يقدم أرزًا مع أطباق جانبية متنوعة ابتداءً من 10000 روبية. (تم التحديث Mar 2021)

• -7.75246110.48863 رامايانا رستو (حديقة برامبانان رستو), جى. رايا سولو (على الجانب الغربي من المعبد بجوار مرحلة برامبانان في الهواء الطلق.). تقديم بوفيه طعام إندونيسي بسعر 75000 روبية لكل فرد. يزور عادة في وقت متأخر من بعد الظهر حتى حلول الليل للتوقف على العشاء أثناء انتظار عرض Prambanan Ramayana Ballet المجاور في الساعة 19:30. يقع المطعم مقابل معبد Prambanan المهيب المضاء بالفيضانات كخلفية مما يجعل أجواء رومانسية لتناول العشاء أثناء انتظار أداء الرقص الجاوي. (تم التحديث Mar 2021)

يشرب

الباعة المتجولون الشراب موجودون في كل مكان. يحتوي المتحف أيضًا على كشك للمشروبات وهناك مقاعد منتشرة في جميع أنحاء الحديقة لقضاء عطلة سريعة.

بعد المشي حول Prambanan في الحرارة ، ينخفض ​​كوب من العصير المحلي الطازج أو إبريق من الشاي الجاوي المثلج جيدًا.

نايم

هناك عدد قليل من الفنادق هنا إذا كنت ترغب في قضاء الليل (ليست هذه فكرة سيئة إذا كنت ترغب في رؤية Prambanan قبل وصول الحشود وقبل حلول حرارة النهار). ومع ذلك ، فإن معظم الزوار يأخذون رحلة ليوم واحد من يوجياكارتا أو منفرد.

• -7.74575110.494641 فندق كاندي فيو, جالان كاندي سيو ، برامبانان, ☏ 62 274 7151222. فندق اقتصادى بسيط على طريق المدخل الرئيسى فى اتجاه مؤخرة المجمع. 160 ألف روبية. 
• -7.74945110.500862 فندق جالوح, جى مانيسرينجو ، برامبانان ، كلاتين ، جاوا الوسطى ، إندونيسيا, ☏ 62 274 496855, ✉[email protected]. فندق متوسط ​​السوق يشتهر بالمجموعات السياحية المحلية. الشمال الشرقي للمجمع الرئيسي. يحتوي على مسبح وملعبين تنس. 30000 روبية. 
• -7.76876110.496993 منتجع Abhayagiri Sumberwatu Heritage, سامي عبدالمجيد عبدالله عوض عسيري 55572, ☏ 62 274 4469 277, 62 274 4469 266, 62 274 446 9255. منتجع يقع على تل يطل على جبل ميرابي ومعبد برامبانان. Rp1،134،000. (تم التحديث Mar 2021)

الاتصال

رمز منطقة الهاتف الخاص بـ Prambanan هو نفسه منفرد - 0271

• الإسعاف: 118.
• الشرطة: 110.

يقع أقرب مركز شرطة إلى Prambanan على بعد 3 كم في Klaten على الرغم من أن المسؤولين في Prambanan يأخذون دور رجال الشرطة بشكل أو بآخر.

يذهبون المقبل

• بوروبودور، أكبر نصب بوذي في العالم ، على بعد ساعة بالسيارة.

السفر بغير السيارة: المواصلات العامة متاحة لتأخذك شرقا أو غربا من هنا

• الشرق
  • سوراكارتا
• غرب
  • يوجياكارتا