بوروبودور - Borobudur

بوروبودور هو مجمع ستوبا ومعبد بوذي في جاوة الوسطى, إندونيسيا يعود تاريخها إلى القرن الثامن ، و اليونسكو للتراث العالمي. هذا هو واحد من المعالم الأثرية العظيمة حقًا في العالم ، وهو أكبر هيكل بوذي في أي مكان على وجه الأرض ، والقليل من الذين يزورون يفشلون في أن يأخذهم مقياس المكان ، والاهتمام الملحوظ بالتفاصيل التي دخلت في البناء. كما هو الحال في قلب سهل كيدو الأخضر ، فإن خلفية البراكين النشطة القوية تعزز فقط الإحساس بالرهبة والدراما.

تفهم

تاريخ

لا يوجد سجل مكتوب محدد لمن بنى بوروبودور أو سبب بنائه. من المحتمل أن يكون قد تأسس كموقع ديني في القرن الثامن في ذروة سلالة سيليندرا في وسط جاوة. يُعتقد أن البناء استغرق 75 عامًا ، واكتمل في حوالي 825 بعد الميلاد.

قد تكون تفاصيل الهندوسية والبوذية من هذه الفترة في تاريخ جاوة محيرة للزوار. جنبا إلى جنب مع سجلات العديد من الزيجات الملكية بين النبلاء الهندوس والبوذيين ، تم تشييد العديد من المعالم الهندوسية والبوذية في المنطقة في هذا الوقت. بوروبودور والهندوس المجاور برامبانان كان مجمع المعبد معاصرًا إلى حد ما.

هناك خيط مشترك من القصص يشير إلى أن بوروبودور كان مهجورًا ومخبأًا لعدة قرون تحت طبقات من الرماد البركاني ونمو غابة كثيفة. تشير النظريات الشائعة إلى أن السكان المحليين أصبحوا غير مهتمين عندما كانت هناك تحولات جماعية للإسلام في القرن الخامس عشر ، أو ببساطة تم طردهم بسبب ثوران بركاني كبير. لم يتم نسيانها تمامًا على الرغم من ذلك ، حيث تضمن الفولكلور المحلي بقاء قصص النصب العظيم.

إعادة اكتشاف

بعد حرب جاوة الأنجلو هولندية ، كانت جافا لفترة وجيزة تحت الإدارة البريطانية من عام 1811 إلى عام 1816. كان الحاكم البريطاني توماس ستامفورد رافلز (مؤسس سنغافورة) ، وأبدى اهتمامًا عمليًا وأكاديميًا كبيرًا بتاريخ جزيرة صوفية من جافا. في جولة إلى سيمارانج في عام 1814 ، أُبلغ عن نصب تذكاري ضخم "ضائع" في أعماق الأدغال بالقرب من يوجياكارتا ، وأرسل مهندسًا هولنديًا للتحقيق في الأمر. استغرق الأمر شهرين لتطهير الغابة والكشف جزئيًا عن النصب المذهل ، ولكن لم يتم اكتشاف المجمع بالكامل حتى عام 1885. كما أشرف رافلز على إعادة اكتشاف الأماكن المجاورة برامبانان، ومن المفارقات إلى حد ما أن الحكم البريطاني القصير جدًا لجافا أدى إلى الكشف عن على حد سواء هذه الآثار القديمة.

كان التقدير والحماية بطيئًا بشكل مدهش في التطور ، وأصبح بوروبودور مجالًا لصائدي الهدايا التذكارية عديمي الضمير. يتكهن علماء الآثار المعاصرون أن هذا كان بسبب الهوس الأوروبي بمصر القديمة في ذلك الوقت - كان بوروبودور بعيدًا جدًا وبعيدًا جدًا عن الحصول على الاهتمام الذي يستحقه بلا شك. حتى أنه كان هناك اقتراح هولندي لتفكيك النصب التذكاري وتبعثره قطعة قطعة في المتاحف في جميع أنحاء العالم.

لحسن الحظ ، ساد الحس السليم وبحلول نهاية القرن التاسع عشر ، تم ترك الموقع سليمًا إلى حد كبير ، والأهم من ذلك ، تم تصويره على نطاق واسع ، وتم تنفيذ برنامج ترميم لمدة خمس سنوات في عام 1907.

العصر الحديث بوروبودور

في عام 1956 ، بدأت اليونسكو عملية تقييم لترميم النصب التذكاري على نطاق واسع. أخيرًا في عام 1968 ، تم وضع خطة رئيسية لاستعادة بوروبودور ، وتضمن هذا المشروع الضخم إصلاحًا شاملاً للنصب التذكاري حتى عام 1983. تم تثبيت الأساسات غير المستقرة ، وتم تنظيف كل شيء بدقة وتركيب نظام تصريف رئيسي. بعد الانتهاء من الأعمال ، أدرجت اليونسكو بوروبودور رسميًا كموقع للتراث العالمي في عام 1991. منذ ذلك الحين ، ازدادت صورة بوروبودور بشكل كبير ، وهي الآن من المعالم السياحية الدولية الرئيسية. أنتجت تماثيلها ونقوشها وأبراجها الملايين من النسخ المقلدة التي تزين العقارات في جميع أنحاء العالم.

هذه الشعبية الضخمة لها جوانبها السلبية. كل من التخريب المتعمد والبلى العام يمثلان مصدر قلق كبير لسلامة النصب في المستقبل. إن الدعوات للزوار بعدم لمس أي شيء تكون على شكل إشارات وبث الإنذارات وبوجود حراس ، لكن هذا لا يوقف المشكلة. دعا الكثيرون إلى إغلاق النصب أمام الزوار غير الرسميين ، وأن يكون الوصول إليه فقط عبر الجولات المصحوبة بمرشدين في الوقت المحدد.

بالإضافة إلى كونه أكثر مناطق الجذب السياحي شهرة في إندونيسيا الحديثة ، استأنف بوروبودور دوره كمكان مهم للعبادة والحج للبوذيين الإندونيسيين. يجب أن يتفهم الزائرون هذا ويحترمونه ، خاصة خلال فترات العطلات البوذية الرئيسية.

زلزال يوجياكارتا عام 2006 الذي ألحق أضرارًا بالغة بالجوار برامبانان، ترك بوروبودور سالما.

ثوران بركان جبل ميرابي عام 2010

تأثر بوروبودور بشدة بانفجار بركان جبل ميرابي في أكتوبر ونوفمبر 2010. سقط الرماد البركاني من ميرابي على مجمع المعبد ، الذي يبعد حوالي 28 كم (17.5 ميل) غرب - جنوب غرب الحفرة. أثناء الثوران القوي للبركان في الفترة من 3 إلى 5 نوفمبر ، على سبيل المثال ، سقطت طبقة من الرماد يصل سمكها إلى 2.5 سم (1 بوصة) على المعبد. تسبب هذا أيضًا في مقتل النباتات المجاورة. خشي الخبراء من أن الرماد الحمضي قد يلحق أضرارًا بالغة بالموقع التاريخي. تم إغلاق مجمع المعبد في الفترة من 5 إلى 9 نوفمبر 2010 لتنظيف هذا الرماد المتساقط ، وظلت المستويات العليا مغلقة للجمهور حتى أواخر سبتمبر 2011. عند إعادة فتح المستويات العليا ، أعلنت وكالة حماية بوروبودور أن أعداد الزوار لتلك المستويات كان يقتصر على أقل من 82 شخصًا.

تبرعت اليونسكو بمبلغ 3 ملايين دولار أمريكي كجزء من تكاليف إعادة التأهيل لتخليص أحجار المعبد من الرواسب البركانية ، ثم لزراعة الأشجار لتثبيت درجات الحرارة ، وأخيراً لدعم الظروف المعيشية للسكان المحليين. كان لا بد من تفكيك أكثر من 55000 كتلة حجرية من هيكل المعبد لتمكين استعادة نظام الصرف ، الذي كان مسدودًا بسبب الطين بعد هطول الأمطار. من المتوقع أن ينتهي برنامج الترميم هذا في نوفمبر 2011.

اتجاه

تقع بوروبودور في سهل كيدو - سهل بركاني خصب للغاية بين البراكين التوأم لجبل سومبينغ وجبل سوندورو إلى الغرب وجبل ميرابي وجبل ميرابي من الشرق.

وقت الزيارة

يزور بوروبودور كل عام أكثر من 3 ملايين شخص. بوروبودور ليس فقط مفضلًا للسياح الأجانب ، ولكن أيضًا السياح المحليين ، وخاصة الطلاب من جميع الأعمار ، عادة في مايو ويونيو. إذا كنت تخطط لزيارة ، فحاول عدم الزيارة خلال موسم العطلات المدرسية ، فالأمر يستحق التحقق من هذه التواريخ. تاريخ آخر في التقويم الإندونيسي يجب مراعاته هو تاريخ Idul Fitri وما يصل إلى أسبوع بعده.

المكتب الإعلامي

• بي تي تامان ويساتا كاندي بوروبودور برامبانان راتو بوكو, مكتب وحدة معبد بوروبودور ، جى بدرواتى ، بوروبودور, ☏ 62 293 788266, ✉[email protected]. يوميًا من 6 صباحًا حتى 6 مساءً. هيئة المتنزهات الحكومية الرسمية في بوروبودور. 

أدخل

بالطائرة

أكبر المطارات هي الأقرب يوجياكارتا'س مطار Adisucipto الدولي (يجري بيطء ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) و منفرد'س مطار Adisumarmo الدولي (شركة نفط الجنوب ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). كلاهما متصلان جيدًا محليًا ، كما يوفران بعض الاتصالات الدولية سنغافورة و كوالا لمبور. AirAsia على سبيل المثال تطير من سنغافورة ل يوجياكارتا اليومي.

من الممكن ، إذا اندفع المرء قليلاً ، زيارة بوروبودور في رحلة ليوم واحد منها بالي أو جاكرتا. يمكن للمرء أيضا أن يطير مباشرة إلى سيمارانج'س مطار احمد ياني الدولي (SRG ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) مع سيلك اير من سنغافورة ومع طيران آسيا من سنغافورة وكوالالمبور ، وشق طريقك إلى بوروبودور من هناك (2-3 ساعات برا).

بواسطة الباص

للوصول من أو إلى المعابد الهندوسية في برامبانان، خذ حافلة يوجياكارتا وانزل في Jombor Terminal (90 دقيقة ، 15000 روبية للأجانب ، 7000 روبية للإندونيسيين). من Jombor ، اسلك طريق TransJogya 2B إلى Prambanan (45-60 دقيقة ، 3000 روبية). سيتطلب 3 تغييرات في الحافلات: 2B من Jombor إلى Terminal Condong ، و 3B من Terminal Condong إلى Maguwo (Jl. Solo) و 1 A / B من Maguwo إلى برامبانان.

تعمل الحافلات بانتظام من ماجيلانج إلى بوروبودور عبر Muntilan ويتم الإعلان عنها على نطاق واسع هناك. تستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة.

بالحافلة الصغيرة

وكلاء السفر في يوجياكارتا بيع حزم جولة حافلة صغيرة من الباب إلى الباب مقابل 75000 روبية. هذه صفقة جيدة وطريقة مباشرة للوصول إلى النصب التذكاري ، على الرغم من أن بعض المشغلين قد يتوقفون عند مصانع الباتيك والفضة على طول الطريق.

بواسطة السيارة

بوروبودور حوالي 40 دقيقة شمال يوجياكارتا بواسطة السيارة. يقع معظم الطريق على طريق سريع جيد الصيانة (لإندونيسيا) مؤلف من أربعة حارات (في العديد من الأماكن) ، وهناك خدمات حافلات متكررة (انظر أعلاه). تبلغ تكلفة سيارة الأجرة من وسط يوجياكارتا إلى بوروبودور حوالي 200000 روبية ، ومن مطار يوجياكارتا حوالي 225000 روبية.

بالقطار

أقرب المحطات في يوجياكارتا وهو المحور الرئيسي للسكك الحديدية جاوة الوسطى. الاتصالات متكررة من المدن الكبرى في الغرب مثل جاكرتا و باندونغ، وفي الشرق مثل سورابايا. من محطة توغو الرئيسية ، الخيارات المباشرة الوحيدة لبوروبودور هي التاكسي أو النقل بالحافلة الخاصة. الخيار الأرخص هو ركوب حافلة صغيرة محلية (إن وجدت) أو تاكسي دراجة نارية (15 KRp) إلى محطة حافلات Jombor ، حيث تغادر الحافلات المحلية بانتظام إلى Borobodur (20 KRp).

أنزلة

الوسيلة العملية الوحيدة للتجول في بوروبودور هي السير على الأقدام. أ لعبة القطار من الحافلات المكوكية ذات الاستخدام العملي المحدود حول المعبد ، وبين المتحف وبوابة الدخول مقابل 5000 روبية.

إذا كنت تقيم في المنطقة ، فستقوم معظم الفنادق ودور الضيافة المحلية بتأجير الدراجات بحوالي 30.000-50.000 روبية هندية في اليوم. هذه طريقة جيدة لاستكشاف المعالم السياحية الأخرى والقرى المحلية حول بوروبودور.

للخروج اذهب إلى المدخل الرئيسي. كن حذرًا من علامات الخروج لأنها تؤدي إلى متاهة من أكشاك بيع التذكارات.

الرسوم والتصاريح

الدخول إلى تكاليف بوروبودور (فبراير 2010):

• 350.000 روبية للكبار غير الإندونيسيين. (نوفمبر 2019)
• 20000 روبية لغير الإندونيسيين الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 10 سنوات
• 20000 روبية للطلاب المسجلين غير الإندونيسيين (مطلوب خطاب مقدمة من الجامعة أو الكلية)
• 20000 روبية إندونيسية

تتوفر تذاكر مجمعة لبوروبودور والمواقع المحلية الأخرى (برامبانان ورامايانا ومندوت وراتو بوكو وباوون). Borobodur & Prambanan هو 630.000 للأجانب (نوفمبر -2019)

الموقع مفتوح للدخول العام من الساعة 6 صباحًا حتى 5 مساءً.

يكلف الاستعانة بدليل يمكنه شرح النقوش ببعض التفاصيل روبية 75000-100000 روبية في الساعة. قد يصر بعض المرشدين على وقت لا يقل عن ساعتين. يجب أن تطلب مرشدًا في المساء قبل الذهاب للقيام بجولة في الصباح. من الممكن أيضًا أن نشمر والعثور على دليل متاح ، كل هذا يتوقف على مدى انشغال الموقع. قد تتوفر أدلة تتحدث لغات أوروبية غير الإنجليزية.

للمساعدة في الحفاظ المستمر على المعبد ، يُطلب من الزوار مشاهدة المعبد في مجموعات لا تزيد عن 30 شخصًا ويجب أن يكونوا برفقة تامان ويساتا كاندي بوروبودور (TWCB) طاقم العمل. لم يكن هذا هو الحال في نوفمبر 2019

لا يُطلب من الزائرين ارتداء عباءة أثناء زيارة المعبد.

يتم الوصول إلى الموقع الرئيسي من خلال حديقة كبيرة مفتوحة وممتعة داخل المجمع.

يرى

• -7.6078738110.20375131 بوروبودور. يتكون بوروبودور من ستة منصات مربعة تعلوها ثلاث منصات دائرية ، ومزخرف بما لا يقل عن 2672 لوحة إغاثة و 504 تماثيل بوذا من أنواع مختلفة. القبة الرئيسية ، الواقعة في وسط المنصة العلوية ، محاطة بـ 72 تمثالًا لبوذا جالسين داخل أبراج مثقبة. يبلغ طول القاعدة المربعة 118 مترًا (387 قدمًا) على كل جانب ، وأعلى نقطة تبلغ 35 مترًا (114 قدمًا) فوق مستوى سطح الأرض ، تم بناء النصب بأكمله من حجر أنديسايت الرمادي الداكن ، ولذا أصبح هذا مرادفًا لبوروبودور وغيره. المعابد في سهل كيدو ، هذا الإندونيسي للمادة هي ببساطة باتو كاندي (حجر المعبد). يتطلب تسلق الهيكل القليل من الجهد ، ويمتص الحجر الداكن حرارة الشمس بسرعة ليجعل المشي والتسلق عملاً شديد الحرارة بحلول وقت مبكر من بعد الظهر. إذا كنت تتمتع بقدرة متواضعة على التحمل أو تحمل الحرارة ، يجب أن تبدأ في وقت مبكر من اليوم قدر الإمكان ، وتناول الكثير من الماء معك. عادة ما تأتي بعض زجاجات المياه والقهوة المجانية مع تذكرة للزوار الدوليين.
  
  يمكن تقسيم الهيكل الفردي إلى طبقات على النحو التالي: (تم التحديث في أغسطس 2019)

• ال برنامج أو القدم عند قاعدة الهيكل ، والتي كانت تظهر بوضوح بعد البناء الأصلي وتخفي بعض النقوش ، أصلها ووظيفتها غير مؤكدة. النظريات الرئيسية هي أن المنصة تمت إضافتها إلى نقوش الرقيب التي تصور الرغبات الأرضية أو - بالأحرى - لدعم الهيكل الهابط ومنعها من الانهيار. تم حفر جزء من المنصة في الزاوية الجنوبية الشرقية ، يعرض بعض النقوش المخفية تحتها.
• يتكون الجزء الأكبر من الهيكل من ستة تراسات مربعة متصلة بواسطة سلالم شديدة الانحدار. يحتوي كل شرفة على نقوش في طبقتين على كلا الجانبين ، تسرد قصة حياة بوذا الماضية وتنويره. الطريقة الصحيحة لعرض النقوش هي البدء من البوابة الشرقية (المدخل الرئيسي) والدوران في اتجاه عقارب الساعة.

• فوق المدرجات المربعة ، يفتح الهيكل ليكشف عن الثلاثة الأخيرة شرفات دائرية. سهل نسبيًا وغير مزخرف ، لا يوجد المزيد من النقوش هنا فقط اثنان وسبعون ستوبا عمل شبكي - قباب تحتوي على تماثيل بوذا نصف مخفية (العديد منها مقطوعة الرأس ، بعضها فقد بالكامل). دمر قصف قبل بضع سنوات تسعة منها ، لكن تم ترميمها بشكل جيد.
• ذروة الهيكل هي ستوبا المركزية. الغرفتان الموجودتان داخل ستوبا فارغتان ، وليس من الواضح ما إذا كانتا فارغتين من البداية كتمثيل لـ نيرفانا، أو ما إذا كانت تحتوي في الأصل على تماثيل نُهبت أو فقدت. يحتوي متحف الموقع على ما قد يكون تمثالًا مفقودًا.

تعتبر الأقسام الثلاثة للنصب التذكاري (المدرجات المربعة وستوبا المركزية في القمة قسمًا واحدًا) ترمز إلى العوالم الثلاثة لعلم الكونيات البوذية ، وهي كاماداتو (عالم الرغبات) ، روبادهاتو (عالم الأشكال) و Arupadhatu (العالم الخالي من الشكل).

هناك ستة أوضاع مختلفة لتمثال بوذا من المستوى السفلي إلى الأعلى. هؤلاء هم الاتصال بالأرض, العطاء والمساعدة, تأمل, الخوف, تعليم وتعلم و قلب عجلة دارما.

نقوش الجدار

يمكنك التفكير في بوروبودور على أنه رسم تعليمي كبير للغاية يروي قصة حياة بوذا وتعاليمه وتقدمه نحو نيرفانا. إذا كنت تريد أن تفهم حقًا النقوش ، فمن الأفضل استخدام دليل لشرح القصص لك.

باختصار ، تحكي النقوش البالغ عددها 2760 نقشًا أربع مجموعات رئيسية من القصص في شكل رسوم توضيحية منحوتة ونقوش سنسكريتية:

• قانون الكرمة أو كارمافيبانججا. يتم إخفاء هذه في الغالب عن طريق إخفاء البناء ما بعد الأصلي عند سفح النصب التذكاري. تحكي النقوش القصص وتعطي أمثلة عن طبيعة الكرمة مع تصوير كل من الأنشطة الجديرة بالثناء (بما في ذلك ممارسات العمل التعاونية والأبوة المخطط لها) والأنشطة التي تستحق اللوم (بما في ذلك التعذيب والاغتصاب والسرقة). تم تفكيك القناع في عام 1890 قبل إعادة بنائه بشق الأنفس ، والتقطت صور فوتوغرافية للنقوش في هذا الوقت. يتم عرض هذه الصور في متحف بوروبودور.
• ولادة بوذا أو لاليتافيستارا. قبل أن تبدأ القصة ، هناك 27 لوحة تعرض الاستعدادات للتجسد الأرضي النهائي. تبدأ القصة بعد ذلك بنزول الرب بوذا من السماء ، وتستمر حتى خطبته الأرضية الأولى كأمير سيدهارتا.
• جاتاكاس وأفاداناس. Jatakas هي قصص عن بوذا قبل أن يولد كأمير سيدهارتا. أفاداناس تشبه الجاتاكاس ، لكن الشخصية الرئيسية ليست بوذا نفسه. تم تصوير كلاهما في نفس سلسلة النقوش.
• رحلات Sudhana التي تبحث عن الحقيقة المطلقة أو Gandavyuha. هذه هي القصة التي رويت في الفصل الأخير من Avatamsaka Sutra عن تجول سودانا الدؤوب بحثًا عن أعلى حكمة مثالية.

شروق الشمس

عادة حوالي الساعة 5:30 ، لرؤية شروق الشمس بشكل أفضل ، عليك الذهاب إلى تل صغير (انظر -7.6071110.177531 صن رايز بوينت) بالقرب من فندق Manohara ، كن على دراية بالأشخاص الذين سيحاولون إرشادك هناك إذا كنت لا تعرف الطريق (إذا وافقت ، يمكنك دفع 10.000rp كحد أقصى). المدخل إلى وجهة النظر هو 15000 روبية للسكان المحليين و 30 ألف للأجانب. عادة ما تستغرق الدراجة البخارية من ساعة و 15 دقيقة و 30 دقيقة من يوجياكارتا.

ومع ذلك ، فإن فندق Manohara (انظر نايم) يعمل يوميا جولة شروق الشمس في بوروبودور مقابل 320.000 روبية للأجانب (185.000 روبية إذا كنت ضيفًا في الفندق) و 220.000 روبية للإندونيسيين ، مما يمنحك مصباحًا يدويًا ومصعدًا حتى بوابة المعبد في الساعة 4:30 صباحًا. حان الوقت لرؤية شروق الشمس والاستكشاف لمدة ساعة ونصف قبل وصول الجحافل. هذا هو نحن سوف تستحق المال. تشرق الشمس في نفس اتجاه المدخل الذي استخدمته للوصول إلى المعبد. تقدم المستويات القليلة العليا منظرًا رائعًا أينما تضع نفسك. إذا كنت مائلاً للغاية ، فاحصل على مكان خاص مواجه للشرق واستمتع بدقائق قليلة من التفكير (أو التصوير الفوتوغرافي).

متحف بوروبودور

يوجد متحفان يقعان داخل منتزه بوروبودور الأثري ، وهما متحف كارماويبانجا ومتحف ساموداراكسا. تقع هذه المتاحف داخل الحديقة على بعد بضع مئات من الأمتار شمال المعبد. تم تضمين تذكرة دخول المتحف بالفعل في تذكرة دخول بوروبودور ، لذلك يمكن للزائر دخول المتحف مجانًا. المتحف مفتوح يوميًا من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً والدخول مشمول بتذكرة بوروبودور الرئيسية.

• -7.604284110.2047112 متحف كارماويبانجا. يعرض متحف Karmawibhanga الاكتشافات الأثرية حول بوروبودور ، وعملية الترميم ، بالإضافة إلى صور إغاثة كارماويبانغا على سفح بوروبودور المخفية. يقوم أحيانًا بعمل عشوائي في تقديم عملية الاستعادة. ربما تكون أكثر المعارض إثارة للاهتمام حول هذا الأمر هي تلك الخاصة بقانون نقوش الكرمة ، مع تعليقات توضيحية ، ومعرض للصور في أواخر القرن التاسع عشر للمجمع قبل ترميمه. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• -7.604765110.2033673 متحف Samudraraksa. يعرض متحف Samudraraksa نسخة طبق الأصل بالحجم الفعلي لسفينة بوروبودور. يعرض أيضًا التكنولوجيا البحرية وشبكة التجارة لآسيا وأفريقيا في القرن الثامن ، وخاصة التجارة البحرية للمحيط الهندي. في عام 1982 ، كان عالم بريطاني في تاريخ البحرية يدعى فيليب بيل يزور بوروبودور عندما لاحظ 10 لوحات تصور السفن العابرة للمحيطات. واعتقد أن هذه السفن ربما كانت جزءًا من طريق الشحن الشهير - طريق سينامون - الذي ربط إندونيسيا بإفريقيا قبل عدة قرون. أدى هذا إلى قيام بيل ببناء نموذج سفينة بناءً على تلك الصور ، وهي موجودة الآن في مساحة مخصصة لها داخل المتحف. (تم التحديث في أغسطس 2019)

حول بوروبودور

بين يوجياكارتا و ماجيلانج يقع سهل كيدو البركاني. من الواضح أن هذه كانت منطقة مهمة في التاريخ الجاوي قبل القرن العاشر لأنها تحتوي على مجموعة كاملة من الآثار (البوذية والهندوسية) التي يعود تاريخها إلى نفس عصر بوروبودور ، ويمكن الوصول إليها بسهولة من هناك. إذا كان لديك سيارة ، فإن أكثرها سهولة في الوصول إليها معًا تستفيد بشكل مثير من الجزء الأخير من اليوم في طريق العودة إلى يوجياكارتا بعد أن رأيت بوروبودور. بدلاً من ذلك ، إذا كنت تقيم في منطقة بوروبودور ، فاستأجر دراجة واستكشف هذه المعابد مع الريف المحلي الأخضر.

تبلغ تكلفة التذكرة المجمعة للدخول إلى كل من Candi Mendut و Candi Pawon 3500 روبية. يجب أن تكون قادرًا على زيارة أي من هذه التذاكر في ساعات النهار.

• -7.6055110.2294 كاندي ميندوت (من بوروبودور ، عد مرة أخرى نحو مونتيلان على الطريق الرئيسي لمسافة 3 كيلومترات (1.8 ميل) ، وتم وضع علامة كاندي ميندوت من جهة اليسار الصغيرة ، ثم انعطف عن الطريق الرئيسي.). معبد بوذي يُعتقد أنه كان بمثابة نقطة على الطريق إلى بوروبودور. تم اكتشافه لأول مرة في عام 1834 ويمتاز بكونه أول نصب تذكاري قديم في جميع أنحاء إندونيسيا يتم ترميمه (من عام 1897). بعض التماثيل والنقوش هنا من أعلى مستويات الجودة ، وهي تستحق الزيارة. ميندوت هو بداية العصر الحديث ويساك موكب. 
• -7.60616110.2195225 كاندي باون. على بعد كيلومترين (1.25 ميل) فقط من بوروبودور ولا يمكنك أن تفوتك القيادة عبرها عند العودة نحو مونتيلان ويوجياكارتا. يقع كل من كاندي باون وكاندي ميندوت على خط مستقيم مثالي مع بوروبودور. تم ترميم هذا المعبد في أوائل القرن العشرين. 

• -7.60396110.2726 كاندي نجاوين. تقع في قرية Ngawen إلى الجنوب مباشرة من Muntilan على الطريق الرئيسي المتجه نحو Yogyakarta ، على بعد حوالي 15 كم (9 ميل) من بوروبودور. يعود تاريخ هذا المعبد البوذي إلى عام 824 بعد الميلاد ، ويحتوي على بعض النقوش البارزة على الحائط. 
• -7.634266110.2968017 كاندي كانجال (كاندي جونونج وكير). يعود تاريخه إلى القرن الثامن ، ويقع في Gunung Wukir على الطريق الرئيسي المتجه عائداً نحو Yogyakarta من Muntilan. أفضل معلم هو المقبرة الصينية التي يجب أن تبحث عنها على اليمين بعد مغادرة Muntilan. طريق يؤدي إلى الغرب (على اليمين) بعد اجتياز هذه المقبرة مباشرة. اتبع هذا حتى النهاية وامش في الدقائق القليلة الماضية إلى Candi Canggal. 

يفعل

إذا كنت لا تزال في بوروبودور في وقت متأخر من بعد الظهر ، فارجع إلى المستوى الأعلى لـ غروب الشمس. غالبًا ما يكون هادئًا جدًا في هذا الوقت ، وغروب الشمس خلف الجبال إلى الغرب يكون خلابًا.

المهرجانات

• على ويساك، عيد ميلاد بوذا (الذي يقام ليلة اكتمال القمر في مايو) ، يقام مهرجان بوذي متعدد الأيام متقن وملون في بوروبودور ، وبلغ ذروته في موكب مضاء بالشموع من كاندي ميندوت إلى بوروبودور. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لزيارتك في هذا الوقت ، فإن الموكب هو حدث سحري يمكنك مشاهدته. في أوقات أخرى ، يعد السير في طريق موكب Waisak من بوروبودور إلى كاندي ميندوت (أو العكس) تجربة ممتازة.

• في شهر يونيو من كل عام ، تنظم هيئة المنتزه عرضًا لـ ماهاكاريا بوروبودور. يستخدم هذا الباليه الرقص الجاوي التقليدي ليحكي قصة مفهوم وبناء المعبد. يقام الحدث في مسرح Aksobya المفتوح على خلفية Borobudur ، وهو إنتاج فخم. التذاكر 300000 - 800000 روبية.

يشتري

تزعج عمليات الترويج المستمرة السائحين عند الاقتراب من المعبد ولكن عادة ما يتم إبعادهم عن المعبد نفسه. كن حازمًا ومهذبًا بشأن نواياك وسيصلك الرسالة قريبًا. كن حذرًا عند الخروج من المعبد حيث توجد إشارات مربكة تشير إلى بوابات الخروج التي تقودك عبر متاهة من الأكشاك. إذا كنت ترغب في تجنب متاهة كشك الحرف اليدوية ، فلا تنعطف يسارًا واتبع أقرب علامة خروج ، فقط تحرك للأمام مباشرة إلى المخرج القريب من المدخل.

إذا كنت تنوي شراء بعض الهدايا التذكارية من هنا ، فتأكد من أن مهاراتك في التفاوض في أفضل حالاتها. يبيع المتجولون التماثيل الصغيرة التي يزعمون أنها منحوتة من حجر الحمم البركانية ، لكن معظمها مصبوب من الأسمنت الملون. تحديد حجر الحمم الأصلي أمر سهل بما فيه الكفاية لأن الحجر خفيف جدًا بالنسبة لحجمه مقارنة بالخرسانة الأثقل وزنًا. ومع ذلك ، إذا كان رأس بوذا الملموس كافياً ، فلا يجب أن تدفع أكثر من 20000 روبية. عرضهم الأول هو حوالي 150000 روبية. فقط أخبرهم أنك اشتريت بالفعل 20000 روبية وسوف يعطونك هذا السعر. نسخة أصلية من حجر الحمم منحوتة من قبل حرفي ماهر ستكلف وتستحق أكثر بكثير.

إذا كنت بحاجة إلى نقود ، فهناك جهاز صراف آلي تابع لبنك Negara Indonesia (BNI) بالقرب من مدخل المنتزه الرئيسي.

مونتيلان

Muntilan هي مدينة سوق تقع على الطريق الرئيسي من يوجياكارتا إلى ماجيلانغ. عند مغادرة بوروبودور ، تبعد مدينة مونتيلان مسافة 13-14 كم (8.5 ميل) باتجاه يوجياكارتا على الطريق الرئيسي (جالان ماجيلانج).

إنه أيضًا المكان الذي ينقطع فيه النقل إلى بوروبودور الطريق الرئيسي ، وقد تطور كمركز تصنيع رائد للنسخ المقلدة من الحجر المنحوت بوروبودور.

كمدينة سوق نموذجية في وسط جاوة ، يجدر السير على طول الشارع الرئيسي للتعرف على المكان الذي لم تستحوذ عليه السياحة تمامًا ، حيث يندفع معظم السياح عبره ، حيث يتعامل عدد كبير من القرى والمناطق المجاورة مع هذا على أنه سوقهم ، ومن الممكن رؤية الشركات والأشخاص الذين يعتمدون على العادات الجاوية بدلاً من السائحين. على الرغم من ذلك ، في معظم الحالات ، ستظل متاجر المواد الغذائية توفر سائح الطعام ، بدلاً من ما يأكله السكان المحليون ، ستحتاج إلى صديق أو دليل جاوي أو إندونيسي لتحديد رغبتك في تناول الطعام محليًا.

تعد مدينة مونتيلان أيضًا موقعًا هامًا للتراث الكاثوليكي الروماني ، نظرًا لكونها موقع مهمة فان ليث في القرن التاسع عشر ، فهي أيضًا المكان الذي دُفن فيه كبار أعضاء اليسوعيين الذين خدموا في يوجياكارتا وجاوا الوسطى.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت مدينة مونتيلان موقعًا لمعسكر الأسرى اليابانيين.

في حين أن عددًا قليلاً جدًا من السياح يفكرون في الطرق الخلفية المؤدية إلى المنحدرات الغربية لميرابي ، فإن معظم الطرق المؤدية إلى المنحدرات الغربية والشمالية الغربية ومنطقة القرية تغادر من مونتيلان. أيضًا إذا كنت تستخدم وسائل النقل "المحلية" بدلاً من وسائل النقل المحددة في بوروبودور ، فإن مكان التوقف في الأسواق هو المكان الذي تقوم فيه بتغيير وسيلة النقل. من الممكن ركوب حافلات Mageland و Semarang المتوجهة في هذه المرحلة أيضًا.

إذا كنت تفكر في شراء تمثال لبوذا أو ستوبا أو نقش على الحائط ، فقد يكون هذا هو منفذ الاتصال الخاص بك.

أكل و اشرب

تعد منطقة محطة الحافلات موطنًا للعديد من أكشاك الباعة المتجولين التي تبيع طعام الشارع الإندونيسي القياسي وجميع أنواع المشروبات. كن على علم بأن أقرب موعد ممكن بحلول الساعة 5 مساءً.

وإلا فإن خيارات تناول الطعام الوحيدة في الفنادق. مطعم مانوهاراداخل أراضي الفندق الذي يحمل نفس الاسم ، يقدم المأكولات الإندونيسية القياسية بينما يوفر إطلالات جميلة على بوروبودور. التيار الرئيسي من حوالي 25000 روبية. امانجيو لديها طعام رائع حقًا بأسعار أكثر إثارة.

نايم

الغالبية العظمى من الزوار يقيمون في يوجياكارتا وقليل في ماجيلانج. على الرغم من أنه يستحق قضاء الليلة في بوروبودور لأن هذا سيمنحك فرصة في صباح اليوم التالي للوصول إلى المعابد قبل وصول الحشود. في الواقع ، إذا كنت ترغب حقًا في استكشاف وفهم هذا النصب الرائع ، فإن الإفراط في النوم في المنطقة المجاورة أمر حيوي.

الدخل

هناك عدد قليل خاسرون (بيوت ضيافة) وفنادق أساسية في قرية بوروبودور جنوب مدخل الحديقة مباشرة. نظرًا لشعبية الموقع مع السياح ، فإن الأسعار ، وفقًا للمعايير الإندونيسية ، مبالغ فيها إلى حد ما مقابل ما تحصل عليه.

• -7.603702110.2059761 بيت ضيافة لوتس 1, جى ميدانج كامولان 2 (على الطريق الشمالي بالقرب من بوروبودور), ☏ 62 293 788281. الدفع: 12:00. مشهور بين الرحالة ويقدم الميزانية الإندونيسية المعتادة. يقع Lotus I على بعد 100 متر فقط من مدخل بوروبودور ، وتسجيل الخروج المتأخر مثالي لقضاء الصباح في المعبد. طعام إندونيسي جيد ورخيص متاح حتى الساعة 21:00. ينظم جولات لإطلالة شروق الشمس على التل في بوروبودور (130.000 روبية) ويقدم خصمًا بنسبة 15٪ على رسوم دخول المعبد. إمكانية حجز مدخل شروق الشمس مقابل 80.000 روبية. من 100000 روبية (غرفة مزدوجة أساسية خلال الموسم المنخفض) إلى 350000 روبية (غرفة عائلية بها تكييف ومياه ساخنة خلال موسم الذروة والعطلات). يشمل وجبة فطور بسيطة. 
• -7.6054110.212 دار ضيافة Omah Eling ومعرض الفنون, جى. Medang Kamulan رقم 1, ☏ 62 293 789534, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. 475000 روبية. (تم التحديث في أبريل 2017)
• -7.6054110.21663 بوندوك تنغال, جى بالابوتراديوا 32 ، بروجونالان (على مدخل الطريق الشرقي ، بين بوروبودور وكاندي باون), ☏ 62 293 788145, ✉[email protected]. خيار ذو قيمة جيدة على بعد أقل من 1 كم من مدخل بوروبودور. من 200000 روبية. 
• -7.6121110.20794 فندق راجاسا, جل بدراتي رقم 2, ☏ 62 293 788276. على بعد حوالى 200 متر من المدخل الرئيسى. تحظى بشعبية كبيرة بين العائلات الإندونيسية والجدران رقيقة ، لذا يمكن أن تصدر ضوضاء. خدمة جيدة وطعام مقابل السعر. من حوالي 300.000 روبية. 

متوسط ​​المدى

• -7.6112110.22415 مساكن روما بودي الخاصة, تينغال ويتان ، وانوريجو (2 كم من بوروبودور), ☏ 62 293 551-6000, فاكس: 62 293 788698, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. فيلات فردية في بيئة ريفية تطل على جبل Merbabu وجبل ميرابي. 500000 روبية. 
• -7.6073110.216 ساراسواتي بوروبودور, جى بالابوتراديوا 10, ☏ 62 293 788843, ✉[email protected]. إنه فندق جميل مع مناظر مطلة على بوروبودور وحوض سباحة وفريق عمل كريم. الغرف كبيرة مع مجموعة كاملة من وسائل الراحة. غالبًا ما تكون أسعار الغرف مخفضة بشدة (تصل إلى 60٪) لذا تأكد من السؤال قبل الذهاب. الإفطار مشمول في السعر وكذلك النقل إلى بوروبودور. الدليل هو إضافة اختيارية. الغرف تبدأ من 1،000،000 روبية. 
• -7.6054110.217 دار ضيافة Omah Eling ومعرض الفنون (Omah Eling), جى ميدانج كامولان رقم 1, ☏ 62 293 789534, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. 475000 روبية. (تم التحديث في أبريل 2017)

تفاخر

• -7.6225110.20448 امانجيو (3 كم (1.7 ميل) من بوروبودور على الجانب الجنوبي للمعبد), ☏ 62 293 78833, ✉[email protected]. المنتجع تديره مجموعة أمان. إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف الإقامة هنا ، فحاول العثور على المال لتناول الغداء أو العشاء الذي يستحق كل هذا العناء للمشهد المذهل وحده. من 6،500،000 روبية. 
• -7.6068110.18999 منتجع وسبا بلاتاران بوروبودور, دوسون تانجونجان ، بوروبودور (1.5 كم من منطقة بوروبودور (يمكنك الوصول إلى منطقة المعبد في أقل من 5 دقائق)), ☏ 62 293 788888, فاكس: 62 293 788699, ✉[email protected]. يوفر المنتجع إطلالة رائعة على معبد بوروبودور وجبل ميرابي وتل مينوريه وتحيط به غابات الساج المورقة. من 1.400.000 روبية. 

احترام

كن لطيفا مع السكان المحليين. عنجد. هناك الكثير مكتوبًا في أدلة السفر حول الطبيعة المزعجة للبائعين في بوروبودور. ويمكن أن تكون مزعجة بعض الشيء يجب أن يقال. لكن القليل من اللاءات الودية والاستمرار في المشي عادة ما يؤدي المهمة.

يوجياكارتا هي مدينة طلابية بها العديد من الكليات والجامعات ، وستجد في كثير من الأحيان العديد من الطلاب في بوروبودور الذين يحرصون على أن يكونوا ودودين معك. خذ هذا كيف هو المقصود ؛ إنهم ودودون حقًا ، وهم بحق فخورون جدًا بتراثهم وحريصون على التحدث إليك بشأن ذلك.

لتجنب أكبر عدد من الحشود ، تخطي عطلات نهاية الأسبوع عندما يزورها عدد كبير من السياح المحليين ، جنبًا إلى جنب مع الرحلات المدرسية العرضية للطلاب ، والتي يرسلها مدرسوهم لممارسة لغتهم الإنجليزية على الزوار الأجانب. بدلاً من ذلك ، قم بالزيارة في أقرب وقت ممكن في الصباح.

إذا كنت تبدو غربيًا بشكل غامض ، فستكون مصدر جذب سياحي لطلاب المدارس أكبر من النصب التذكاري نفسه. توقع أن يتم تصويرك أو تسجيل صوتي حيث يسألك الطلاب جميع أنواع الأسئلة غير الضارة - ديفيد فروست ليسوا كذلك - ثم اطلب صورة معك. إنهم يقدرون بشدة تفاعلك معهم.

الاتصال

يوجد مكتب هاتف عام (ارتل) في شارع جى برامودياورداني مقابل السوق الرئيسي ، وكذلك مكتب بريد مجاور.

رمز منطقة الهاتف الخاص بـ Borobudur هو نفسه يوجياكارتا - 0274

• سياره اسعاف, ☏118. 
• شرطة, ☏110. 

يذهبون المقبل

• المعابد الهندوسية برامبانان، على بعد حوالي ساعة بالسيارة ، تشكل التكملة المثالية لبوروبودور.
• روعة الثقافة يوجياكارتا حوالي 90 دقيقة بالحافلة.
• ال هضبة دينغ هي منطقة بركانية في مرتفعات جاوة الوسطى بها أقدم المعابد الدائمة في إندونيسيا ، والتي يرجع تاريخها إلى ما قبل بوروبودور بحوالي 100 عام. حوالي 90 دقيقة بالسيارة إلى الشمال الغربي.
• إذا كنت تريد أن ترى ملف جدي بركان نشط، جبل ميرابي حوالي ساعتين بالسيارة إلى الشرق.

ومع ذلك ، إذا كنت مقيمًا في يوجياكارتا أو في مواقع أخرى ولا تقود سيارتك بنفسك ، فهناك "جولات" أو مشاريع "تسلق" ، تغادر في معظم الحالات من يوجياكارتا ، وتوجه إلى سيلو (الواقعة في الوادي بين Merbabu و Merapi) وهي موقع تقليدي للسير إلى قمة ميرابي في منتصف الليل لإطلالات الفجر.