بورتلاويس (إيرلندي: بورت لاويز) هي بلدة مقاطعة مقاطعة Laois، في جنوب وسط أيرلندا ، في مقاطعة لينستر. يبلغ عدد سكانها 22050 ، وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان وأيضًا أكثر مدن المقاطعة اكتظاظًا بالسكان في منطقة ميدلاندز. يُظهر إحصاء عام 2016 أن عدد سكان المدينة زاد بنسبة 9.5٪ ، وهو أعلى بكثير من المعدل الوطني البالغ 3.8٪. وهذا يجعلها أيضًا الأسرع نموًا بين أكبر 20 مدينة في أيرلندا.
تفهم
إذا كنت بالفعل في المدينة ، فالمحلي 1 مكتب السياحة Portlaoise في Lyster Square ، قبالة الشارع الرئيسي في وسط المدينة ، هو مكان جيد للبدء للحصول على المعلومات. يمكنك حجز الإقامة والجولات هناك ، وكذلك العثور على معلومات عامة حول المكان الذي يجب أن تذهب إليه وماذا تفعل.
أدخل
بواسطة السيارة
يربط الطريق السريع M7 Portlaoise بـ دبلن, ليمريك و كورك (عبر M8).
بالقطار
2 محطة Portlaoise يقع على خط القطار الرئيسي من دبلن هيوستن إلى ليمريك وكورك. هناك خدمات متكررة من وإلى دبلن.
بواسطة الباص
3 شارع جيمس فينتان لالور بمثابة محطة الحافلات الرئيسية للمدينة مع جميع الخدمات تقريبًا التي تستخدم هذه المحطة ، والمعروفة لدى السكان المحليين باسم Link Road. تخدمها Bus Eireann وشركات حافلات خاصة أخرى.
أنزلة
53 ° 2′3 ″ N 7 ° 17′56 ″ غربًا
خريطة بورت لاويزبواسطة الباص
الخدمات المحلية متوفرة من تاونلينك ومدرب دبلن الذي يتصل به الجميع الحافلة الخضراء التي تعمل كل ساعة على مدار 24 ساعة في اليوم. JJ Kavanaghs كما تقدم خدمة الحافلات داخل المدينة.
بسيارة الأجرة
توجد صفوف سيارات أجرة في محطة السكة الحديد وساحة السوق ومواقع أخرى مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة. يمكن أيضًا الترحيب بهم على طول الشارع إذا كنت محظوظًا بما يكفي لرؤية واحدة مجانية. تطبيق الهاتف المحمول تاكسي بلدي (متوفر على نظامي iOS و Android وهو أيضًا شائع جدًا لطلب سيارة أجرة أيضًا.
بواسطة السيارة
تأجير السيارات
4 يوروب كارطريق دبلن. 35357866 2992. يوروب كار تقوم بتشغيل خدمة تأجير السيارات من Portlaoise.
بالدراجةالهوائية
تأجير دراجات
5 تأجير دراجات كافانا شارع السكة الحديد. 35357 862 1357. يستأجرون مجموعة من دراجات البالغين للزوار لاستكشاف واكتشاف المنطقة المحيطة. وهم أيضًا وكيل Premier Raleigh Rent-a-Bike.
يرى
- 1 النصب التذكاري الرابع لفوج لينستر للحرب العظمى, مطحنة عرض. النصب التذكاري للحرب العظمى لفوج لينستر الرابع - تخليدا لذكرى 17 ضابطا و 160 ضابطا ورجلا من الكتيبة الرابعة فوج لينستر فوج مقاطعة كوينز الملكية الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى. حر.
- 2 نصب الكابتن جيمس فيتزموريس, مكان فيتزموريس. في 12-13 أبريل 1928 ، طار فيتزموريس في طاقم بريمن في أول رحلة طيران عبر المحيط الأطلسي من الشرق إلى الغرب. حر.
- 3 حصن ماريبورو (حامي القلعة), مكان فيتزموريس. بني في منتصف القرن السادس عشر. تم إنشاء حصن هنا في عام 1548 من قبل المستوطنين الإنجليز وكان يُعرف باسم حامي الحصن على اسم اللورد حامي إنجلترا ، دوق سومرست. حر.
- 4 ريدج مقبرة ماريبورو (ريدج الدفن), ميلفيو. توجد مقبرة غير عادية على سلسلة منحدرات شديدة الانحدار في وسط المدينة. تحتوي المقبرة على شواهد القبور من القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر بأنماط مختلفة. مقابر دائرية ، راقد ، سلتيك ، ومقابر مائدة. حر.
- 5 سجن بورتلاواز (ماريبورو جول), طريق دبلن. حتى عام 1929 كان يطلق عليه Maryborough Gaol. تم بناء السجن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، مما يجعله واحدًا من أقدم السجون التي لا تزال تعمل حتى اليوم في نظام السجون الأيرلندي. إنه السجن الذي يُحتجز فيه عادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) وغيره من المنظمات شبه العسكرية غير الشرعية. ليس مفتوحا للعامة.
- 6 صخرة دونماسي (الصخرة) (على بعد 6 كم شرقًا من وسط المدينة على طريق سترادبالي.). تل صخري به أطلال قلعة دوناماسي ، وهي معقل دفاعي يعود تاريخه إلى أوائل فترة هيبرنو نورمان. حر.
- 7 بارو هيث العظيم, هيث (على بعد 6 كم شمال شرق من وسط المدينة عبر طريق دبلن.). تعتبر Ring Barrows واحدة من أكثر أشكال الدفن التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ شيوعًا في أيرلندا. هذا هو بارو دائري ، تل منخفض محاط بخندق متحد المركز مع بنك خارجي. إنها أكثر المعالم التي يمكن الوصول إليها والتي تشكل مقبرة بارو هنا في Great Heath. حر.
- 8 بئر القديس فينتان (10 كم غربًا على طريق Mountrath. (R445)). لم يتبق الآن سوى القليل من هذا الموقع الكنسي الذي كان مهمًا في السابق. يُزعم أن سانت فينتان قد أسسها عام 548. لم يتبق شيء من الهيكل الأصلي الذي دمره الفايكنج عام 838. تم نهب الموقع مرة أخرى في عام 937 من قبل ملك كاشيل والدنماركيين في ووترفورد. البئر المقدس ، المدمر الآن ، كان مرتبطًا بالموقع وكذلك الشجرة المقدسة الموجودة هنا. قبل أن تنهار الشجرة قبل بضع سنوات ، كان يُعتقد أن المياه المتجمعة في الجذع لها خصائص علاجية. انهارت الشجرة بسبب التسمم المعدني الشديد. كان من المعتاد دق العملات المعدنية في الشجرة كهدية نذرية. لحسن الحظ ، بدأت الفروع الجديدة في النمو من الجذع المتبقي ، لكن العملات المعدنية لا تزال قائمة. يُنصح بعدم ضرب عملات معدنية في الشجرة وسحب ما تستطيع. حر.
- 9 كولت 1916 ميموريال (6 كم جنوبا على طريق أبيليكس. (N77)). لوحة لإحياء ذكرى اللقطات الأولى لانتفاضة عام 1916. في ليلة عيد الفصح يوم الأحد ، 23 أبريل 1916 ، بموجب أوامر مباشرة من باتريك بيرس ، شارك متطوعو Laois في هدم جزء من خط سكة حديد Abbeyleix - Portlaoise في موقع قريب من هنا. كان الغرض من هذا التمرين هو منع التعزيزات العسكرية البريطانية من الوصول إلى دبلن عبر ووترفورد بعد بدء صعود القوات. تبع هذا الهدم إطلاق الطلقة الأولى لانتفاضة عام 1916. حر.
- 10 كنيسة القديس بيترز القديمة, شارع السكة الحديد. يُعتقد أن كنيسة القديس بطرس القديمة قد شُيدت في حوالي عام 1556 ، عندما كانت بورتلاويز (أو كما كانت تُعرف آنذاك ، ماريبورو) ، في عهد الملكة ماري تيودور. يُقال إن جون ويسلي ، مؤسس الميثودية ، قد بشر في الكنيسة في ثلاث مناسبات وأعلن أنها "واحدة من أكثر الكنائس أناقة في المملكة بأسرها". تم دفن عدد من الشخصيات والشخصيات المثيرة للاهتمام داخل المقبرة التاريخية ، بما في ذلك بارثولوميو موس المؤسس البصيرة لمستشفى روتوندا في دبلن ، ورجل الطريق سيئ السمعة جيريميا جرانت ، المعروف باسم "الكابتن" وغرانت ذا السارق. مغلق للجمهور ولكن يمكن رؤيته من خلال البوابة الحديدية عند مدخل المقبرة. حر.
- 11 تمثال جيمس فينتين لولور, قاعة مقاطعة. تمثال تكريما للثوري الأيرلندي والصحفي ويقال إنه "أحد أقوى الكتاب في عصره". كعضو قيادي في الاتحاد الأيرلندي (يونغ إيرلندا) ، كان عليه أن يلعب دورًا نشطًا في كل من تمرد يوليو 1848 ومحاولة الانتفاضة في سبتمبر من نفس العام.
مجاور
- 12 ايمو كورت, ايمو (11 كم شرقًا من طريق دبلن.). تم تصميم Emo Court في عام 1790 من قبل المهندس المعماري James Gandon لأول إيرل من Portarlington وهو مثال رائع على الطراز الكلاسيكي الجديد. € مجاني.
يفعل
- 1 مسرح ومركز دنمايز للفنون, شارع الكنيسة, ☏ 353 57 8663355, ✉[email protected]. يحتوي هذا المرفق على مسرح مبني لهذا الغرض ومساحة عرض ومقهى.
- 2 سينما أوديون. 5 شاشات متعددة.
- 3 أومور بارك. مقر المقاطعة للرابطة الرياضية الغيلية ويستضيف أحداث كرة القدم الغيلية.
- 4 مركز Roll N 'Bowl الترفيهي, كلونمينام بيزنس بارك, ☏ 353 57 867 0005, ✉[email protected]. مركز ترفيهي به بولينج بعشرة دبابيس وكرة قدم داخلية وملعب غولف صغير ولعبة ليزر كويست للرماية وسيارات ممتصة للصدمات وديسكو للتزلج على الجليد وصنع الدبدوب ومنطقة لعب وألعاب أركيد.
- 5 نادي الغولف Portlaoise, شارع أبيليكس, ☏ 353 57-8661557, ✉[email protected].
- 6 نادي هيث للجولف, ☏ 353 57 864 6533, ✉[email protected]. ملعب جولف من 18 حفرة ومتجر للمحترفين وميدان قيادة ومطعم ومرافق أخرى.
- 7 [رابط معطل]مركز بورتلاويس الترفيهي, باركفيو, ☏ 353 57 868 1200, ✉[email protected]. حمام سباحة بطول 25 م ومسبح تعليمي بطول 10 م. يوجد أيضًا مسبح منفصل للأطفال الصغار الذين بدأوا للتو في التعود على الماء. يقدمون دروس السباحة لمن هم في سن ستة أشهر وما فوق. يشتمل على صالة ألعاب رياضية وملاعب أسترو وملعب.
الحدائق
- 8 طغير وود, توغر (على طريق أبيليكس ، من بورتلاواز ، اسلك المخرج الرابع عند الدوار بعد فندق مالدرون ، ثم اسلك المخرج الثاني). خشب مملوك للقطاع العام ويشتهر بالمشي والركض ومراقبة الطيور. حر.
- 9 حديقة الشعب, طريق Timahoe. استضافت بطولة العالم لأداء الشوارع في عام 2011. تحتوي هذه الحديقة على صالة ألعاب رياضية في الهواء الطلق ومنطقة لعب للأطفال وبحيرة من صنع الإنسان بجانب نهر Triogue ، وهي محمية للحياة البرية والطبيعية.
المهرجانات والفعاليات
مارس
- 10 شوارع Portlaoise سباق طريق 5k (عيد القديس باتريك 5 ك), حول Portlaoise. 11:00 حتى النهاية. حدث سنوي حول بورتلاواز يشجع أفضل لاعبي المسافات الأيرلندية من الذكور والإناث على التنافس ضد بعضهم البعض.
أبريل
- 11 [رابط معطل سابقًا]فوتوفست أيرلندا 2018 - "معرض التصوير الفوتوغرافي والتصوير التجاري", ☏ 353 01 459 8088, ✉[email protected]. حدث ليوم واحد في أواخر أبريل. يعد Photofest Ireland واحدًا من أكثر الأحداث التجارية والندوات شهرة في مجال التصوير الفوتوغرافي الذي يُعقد في أيرلندا - حيث يجمع بين التجارة والمصورين والمبدعين من جميع المستويات على المستوى المهني. حر.
مايو
- 12 روك إن فينتيدج ران آند رالي, طريق دبلن. (4 كم شمال شرق من وسط المدينة). Sa من الساعة 14:30 و Su من الساعة 12:00. عطلة نهاية الأسبوع في مايو (عطلة نهاية الأسبوع الأولى من مايو) هي بداية موسم الصيف. The Rock Inn Vintage Rally ، الذي يقام يومي السبت والأحد. حدث سنوي منذ عام 2002 ، يوفر Rally يومًا رائعًا للعائلة ، وتاريخًا لا ينبغي تفويته لعشاق خمر. بدءًا من Rock Inn. يقام الحدث الرئيسي في Rock Inn Vintage Rally يوم الأحد. يتميز اليوم بالعديد من المركبات البخارية القديمة المعروضة ، وعشرات السيارات القديمة والجرارات والدراجات النارية والآلات الصغيرة ، وكلها في حالة جيدة. من بين عوامل الجذب سيكون ركنًا للأطفال ، يضم قلاعًا كذابًا ومنزلقات. €5.
- 13 نهائي Laois Rose, شارع جيسوب (200 متر شمالًا من ميدان السوق على طول شارع كوت ، انعطف يمينًا.). أقيم لأول مرة في عام 2004 ، وقد تم تشغيله كل عام منذ ذلك الحين في فندق ميدلاند بارك (المعروف سابقًا باسم Heritage Portlaoise) أمام جمهور كبير. سيواصل الفائز المنافسة في مهرجان Rose of Tralee في أغسطس. €20.
يونيو
- 14 سباق غوردون بينيت الكلاسيكي للطريق (1 - 4 يونيو), نقطة البداية ، Treacey's ، The Heath, ☏ 35386 128 7281, 35387 988 5204, ✉[email protected]. يفتح Gordon Bennett Classic Road Run أمام جميع السيارات والدراجات النارية والإعلانات التجارية القديمة والمخضرمة والكلاسيكية التي تم تسجيلها قبل عام 1988. اليوم الأول - الاستقبال في County Hall Portlaoise الساعة 19:30. اليوم الثاني طريق التراث، سوف يسافر السباق عبر جبال سليف بلوم إلى قلعة بير. التجمع في Treacy’s ، The Heath ، Portlaoise الساعة 10:30 ، سيتبع حفل عشاء التجمع مساء السبت 20:00. يوم 3- طريق جوردون بينيت، بعد التجميع في Treacy's ، يأخذ محرك الأقراص طريق Gordon Bennett الأصلي ، بدءًا من الساعة 11:00. سيكون هناك عدد من المحطات والمرطبات في الطريق. ينتهي السباق في Gandon Inn لتقديم اللوحات وعشاء السائق. اليوم الرابع تشغيل الترفيه. تغادر Treacy وتتوجه إلى معرض Brian King’s Classic Car في مدينة ناس. ستكون هناك حفلة شواء في Treacy's لأولئك الذين يقيمون ليوم كامل. التذاكر 60 يورو (لدخول سيارة قديمة لمدة 4 أيام).
- 15 هارتلاندز رالي (8 - 9 يونيو), بدء / إنهاء ، الشارع الرئيسي. يبدأ الحدث السنوي يوم السبت 9 مع احتفال في شارع بورتلاويز الرئيسي ، مع السباق يوم الأحد.
- 16 مهرجان أولد فورت كوارتر (28 - 30 يونيو), مكان سانت وفيتزموريس الرئيسي. يتميز المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام بالموسيقى الحية والعروض الترفيهية والكوميدية مع العديد من الفرق الموسيقية وديسكو صامت ومسرح كوميدي. هناك موسيقى حية على مسرح Old Fort وكذلك على Heritage Pub Trail. في فترة ما بعد الظهر ، سوق للطعام الحرفي ، ومعروض في معسكر الجندي ، وأكشاك لمستودعات الأسلحة من العصور الوسطى ، والرماية ، والطيور الجارحة ، وصنع الدروع والحدادين الأسود ، والحرف اليدوية من العصور الوسطى ، والطهي ، وجولة مشي تاريخية بصحبة مرشدين في البلدة القديمة. حر.
- 17 سلتيك كون (1 يونيو), مسرح دونماسي ، شارع الكنيسة. 11:00–18:00. مؤتمر هزلي سنوي ، يضم شخصيات تنكرية ، وغرفة لوحة ضيوف ، وقرية مهووسين ، ومنطقة ألعاب ، وبائعين ، وأسماء رئيسية في صناعة القصص المصورة. 5 - 20 يورو ، تتوفر تصاريح عائلية.
يشتري
Portlaoise مكان شهير للغاية للتسوق. عمومًا ، تفتح المحلات أبوابها من 9 صباحًا حتى 6 مساءً ، مع فتح أبواب متأخرة يومي الخميس والجمعة حتى الساعة 9 مساءً ، ويوجد عدد من مراكز التسوق في المدينة:
- 1 مركز تسوق Laois، وترتكز عليها Tesco Extra ولديها فروع بينيس ، وبوتس ، وكوستا ، ومستودع كارفون ، و 6th Sense ، و Dealz ، و Lifestyle Sports ، و Carraig Donn ، و Little Piggy's Kids Shoes ، و CeX ، و Holland & Barrat ، و Jack & Jones.
- 2 مركز تسوق كايل، التي ترتكز عليها Dunnes Stores ، تضم أيضًا Argos Extra و Elvery Sports و Insomnia و TK Maxx ومطعم ماكدونالدز.
- 3 حديقة البيع بالتجزئة Portlaoise تقدم علامات تجارية مثل Homebase و Brand Max و Sports Direct و Homestore more و Costa و Halfords و Harry Corry و Petmania و Army Surplus Warehouse و Mothercare و Early Learning Center. على الجانب الآخر من الحديقة يوجد السيد برايس وصالة ألعاب بن دن دن.
توجد بعض مراكز التسوق الصغيرة ومناطق التسوق في ضواحي المدينة ،
مركز تسوق باركسايد مع سوبر ماركت SuperValu ومقهى Kelly Lou Cakes.مركز تسوق دنيس ستورز تحتوي على بعض المحلات التجارية الأصغر.فيرغرين مع المتاجر بما في ذلك أكبر سوبر ماركت أيسلندا في أيرلندا وسبار والمطاعم والحانة.مفرق كونيبري يضم أجهزة Telfords ، و Le Skinny Chef ، وأعلاف براونز للحيوانات ، ومركز Crown للدهانات ، ومتجر Telfords للأجهزة الكهربائية وأحد أكبر متاجر العرائس في أيرلندا "Smart Brides".محكمة غاندون يوجد في Kilminchy سوبر ماركت صغير وحانة وبعض المتاجر الأخرى.
توجد مجموعة من المحلات التجارية المستقلة على طول الشارع الرئيسي بالمدينة وفي الشوارع الجانبية المؤدية إليه. تشمل العلامات التجارية المعروفة GameStop و Easons و Specsavers و Subway و Apache Pizza و SuperValu و Chemco Pharmacy و Fuji Center و EuroGiant ومتاجر الهواتف Eir و Three و Vodafone.
هناك أيضًا بعض المتاجر المتخصصة التي تحظى بشعبية بين السياح:
- 4 تحف دونماز, 60 الشارع الرئيسي (ناصية بول لين), ☏ 353 85 765 7206, ✉[email protected]. متخصصون في الأثاث واللوحات والفضة والصينية من خشب الصنوبر والماهوجني.
- 5 ذا ستور يارد, مجمع الأعمال Kea Lew, ☏ 353 57 86 80088, ✉[email protected]. يحتوي على 25000 قدم مربع من الآثار المعمارية والعتيقة والعتيقة والأثاث القديم والتحف.
- 6 [رابط معطل]كاريكاتير سلتيك, شارع السكة الحديد, ☏ 353 833 976 871, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-18: 00 ، F حتى 20:00 ، عطلات البنوك المغلقة. المتجر الهزلي الوحيد في ميدلاندز بأيرلندا. قم بتخزين أحدث المجلات الهزلية وملصقات شخصيات الحركة وكل الأشياء المشابهة ، بما في ذلك بعض الأمثلة النادرة للرسوم الهزلية المبكرة.
تأكل
كما هو الحال في العديد من البلدات والمدن الكبيرة في جميع أنحاء أيرلندا ، يوجد في بورتلاويز المجموعة المعتادة من منافذ البيع المتسلسلة مثل Subway و Costa و McDonald's وما إلى ذلك. المقاهي أو محلات الساندويتش هي الأماكن الأكثر شعبية لتناول غدائك ، وهناك مجموعة جيدة من الأماكن للاختيار من عند. من السهل تحديد المتاجر التي تتمتع بسمعة طيبة من خلال البحث عن قوائم الانتظار الطويلة في وقت الغداء. إذا كنت تبحث عن وجبات سريعة ذات طابع آسيوي ، فيمكنك تجربة Chopstix في Midway Foodhall. هناك أيضًا الكثير من محلات السوبر ماركت (على سبيل المثال ، سوبرفالو ، تيسكو ، دنيس ستورز) حيث يمكنك شراء شطيرة جاهزة.
تبيع المتاجر الصغيرة مثل محطات Spar و Gala و Centra و Filling السندويشات المعدة مسبقًا والوجبات الخفيفة والكحول والسجائر والمشروبات وما إلى ذلك. يقدم العديد منها "صفقة وجبات" ، حيث يمكنك الحصول على حزمة من رقائق البطاطس ومشروب مع الشطيرة التي اخترتها أو لفها بسعر أرخص مما لو تم بيعها بشكل منفصل. معظمها مفتوح من الساعة 7:00 إلى الساعة 22:00 على الرغم من أن البعض مثل Centra ، الموجود في محطات البنزين ، قد يفتح على مدار 24 ساعة (على الرغم من أنهم سيتوقفون عن بيع الكحول بعد الساعة 22:00).
إذا كنت تستخدم متجرًا صغيرًا لمحطة بنزين في وقت متأخر من الليل (أي بعد الساعة 23:00) ، فقد يتم إغلاق بعض المتاجر ولكن يمكنك الطلب والدفع من خلال نافذة الخدمة الخارجية.
مقاهي ومحلات شاي
- 1 كيلي لو كيك, متنزه كيليو للأعمال ومركز تسوق باركسايد, ☏ 353 87 953 0681, ✉[email protected]. M-Sa 09: 30-17: 30 ، مغلق Su and Bank Holidays. الكعك المصمم حسب الطلب ، وكيك الطبقات ، والكعك الخرافي ، والبسكويت ، والبراونيز ، والمعكرون وغيرها من الأطعمة اللذيذة. طازجًا كل يوم في مخبز بورتلاويز الخاص بها.
- 2 شوكولاتة بنية, شارع رئيسي, ☏ 353 57 932 9950, ✉[email protected]. يقدم الشاي والقهوة والشوكولاتة الساخنة في محيط جميل في موقع مركزي جيد. شعارهم هو "قهوة من السماء"
- 3 مقهى المشروب, طريق دبلن ، كيلمينشي, ☏ 353 57 868 1000. مقهى داخل متجر أثاث Design Options ، يقدم مجموعة مختارة من القهوة واللاتيه والشاي ، إلخ. مجموعة مختارة جيدة من الحلويات أيضًا.
- 4 كافيه لاتيه, Lyster House وأيضًا مركز Dunamaise للفنون, ☏ 353 57 866 3017, 353 57 866 3515. نقدم السندوتشات الفاخرة والسلطات والعروض اليومية الساخنة والباردة والشوربات. تتوفر أيضًا مجموعة كبيرة من أنواع الشاي والقهوة "التجارة العادلة".
- 5 أرق, مركز تسوق كايل, ☏ 353 57 862 1937. نطاق من القهوة والشاي واللاتيه واللاتيه المثلج وما إلى ذلك. تشتمل ميزات الجدار على ساعات أكواب الشاي مع أكواب تم شراؤها من متاجر مستعملة في ليبرتيز ودبلن ورسائل مستوحاة من القهوة ومعارض جدارية وأرفف كتب كبيرة ، كما أن لديهم نظام تبادل كتب.
- 6 مقهى رافترز, مركز تسوق Laois, ☏ 353 57 866 6675, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-18: 00 ، Su 10: 30-18: 00.
- 7 مقهى ماري, الوحدة 8 ، مركز تسوق متاجر Dunnes ، الطريق الأخضر, ☏ 353 57 862 2461. وجبات الإفطار ، وجبات إفطار صغيرة ، لازانيا ورقائق البطاطس ، فول أو فينت ورقائق البطاطس ، سمك وشيبس ، دجاج كاري وشيبس ، جرائد مجانية لقراءتها مع وجبة الإفطار. مواقف مجانية للسيارات وخدمة الواي فاي.
- 8 المخزن, 13 ساحة السوق, ☏ 353 57 868 1695. M-F 08: 30-17: 00 ؛ Sa 09: 00-17: 00. مجموعة واسعة من المخبوزات المنزلية في مقهى Ladonna McCartan ومقهى Mark Healy الترحيبي. المعايير العالية والموظفين المتعاونين يجعل الجميع يعود للمزيد.
- 9 بول لين ديليكاتيسين, 4 بول لين, ☏ 353 57 866 6413. M-Sa 08: 00-17: 00. أنيق ولكن بموقف قوي - لا يوجد ثور ، فقط طعام جيد. يقدم مجموعة من الأطباق والحلويات والسلطات والسدويتشات مع الخبز الحرفي والقهوة المحمصة الطازجة.
- 10 مقهى اديلايد, محكمة غاندون ، فيرجرين, ☏ 353 57 865 6358. 8.30-18.00 من الأمس إلى السبت 10.00-18.00 الأحد.
مطاعم
يوجد الكثير من المطاعم الرائعة في Portlaoise على طول الشارع الرئيسي وأيضًا في منطقتي Kilminchy و Fairgreen.
ايرلندي / أوروبي
- 11 [رابط معطل]كيلي ستيك هاوس, شارع جيسوب, ☏ 353 57 867 8588. خيارات على طراز الحانة الصغيرة وشرائح اللحم الفرنسية.
- 12 [رابط معطل]مطعم بلوم (سابقا ريليش براسيري), 67 الشارع الرئيسي (يقع مقابل مبنى المحكمة), ☏ 353 57 868 1904. مفتوح حتى الساعة 21:00 معظم الأيام. عشاء غير رسمي مع لمسة عصرية على المنتجات الأيرلندية.
- 13 شجرة الخليج, 8 ميدان هايندس (في الشارع الرئيسي ، على بعد 200 ياردة من ساحة السوق ، انعطف يسارًا), ☏ 353 57 863 0489. M-Sa من 8:00 إلى 17:00 ، Su 10:00 حتي 17:00. متخصص في الطبخ الصديق للداء البطني مع القوائم بشكل واضح. يتم خبز الخبز الخالي من الغلوتين كل يوم. يقدمون مجموعة واسعة من الحلويات الخالية من الغلوتين. كما يتم الاعتناء بالوجبات الغذائية العادية بشكل جيد.
- 14 مطعم تينان (في ستوريارد), مجمع كيا ليو للأعمال, ☏ 353 57 868 8343, ✉[email protected]. مطعم أيرلندي في مكان لطيف ، محاط بالآثار الرائعة.
- 15 لعبة الداما, الوحدة 7 محكمة جاندون ، فيرغرين. Su-Th 12: 00-00: 00 ، F Sa 12: 00-01: 00. يقدم مطعم البيتزا الإيطالي مجموعة كبيرة من الأطباق بما في ذلك بيتزا ألوها ، وبيتزا تشيكي باربيكيو تشيكن ، وبيتزا ذا فيش ون ، وما إلى ذلك ، كما يتم تقديم معكرونة بيني نابوليتانا وتورتيليني وسبانخ وريكوتا وبيني بولو فونغي طازجة.
- 16 مطعم وبار تريسي, هيث, ☏ 353 57 864 6535. تأسس عام 1780 ، على الرغم من أنه يعتقد أنه عمره 300 عام. ما يجعل الحانة أكثر تميزًا هو أنها كانت موجودة في عائلة Treacy طوال هذا الوقت ، ثمانية أجيال. الحانة هي واحدة من المباني الأصلية القليلة المتبقية من القش في أيرلندا. لقد أطلقوا الجن الخاصة بهم. يوصف "Treacy’s Irish Gin" بأنه شديد الجفاف.
- 17 مطعم وبار غرين آند جريل. بار ومطعم في فندق مالدرون.
- 18 لا لولا, 37 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 868 6222. مطعم إسباني تاباس وبينتكسوس.
- 19 مطعم Mulhall's, حديقة كيليفيل (في الطابق العلوي فوق Supervalu), ☏ 353 57 866 0353, ✉[email protected]. M-Sa 08: 00-18: 00. تقديم الطعام لوجبات الغداء ووجبات الظهيرة.
التايلاندية
- 20 كرابي تاي, 17 الشارع الرئيسي ، بورتلاواز, ☏ 353 57 866 0696. Su-Th 12:30 - 22:00 F Sa 12:30 - 22:30.
- 21 لانا (الأربعين سابقا), 40 مين ستريت, ✉[email protected]. يومياً 12:30 - 22:00. طعام الشارع الآسيوي. الطعام اللذيذ مُعد بشغف من قبل فريق من تايلاند وإندونيسيا والصين وماليزيا. طعام الشارع الآسيوي الأصيل بأسعار معقولة في جو منعش وحيوي وجريء.
هندي
- 22 [رابط معطل]الأمير الهندي, 16 محكمة كيلمينشي (طريق دبلن), ☏ 353 57 866-8233, 353 57 866-8234. تتميز القائمة بجميع جوانب الهند ، حيث تعرض الأطعمة الساخنة والحارة من الجنوب ، وأطباق المأكولات البحرية والأطعمة التي تمثل منطقة كشمير في الشمال.
- 23 مايور الهندي, ☏ 353 57 866 6000, ✉[email protected]. €10-15.
- 24 مطعم ميزبان, طريق دبلن. (مقابل مستشفى بورتلاويس), ☏ 353 57 866 8440. 1-3 مساءً و 5-11 مساءً يوميًا. تقديم بوفيه هندي في وقت الغداء. يفتح مجددًا من الساعة 5 مساءً حتى 11 مساءً. اللحوم 100٪ إيرلندية وحلال
باكستاني
- 25 شاليمار, 2 مكان البنك, ☏ 353 57 8683000, ✉[email protected]. مطعم باكستاني / هندي. يقدم مجموعة واسعة من العناصر مثل لحم الضأن ، دجاج بالتي والمفضل على الإطلاق ، كورما. الوجبات الجاهزة متاحة أيضا.
صينى
- 26 بيت الامبراطور, شارع جيمس فينتان لولور, ☏ 353 57 866 5500. M-Sa 17: 00-23: 00 ؛ Su 12: 30-23: 00. صيني ولكن أيضًا تايلنديًا ويابانيًا ، إذا كانت التوابل هي ما لديك بعد ، فيجب عليك تجربة Roast Duck Szechuan
- 27 Portlaoise الصينية, شارع الكنيسة (20 م شمال شرق من لوار سكوير), ☏ 353 57 862 2873. M-F 17: 30-23: 30. يقدم مجموعة واسعة من الأطباق الصينية الحديثة والكلاسيكية. يوصى بشدة باستخدام "لحم الخنزير المشوي والبط المشوي مع براعم الفاصوليا".
- 28 قصر الوردة, حسنا الطريق, ☏ 353 57 868 8318. يوميًا 17:00 - 00:00. مطعم صيني.
- 29 اورينتال سيتي, طريق ماونتميليك., ☏ 353 57 866 6608. مطعم صيني وتايلاندي.
أمريكي
- 30 مطعم إيدي روكيت, مركز تسوق Laois, ☏ 353 57 866 4992. طعام أمريكي كلاسيكي من خمسينيات القرن الماضي تم إعداده طازجًا وتقديمه لك في تجربة عشاء فريدة وممتعة.
الوجبات السريعه
- 31 نينو, 48-49 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 862 2840. الوجبات الجاهزة الإيطالية التقليدية للوجبات السريعة ومنطقة لتناول الطعام.
- 32 ثانه لوي, 51 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 862 0531. الوجبات الجاهزة الصينية.
- 33 [رابط معطل]جولدن سبرينج صيني, غاندون كلوز, ☏ 353 57 866 0002, 353 87 193 5188. الوجبات الجاهزة والتسليم.
- 34 جولدن جريل, 98 الشارع الرئيسي (اتجه شرقًا من Lower Square ، على RHS), ☏ 353 57 862 2149. قطاعة ايطالية تقليدية.
- 35 تيك أواي مالك, 1 طريق دبلن, ☏ 353 57 860 1444. 15:00-01:00. تحتوي القائمة على مجموعة متنوعة من الأطعمة بما في ذلك البيتزا والكباب والسمك والبطاطا التقليدية.
- 36 الوجبات الجاهزة فرانشيسكو, Fairgreen & Kilminchy Village, ☏ 353 57 866 8898. قطاعة ايطالية تقليدية.
- 37 بيتزا المزة, 8 ساحة السوق, ☏ 353 57 868 0948. 17:00 حتى وقت متأخر. بيتزا جاهزة.
- 38 لاويس كباب, 1 شارع كوت ،, ☏ 353 57 866 0118. 16:00 حتى وقت متأخر. في الغالب عبارة عن بيت كباب ، ولكنه يقدم أيضًا مجموعة واسعة ، مثل البرغر ورقائق البطاطس والغواصات والبيتزا والدجاج. يوصى بشدة باستخدام "Donner Wrap".
- 39 بيتزا ميزوني (مطعم فات بوب سابقًا), 6 ميهان هاوس ، شارع جيمس فينتان لالور ،, ☏ 353 76 888 8320, 353 57 867 2330, ✉[email protected]. 12:00 حتى وقت متأخر. بيتزا ايطالية. افتتح أنطونيو ميزوني أول مطعم بيتزا ميزوني في منتصف السبعينيات في دبلن ، مما جعل بيتزا ميزوني أقدم شركة بيتزا في أيرلندا.
- 40 مطعم عائلة سوبرماك, جيمس فينتان لالور افي., ☏ 353 57 866 0889, 353 57 866 0700, ✉[email protected]. خدمة البرغر ، ورقائق البطاطس ، إلخ. يقدمون إفطارًا أيرلنديًا كاملًا رائعًا ، وأيضًا السمك والبطاطس الرائعة.
- 41 بيتزا اباتشي, 5 ميهان هاوس ، شارع جيمس فينتان لالور., ☏ 353 57 867 2994.
- 42 رويال جاردن, طريق دبلن., ☏ 353 57 866 3618. الطعام الصيني الجاهز.
- 43 أفضل خيار (سابقا Abrakebabra), 77 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 863 4444. 16:00 حتى وقت متأخر. مطعم ووجبات جاهزة للبيتزا والكباب والأسماك التقليدية ورقائق البطاطس والبرغر. هناك صفقة خاصة بقيمة 9.99 يورو للبيتزا بأي حجم (العرض سارٍ من 4 مساءً حتى منتصف الليل).
- 44 تجار الرقائق (سابقا Donie's Takeaway), 62 شارع رئيسي, ☏ 353 57 862 1419. قطاعة تقليدية متخصصة في السمك والرقائق وقصوص التقطيع والبرغر الأيرلندي.
ميدواي فودكورت
- 45 أوبراينز ساندوتش كافيه, شارع أبيليكس, ☏ 353 57 867 0888, ✉[email protected]. يومياً 07:30 - 19:30. مقهى يقدم القهوة والشاي والسلطات والحساء والسندويشات المقطعة باليد بما في ذلك مجموعة راشيل ألين المميزة.
- 46 تشوبستيكس نودل بار, طريق أبيليكس.. نودلز وجوانب مطبوخة طازجة تقدم بمكونات طبيعية عالية الجودة.
- 47 فريشي, طريق أبيليكس.. خيار طعام صحي مناسب ، يقدم الإفطار والشوربات والسلطات واللفائف والبوريتو والزبادي المجمد ومجموعة مختارة من العصائر والعصائر
- 48 مقهى ديجون, شارع أبيليكس, ☏ 353 57 866 6499. أطباق تقليدية لذيذة وغير تقليدية (حسب الطلب) مثل الكريب والعجة والبيض بينديكت / فلورنتين والخبز المحمص الفرنسي ، ومجموعة من القهوة الطازجة والمجمدة. معجنات فرنسية وأيرلندية وتارت وفطائر وغداء مشاوي وسندويشات ساخنة وملفوف وكريب مالح وحلوة وفريتاتا محلية الصنع وكيشات وسلطات.
- 49 باكويل, ميدواي ، طريق أبيليكس. (جنوبا من المركز ، اليسار 200 متر قبل M7), ☏ 353 57 8681766. يقدم السندويشات الذواقة الطازجة والمعجنات واللحوم كارفيري والسلطات والشوربات ووجبات العشاء الساخنة.
يشرب
تشترك Portlaoise مع جميع المدن الأيرلندية تقريبًا ، وتقدم مجموعة واسعة من الحانات والبارات ، بعضها جديد ، وبعضها مفضل قديم مع السكان المحليين. يقع معظمهم في وسط المدينة ، ويمتد من Top Square على طول الشارع الرئيسي ، على الرغم من وجود مؤسسات جديدة في مناطق أخرى مثل Kilminchy و Fairgreen.
الحانات
- 1 حدائق سالي.
- 2 ليام كيسي وابنه. منزل عام تديره عائلة.
- 3 إي جيه موريسي (سابقا بار الاثنين), 15 ميدان السوق. صنعت الحانة اسمًا لنفسها بعد ذكرها الحارسأفضل 10 حانات تقليدية في أيرلندا. الحانة مريحة وكل ما تتوقعه من حانة أيرلندية تقليدية. إي. يقع فندق Morrissey على الطرق الرئيسية من دبلن إلى كورك ومن دبلن إلى ليمريك ، مما يجعلها مكانًا شهيرًا للتوقف. تصطف على جدران الحانة تذكارات قديمة وهناك موسيقى تقليدية حية تعزف بانتظام. يوجد في Morrissey أيضًا حانة في Abbeyleix على بعد حوالي 7 أميال جنوب بورتلاويز.
- 4 شريط مربع. الموسيقى الحية كل ليلة تقريبًا ، لا سيما موسيقى الروك والإندي والميتال في سكوير هول في الجزء الخلفي من الحانة.
- 5 هومز.
- 6 رامسبوتومس.
- 7 ذا ويلكم إن.
- 8 [رابط معطل]فانكي مونكي, 67 شارع رئيسي, ☏ 353 87 298 9446, ✉[email protected]. M-F 16: 00-23: 30 ؛ Sa Su 12: 00-01: 00. كوكتيل وبار الجن. مجموعة متنوعة من الموسيقى الحية في معظم عطلات نهاية الأسبوع. الزبائن هم من الشباب والجو ودود للغاية.
- 9 بار وملهى كافانا (عش النمنمة), 28 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 862 1744, ✉[email protected]. حانة تقليدية دافئة في الطابق الأرضي للحصول على نصف لتر للاسترخاء ، وهي رائعة لعشاق الرياضة مع عرض جميع المباريات الرئيسية. مكان الطابق الأول هو نادي كوميدي ومكان للموسيقى الحية.
- 10 ذا روك إن, طريق دبلن. (3 كم شمال شرق من المركز), ☏ 353 57 862 1505. بار وصالة. مشهور للمجموعات والأحزاب.
- 11 ذا أوفيس بار آند فينيو, 81 الشارع الرئيسي.
- 12 أودونوغ, ساحة السوق, ☏ 353 57 8621199.
- 13 بيرجينز, الشارع الرئيسي.. تشتهر بكونها أصغر حانة في بورتلاويس.
- 14 ريانز (لويس سابقًا).
- 15 ماجي ماي, 11 ميدان السوق.
- 16 لبيج, 12 ميدان السوق, ☏ 353 57 868 8630.
- 17 [رابط معطل]تشارلز كيجان (بيرني كيجان), 16 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 862 1243. بار وردهة يشتهران بالزبائن الأكبر سنًا.
- 18 ويلانز, طريق دبلن ، هيث.
- 19 ديدمانز إن, باليفين, ☏ 353 57 875 5388.
- 20 بار D.M Shellys (رجل الكلب Shellys), 68 شارع رئيسي (نفس باب (لكن تحت) The Funky Munky). حانة على الطراز العالمي القديم بها العديد من الإعلانات واللافتات القديمة.
حانات المعدة
- 21 اوجورمان, قرية كيلمينشي, ☏ 353 57 868 2921, ✉[email protected]. بار ومطعم يقدمان أيضًا قائمة طعام تايلندية جيدة ،
- 22 [رابط معطل]بار الميثاق, شارع كوتيه (جزء من فندق ميدلاندز بارك) (200 متر شمالا من ساحة السوق), ✉[email protected]. إنه مصمم ليعكس الروابط التاريخية مع Co Laois ، وهو حانة Portlaoise المنفصلة والاسترخاء ، وهو موقع مثالي للقاء لتناول طعام الغداء أو المرطبات في الصباح الباكر.
- 23 طريق بوغ (سابقًا The Mile Bush), قرية فيرجرين. بار ومطعم. لديهم أيضا قائمة التايلاندية جيدة حقا.
- 24 إرميا جرانت بار ومطعم (سابقا Lethean), 64-65 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 866 3544. حانة ذات طابع إرميا جرانت مستوحاة من رجل الطريق السريع الذي يعود إلى القرن الثامن عشر (الملقب بـ "القبطان"). كان آخر شخص في ماريبورو (بورتلاواز) يتم إعدامه علانية. تم شنقه في عام 1816 عبر الشارع من الحانة.
في وقت متأخر من الليل
- 25 خلاط مانهاتن (سابقًا The Market House). بار متأخر متخصص في الكوكتيلات.
- 26 سوهو (سابقا Coppers). ملهى ليلي.
- 27 بار ليلي (سابقا Egans). مطعم وبار وملهى ليلي في وقت متأخر.
- 28 غريلان ديلاني, 67 الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 862 2916, ✉[email protected]. 5 بارات موزعة على مستويين بما في ذلك Bar2 @ Grellan Delaney's مع Vault Niteclub وبار Liquid Cocktail Bar في منطقة التدخين. مثالي لقضاء نصف لتر هادئ خلال الأسبوع ويتحول في عطلة نهاية الأسبوع إلى بار في وقت متأخر من الليل مع الموسيقى الحية كل يوم أحد وأفضل منسقي الأغاني يومي الجمعة والسبت.
- 29 نادي بطاقات قيصر, 34 مين ستريت (مدخل شارع السكة الحديد), ☏ 353 87 9676863, ✉[email protected]. مفتوح حتى 07:00. كازينو وبار يضم ألعاب الروليت والبلاك جاك والبوكر وغيرها من الألعاب.
نايم
الدخل
- 1 [رابط معطل]مبيت وإفطار Laois County Lodge, طريق دبلن, ☏ 353 57 862 0472. €50-80.
- 2 مبيت وإفطار ماهر, راثليج, ☏ 353 87 212 9236. €45-90.
- مبيت وإفطار أوكفيل, طريق ماونتراث, ☏ 353 57 866 1970, ✉[email protected]. B&B المدار عائليًا. واي فاي مجاني وموقف سيارات. 10 دقائق سيرا على الأقدام من وسط المدينة. €30-60.
- 3 Fairgreen B&B, 63 شارع كوسبي ، فيرغرين.
- ويلو لودج ب & ب, كيلمينشي ، طريق دبلن ،, ☏ 353 57 8621251.
- Chez Nous B&B, كيلمينشي ، طريق دبلن., ☏ 353 057 862 1251.
- روزدين ب & ب, ☏ 353 57 862 2345.
- 4 ريتشي لودج بي آند بي, 152 أشوود ووك ، سمرهيل لين.
- 5 عصر الاجتماعية, 2 منزل إيفريت ، بوابة شانتييه.
متوسط المدى
- 6 فندق ميدلاندز بارك (سابقًا فندق Portlaoise Heritage Hotel), ☏ 353 57 8678588, ✉[email protected]. فندق 4 نجوم ومركز مؤتمرات في وسط المدينة. يضم الفندق ناديًا ترفيهيًا وعددًا من الحانات والمطاعم.
- 7 فندق مالدرون بورتلاويس, ميدواي ، طريق أبيليكس (بجوار تقاطع 17 ، M7), ☏ 353 57 8695900, ✉[email protected].
- 8 فندق ذا كيلشين, طريق دبلن, ☏ 353 57 8631200, ✉[email protected].
- 9 فندق O'Loughlin's, الشارع الرئيسي, ☏ 353 57 8621305.
- 10 منزل Ivyleigh, بانك بليس ، شارع الكنيسة, ☏ 353 57 862 2081, ✉[email protected]. يقع على مسافة قريبة من وسط المدينة وقريب جدًا من مسرح Dunamase.
- 11 نزل غاندون, ايمو, ☏ 353 57 862 6622, ✉[email protected]. منزل مدرب للقرن الثامن عشر صممه جيمس غاندون الذي صمم أيضًا Emo Court (أيضًا دار الجمارك و Four Courts في دبلن) أصبح الآن فندقًا ومطعمًا. مبنى مثير للإعجاب مع الكثير من السمات.
تفاخر
- 12 بالفين ديميسن (بيت باليفين), باليفين (10 كم شمال غرب ، عبر طريق Ballyfin. (R423)), ☏ 353 57 87 55866, ✉[email protected]. تحقق في: 15:00 ، ومع ذلك ، يمكنك الوصول من الظهيرة فصاعدًا، الدفع: وقت الظهيرة. سيقومون بتخزين أمتعتك إذا كنت ترغب في البقاء في فترة ما بعد الظهر. فندق منزل ريفي فاخر من فئة 5 نجوم يقع عند سفح جبال سليف بلوم.
التأقلم
خدمات 24 ساعة
وقود
- 1 تكساكو (داوني), طريق دبلن, ☏ 353 57 8671200. 24 ساعة. محطة تعبئة وسوبر ماركت.
- 2 أبلجرين, طريق دبلن., ☏ 353 57 866 6800. 24 ساعة. محطة تعبئة ومتجر وعداد طعام.
- 3 جريت جاس, طريق ماونتميليك.، مجاني: 1800 336 633. 24 ساعة. محطة تعبئة ومتجر.
سوبر ماركت
- 4 سنترا, طريق دبلن. & طريق ماونتمليك., ☏ 353 57 867 1200. 24 ساعة. سوبر ماركت مع ديلي كاونتر وأجهزة الصراف الآلي.
المغسلة
- 5 مغسلة الثورة, مركز تسوق Laois و Fairgreen. كشك مغسلة الخدمة الذاتية على مدار 24 ساعة. دورة غسيل لمدة 30 دقيقة ، منظف غير بيولوجي متضمن ، لا داعي لإحضارها بنفسك. مجفف ذو سعة كبيرة (18 كجم) وهو مثالي لتجفيف الأحمال الثقيلة في أسوأ الأحوال الجوية ويستغرق 15 دقيقة فقط ، حسب سعة الحمولة. بدءًا من 2 يورو حتى التجفيف و 4 يورو للغسيل 8 كجم 8 يورو للغسيل 18 كجم..
الاتصال
رمز المنطقة المحلي لـ Portlaoise هو 057. لا تزال بعض المؤلفات القديمة تحمل رمز المنطقة القديم (0502). اطلب 057 86X XXXX بدلاً من 0502 XXXXX. يمكن ترك رمز المنطقة عند استخدام خط أرضي.