بيران - Pirano

بيران
بيران / بيران
بيران
معطف الاذرع
بيران - شعار النبالة
حالةسلوفينيا
منطقةالساحل والسلوفيني كارست
ارتفاعبحد أقصى 41 م أ.
سطح - المظهر الخارجي44.6 كيلومتر مربع
السكان17 882 (31-12-2012)
سكان الاسمبيرانيزي
البادئة الهاتف 386 5
رمز بريدي6330
وحدة زمنية التوقيت العالمي المنسق 1
كفيلشارع جورج
موضع
خريطة سلوفينيا
Reddot.svg
بيران
موقع سياحي
موقع مؤسسي

بيران (أو بيران من استريا، في السلوفينيةبيران) ، وفقًا للعديد من أجمل المدن على الساحل الاستري سلوفينيا، هي واحدة من تلك الأماكن التي تمتزج فيها الثقافة والترفيه بشكل رائع. تشتهر بكونها مسقط رأس الملحن جوزيبي تارتيني وتفخر بجمال مبانيها التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة ، كما أنها وجهة جذابة لأولئك الذين يرغبون في قضاء عطلة على البحر ، وربما تنعشها الأحداث والموسيقى على الشاطئ.

أن تعرف

ملاحظات جغرافية

يقع Piran في شبه جزيرة استريا، في خليج بيران ويغسلها البحر الأدرياتيكي. يقع المركز التاريخي للمدينة على شبه جزيرة صغيرة محاطة بالبحر من ثلاث جهات وبأسوار تعود إلى القرن السابع الميلادي. في الرابع.

متى تذهب

مناخالجنرالفبرايرمارأبريلماجتحتيوليوإبرةجلسأكتوبرنوفمبرديسمبر
 
الحد الأقصى (درجة مئوية)11,813,216,918,722,426,732,331,524,720,716,910,2
الحد الأدنى (درجة مئوية)4,14,67,28,911,813,714,214,213,410,97,85,3

من الواضح أن أفضل وقت لزيارة هذه المدينة الساحلية الصغيرة هو الصيف ، حيث يمكن الجمع بين السياحة الثقافية والسياحة الساحلية. بالنسبة لأولئك الذين لا يحبون الحشود كثيرًا ، فمن المستحسن زيارة المدينة ، بعيدًا عن العطلات والجسور ، في الربيع.

خلفية

تم ذكر بلدة Pirano لأول مرة من قبل Anonymous Ravennate في القرن السابع ، باسم Piranòn (Πιρανὸν). وفقًا للتقاليد ، تم تأسيس Piran ، مثل مدينة البندقيةمن اللاجئين أكويليانز الهاربين من الهون. عرف اليونانيون بالمدينة ، وقد تم دمجها في الدولة الرومانية مع بقيةاستريا في القرن الثاني قبل الميلاد من 830 إلى 935 ، كانت بيران خاضعة لمملكةإيطاليا، أصبحت لاحقًا ملكية بافارية مع فريولي ، لتمريرها في 976 تحت كارينثيا: مجال استمر حتى عام 1040.

تميز القرنان التاليان بالنهج التدريجي للمدينة تجاه جمهورية البندقية أولاً بالعلاقات التجارية والدبلوماسية ، ثم من خلال اتحاد سياسي حقيقي (في عام 1283). وهكذا بدأ الارتباط الطويل بين بيران وسيرينيسيما ، والذي انتهى فقط بسقوط الأخيرة في عام 1797.

قاوم بيران ، المحاط بجدران قوية ، هجمات مختلفة من قبل القراصنة أو مختلف أعداء البندقية ، وصد حصارين جنوة في 1354 و 1379.

ضربت سلسلة من الأوبئة بيران في هذه القرون: كان آخرها الطاعون الكبير الذي أدى في عام 1558 إلى خفض عدد سكانها بمقدار الثلثين.

متي تريست أصبح الميناء الرئيسي لمناطق هابسبورغ ، كما شكل تراجع البندقية أيضًا تراجعًا في صناعة المياه المالحة وبدأ بيران في اتجاه هبوطي بطيء حتى - بعد سقوط سيرينيسيما في عام 1797 - انتقل إلى النمسا ، باستثناء فترة وجيزة نابليون التي تم تقديمها إلى مقاطعة كوبر.

في العقود الأولى من القرن التاسع عشر ، استأنف النشاط الملحي نشاطه القديم: أصبح بيران ميناءًا بديلاً لتريست ، وكان في تلك الفترة - نحو بورتوروز - تم بناء حوض بناء السفن بالمدينة. مدينة يسكنها الإيطاليون بشكل شبه حصري ، شارك بيران في الصراعات بين الإيطاليين والسلاف (السلوفينيين والكروات) لممارسة السلطة في شبه جزيرة استريا ، وارتفع في عام 1894 ضد فرض طاولات ثنائية اللغة (الإيطالية - السلوفينية) من قبل الحكومة النمساوية .

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، تأثرت بيران بشكل إيجابي بالتدفقات السياحية ، مما جعل بورتوروز القريبة واحدة من أكثر الأماكن جاذبية في الإمبراطورية النمساوية المجرية بأكملها.

تم إجلاء بيران جزئيًا خلال الحرب العظمى ، وتم تعيينه لاحقًا في إيطاليا. لم تتميز الفترة الإيطالية بأحداث معينة.

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، بعد الاحتلال الألماني ، تم تضمين بيران في المنطقة B من إقليم ترييستي الحر ، الخاضع للإدارة العسكرية في يوغوسلافيا في تيتو ، والتي عانت من واحدة من أصعب الفترات في تاريخها.

منذ عام 1993 تم توأمة مع ، من بين أمور أخرى كاستل جوفريدو، في إيطاليا.

كيف توجه نفسك

تضفي الشوارع الضيقة والمنازل الصغيرة على المدينة سحرها الخاص. تنقسم البلدة إلى منطقتين تاريخيتين: نصيحة هو مارشيانا (أو مارتانا) مقسومًا على مدخل الميناء والمساحة التي كانت تخص الماندريك القديم ؛ إنها محاطة بالعديد من الأحياء والنجوع الصغيرة.

كيف تحصل على

مطار بورتوروز

بالطائرة

أقرب المطارات (حسب المسافة):

منظر لميناء بيران

بواسطة السيارة

من الممكن الوصول إلى Piran من خلال طريق الولاية 111. لا توجد مواقف للسيارات تقريبًا في المركز ، ولكن يوجد في الخارج موقف سيارات متعدد الطوابق (Parkinh House Arze).

على متن قارب

من Trieste هناك خدمة ملاحة يومية.

في القطار

أقرب محطة سكة حديد هي من كوبر (كوبر باللغة السلوفينية) التي تبعد 15 كم عن بيران.

بواسطة الباص

بيران متصل بالحافلات المتكررة مع جزيرة هو كوبر (حوالي 20 دقيقة) ومعمحطة الباص من تريست (حوالي 1 ساعة). هناك حافلات تربط بيران بـ بورتوروز.

من عند ليوبليانا تغادر الحافلات كل ساعة تقريبًا وتستغرق الرحلة ما بين ساعتين إلى ساعتين ونصف حسب الطريق. القائمة الكاملة للحافلات متوفرة هنا.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

القرية صغيرة جدًا ومغلقة في الغالب أمام السيارات ، لذا يُنصح بزيارتها سيرًا على الأقدام أو بالدراجة: لن يستغرق الأمر أكثر من نصف ساعة. من ميدان تارتيني ، تغادر حافلة مكوكية إلى موقف سيارات Fornace كل 15 دقيقة. بورتوروز، متصل جيدًا بوسط بيران من خلال خدمة نقل مكوكية بسعر متواضع يبلغ 1 يورو.

ماذا ترى

دومو
كنيسة العذراء المقدّسة
منظر لميدان تارتيني من الكاتدرائية
  • 1 كاتدرائية سان جورجيو والمعمودية. تم تشييده في القرن الرابع عشر ، وتم تكريسه عام 1344. ويعود المظهر الباروكي الحالي إلى ترميم عام 1637. برج الجرس ، المستوحى من برج الجرس مدينة البندقية تم تكريسه لسان ماركو ، وتم الانتهاء منه في عام 1608 ، بينما تم الانتهاء من بناء المعمودية المجاورة في عام 1650. ومن الأعمال الفنية المهمة تمثالان لسان جورجيو ولحتان لأنجيلو دي كوستر تصوران القداس في بولسينا إد معجزة القديس جورج. من الممكن تسلق برج الجرس للاستمتاع بمنظر أفضل للقرية. 
  • 2 كنيسة العذراء المقدّسة. يعود تاريخه إلى عام 1439 ، وقد تم تخصيصه مرة واحدة لسان ميشيل. يعود المظهر الباروكي الحالي إلى ترميم القرن السابع عشر. من المهم تصوير أربع لوحات جدارية قصص القديس أوغسطين يؤديها G. Angeli من مدرسة Tiepolo. 
  • 3 كنيسة مادونا ديلا نيفي. 
  • 4 كنيسة سان فرانسيسكو. رمز بسيط time.svgالبيناكوتيكا: في الصيف كل يوم من 9 إلى 12 ومن 17 إلى 20 ، باقي العام: عن طريق التعيين. يقع بجوار دير الرهبان الصغرى ، وقد تم بناؤه عام 1301. يعود تاريخ التصميم الداخلي الحالي إلى القرن السابع عشر ، بينما يعود الجزء الخارجي إلى القرن التاسع عشر. أشهر عمل فني تم الاحتفاظ به في هذه الكنيسة هو فيتوري كارباتشيو: مادونا مع الطفل ، اثنان من الملائكة والقديسين الموسيقيينيتدفق في إيطاليا في عام 1940. تحتوي الكنيسة على روائع مهمة مثل الشكل البيضاوي المسيح والمرأة السامرية بقلم جريجوريو لازاريني ، العشاء الأخير، لوحات البابا ألكسندر الخامس وغريغوريوس الثاني ، والقديس المجدلية ، والقديس يوحنا نيبوموك والقديس بطرس والقديس بولس. يحتوي الدير على دير جميل وفي الطابق الأرضي تم إنشاء معرض للصور يضم أربعة عشر عملاً لرسامين من مدينة البندقية. 
  • 5 ساحة تارتيني. مرة واحدة خارج أسوار المدينة واستخدامها كميناء ثانوي لقوارب الصيد Piranese ، نمت أهميتها مع بناء Town Hall ، على طراز عصر النهضة الجديد ، الذي صممه وبناؤه المهندس المعماري Trieste Giovanni Righetti. الشكل البيضاوي الأبيض في وسط الميدان ، الذي بُني للاحتفال بالذكرى الثلاثمائة لميلاد تارتيني ، يأخذ أشكال قضبان الترام الكهربائي الذي كان يربط المدينة في يوم من الأيام. بورتوروز. يوجد في وسط الساحة نصب تذكاري مخصص لتارتيني بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاده. 
  • 6 بيازا بريمو ماجيو. مركز حياة بيران حتى القرن الثاني عشر ، كان السوق يقام في هذه الساحة ويطل عليه مجلس المدينة القديم. 
  • 7 أسوار المدينة. يعود تاريخ الأسوار الأولى إلى القرن السابع وعلى مر السنين ، جنبًا إلى جنب مع توسع المدينة ، توسعت حتى بناء جدار ثالث في القرن السادس عشر. تم بناء الجدران الموجودة اليوم بين عامي 1470 و 1534 وكان بها ثمانية أبراج دفاعية. 


الأحداث والحفلات

نصب تذكاري لتارتيني ، الملحن البيراناني الذي يكرس له مهرجان موسيقى الباروك كل عام
  • سوق التحف والحرف اليدوية. رمز بسيط time.svgكل رابع سبت من الشهر. أقام عارضون مختلفون أكشاكًا في ساحة تارتيني. 

تم إنشاء أسواق أخرى أيضًا في ميدان تارتيني.

  • عيد انتقال السيدة العذراء مريم. رمز بسيط time.svg14-15 أغسطس. اليوم السابق منتصف أغسطس، يتم نقل تمثال سيدة سترونجان ، من خلال موكب مهيب ، من كاتدرائية بيران إلى الرصيف الرئيسي. من هنا يغادر موكب من القوارب إلى سترونجان. بمجرد وصول التمثال إلى وجهته ، يتم نقله إلى كنيسة سانتا ماريا ديلا فيجن. بعد قداس مهيب ، بعد غروب الشمس ، يستمر الموكب بالمصابيح والشموع على الصليب فوق جرف بايا ديلا لونا. 
  • أمسيات المهرجانات الموسيقية. رمز بسيط time.svgخلال بعض أمسيات الصيف. في دير دير سان فرانشيسكو من الممكن حضور الحفلات الموسيقية 
  • مهرجان زيت الزيتون. رمز بسيط time.svgأبريل. 
  • مهرجان ترتيني (مهرجان الموسيقى الكلاسيكية). رمز بسيط time.svgأغسطس وسبتمبر. بين أغسطس وسبتمبر ، تحيي المدينة ذكرى أحد أبنائها اللامعين ، قائد الأوركسترا جوزيبي تارتيني ، حيث كرست له هذا المهرجان الموسيقي الكلاسيكي الجميل ، وهو أحد المهرجانات القليلة من نوعها في المنطقة. 


ما يجب القيام به

  • شاهد غروب الشمس. كما هو الحال في العديد من مدن الموانئ ، حتى في بيران ، عند طرف المنارة ، قد يكون من المثير مشاهدة الشمس تعبر الأفق. 
  • للسباحة. على الرغم من عدم وجود شواطئ حقيقية ، فمن الممكن السباحة من المنحدرات أو حتى الغوص من أسوار المدينة (فقط في بعض الأماكن). 
  • الرحلات على متن السفن. من الممكن المشاركة في الرحلات التي تسمح لك برؤية الساحل السلوفيني من الساحل ، وبعضها يشمل أيضًا إمكانية الغوص. 
  • المشي لمسافات طويلة في الطبيعة. تعد منطقة بيران والمناطق المحيطة بها جنة حقيقية لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة. بالإضافة إلى الطرق المرتجلة ، يمكنك اختيار واحد أو أكثر من الطرق المختلفة مسارات المشي الرسمية ظهرت على موقع السياحة بيران. 
  • نزهة على طول الواجهة البحرية من كنيسة سان جورجيو في فييسو. يبلغ طول الطريق حوالي كيلومتر واحد. 
  • 1 زيارة الأكواريوم (أكفاريج بيران), Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 56 73 25 72, @. رمز بسيط time.svgيناير-مارس: 9:00 حتي 17:00 ، نهاية مارس-يونيو وسبتمبر-نوفمبر: 9:00 حتي 19:00 ، الصيف: 09:00 حتي 22:00. لطالما كانت بيران ، نظرًا لموقعها ، مهنة بحرية. لذلك ، نشأ في المدينة معهدان مهتمان بدراسة البحر والحياة البحرية: معهد الأحياء البحرية والأكواريوم. اليوم ، يعد الأكواريوم ، المولود في عام 1964 ، موطنًا لما يقرب من 140 نوعًا من الحيوانات البحرية و 200 نموذج من النظم البيئية البحرية. 


التسوق

لا توجد العديد من متاجر الهدايا التذكارية في بيران ، ولكن لا يزال من السهل العثور على مكان لشراء البطاقات البريدية والأدوات الصغيرة.

  • 1 Benečanka - بيرانسكي سولين (أحواض ملح بيران), يوليكا التاسع. كوربوسا 2 (في نهاية ميدان تارتيني), ☎ 386 5 673 31 10, @. رمز بسيط time.svgافتح كل يوم من 9 إلى 18. في منزل في مدينة البندقية ، يبيع المتجر الملح من أحواض ملح بيران القريبة. 
  • 2 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. رمز بسيط time.svgمن الإثنين إلى الأحد: 8-13 ، 16-21. في ساحة تارتيني ، تم إنتاج متجر شوكولاتة صغير باتباع الوصفات الأصلية لألفونز فيديتش. 
  • 3 مركاتور, Levstikova ulica 5. رمز بسيط time.svgالإثنين ، الثلاثاء ، الأربعاء ، السبت: 7 صباحًا - 9 مساءً ، الخميس: 8 صباحًا - 8 مساءً ، الجمعة: 7 صباحًا - 8 مساءً ، الأحد: 8 صباحًا - 2 مساءً. سوبر ماركت صغير من سلسلة الولايات المتحدة الكبيرة. 


كيف تحصل على المتعة

عروض

النوادي الليلية

تقع معظم النوادي الليلية في مكان قريب بورتوروز، ولكن في Piran توجد الأشرطة التالية:


أين تأكل

يوجد على الكورنيش (Prešernovo nabrežje) العديد من المطاعم مع شرفات أرضية مغطاة وإطلالات جميلة. أسعار وقوائم هذه المطاعم متشابهة. في المطاعم الواقعة في المناطق "الأقل جذبًا للسياح" (في الواقع ليست على شاطئ البحر) من الممكن العثور على مطاعم بأسعار أرخص قليلاً والعديد من مطاعم البيتزا ومحلات الآيس كريم.

في العديد من المطاعم ، يمكن تذوق Gibanica ، وهي حلوى سلوفينية نموذجية يتم تحضيرها من قاعدة من المعجنات قصيرة القوام مليئة بطبقات من بذور الخشخاش والجبن الأبيض والجوز والتفاح ، مرتبة بترتيب دقيق ومفصولة بعجين الفيلو. في النهاية تُغطى العجينة بغطاء من الكريمة والزبدة.

متوسط ​​الأسعار

  • 1 نافورة, Gallusova ulica 2 (في ساحة بريمو ماجيو (Trg 1. ماجى)), ☎ 386 5 673-1200. مطعم صغير مع شرفة أرضية يقدم المأكولات البحرية والأطباق السلوفينية النموذجية. 
  • جوستيلنيكا, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6732226. مجموعة كبيرة من أطباق السمك. 
  • 2 نيبتون, upančičeva ulica 7, ☎ 386 5 6734111. مطعم صغير على الطريق خلف المرفأ متخصص في أسماك البحر. 
  • 3 بافل (1-2) (موقعين على الواجهة البحرية), Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. على الواجهة البحرية مع وجود طاولات بالداخل والخارج (على شرفة أرضية). من الممكن هنا تناول أطباق جيدة تعتمد على اللحوم والأسماك. لمحاولة هو Gibanica. 
  • باتانا بيتزيريا, Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 5 6762517. بيتزا في المرفأ الداخلي. 
  • 4 بري ماري, دانتيجيفا 17 (بالقرب من موقف سيارات Fornace.), ☎ 386 5 6734735. مطعم صغير يقدم المأكولات البحرية. 
  • مطعم ريفا, غريغورتشيفا 43 (على الواجهة البحرية ، تقريبًا في نهاية شبه الجزيرة الصغيرة.), ☎ 386 5 6732225. يقدم العديد من الأطباق القائمة على اللحوم والأسماك. 
  • 5 Tri V حيث, Prešernovo nabrežje 4, ☎ 386 5 6730290. يقدم مطعم الواجهة البحرية مجموعة متنوعة من أطباق اللحوم والأسماك. 

أسعار عالية

  • 6 مطعم ميرالوندا, Stjenkova 1 (في فندق بيران), ☎ 386 5 6762514. المطعم مع قائمة متنوعة وشاملة. 


حيث البقاء

نظرًا لعدم وجود العديد من الفنادق في بيران ، فإن أفضل خيار للإقامة في البلد هو استئجار شقة (عادةً خلال الأسبوع) أو الإقامة في مبيت وإفطار.

أسعار معتدلة

  • 1 نزل فال, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 6732555. يحتوي بيت الشباب هذا على 22 غرفة (مزدوجة أو ثلاثية أو رباعية). 
  • 2 بيت الشباب بيران, Vodopivceva 9 (يقع في منطقة المشاة في المركز التاريخي للمدينة.), ☎ 386 040752660, @. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون وحمام ومطبخ مشترك بين 4 غرف. 

متوسط ​​الأسعار

  • 3 فندق باربرا فيسا, نينا 68 (خارج البلدة القديمة ، على الخليج بين بيران وسترونجان ، بالقرب من فييسو بورتوروز), ☎ 386 5 617 9000, @. يحتوي الفندق على 6 غرف متفوق و 36 عادي ، جميعها بها شرفة تطل على البحر أو البحيرة ، ومراحيض وتكييف. 
  • 4 مبيت وإفطار - معجزة البحر, Tomšičeva 23, ☎ 386 51 44 55 11, @. مبيت وإفطار تم تجديده مؤخرًا ويضم 12 غرفة نوم مزدوجة ومزدوجة. تم تجهيز جميع الغرف بتلفزيون مع قنوات فضائية ومرحاض ودش. اتصال إنترنت لاسلكي مجاني وإمكانية استئجار الدراجات. 
  • 5 فندق ماكس, يوليكا التاسع. كوربوسا 26 (في بلدة بيران القديمة), ☎ 386 5 6733436, @. فندق صغير يحتوي على 6 غرف مزدوجة فقط ، جميعها بها تلفزيون وحمام ودش. 

أسعار عالية


أمان

  • 4 صيدلية تارتيني, ساحة تارتيني 4, ☎ 386 05 673 01 50. رمز بسيط time.svgمن الإثنين إلى الجمعة: 7.30-20 ، السبت: 7.30-13. 
  • 5 دار الصحة بيران (عيادة سياحية), strada dei Salinai 1، Lucia، 6320 Portorož, ☎ 386 5 677 33 20 (سياره اسعاف). رمز بسيط time.svg1 يوليو - 23 يوليو و 16 أغسطس - 28 أغسطس: من الاثنين إلى السبت من 8:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا ومن 16:30 إلى 20:00 (ساعات عمل المكتب). تعمل خدمات الطوارئ كل يوم من أيام السنة من 7:00 إلى 20:00 بالإضافة إلى خدمة ليلية من الساعة 20:00 إلى 7:00). إنها عيادة صغيرة مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات أو حالات الطوارئ للعديد من السياح الذين يترددون على المنطقة. 


كيف تبقى على اتصال

مكتب البريد

يوجد مكتب بريد واحد فقط في بيران ، على الرغم من وجود مكاتب أخرى في بورتوروز القريبة ؛

  • مكتب بريد بيران (Pošta Piran), عبر لينين 1, ☎ 386 5 671 33 00. رمز بسيط time.svg8:00 حتي 19:00 (السبت فقط حتى 12:00). 

إنترنت

يوجد في وسط القرية وصلة إنترنت واي فاي بدون تسجيل (الإنترنت). بدلاً من ذلك ، إذا لم تكن قد أحضرت جهاز كمبيوتر أو جهازًا قادرًا على الاتصال بالإنترنت ، فهناك العديد من نقاط الإنترنت في المدينة وكذلك في Portorož و Lucia القريبين. في إقليم بيران نذكر:



حول

معلومات مفيدة

  • تم توأمة Pirano منذ عام 1993 مع كاستل جوفريدو.
  • البنوك مفتوحة بشكل عام من الساعة 8:30 إلى الساعة 12:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00.
  • 7 مكتب المعلومات السياحية بيران, ساحة تارتيني 2, ☎ 386 05 673 44 40, @. رمز بسيط time.svgسبتمبر - يونيو: 9:00 حتي 17:00 ، يوليو وأغسطس: 9:00 حتي 20:00. 


مشاريع أخرى

  • تعاون على ويكيبيدياويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص بيران
  • تعاون في كومنزكومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على بيران
3-4 نجوم. svgمرشد : تحترم المقالة خصائص المقالة الصالحة للاستخدام ولكنها تحتوي بالإضافة إلى ذلك على الكثير من المعلومات وتسمح بزيارة المدينة دون مشاكل. تحتوي المقالة على عدد كافٍ من الصور ، وعدد لا بأس به من القوائم. لا توجد أخطاء في الأسلوب.