بيترهوف (بالروسية: Петерго́ф) أو بيترجوف (الهولندية / الألمانية لـ "Peter's Court") ، والمعروفة باسم بترودفوريتس (الروسية: Петродворец) من عام 1944 إلى عام 1992 ، هي مدينة بلدية داخل مقاطعة Petrodvortsovy بالمدينة الفيدرالية سان بطرسبورج، على الشاطئ الجنوبي لخليج فنلندا.
تشتهر المدينة بسلسلة القصور والحدائق المعروفة باسم قصر بيترهوف ، والتي تم وضعها بناءً على أوامر من بطرس الأكبر ، وتسمى أحيانًا "فرساي الروسية" ، ولكنها تشتهر أيضًا "بمصنع Petrodvorets Watch Factory - Raketa" ، صناعة الساعات الروسية عمرها 300 عام.
تم الاعتراف بمجموعة القصر جنبًا إلى جنب مع وسط المدينة كموقع للتراث العالمي لليونسكو. تعرضت المنطقة لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية أثناء احتلال ألمانيا النازية. بدأت جهود إعادة الإعمار على الفور تقريبًا بعد الحرب ، ولا تزال جارية.
يستضيف بيترهوف أيضًا أحد حرمين جامعيين لجامعة ولاية سانت بطرسبرغ.
تفهم
بيترهوف هي كلمة هولندية وألمانية تعني "ساحة بطرس". كان بيتر مفتونًا بالغرب واتبع العديد من عاداته في بلاطه ، وتحول إلى التقويم اليولياني ، وما إلى ذلك. نفوذ أوروبا الغربية منتشر في بيترهوف ، المسمى بالروسية فرساي. لعب بيتر دورًا نشطًا في تخطيط وتصميم فرقة بيترهوف التي بدأها في عام 1714 ، على الرغم من استمرار تطويرها بعد وفاته.
في عام 1721 أسس بطرس الأكبر بالقرب من قصره قماش بيترهوف الذي أصبح فيما بعد "مصنع ساعات Petrodvorets - Raketa" الذي ينتج منذ عام 1962 الساعات الروسية الشهيرة تحت العلامة التجارية "Raketa" تكريما ليوري غاغارين.
الجديد والقديم بيترهوف
من المفيد أحيانًا التحدث عن نيو بيترهوف (الروسية: Новый Петергоф، نوفي بيترهوف) و Old Peterhof (الروسية: Старый Петергоф ، ستاري بيترهوف). يقع New Petergof في المنطقة مع القصور والحدائق. إن Old Peterhof هي تلك المنطقة الواقعة إلى الغرب ، في الطريق إلى لومونوسوف.
الحرب العالمية الثانية
قبل الاحتلال الألماني لبيترهوف ، كانت هناك محاولات لإزالة أو دفن كنوز بيترهوف. كانت الجهود ناجحة إلى حد ما. على الرغم من المحاولات ، تعرضت المنطقة للنهب والتخريب والتدمير على نطاق واسع خلال الحرب. تمت إعادة تسميته بترودفوريتس (الروسية: Петродворец، قصر بطرس) بعد الحرب العالمية الثانية بسبب المشاعر المعادية لألمانيا. في عام 1997 ، تمت إعادة تسميته إلى Петергоф.
أدخل
من المحتمل أن يكون لدى الزائرين في حزمة جولة بيترهوف في خط سير الرحلة. ومع ذلك ، هناك عدة طرق للمسافرين لزيارة بيترهوف.
بالقارب
يمكن للزوار أخذ قارب محلق بين Peterhof و سان بطرسبورج. يمكن شراء التذاكر خلف متحف هيرميتاج (المعروف أيضًا باسم وينتر بالاس) على نهر نيفا. الوقت المستغرق إلى Peterhof حوالي 45 دقيقة. إنها الطريقة الأسرع والأغلى للوصول من سانت بطرسبرغ إلى بيترهوف. غالبًا ما توصف الرحلة بأنها توفر مناظر رائعة. ومع ذلك ، يرى البعض أن هذه مبالغة مخيبة للآمال.
هناك نوعان من شركات النفط المحلق (الرحلات البحرية الروسية, 450 руб تذكرة ذهاب فقط و فودوخود) ، كل منها يقدم سعرًا مخفضًا لتذكرة عودة في حالة وجود تذكرة أصلية من شركتهم. ومع ذلك ، من وقت لآخر ، يصبح أحدهم خارج الخدمة - مما يؤدي بك إلى دفع المبلغ الكامل لرحلة العودة أيضًا.
إذا وصلت بالقارب المحلق وأردت مغادرة حديقة منخفضة لتناول الطعام بالخارج ، فهناك حيلة حول كيفية العودة دون دفع رسوم الدخول للمرة الثانية. اسأل عن التفاصيل عند الوصول إلى مكتب التذاكر في الرصيف.
بالقطار
تعمل قطارات الركاب بشكل متكرر من محطة بالتيسكي في سان بطرسبورجتستغرق حوالي 45 دقيقة. أنسب محطة للنزول فيها هي 1 نيو بيترهوف (Новый Петергоф، نوفيج بيترهوف). شاهد إشارات المحطة عن كثب واعرف التهجئة السيريلية مسبقًا حيث لا توجد إعلانات أو إشارات على القطار. بعد النزول من القطار ، استقل إحدى الحافلات التي تقف في الساحة أمام محطة القطار. الأرقام هي 350 ، 351 ، 352 ، 356. المحطة الخامسة لك - حدائق بيترهوف. يمكنك أيضًا المشي من المحطة إلى المنتزه الذي يستغرق حوالي. 40 دقيقة. تعرف على الطريق مسبقًا - لا توجد علامات في المدينة.
ضع في اعتبارك أن قطارات الركاب من محطة بالتيسكي تذهب إلى طرق مختلفة ، لذلك عليك ركوب القطار إلى Oranienbaum 1 (الروسية: Ораниенбаум 1) ، Kalische (الروسية: Калище) ، Lebyazhye (الروسية: Лебяжье) أو مباشرة إلى Novyj Peterhof (الروسية: Новый Петергоф).
بواسطة الباص
رَكضتْ الحافلاتُ مِنْ محطةِ Baltisky إلى Peterhof. التذاكر غير مكلفة والحافلات تعمل بشكل متكرر. ستوصلك الحافلة رقم 200 إلى النوافير والقصر.
بالمترو والحافلات الصغيرة
استقل مترو الأنفاق إلى محطة "AVTOVO" (الخط الأحمر) ، واعبر الشارع واستقل واحدة من العديد من الحافلات الصغيرة ، على سبيل المثال. К424 ، 300.
أو يمكنك ركوب المترو نزولاً إلى محطة "LENINSKY PROSPEKT" ، К224 ، وجميعهم لديهم علامة كبيرة "АНЫ" والتي تعني "نوافير". ستوصلك الميني باص مباشرة إلى مدخل أبر بارك في غضون 30 دقيقة. لا تنس أن تخبر السائق أين تريد النزول من الحافلة.
بسيارة الأجرة
قد تكون باهظة الثمن ، ولكن استخدم تطبيقات Yandex.Taxi أو GetTaxi للجوال للحصول على سعر ثابت (وأقل بكثير).
بواسطة السيارة
الطريق السريع 
(عدة أسماء محلية) التي تمتد من الشرق إلى الغرب.
أنزلة
المشي هو الطريقة العملية للتجول في مدينة بيترهوف.
توجد محطة وقود في نوفي بيترهوف (بالقرب من مصنع الساعات القديم الذي أطلق عليه Petrodvortsovy Chasovoi Zavod).
يرى
ال فرقة بيترهوف التاريخية يوفر للزائر أجواء الضواحي مع الكثير من المتنزهات والحدائق والنوافير والقصور التي يمكن رؤيتها.
فرقة بيترهوف
- أبر بارك. تُعرف أيضًا باسم الحدائق العليا. تشكل هذه المنطقة نهج الأرض للمجموعة. كانت الحديقة العلوية ذات طبيعة وظيفية إلى حد ما: حيث كانت تُزرع الخضروات وتُزرع الأسماك في الأحواض. بحلول منتصف القرن الثامن عشر ، أصبحت أشبه بحديقة رسمية. تم تزيين مسارات الحديقة العليا بالتماثيل والتعريشات المشجرة. تعرضت المنطقة لأضرار جسيمة خلال الاحتلال الألماني في أوائل الأربعينيات. زيارة الحديقة العليا مجانية.
- لوار بارك. تُعرف أيضًا باسم الحدائق السفلى. الزوار الذين يصلون عن طريق القارب المحلق من سان بطرسبورج سيصل إلى رصيف في نهاية القناة البحرية ويقترب من القصر الكبير من الحديقة السفلية. في المنتزه السفلي هو محور المجموعة بأكملها. تشكل سلسلة من التلال الحد الجنوبي ويشكل خليج فنلندا الحدود الشمالية. مبدأ التصميم الأساسي هو التناظر. في المنتصف يوجد القصر الكبير والشلال الكبير والقناة البحرية المتجهة إلى الخليج وتقسم الحديقة إلى قسمين شرقي وغربي. على الجانب الشرقي توجد مجموعة Monplaisir وعلى الجانب الغربي يوجد قصر Marly. يجب على زوار الحديقة السفلية دفع رسوم الدخول. يدفع الزوار الروس رسوم الدخول (200 руб) أقل بكثير من الزوار غير الروس. مفتوح يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 19:00. يتم إغلاق كل شيء تقريبًا في يوم الثلاثاء الأخير من كل شهر.
قصور
العديد من القصور الآن متاحف. تختلف ساعات وأيام العمل ، ومع ذلك ، يتم إغلاق كل شيء تقريبًا في الثلاثاء الأخير من كل شهر.
- قصر بيترهوف العظيم. يقع القصر الكبير المكون من ثلاثة طوابق على قمة التلال التي تفصل بين المنتزهات العلوية والسفلية. ما نراه الآن هو ما شوهد في زمن بطرس الأكبر. في وقته لم يكن هناك سوى قصر ملكي صغير في الموقع. فقط بعد وفاته (وعلى مدى قرنين من الزمان) تم توسيع الموقع وتعديله وتحسينه ليصبح ما نراه اليوم. مفتوح 10:30 - 18:00 (مكتب التذاكر 10:30 - 17:00) ، مغلق في M.
- قصر مارلي. هذا هو الهيكل الرئيسي للحديقة السفلية. ثلاثة طرق تشع من القصر ، أحدها يعبر بحر المانش. أمثلة رائعة على الأثاث العتيق في الداخل ؛ سيدة عجوز تقف حارسة في كل غرفة ، بعضها حتى بابتسامة. مفتوح من مايو إلى سبتمبر: يوميًا 10:00 حتي 18:00. من أكتوبر إلى أبريل: Sa Su 10: 30-17: 00.
- قصر مونبليزير. Mon plaisir تعني "من دواعي سروري" باللغة الفرنسية. يقع بالقرب من الخليج. لها ثلاث طرق تشع منها. يرحب هذا القصر بالزوار القادمين على متن قارب محلق. بدأت مجموعة بيترهوف ببناء هذا القصر. رسم بطرس الأكبر تصميمه وأعطاه اسمه.
شلالات صغيرة
- شلال كبير. أسفل القصر مباشرة توجد مغارة صناعية بها خمسة أقواس. السلالم المزخرفة على كل جانب واصعد إلى الكهف. يبدأ الشلال العظيم هنا ويذهب إلى قناة البحر ، التي تخرج إلى خليج فنلندا.
- شلال التنين (تل الشطرنج). شلال مثير للإعجاب حيث يخرج الماء من التنانين الملونة الزاهية ويتدفق عبر سلسلة من الدرجات الشبيهة بلوح الشطرنج.
- تتالي مارلي. يُعرف أيضًا باسم Golden Hill Cascade ويقع على الجانب الغربي.
- شلال الأسد. آخر واحد يتم بناؤه في الحديقة وآخر واحد يتم ترميمه.
نوافير
تعمل النوافير من مايو إلى منتصف أكتوبر كل يوم من أيام الأسبوع من 11:00 إلى 17:00.
- ينابيع آدم وحواء. على طول قناة البحر يوجد آدم على الجانب الشرقي وحواء على الجانب الغربي.
- شلال التنين ولوح الشطرنج. إنه في الجزء الشرقي من الحديقة السفلية. شلالات المياه فوق الرخام الأسود والأبيض مرتبة على رقعة الشطرنج. تم دفن التماثيل العشرة المبطنة للشلال للحفاظ على سلامتهم من الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الثانية.
- نوافير Faun و Kid Cloche. هذه في حديقة Monplaisir.
- نافورة فابل. إنه نوع من المخفي ويبدو أنه ممسحة تطارد البط ، ويبدو أنها مستوحاة من حكاية لافونتين البط والبودل (الفرنسية: Les Canes et le barbet).
- نوافير مينيجر. يستخدمون القليل من الماء نسبيًا مع تأثير كبير بسبب تصميم الفوهة. هذه النوافير أمام شلال مارلي.
- نافورة في منتصف الطريق. يقع في الحديقة العليا.
- نافورة نبتون. يقع في الحديقة العليا.
- نوافير نمف ودانيد. توجد في الزاويتين الشمالية الغربية والشمالية الشرقية من فراش الزهرة شخصيتان من الإناث. الجانب الشرقي هو نسخة من كريستيان دانيال راوخ Danaid. الجانب الغربي هو التمثال الكلاسيكي للحورية.
- نافورة البرتقال. في وسط حديقة Orangery ، هذه النافورة تصور Triton وهو يقاتل خياطًا. تم الانتهاء من تدمير النافورة خلال الحرب العالمية الثانية وتم إعادة إنشائها في عام 1956.
- نافورة من خشب البلوط. يقع في الحديقة العليا.
- نافورة بيراميند. تتكون هذه النافورة من 505 نفاثة تشكل هرمًا كبيرًا من المياه. تعرضت هذه النافورة لأضرار بالغة في الحرب العالمية الثانية ، لكنها عادت للعمل في عام 1953.
- نوافير رومانية. دمرت خلال الحرب العالمية الثانية. تم استعادة بعضها ، والباقي يجب إعادة إنشائه.
- نافورة شمشون. يصور شمشون وهو يفتح فك أسد ويرمز إلى انتصار روسيا عليها السويد في حرب الشمال العظمى. الأسد هو جزء من شعار النبالة السويدي ، وفاز بأحد الانتصارات خلال الحرب في عيد القديس شمشون.
- نافورة الأريكة. يقع في حديقة Monplaisir. إنها إحدى النوافير الخادعة.
- نافورة الحزم. توجد هذه النافورة في وسط حديقة Monplaisir.
- نافورة شل. هذه النافورة في الحديقة الصينية.
- برك مربعة. يقع في الحديقة العليا. تحيط هذه النوافير الصغيرة بأشكال في منتصف البرك.
- نافورة الشمس. توجد هذه النافورة ، وهي عبارة عن قرص كبير ، في وسط حوض سباحة Menagerie.
- نوافير Triton Cloche. هناك أربعة من ينابيع تريتون تحمل قرصًا كبيرًا فوق رأسه.
- نافورة مظلة. نافورة خدعة أخرى.
- نوافير فورونيخين كولوناديس. تقع على السطح.
- نافورة الحوت. نافورة أخرى في الجزء الغربي تستخدم نفس فوهة نوافير ميناجر. يحيط بهذه النافورة أربع نوافير صغيرة للدلافين.
حدائق أخرى
- حديقة الإسكندرية. بدأ البناء في عام 1826. تقع الحديقة شرق لوار بارك وعلى خليج فنلندا. تضم الحديقة قصرًا صغيرًا وكنيسة مبنية على الطراز القوطي الجديد. مكان مفضل للقيصر نيكولاس الثاني.
- ستريلنا بارك. آخر من مشاريع بطرس الأكبر.
- مصنع Petrodvorets للساعات (راكيتا), ☏ 7 926 633 7368, ✉[email protected]. M-F 09: 00-15: 00 ؛ مغلق في عطلات نهاية الأسبوع. إنه أقدم مصنع في روسيا يعمل. أسسها Peter the Great عام 1721 ويتم إنتاج الساعات تحت علامة Raketa التجارية منذ رحلة Gagarin إلى الفضاء في عام 1961. ومن الأفضل الاتصال بالمصنع مسبقًا لتنظيم الزيارة. يجدر بك زيارة قصر بطرس ومصنع الساعات في يوم واحد. إنها واحدة من آخر الشركات المصنعة للساعات في العالم التي تنتج حركاتها الخاصة من الألف إلى الياء ، وبالتأكيد الأخيرة في روسيا.
- كنيسة بيترهوف (مباشرة مقابل مدخل الحديقة العليا). كنيسة جميلة
- نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية (المعروف محليًا باسم The Cannons), بيترهوف القديم (عند تقاطع T بين A121 و Petergofskaya Ulitsa (Петергофская Улица)). على الجانب الشرقي توجد مقبرة صغيرة ومسلة وعلى الجانب الغربي توجد بعض قطع المدفعية المعطلة.
يفعل
يمكنك المشي صعودًا وهبوطًا في الشارع المؤدي إلى سانت بطرسبرغ ومشاهدة القصر والحدائق والنافورات التي تشتهر بها مدينة بيترهوف.
يشتري
- جواب "روسية ووتش": معظم "الساعات الروسية" التي تباع في المحلات السياحية في روسيا مزيفة ومن المرجح أنها صنعت في الصين. لذا اغتنم الفرصة للتواجد في مدينة مصنع الساعات الروسي الشهير "راكيتا" ، لشراء واحدة حقيقية. يبيع متجر الهدايا التذكارية في القصر متاجر حقيقية.
تأكل
- [رابط معطل سابقًا]Большая Оранжерея (الروسية: الدفيئة الكبيرة), ☏ 7 812 427 9106. يقع هذا المقهى في الحديقة السفلية لمجموعة Peterhof في الدفيئة.
- войка، Санкт-Петербургский проспект، д. 49/9، 7812450 6093. مقهى صغير وبار باسم غريب (dvoika، وهي علامة منخفضة إلى حد ما في المدارس الروسية). تحتوي القائمة على اللغة الإنجليزية ، لكن بعض الترجمات غريبة. Dvoika على الطريق إلى سانت بطرسبرغ. تشير كلمة "dvoika" إلى شخص غير حاد للغاية ، شخص حصل على "2" في العديد من الفصول الدراسية. في هذه الحالة ، تأتي كلمة "dvoika" من الحقبة السوفيتية ، عندما كانت جميع المتاجر في كل مدينة تحمل أرقامًا غير دقيقة. يقع مقهى Dvoika في مبنى متجر البقالة القديم رقم 2 ، وهذا هو المكان الذي يأتي منه الاسم.
يشرب
في الغالب ، تقدم الأكشاك الموجودة على طول طريقك وبالقرب من محطات الحافلات المشروبات الكحولية.
نايم
يوجد عدد قليل من الفنادق في بيترهوف. سان بطرسبورج، ومع ذلك ، لديها الكثير.
الاتصال
هناك نقطة وصول واي فاي مجانية "Obit" حول القصر.
يذهبون المقبل
- كوبور. بلدة صغيرة تقع غرب بيترهوف حيث توجد قلعة متداعية عمرها مئات السنين على جانب الطريق. يمكن استكشاف القلعة بالكامل في أقل من ساعة ، ومع ذلك ، يمكن أن تستمر الزيارة لفترة أطول. تعطي لافتة (باللغة الروسية) في كشك التذاكر نبذة مختصرة عن تاريخ القلعة. تقول الأسطورة المحلية أن هناك سراديب الموتى تحتها.
- لومونوسوف. اسم ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف. تقع المدينة إلى الغرب من مدينة بيترهوف. وهي أيضًا مسقط رأس إيغور سترافينسكي. يمكنك الوصول إلى هناك بالقطار أو الحافلة أو السيارة. كانت المدينة في السابق أورانجباوم (تعني بالألمانية شجرة البرتقال) ويمكن للمرء أن يسمع أنه يشار إليه على هذا النحو.
- بوشكين. ضاحية صغيرة في الجنوب والشرق في طريقها إلى نوفغورود (و موسكو).
- سان بطرسبورج. على الرغم من أن معظم الزوار يأتون إلى بيترهوف من سانت بطرسبرغ.