تقع في نهايتها الشرقية ، بيرسي هي مركز الزلزال السياحي الصاخب شبه جزيرة جاسبي. على الرغم من أنها عضو فخور في أجمل قرى كيبيك(Association des plus beaux wars du Québec)، قد يكون بيرسي منفعلًا في البداية: الحشود ، ومحلات بيع التذكارات المبتذلة ، والموتيلات التي لا نهاية لها على جانب الطريق و gîtes، و Schlock السياحي المتنوع هو تناقض صارخ مع المناظر الطبيعية المهيبة على طول الطريق 132 والتي من المحتمل أن يكون الزوار قد أمضوا الساعات أو الأيام القليلة الماضية في الشرب فيها. ولكن هناك سبب وجيه للإزعاج: بيرسي روك(روشيه بيرسي)، التكوين الصخري البحري على شكل قوس والذي أخذت منه المدينة اسمها ، هو أعجوبة طبيعية رائعة أصبحت رمزًا مبدعًا لشبه جزيرة Gaspé ، وتجذب الآلاف من الزوار سنويًا. هو والجوار جزيرة بونافنتورا(إيل بونافنتورا)، مستعمرة تكاثر ضخمة لمجموعة متنوعة من الطيور المائية ، تشكل جاذبية سرادق بيرسي (وشبه جزيرة جاسبي) ، جزيرة بونافنتورا ومنتزه بيرسي روك الوطني(Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé).
تفهم
في عام 1971 ، تم توسيع حدود بيرسي إلى حجمها الحالي عندما كانت القرى المحيطة بها باراشوا, بريدجفيل, كاب ديسبوار، و سان بيير دي لا مالباي تم دمجها في المدينة. لا يزال السكان المحليون يستخدمون أحيانًا الأسماء القديمة ، ولكن تتم تغطية جميع مناطق الجذب ونقاط الاهتمام الأخرى في هذه المواقع السابقة في هذه المقالة.
بيرسي هي وجهة موسمية إلى حد كبير. يمتد الموسم السياحي تقريبًا من منتصف يونيو حتى نهاية سبتمبر ، حيث تكون الشوارع والمتاجر والمطاعم والمساكن غالبًا مزعجة بشكل مزعج. تفتح معظم الشركات والمعالم السياحية أيضًا خلال مواسم الكتف من منتصف مايو حتى منتصف يونيو وأواخر سبتمبر وحتى منتصف أكتوبر ، مع ساعات عمل مخفضة في بعض الحالات. ومع ذلك ، يمكن أن تبدو بيرسي في غير موسمها وكأنها مدينة أشباح تقريبًا. إذا وجدت نفسك في المدينة خلال فصل الشتاء ، موقع الويب وجهة العطلة بيرسي (راجع قسم "معلومات الزائر" أدناه) يحتوي على قائمة كاملة بالأنشطة والخدمات التي تظل مفتوحة طوال العام ؛ يتجه هؤلاء بشدة نحو الرياضات الشتوية مثل التزلج على الجليد والمشي بالأحذية الثلجية والتزلج بالكلاب.
يبلغ عدد سكان بيرسي حوالي 3300 متجمع في سلسلة من القرى المنتشرة على طول الخط الساحلي.
تاريخ
على مدى دهور ، كانت منطقة بيرسي منطقة صيد لسكان المكماك المحليين ، وكانت معروفة للأوروبيين في بداية القرن السابع عشر (اكتشف المستكشف صموئيل دي شامبلين واسمه بيرسي روك في عام 1603 ، وكانت المنطقة بمثابة محطة توقف لـ توجهت السفن إلى مدينة كيبيك). ولكن لم تبدأ الاستيطان الدائم في المدينة إلا في أوائل القرن التاسع عشر. في البداية ، كانت بيرسي قرية صيد هادئة مثل العديد من جيرانها في شبه جزيرة جاسبي ، ولكن بعد ظهور بيرسي روك على شاشات رادار المسافرين في أوائل القرن العشرين ، بدأت السياحة تتولى تدريجياً دور الدعامة الاقتصادية الأساسية للمدينة. بالإضافة إلى ذلك ، خلال الحرب العالمية الثانية ، قامت البحرية الملكية الكندية بتشغيل محطة اعتراض لاسلكية مهمة في بيرسي كانت مسؤولة عن اكتشاف قوارب U النازية التي تجوب المياه قبالة الساحل الشرقي لكندا.
معلومات الزائر
وجهة العطلة بيرسي هو موقع الويب الخاص بـ مركز بيرسي للمعلومات السياحية(Bureau d'accueil Touristique de Percé). إنه مورد شامل لزوار بيرسي ، حيث يعرض القوائم المعتادة لمناطق الجذب والفنادق والمطاعم والمتاجر والبارات - ولكن أيضًا ، على وجه الخصوص ، تقويم الأحداث ، وجولات المشي التاريخية والمعمارية القابلة للطباعة ، وجدول المد والجزر المنخفض (مفيد للوصول إلى بيرسي صخرة بدون قارب) ، ومعلومات محدثة عن إنشاء الطرق وإغلاقها في المنطقة المحلية.
قرميد وقذائف بيرسي 1 مكتب المعلومات السياحية يقع مباشرة في وسط المدينة ، في 142 شارع de l'Église. يفتح على أساس موسمي: يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 8 مساءً في يوليو وأغسطس ، مع ساعات أقصر خلال أشهر الكتف في يونيو وسبتمبر.
أدخل
بواسطة السيارة
هذه هي الطريقة التي تصل بها الغالبية العظمى من الزوار إلى بيرسي. المدينة قيد التشغيل طريق المقاطعة 132، الطريق الرئيسي على الشاطئ الجنوبي لنهر سانت لورانس.
للوصول إلى بيرسي من مدينة كيبيك ، خذ الطريق السريع 20 من الشرق إلى نهاية الطريق في تروا بيستولس، ثم تابع باتجاه الشرق على طريق 132. تبلغ المسافة حوالي 750 كيلومترًا (465 ميلاً) ، لذا خطط لحوالي ثماني ساعات في السيارة ، باستثناء محطات التوقف. يمكنك قطع بضعة كيلومترات من تلك المسافة عن طريق الإيقاف عند أنس-بليوريوس وأخذ الاختصار الداخلي من خلاله مردوخفيل عبر طريق المقاطعة 198، ولكن هذا يأتي على حساب بعض المناظر المهيبة التي ستراها على طول طريق الخط الساحلي.
إذا كنت قادمًا من ماريتيمس، بيرسي على بعد حوالي 245 كم (153 ميل) من برونزيك جديد الحد عند كامبلتون، عبر طريق 132 شرق. تستغرق الرحلة من 2 إلى 3 ساعات.
بالطائرة
أقرب المطارات مع خدمة الركاب المجدولة هي مطار ميشيل بوليو جاسبي(مطار ميشيل بوليو دي جاسبه) (YGP اتحاد النقل الجوي الدولي) في جاسبي و مطار بونافنتورا(مطار بونافنتورا) (YVB اتحاد النقل الجوي الدولي) في بونافنتورا، مع خدمة les de la Madeleineومدينة كيبيك و مونتريال. يجب على أولئك الذين يصلون من أماكن أبعد أن يطيروا أولاً مطار بيير إليوت ترودو الدولي(المطار الدولي بيير إليوت ترودو) (YUL اتحاد النقل الجوي الدولي) في مونتريال أو ربما مطار جان ليساج الدولي(مطار جان ليساج الدولي في المطار) (YQB اتحاد النقل الجوي الدولي) في مدينة كيبيك ؛ يمكنك اللحاق برحلة متصلة إلى YGP من أي من هذين المطارين عبر Air Canada Express.
يوجد في مطاري Gaspé و Bonaventure مرافق لتأجير السيارات في الموقع أو في مكان قريب (خصم, مشروع، و وطني في السابق؛ مقتصد في الأخير) حيث يمكنك مواصلة رحلتك إلى بيرسيه.
بواسطة الباص
ال اورليانز اكسبرس تخدم شبكة الحافلات مقاطعة كيبيك بأكملها ، بما في ذلك شبه جزيرة Gaspé. هناك حافلة يومية واحدة تغادر من ريموسكي الساعة 2:55 مساءً والوصول إلى بيرسي الساعة 10:19 مساءً. تبلغ الأجرة 84.05 دولارًا أمريكيًا لكل راكب ، بما في ذلك الضرائب وحقيبتين مسجّلتين ، مع تكلفة إضافية بقيمة 5 دولارات لكل حقيبة إضافية مسجّلة بحد أقصى أربعة. تنقلك الحافلة مباشرة في وسط المدينة ، مقابل مكتب المعلومات السياحية.
بالقطار
ال 1 محطة قطار بيرسي يقع جنوب وسط المدينة ، عند 44 ، طريق دي لانسي-آ-بوفيلز. حتى عام 2013 ، عبر السكك الحديدية أدار الخدمة في شبه جزيرة Gaspé شرق ماتابيديا. تم تعليقه إلى أجل غير مسمى. لا يوجد جدول زمني لاستئناف خدمة السكك الحديدية إلى بيرسي.
أنزلة
للتنقل من مكان إلى آخر في وسط مدينة بيرسي ، يعد المشي خيارًا جيدًا ؛ إذا كنت ذاهبًا بعيدًا ، فإن السيارة إلى حد كبير ضرورة مطلقة. خدمة سيارات الأجرة متوفرة ، على الرغم من أنها باهظة الثمن.
بواسطة الباص
RéGÎM، شبكة النقل العام في المناطق الريفية في Gaspé Peninsula ، لها طريقان يخدمان بيرسيه.
- الطريق 31 يقوم برحلتين يوميًا من الاثنين إلى الجمعة من تشاندلر من الشمال إلى وسط بيرسي في الساعة 11:59 صباحًا و 3:59 مساءً ، حيث تصل الساعة 12:53 مساءً و 4:53 مساءً على التوالي وتتوقف كثيرًا على طول الطريق. تغادر رحلات العودة بيرسي في الساعة 1 مساءً و 5 مساءً ، لتصل إلى تشاندلر في الساعة 1:56 مساءً و 5:56 مساءً على التوالي.
- يمتد الصباح الطريق 32 غادر باسبيياك الساعة 6:20 صباحًا ، الوصول إلى بيرسي الساعة 8:08 صباحًا. رحلات العودة (الحجز المسبق لمدة 24 ساعة مطلوب ، اتصل بالرقم 1-877-521-0841) تغادر بيرسي في الساعة 9 صباحًا وتصل إلى باسبياك في الساعة 10:50 صباحًا ، حيث يمكن للذين يتجهون غربًا الانتقال إلى حافلة Poute 40 المتجهة نحو كارلتون سور مير. المغادرة بعد الظهر من Paspébiac على الطريق 32 ليس تخدم بيرسي ، وتنتهي بدلاً من ذلك عند غراند ريفيير.
- كذلك، الطريق 22 يمتد بين L'Anse-à-Beaufils و Gaspé ، ويخدم Coin-du-Banc ، و Barachois ، وغيرها من المناطق النائية في بيرسي ، ولكن ليس وسط المدينة. تغادر الحافلات المتجهة إلى Gaspé L'Anse-à-Beaufils من الاثنين إلى الجمعة الساعة 6:40 صباحًا ، مروراً بـ Coin-du-Banc و Barachois في الساعة 6:52 صباحًا و 7 صباحًا على التوالي قبل الوصول إلى Gaspé في الساعة 7:47 صباحًا. تغادر الرحلات المتجهة جنوباً Gaspé في الساعة 5:50 مساءً وتتوقف الساعة 6:41 مساءً في Barachois ، و 6:50 مساءً في Coin-du-Banc ، و 7:02 مساءً في L'Anse-à-Beaufils.
تُدفع الأجرة نقدًا (4 دولارات) أو بتذاكر (3 دولارات للقطعة الواحدة ، متوفرة في كتب من عشرة من تجار التجزئة المشاركين أو مباشرة من سائقي الحافلات). إذا كنت تخطط للاستفادة المكثفة من RéGÎM أثناء إقامتك في Gaspé Peninsula ، فقد يكون من المفيد شراء بطاقة وصول مدفوعة مسبقًا (متوفرة عبر الإنترنت مقابل 5 دولارات) ، والتي تعد جيدة لمدة شهر كامل وتؤهلك للحصول على نفس الخصم. أجرة 3 دولارات كتذاكر.
في السؤال ، يمكنك أيضًا شراء تذكرة مقابل بضعة دولارات من اورليانز اكسبرس حافلة إلى إحدى المناطق الخارجية لبيرسي (توجد محطات في باراشوا ، وبريدجفيل ، ولانس-إيه-بوفيلز ، وكاب ديسبوار) ؛ يوافق السائقون أحيانًا على التوقف على جانب الطريق مباشرةً في وجهتك ، ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تأتي حافلة أخرى لتعيدك إلى بيرسي.
يرى
تقع جزيرة بونافنتورا ومنتزه بيرسي روك الوطني بالكامل داخل مدينة بيرسي ، وعليك أن تشكرهما على جميع متاجر الهدايا الرائعة. gîtesوحشود السياح هنا. أصبح عدد الأثرياء الذين بدأوا في القدوم لرؤية بيرسي روك في مطلع القرن الحالي تدفقًا ثابتًا بعد الحرب العالمية الثانية ، وفي عام 1971 ، اشترت حكومة كيبيك جزيرة بونافنتورا وتحولت إلى حديقة وطنية. تمت إضافة بيرسي روك بعد ثلاث سنوات. اليوم ، يزور المتنزه ما يزيد عن 60.000 شخص كل عام.
بصرف النظر عن المكونين الفخريين الموصوفين بمزيد من التفصيل أدناه ، تشمل جزيرة بونافنتورا وحديقة بيرسي روك الوطنية أيضًا قطاع تشارلز روبن(مقطع تشارلز روبن)، تتكون من حفنة من مستودعات القرن التاسع عشر التي تم ترميمها بدقة بجوار رصيف الميناء والتي بناها تشارلز روبن ، وهو رجل أعمال من جيرسي والأب المؤسس لبيرسيه الذي كانت شركته الضخمة لصيد الأسماك لاعباً رئيسياً في مصايد سمك القد في خليج سانت لورانس. اليوم ، تضم هذه المباني مركز اكتشاف الحديقة ، متحف لو شافود (انظر أدناه) ، و لا سالين، قاعة اجتماعات حيث يقام موظفو الحديقة المناسبات الخاصة.
جزيرة بونافنتورا ومنتزه بيرسي روك الوطني ليس حديقة وطنية كندية - على الرغم من اسمها ، تديرها كيبيك ريفي خدمة الحديقة. لذلك ، فإن تصريح باركس كندا ديسكفري الخاص بك ليس جيدًا هنا ، ولكن إذا كان لديك ملف بطاقة شبكة الحدائق السنوية في كيبيك، قبولك مجاني. (إذا لم يكن لديك واحد ، وكنت تخطط لزيارة أجزاء أخرى من كيبيك ، فقد يكون هذا استثمارًا حكيمًا: تضم شبكة باركس كيبيك العشرات من المتنزهات ومحميات الحياة البرية ومناطق الجذب الأخرى الموجودة في جميع أنحاء المقاطعة.)
بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم تصريح دخول سنوي ، فإن القبول هو 7.50 دولارًا للبالغين و 3.25 دولارًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 17 عامًا. تتوفر أيضًا أسعار مخفضة للعائلات (10.75 دولارًا أمريكيًا للبالغين والأطفال ؛ 15 دولارًا لشخصين بالغين وأطفال). وقوف السيارات هو 10 دولارات للسيارات و RVs و 6 دولارات للدراجات النارية ، وهو ليس مغطاة ببطاقة شبكة باركس كيبيك. في عام 2017 ، كانت الحديقة مفتوحة يوميًا من الساعة 9 صباحًا حتى 4 مساءً من 22 مايو حتى 9 أكتوبر وحتى الساعة 5 مساءً خلال ذروة الموسم السياحي من 5 يونيو حتى 16 سبتمبر.
- 1 (إيل بونافنتورا). تعد جزيرة بونافنتورا جنة لعشاق الطيور ، وتقع على بعد حوالي 4 كيلومترات مربعة (1000 فدان) قبالة ساحل بيرسي ، والتي تشتهر بأنها مكان تعشيش لحوالي اثني عشر نوعًا من الطيور البحرية المهاجرة. ستجد هنا طيور الغاق ، البفن ، الموري ، والأكثر شهرة على الإطلاق ، أكبر مستعمرة في العالم ويمكن الوصول إليها بسهولة من الأطيش الشمالية ، بقوة 100000 طائر. بعد رحلة قصيرة بالقارب ، ستنزل عند أنس على بتلر على الجانب الغربي من الجزيرة ، وسترى أمامك مجموعة من المنازل القديمة ذات الألواح الخشبية: قبل أن تكون ملاذًا طبيعيًا محميًا ، كانت جزيرة بونافنتورا موقعًا لمجتمع صغير ولكنه مزدهر من الصيادين وعائلة الأجداد تم ترميم المنازل التي تركوها وراءهم بالكامل باستخدام أساليب البناء العامية الأصيلة والميزات المعمارية. بعد ذلك ، لا تتردد في التجول في وقت فراغك: تفتخر الجزيرة بمجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية والمناظر الطبيعية بما في ذلك الحقول الجميلة ، ومواقع التنزه المنعزلة ، والآفاق ذات المناظر الخلابة التي تطل على الشاطئ أو إلى الخارج فوق المحيط المفتوح ، وستكون غنياً. في جميع الأوقات بأغاني الطيور الحزينة. هذه هي المشاهد والأصوات والروائح (للأفضل وللأسوأ - رائحة الزهور البرية جميلة ؛ فضلات الطيور ، ليس كثيرًا) في شبه جزيرة Gaspé في الماضي. قبل أن تغادر جزيرة بونافنتورا ، لا تنس التوقف عند مطعم بجانب رصيف الميناء لبعض حساء السمك الشهير.
- 2 بيرسي روك (روشيه بيرسي). هذا الحجر المترابط العملاق هو عجب طبيعي ، بالنسبة للمسافرين ، أصبح مرادفًا تقريبًا لشبه جزيرة Gaspé نفسها. من مسافة بعيدة ، يقولون إن Percé Rock تبدو وكأنها سفينة مبحرة ، لكن اقترب منها قليلاً وسترى قوسًا طبيعيًا يبلغ طوله 20 مترًا (66 قدمًا) يخترق الصخرة من خلال قاعدتها - ومن هنا جاء اسمها ، الذي يترجم إلى "الصخرة المثقوبة". على بعد أمتار قليلة (أقدام) من الجزء الرئيسي الذي ستراه المسلة(لوبيليسك)، كومة بحرية وحيدة كانت في السابق قاعدة لقوس ثان ، والتي انهارت بعد زلزال صغير في عام 1845. يزور معظم الناس بيرسي روك بالقوارب ، ولكن عند انخفاض المد ، من الممكن السير هناك من الشاطئ (يمكنك العثور على جدول المد والجزر في مركز المعلومات السياحية). إذا كنت متجهًا إلى بيرسي روك سيرًا على الأقدام ، فراقب الوقت واحترس من سقوط الصخور ، حيث أن التآكل هو حقيقة ثابتة من حقائق الحياة هنا - ولكن اغتنم الفرصة للتحقق من 150 نوعًا من الكائنات البحرية المتحجرة المضمنة في الصخور الجيرية الهائلة ، آثار من العصر الديفوني منذ حوالي 400 مليون سنة.
وسط المدينة وحولها
- لمحبي الهواء الطلق ، فإن الحديقة الوطنية ليست كل ما تقدمه بيرسي. في الجبال الواقعة خلف وسط المدينة ، يوجد ثلاثي من عوامل الجذب التي يمكن للمتنزهين الوصول إليها على شبكة من المسارات خلف المدينة (q.v.):
- 3 الكهف (لا جروت) (1.4 كم [0.9 ميل] بعد الممر ، عبر chemin de la Grotte). اسمها ليس دقيقًا تمامًا ، لكنه جميل تمامًا: هذه ليست مغارة ولكنها شلال صغير جميل يقع في مكانه بين Mont Sainte-Anne و Mont Blanc ، حيث ينهار تيار جبلي فوق جدار من الصخور الحمراء في بركة ضحلة. كل هذا يحدث داخل مدرج طبيعي نصف دائري حيث - تماشياً مع تاريخ هذه الجبال كموقع حج كاثوليكي (انظر أدناه) - تكثر تماثيل مريم العذراء وغيرها من الحلي الدينية.
- 4 مونت سانت آن (1.8 كيلومتر [1.1 ميل] بعد الممر عبر chemin de la Grotte ؛ انعطف يسارًا عند chemin du Mont-Sainte-Anne واستمر حتى نهاية المسار). عُرفت في القرن السابع عشر باسم "طاولة رولاند" (La Table à Roland) نظرًا لقمتها المسطحة ، فقد جعلها جلالة مونت سانت آن المذهلة موقعًا دينيًا لقرون من جاسبيسيان: من Mi'kmaq الذين أخذوا أطفال قبيلتهم حديثي الولادة هنا لتقديمهم إلى إله الشمس ، إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. القرن Québécois من محبي سانت آن الذين يقومون بالحج هناك كل 26 يوليو. اليوم ، يمكن للمتنزهين السير على خطىهم والاستمتاع بإطلالات رائعة على المدينة وخارجها إلى L'Anse-à-Beaufils و Percé Rock وجزيرة Bonaventure.
- 5 الجبل الاسود (4.7 كيلومترات [2.9 ميل] بعد الممر عبر chemin de la Grotte و chemin du Mont-Ste-Anne و sentier des Sources و sentier des Pieds-Croches و sentier de la Crevasse). إنها رحلة أطول إلى مونت بلانك من The Grotto أو Mont Sainte-Anne ، لكنها تستحق العناء: Sentier de la Crevasse يأخذك الممر إلى جانب شق عميق في جانب الجبل ، على ارتفاع حوالي 300 متر (1000 قدم) لأسفل ، مما يجعل تجربة مذهلة. مونت بلانك نفسها أطول قليلاً من مونت سانت آن ؛ يمكن الوصول إلى قمته عبر مسار ترابي شديد الانحدار يبدأ في نهاية سينتييه دي لا كريفاس ويوفر إطلالات جميلة على ساحل جاسبيسيان شمال بيرسي وخارجًا إلى المحيط المفتوح.
- 6 منارة كاب بلانك (فار دو كاب بلانك) (من شارع 132 ، 2.5 كيلومتر [1.6 ميل] جنوب وسط المدينة). يبلغ ارتفاع هذه المنارة المثالية للصور 7 أمتار (24 قدمًا) ، وقد تم بناؤها في عام 1915 لتحل محل هيكل سابق يعود إلى عام 1874. على الرغم من أنها لم تعد تعمل ، إلا أن الضوء المنبعث من هذا المنارة الثماني الأضلاع القصير ذو اللون الأحمر والأبيض كان يضيء مرة واحدة لمدة 24 كم (15 ميلا) ، تحذير السفن من المياه الضحلة الصخرية وايت هيد(كاب بلانك) جنوب بيرسي. الأرض التي تقف فيها منارة Cap-Blanc هي اليوم جزء من Camping du Phare à Percé المخيم. في حين أن الأراضي مغلقة اسميًا للزوار ، يميل موظفو المخيم إلى التسامح مع الأشخاص الذين يتوقفون للحصول على لقطات موجزة.
- 7 [رابط معطل]متحف لو شافود (متحف شافود), 145 ، طريق 132, ☏ 1 418-782-5100. يوميًا من 10 صباحًا حتى 8 مساءً ، من 24 يونيو إلى 21 سبتمبر. ألهمت المناظر الطبيعية الخلابة لمنطقة بيرسي عددًا كبيرًا من فناني المناظر الطبيعية على مدار العام ، ويتم عرض أعمالهم في هذا المتحف الواقع في الطابق الأرضي من مستودع قديم على الواجهة البحرية يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر مملوكًا لشركة تشارلز روبن لصيد الأسماك. تتضمن مجموعة Le Chafaud الدائمة في الغالب لوحات ، ولكن أيضًا بعض النقوش والصور الفوتوغرافية والرسومات بالقلم الجاف والحبر. يتم استضافة المعارض المتنقلة بشكل متكرر أيضًا. 5 دولارات ، والأطفال أقل من 12 دولارًا ، والطلاب وكبار السن 3.50 دولارًا ، والعائلات 13 دولارًا.
L'Anse-à-Beaufils
L'Anse-à-Beaufils هي قرية صغيرة على بعد 10 كيلومترات (6 أميال) جنوب وسط مدينة بيرسي ، سميت على اسم نبيل فرنسي يُشاع أنه الأخ غير الشقيق للملك لويس الرابع عشر. أصبحت جزءًا من بيرسي في عام 1971. اليوم ، ستجد زوجًا من المعالم التاريخية المتجمعة حول المرفأ عند مصب نهر لانس-آ-بوفيلز.
- 8 متجر L'Anse-à-Beaufils العام التاريخي (أصالة Magasin général historyique), 28 شارع بونفيس, ☏ 1 418-782-2225. يوميًا من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، من منتصف يونيو حتى أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر ، ساعات محدودة خارج الموسم. بني في عام 1928 وكان في السابق المحور المركزي لـ L'Anse-à-Beaufils ، القديم متجر روبن وجونز وويتمان العام يعمل الآن كنوع من متحف التاريخ الحي ، حيث تملأ الرفوف البضائع الجافة القديمة ، والمعدات الزراعية ، وغيرها من البضائع. في الجولات المصحوبة بمرشدين التي يديرونها ، سيخرج فناني الأداء في زي الفترة من خلف سجلات النقد ومقاييس البقالة التي تبدو مباشرة من آلة الزمن وتثير الحكايات الشعبية للتقاليد المحلية. في أماكن أخرى من المتحف ، تنقل الصور والتحف القديمة تاريخ القرية. الموقع باللغة الفرنسية فقط. 6 دولارات ، الأطفال أقل من 7 سنوات مجانًا.
- 9 المصنع القديم (La Vieille usine), 55 شارع بونفيس, ☏ 1 418-782-2277. يوميًا من 9 صباحًا حتى 4 مساءً ، من منتصف يونيو حتى أواخر سبتمبر. كان يومًا ما مصنعًا لتجهيز الأسماك ، هذا الهيكل المتين من اللوح في قلب "المرفأ الثقافي والسياحي" لـ L'Anse-à-Beaufils (havre Culturel Touristique) يرتدي العديد من القبعات: يُعد Old Factory بمثابة حانة صغيرة للذواقة مع شرفة جميلة تطل على المياه ، ومساحة للأداء تستضيف الموسيقى الحية والمسرحيات والعروض الكوميدية واستوديو تسجيل ومعرض فني حيث يعمل حوالي ثلاثين فنانًا من يتم عرض شبه جزيرة Gaspé وجميع أنحاء كيبيك. مجموعة المعرض هي مجموعة انتقائية تشمل كلاً من أعمال الهواة والمحترفين في وسائل الإعلام التي تدير سلسلة كاملة من اللوحات والنحت إلى المجوهرات وفن السيراميك. كما يتم عقد دورات في الفنون والحرف اليدوية للكبار والصغار.
فال ديسبوار
- 10 حدائق بيرسي روك العضوية (بيو جاردينز روشيه بيرسي), 397، chemin de St-Isidoire, ☏ 1 418-782-2777. تعد حدائق بيرسي روك العضوية امتدادًا لعمل المونسنيور. فرانسوا كزافييه روس ، أسقف غاسبه الذي أسس مدرسة فال ديسبوار للزراعة (مدرسة الزراعة في فال ديسبوار) في هذا الموقع في عام 1926 لتحفيز تطوير مزارع المنطقة. اليوم ، هذه المؤسسة التي يديرها التعاون هي موطن لسلسلة من الحدائق ذات الطابع الخاص حيث يتم التركيز على الزراعة المستدامة والأطعمة المزروعة محليًا. يمكنك أيضًا شراء مجموعة متواضعة من المنتجات الحرفية الأخرى المنتجة محليًا في الحدائق ، بما في ذلك مجموعة من مستحضرات التجميل الطبيعية بالكامل.
يفعل
على الماء
تستفيد بيرسي استفادة كاملة من موقعها الخلاب على شاطئ البحر ، مع مجموعة من الأنشطة المائية التي تنتظر الزوار خلال أشهر الصيف المزدحمة.
مشاهدة الحيتان
يعج مصب نهر سانت لورانس والمناطق المجاورة له بالحيتان خلال الأشهر الدافئة ، وفي بيرسي يوجد زوجان من ملابس مشاهدة الحيتان التي تتيح لك فرصة رؤية مجموعة متنوعة من الأنواع بما في ذلك الزعانف ، والمنك ، والحدب ، وحتى الأنواع المهددة بالانقراض الحوت الأزرق ، وكذلك الدلافين ذات الجانب الأبيض وأختام الميناء. كلتا الجولتين تغادر من 2 رصيف الميناء السياحي(Quai de Tourisme) في وسط المدينة. يمتد الموسم من مايو حتى أكتوبر ، مع وجود عدد أكبر من الحيتان في شهري يوليو وأغسطس.
- 1 لي باتيليرز دي بيرسي, 162 ، طريق 132, ☏ 1 418-782-2974، مجاني: 1-877-782-2974. المغادرين 15-30 مايو عن طريق الحجز الجماعي فقط ؛ 1-24 حزيران (يونيو) 10 صباحًا ؛ 25 يونيو - 30 سبتمبر 10 صباحًا ، 1 مساءً و 3:30 مساءً ؛ من 1 إلى 30 أكتوبر 10 صباحًا و 1 مساءً. اختر ما تريد: يتم تقديم رحلات بحرية لمشاهدة الحيتان لمدة ساعتين ونصف في أجواء مريحة يتم التحكم فيها بالمناخ كابيتين دوفال الثاني، أو يمكنك استئجار زودياك للاستمتاع بتجربة أكثر رطوبة وحرية ، عن قرب وشخصية (يتم توفير معدات مقاومة للماء لراحتك). فريق عمل ثنائي اللغة على دراية. 79 دولارًا ، الأطفال من 7 إلى 12 دولارًا ، 37.95 دولارًا ، الأطفال بعمر 6 أعوام وما دون مجانًا ، ميثاق زودياك 85 دولارًا.
- 2 Croisières Julien Cloutier, 9 شارع دو كواي, ☏ 1 418-782-2161، مجاني: 1-877-782-2161. عن طريق الحجز ، 15 مايو - 30 أكتوبر. تدير هذه الشركة التي تديرها عائلة رحلات بحرية لمشاهدة الحيتان لمدة 3 ساعات في سفينة كبيرة ومريحة: إذا كنت عرضة لدوار البحر ، فهذا هو الخيار المناسب لك. الموقع باللغة الفرنسية فقط. 69 دولارًا ، الأطفال من 7 إلى 12 دولارًا ، الأطفال بعمر 6 سنوات وأقل مجانًا.
جولات القوارب
يتم تشغيل جولات القارب إلى الحديقة الوطنية من قبل نفس الفريقين اللذين يتعاملان مع رحلات مشاهدة الحيتان. عادة ما تجذب هذه الرحلات البحرية بيرسي روك في طريقها إلى جزيرة بونافنتورا و / أو منها ؛ ضع في اعتبارك أنه في حالة نزولك إلى الجزيرة ، يتعين عليك دفع رسوم دخول المتنزه غير المدرجة في الأسعار المذكورة أدناه. تستغرق الجولات بشكل عام ما بين ساعة وساعتين وتستمر من منتصف مايو حتى نهاية أكتوبر. المغادرة لكل من هاتين الشركتين من رصيف الميناء السياحي.
- لي باتيليرز دي بيرسي, 162 ، طريق 132, ☏ 1 418-782-2974، مجاني: 1-877-782-2974. المغادرة من 15 إلى 31 مايو 10 صباحًا ؛ 9 يونيو ، 11 صباحًا ، 1 مساءً و 5 مساءً ؛ يوليو - سبتمبر كل نصف ساعة من 9 صباحًا حتى 5 مساءً ؛ 10 أكتوبر و 1 م. تقدم Les Bateliers de Percé رحلات بحرية ثنائية اللغة (على الرغم من أن إتقان الطاقم للغة الإنجليزية مهتز) في جزيرة بونافنتورا ومنتزه بيرسي روك الوطني. يرى الروتين أن القوارب تمر عبر بيرسي روك قبل أن ترسو في جزيرة بونافنتورا في لانسي آ بتلر ، ثم تبحر حول الجزيرة قبل أن تعود إلى رصيف بيرسي. يجب على أولئك الذين يرغبون في النزول واستكشاف الجزيرة لبعض الوقت اتخاذ الترتيبات في وقت المغادرة فيما يتعلق بالرحلة التي سيعودون إليها. 25 دولارًا ، الأطفال من 7 إلى 12 دولارًا ، 12.15 دولارًا ، الأطفال 6 أعوام وأقل مجانًا.
- Croisières Julien Cloutier, 9 شارع دو كواي, ☏ 1 418-782-2161، مجاني: 1-877-782-2161. المغادرة المنتظمة من 15 مايو إلى 15 أكتوبر ، عن طريق الحجز فقط من 15 إلى 30 أكتوبر. سيتوقف Croisières Julien Cloutier في جزيرة Bonaventure إذا طلبت ذلك تحديدًا ، ولكن الخيار الافتراضي ببساطة يبحر حول الجزيرة قبل العودة إلى الشاطئ (عبر Percé Rock). يتم أحيانًا جدولة رحلات ضوء القمر ؛ اتصل للحصول على التفاصيل. شركة موثوقة تعمل في مجال الأعمال منذ أكثر من 20 عامًا. الموقع باللغة الفرنسية فقط. 25 دولارًا ، الأطفال من 7 إلى 12 دولارًا ، 12.15 دولارًا ، الأطفال بعمر 6 أعوام وأقل مجانًا.
تتوفر أيضًا جولات قوارب الكاياك البحرية المصحوبة بمرشدين:
- 3 طيران أفولو بلين, 1669 ، طريق 132, ☏ 1 418-782-5403. في Avolo Plein Air ، يقود جيفري صامويل بوند وفريقه الضيوف في سلسلة من جولات قوارب الكاياك البحرية في بيرسي وحولها والتي تناسب الجميع من المغامرين ذوي الخبرة في الهواء الطلق إلى المبتدئين الذين لم يضعوا أيديهم على مجداف من قبل. إذا كنت ترغب في القيام بالطريق المعتاد لبيرسي روك / جزيرة بونافنتور ، فيمكنك ذلك ، ولكن تخصص أفولو هو رحلات استكشافية نصف وكاملة ومتعددة الأيام على طول ساحل بوانت سان بيير، وهي منطقة مسار غير مهجورة في شمال بيرسي تشتهر بمناظرها البرية والرائعة. ستمر تحت أجنحة العشرات من الطيور البحرية التي تصرخ ، قل مرحبًا للفقمات و (إذا كنت محظوظًا) حوتًا أو اثنين ، وستتعجب من مشهد رائع من إنديان هيد روك(le Tête d'Indien) حيث يعلمك دليلك حول التنوع البيولوجي الواسع النطاق في المنطقة. إذا كنت لا تثق تمامًا في أرجل البحر ، فإن Avolo تقدم أيضًا دروسًا شاملة من خلال اتحاد كيبيك للقوارب والتجديف(Fédération québécoise du canot et du kayak): يتم تقديم الدورات الأساسية ليوم واحد والمتوسط لمدة يومين والمتقدمة لمدة أربعة أيام مقابل 125 دولارًا و 225 دولارًا و 500 دولار على التوالي. تبدأ الرحلات من 50 دولارًا (للأطفال 40 دولارًا) ؛ انظر الموقع للحصول على هيكل الأسعار المفصل والجدول الزمني للمغادرة.
صيد السمك
تعج المياه في بيرسي وحولها بالأسماك والحياة البحرية ذات الأوصاف المتنوعة. إذا كنت تقوم بالصيد من أحد الأرصفة والمراسي المختلفة في جميع أنحاء المدينة ، فمن المحتمل أن يكون لديك أفضل حظ في اصطياد الماكريل في شهري يوليو وأغسطس. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التراوت والسلمون منتشران بكثرة في الأنهار الداخلية ، ولكن على عكس السيناريو السابق ، فإن التصاريح الإقليمية مطلوبة (وهي متوفرة بسهولة في عدد من الأماكن في جميع أنحاء المدينة) وتخضع لقيود موسمية.
- 4 على البحر مع صيادي الساحل (En mer avec les pêcheurs côtiers), ☏ 1 418-782-6007، مجاني: 1-877-689-6595. 9 صباحًا ، 1 مساءً و 4 مساءً ، يوليو-سبتمبر. الكابتن مايكل مورو يربط قارب الصيد الخاص به ، the Omirlou، عبر النهر من المصنع القديم في ميناء L'Anse-à-Beaufils. سيأخذك في رحلة مدتها ساعتان ونصف على الماء حيث ستجرب سمك الماكريل وسمك القد وتجرب حظك مع مصائد جراد البحر ، بينما تتعلم خصوصيات وعموميات صناعة صيد الأسماك في جاسبيسيان. تستخدم اللغة الإنجليزية. 50 دولارًا ، والأطفال 35 دولارًا.
الغوص
- 5 نادي بيرسي لليخوت (نادي ناوتيك دي بيرسي), 199 ، طريق 132, ☏ 1 418-782-5403. نادي بيرسي لليخوت هو المركز الأول لغوص السكوبا في شبه جزيرة جاسبيه. تم تأسيس النادي كمنظمة غير هادفة للربح بهدف تثقيف الزوار حول النظام البيئي المائي المتنوع والهش لجزيرة بونافنتشر ومنتزه بيرسي روك الوطني ، ويقدم النادي الغوص في عشرات المواقع على طول الشاطئ الشمالي والشرقي لجزيرة بونافنتورا. تكشف الرحلات الاستكشافية لنصف يوم وكامل النقاب عن مجموعة كبيرة ومتنوعة من مشاهد الغواصات الرائعة مثل التكوينات الصخرية المهيبة ، والكهوف الضخمة تحت البحر ، وقارب صيد محترق دمر في عام 1984 - ناهيك عن الحياة البحرية مثل الإسفنج والكركند وشقائق النعمان البحرية ، ومأوى الأختام. إذا لم يكن لديك شهادة PADI الخاصة بك ، فسوف تشتري لك 300 دولار دورة شهادة ليوم كامل مع اختبار الغوص - يشمل هذا السعر المعدات ، والنقل من وإلى موقع الغوص ، ورسوم دخول الحديقة الوطنية ، وبطاقة اعتماد المقاطعة - ولكن إذا كنت ترغب في تتبع ذلك بسرعة ، فهناك أيضًا دورة "مقدمة في الغوص في أعماق البحار" لمدة نصف يوم مقابل 150 دولارًا تكفي للغوص جنبًا إلى جنب مع مدرب معتمد. غطسك الثاني هو 75 دولارًا إذا اخترت الخيار الأخير. الموقع باللغة الفرنسية فقط. تحقق من الموقع للحصول على هيكل أسعار مفصل.
الشاطئ
عندما ترغب في أخذ استراحة من المغامرة وقضاء يوم في الاسترخاء على الشاطئ ، فلديك خياران ، 6 شاطئ كوين دو بانك و 7 شاطئ كاب ديسبوار، شمال وجنوب وسط المدينة على التوالي. Cap-d'Espoir هي الأصغر بين الاثنين ، لكنها تزدحم كثيرًا في الصيف ؛ إنه موقع السنوي فيستي بلاج مهرجان الموسيقى ويوفر أيضًا مقاعد نزهة وغرف تغيير الملابس. في هذه الأثناء ، في الخيط الرملي الطويل من Coin-du-Banc ، غالبًا ما تكون أنت فقط ، والأمواج المتلاطمة ، والمناظر الطبيعية الخلابة على شاطئ البحر.
التنزه
من الحقول التي تعصف بها الرياح والغابات التي ضربها الطقس جزيرة بونافنتورا إلى الجبال الصخرية الداخلية ، تتميز منطقة بيرسي بمجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة.
- مثالي للمبتدئين ، جزيرة بونافنتورا يحتوي على 15 كم (9 أميال) من مسارات المشي لمسافات طويلة من مستوى الصعوبة السهل إلى المتوسط الذي يتميز بإطلالات خلابة على المناظر الخلابة بيرسي روك، في مستعمرة أعشاش الجزيرة العملاقة من الأطيش الشمالية ، وفوق البحر المفتوح (احترس من الحيتان!) Chemin du Roy الممر هو العمود الفقري للشبكة: فهو يدور حول معظم الطريق حول الجزيرة ، ويعانق الساحل من رصيف القوارب السياحية في أنس على بتلر ل لآنس شاتويوزبإجمالي مسافة 4.7 كيلومترات (2.9 ميل). وفى الوقت نفسه، Sentier des Mousses, المستعمرات المستعمرة، و الحارس باجيت تكون أصعب قليلاً: فهي تعبر من خلال الغابات الداخلية إلى حد ما على التلال للجزيرة ، وتربطها بـ Chemin du Roy من كلا الطرفين. أيًا كان الطريق الذي تختاره ، من الضروري العودة إلى قفص الاتهام في L'Anse à Butler قبل مغادرة القارب الأخير ، وإلا ستقضي الليلة!
- على الرغم من الصعود لأعلى لأكثر من 300 متر (1000 قدم) ، إلا أنه من السهل نسبيًا الانتقال إلى مسارات مونت سانت آن ومونت بلانك[رابط معطل سابقًا](سينتير دو مونت سانت آن إي دو مونت بلانك) (خريطة مرتبطة باللغة الفرنسية فقط): الممرات إما عبارة عن مسارات ترابية مرصوفة أو مشذبة جيدًا تتميز بمواقف للراحة ، ودورات مياه ، ومقاعد نزهة على فترات متكررة. تمتد عبر الجبال إلى الداخل مباشرة من وسط المدينة ، وهي عبارة عن شبكة بطول 13 كم (8 أميال) من الطرق المترابطة التي تبدأ في الجزء الخلفي من موقف السيارات خلف 3 الكنيسة الكاثوليكية للقديس ميخائيل(Église St-Michel) في 57، rue de l'Église. يعد المدخل الثانوي قبالة الطريق 132 شمال وسط المدينة مثاليًا لأولئك الذين يأتون أو يسافرون من مونت بلانك. بصرف النظر عن عوامل الجذب التي تحمل الاسم نفسه موصوف بالاعلى، تتميز الممرات نفسها أيضًا بإطلالات بانورامية تأخذ جزءًا كبيرًا من ساحل جاسبيسيان الشرقي بالإضافة إلى الحديقة الوطنية. في يوم صاف ، يمكنك حتى رؤية جزيرة ميسكو ، نيو برونزويك.
- مختبئًا بعيدًا في الجبال خلف وسط المدينة (بعيدًا قليلاً عن مونت سانت آن ومونت بلانك) ، طريق دي فيليس يمتد من قرية Cannes-de-Roches الصغيرة حتى الطرف الجنوبي من وسط المدينة. يعتبر Route des Failles طريقًا ممهدًا يمكن اجتيازه سيرًا على الأقدام أو بالدراجة أو في السيارة - ولكن كن حذرًا للغاية إذا كنت تستخدم مركبة ، لأن هذا طريق متعرج بشكل استثنائي يتضمن حوالي نصف دزينة من منعطفات الشعر يتحول فقط على مسافة 5.7 كيلومتر (3.5 ميل). ولكن بالنسبة للمتنزهين الذين يمكنهم التعامل مع التغييرات في الارتفاع ، فإن مكافأة طريق دي فايل تستحق الجهد المبذول: في القمة يوجد روعة من المناظر الطبيعية الخلابة للجبال والمناظر البحرية (لا يمكنك رؤية بيرسي روك من هنا).
- لا يزال بعيدًا عن وسط المدينة ، يمكن للمتنزهين المتحمسين بشكل خاص الاستمتاع بمشاهدة أكثر شمولاً شبكة الممرات[رابط معطل سابقًا] (خريطة مرتبطة باللغة الفرنسية فقط) تمتد عبر ضواحي بيرسي. المكونان هما:
- ال درب الجبل(Sentier des montagnes)، وهو الأقصر ولكنه الأكثر صعوبة من الاثنين: يمتد لمسافة 14 كيلومترًا (8.7 ميلاً) من 4 أوبيرج دي جارجانتوا، حيث يرتبط بطريق Route des Failles وشبكة مسارات Mont Sainte-Anne / Mont Blanc ، إلى ميناء الصيد في L'Anse-à-Beaufils ، مع العديد من الصعود والنزول الحاد على طول الطريق. أولئك الذين أحبوا المناظر الخلابة لجبال الألب في طريق دي فايل سيجدون المزيد من نفس الشيء هنا: تأتي نقاط المراقبة ذات المناظر الخلابة وفرص التقاط الصور بسرعة وغضب وأنت تشق طريقك من قمة إلى أخرى ، مع مناظر خلابة على الجبال الصخرية والساحل البكر . في النهاية الكبرى ، ينزل الممر إلى كوت دو لا فورش ويتبع نهرًا يثرثر جنوبًا باتجاه الساحل ، حيث ينتهي عند ...
- ال نهر تريل(Sentier des rivières)، 27 كم (16.7 ميل) من المشي لمسافات طويلة السهل إلى المتوسط الذي يؤدي شمالًا إلى Coin-du-Banc. أولاً ، أنت على امتداد الوادي الهادئ لنهر L'Anse-à-Beaufils (عبوره مرارًا وتكرارًا على خمسة جسور حبال جميلة) وأنت تشق طريقك شمالًا إلى Val-d'Espoir. بعد ذلك ، تعبر فوق بعض التلال التي يسهل اجتيازها نسبيًا ، وتتبع زوجًا من الجداول الجبلية الريفية ، وتمرير شلال جميل على المسمى الساحر والمناسب. نهر الزمرد(Rivière aux émeraudes) قبل أن ينتهي به الأمر في منطقة وقوف السيارات على بعد بضع مئات من الأمتار (حوالي ثلث ميل) من طريق 132.
If you're visiting Percé in autumn and plan to hike, please note that hunting season runs from late September through mid-November. During those times, it is essential to wear bright-coloured clothing and take other sensible precautions. This doesn't apply on Bonaventure Island, where hunting is prohibited per the regulations of the national park.
مشاهدة الطيور
Aside from the obvious answer (Bonaventure Island), there are a number of other places around Percé where an abundance of bird life can be found, such as Cap-d'Espoir, Pointe-Saint-Pierre، و ال Malbaie Lagoon(Barachois de Malbaie) in Coin-du-Banc. In addition to the famous northern gannets, Percé is home to a number of different types of migratory birds including puffins, red-necked grebes, and various species of scoters, guillemots, mockingbirds, and warblers.
With a mission of promoting the awareness and conservation of bird life in the region, the Gaspé Birdwatchers' Club(Club des ornithologues de la Gaspésie) (website in French only) is an exhaustive source of information and organizer of activities for birders in Percé and all over the area. The club frequently hosts birdwatching excursions at sites throughout the Gaspé Peninsula, and their website contains a comprehensive list of migratory species that frequent the area and their usual times of arrival, as well as information for winter birdwatchers. Membership is open to all.
In the winter
Though the Gaspé Peninsula has been recognized in the pages of ناشيونال جيوغرافيك magazine as one of the top winter destinations in North America, Percé in particular is very much a seasonal town that largely shuts down after the end of October. If you're in town during the cold-weather months, the website Holiday Destination Percé لديه comprehensive list of the handful of attractions, lodgings and services that do remain open in the offseason.
- Aux Jardins de l'Anse[رابط معطل] (website in French only) is a charming gîte (bed and breakfast) that operates dog-sledding excursions between January and March. Call 1 418-782-2294 for details.
- As well, the Mont Sainte-Anne and Mont Blanc hiking trails (أنظر فوق) are open to snowshoers in the winter.
يشتري
There's something about Percé that inflames the creative spirit — actually, it's not hard to figure out why; the magnificent landscapes and the allure of the sea are full of infectious enchantment. At any rate, the work of local artists and artisans figures heavily into the stock of Percé's many souvenir stores. Handmade jewelry is another frequent find, often made with semiprecious stones found on local beaches, such as agate, jasper, onyx, and (if you're lucky) gaspeite, a rare greenish mineral unique to the Gaspé Peninsula.
Town centre and around
- 1 Agate et Caillou, 67, route 132, ☏ 1 418-782-2098. يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً. Jewellery and decorative baubles designed and produced in-house using a variety of gems and stones of local origin: agate, jasper, onyx, labradorite, gaspeite, petrified wood, and more. Or even if you're just wondering what the weird-looking stone is that you found on the beach, the folks at Agate et Caillou will identify it for you.
- 2 Au Bon Secours, 150, route 132, ☏ 1 418-782-2011. The oldest continually operating souvenir shop in Percé, open since 1930 in a former drugstore a stone's throw from the harbour, sells a mixed bag of merchandise including clothes, touristy souvenirs, and decorative tchotchkes including carved stone figurines of seabirds by local artist Suzanne Tétreault-Massé.
- 3 Boutique de la Mer, 5, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-2011. This extravagantly decorated little shop just off the main drag in downtown Percé sells fashionable ladies' clothes, a bevy of brightly coloured lawn and garden decorations, and other gifts and souvenirs of all kinds.
- 4 Boutique Nature, La Neigère, rue du Quai, ☏ 1 418-782-2240. Daily 9AM-5PM, May 30-Sep 23; till 9PM Jun 27-Aug 26. Run by Sépaq as the official gift shop of Bonaventure Island and Percé Rock National Park, Boutique Nature is in a converted waterfront warehouse that dates to the 19th century. On sale is a treasure trove of literature and visitor information on all aspects of the national park, as well as works by local artists and artisans and souvenirs of varying descriptions.
- 5 Donald Cahill Art Gallery (Galerie d'art Donald-Cahill), 424, route 132, ☏ 1 581-353-1003. Displays the seaside landscapes and other maritime-themed paintings of Donald Cahill, a native Percéen who moonlights as the captain of a whale-watching boat. Other artists working in a variety of media are also represented. Prints are sold. Website in French only. Open during off-season.
- 6 La Marée Basse, 153, route 132, ☏ 1 418-782-2823. The handcrafted work of local artisans is the order of the day at this gift shop in the heart of Percé's town centre: everything from paintings and decorative baubles to stylish, one-of-a-kind clothes and jewellery fashioned from local agate.
- 7 La Marinière, 162, route 132, ☏ 1 418-782-5480. True to its name, the stuff that's on offer at La Marinière tends to have a maritime theme: the clothes boast more than their fair share of loud horizontal stripes and anchor motifs, and Marie-Josée Tommi's carved gannet figurines are a hot seller as well. Handbags, artisan jewellery, and homey souvenirs complete the picture.
- 8 Mylène Henry Studio and Gallery (Atelier-Galerie Mylène-Henry), 224, route 132, ☏ 1 514-793-3443. M-F 9AM-5PM. A native Gaspésienne, Mylène Henry's local landscape scenes are realized in a brightly coloured, cartoonlike, somewhat surreal aesthetic that is shared with her work as an illustrator of children's books — the other half of her artistic career. In addition to her original paintings, Mylène's gallery at the south end of Percé town centre sells copies of those books, as well as postcards, greeting cards, and calendars adorned with her work. Website in French only.
- 9 Wazo, 6, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-5700. M-F 10AM-6PM, May; daily 8:30AM-9PM, Jun through mid-Sep; daily 10AM-6PM, mid-Sep through mid-Oct, by appointment the rest of the year. Though Martin Boucher Arsenault now runs about a half-dozen Wazo boutiques all over the Gaspé Peninsula and elsewhere in Quebec, the Percé location, located in the heart of downtown, is the original. Art jewellery is the name of the game here: the artist draws on his mixed Amerindian/Acadian heritage as well as forms found in the natural world to create earrings, pendants, bracelets, and other pieces in bold, unique designs that are respectful of the diversity of source materials he uses (gold and silver, semiprecious stones native to the area, even coral and starfish found on local beaches). You can choose from a range of preexisting designs in stock — the "Peace & Love" medallion, commissioned by Cirque du Soleil founder Guy Laliberté, is undoubtedly the best-known of these — or Martin will work with you to custom-design a piece of your very own. Website in French only.
L'Anse-à-Beaufils
- 10 [رابط معطل]La Fabrique d'Antan, 676, route 132, ☏ 1 418-645-5315. This is where renowned artisan Pascal Riopel offers unique, high-quality cabinets and other rustic furniture, handmade onsite using only traditional designs and methods — hence the name of his store, which in English translates to something like "the workshop of yesteryear". You can also pick up charming folk art, handmade pottery, and vintage tchotchkes in an appropriately rustic setting about midway between L'Anse-à-Beaufils and Percé town centre. Website in French only.
- 11 Le Sablier Collection Studio and Boutique (Atelier-Boutique Collection le Sablier), 14, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2964. At his workshop and boutique in L'Anse-à-Beaufils, Serge Bourget sells unique gifts that make a distinctive statement: handmade sand-casted and stone-casted items such as picture frames, carvings, and decorative baubles produced with materials he finds on local beaches.
باراشوا
- 12 Margot Mérette Studio (Atelier Margot-Mérette), 1247, route 132, ☏ 1 418-360-3774. Open year-round by appointment. A graphic designer by trade, Margot Mérette's passion for painting and sculpture ignited during her college days at UQAM and has now come to full fruition in her second career. At her studio in Barachois, she'll show you some selections from her collection of acrylic paintings — dreamlike fantasy scenes that shine in vibrant, radiant colours and celebrate the harmonious cooperation of man and nature — and you'll take a walk through an outdoor sculpture garden, a "lost paradise" (in the words of her website) of carved driftwood and whimsical works in ceramic. Website in French only.
تأكل
Eating in Percé is all about separating the wheat from the chaff. Sure, by and large the restaurants here serve the kind of overpriced, lackluster fare typical of tourist towns. But a little bit of searching — especially outside the town centre — will turn up some really nice dining experiences. When in doubt, ask a local.
Also, if you're a fan of seafood, you're in luck: that's all anyone seems to eat here, and it's an experience not to be missed. The cod, salmon, scallops, lobster, and other fruits de mer served up in Percé's restaurants are almost unanimously locally sourced, fresh and delicious.
Town centre and around
- 1 La Maison Mathilde, 85, route 132, ☏ 1 418-782-2349. Open Jun-Sep. Owned by the same folks that run the motel next door, the Auberge les Trois Soeurs, La Maison Mathilde is a cozy little place that's far enough from the centre of town to afford diners a bit of quietude, yet not so far as to be inconvenient. Deliciously prepared and exquisitely presented seafood dishes are the name of the game here, with scallops a particular specialty; if you're not a fan of seafood, there's also a range of meat entrées and pasta dishes that, unfortunately, tend not to be quite as good. Local beer is available on tap. Points off for the service, which is hit-or-miss, and the prices, which are a bit high for the somewhat skimpy portion sizes. $35-65.
- 2 La Maison du Pêcheur, 155, place du Quai, ☏ 1 418-782-5331. Daily 11AM-2:30PM (lunch) and 5PM-10PM (dinner), Jun-Sep. La Maison du Pêcheur is easily the most upscale fine-dining restaurant in Percé, but you'd never know it from the unassuming exterior: like most of the buildings next to the wharf, this place used to be a fish warehouse; then it spent a period as a youth hostel (check out the 1960s-era FLQ graffiti that remains on the ceiling rafters!) Locally sourced seafood is the crux of the menu here — salmon, halibut, scallops, lobsters, and other delights come in multi-course prix fixe meals or can be ordered حسب الطلب, and are crafted into some of the most unique, creative selections you'll find anywhere in the Gaspé (cod tongue with sea urchin sauce, for example). Matching the topnotch food is one of the best waterfront views in town, looking out onto Percé Rock و Bonaventure Island. The attentive yet unobtrusive service befits the level of luxury, and the extensive wine list emphasizes European vintages. $35-80.
- 3 Les Sacs à Vin, 50, route 132, ☏ 1 418-782-1414. There's nothing pretentious to be found at this combination bar, bistro and campground (!) at the north end of Percé town centre — just some of the hugest portions of home-cooked seafood goodies the Gaspé Peninsula has to offer, served up with friendly, folksy verve by a staff headed by a French expat named François. Most visitors to Les Sacs à Vin seem to gravitate toward the lobster, which is some of the cheapest and most delicious around, but there's also a bevy of other local specialties on offer: scallops, smoked salmon (served over fettuccine), maple syrup pie for dessert, and a small slate of Québécois wines. مفتوح طوال العام. $15-40.
- Biard, 99 132 Rte W, ☏ 1 418-782-2873. Fresh seafood and fish. Lobster dinner $30-38, crab, shrimps, etc. Non-seafood items. View of the Percé Rock.
- 4 Restaurant des Margaulx, Mauger House, Bonaventure Island. Daily 9AM-5PM, mid-Jun through late Sep; daily 9AM-4PM, late Sep through early Oct. If you've set out for a day of hiking on Bonaventure Island and forgot to pack a lunch, des Margaulx is your answer. Located just at the foot of the dock at L'Anse à Butler, this beautifully restored building served as a fish storehouse back in the days when a small, hardy community of fishermen lived on the island, and the restaurant stays true to its heritage with a hearty yet healthy menu of local seafood specialties, served cafeteria-style. You can get lobster, crab and shrimp sandwiches here as well as heartier entrées, but the specialty of the house that's not to be missed is authentic, old-style Gaspesian fish chowder flavoured with a delectable hint of saffron.
L'Anse-à-Beaufils
- 5 Resto de l'Anse, 892, route 132, ☏ 1 418-782-5054. Daily 11AM-9PM in season. More popular with locals than the tourist crowd, the bread and butter at this roadside snack bar in L'Anse-à-Beaufils is deep-fried goodies like breaded cod filets, fish and chips, and scallops, as well as poutine, Montreal smoked meat sandwiches, and other Quebec specialties. However, Resto de l'Anse is probably most famous around these parts for their seafood pizza, which they deliver to any location from downtown Percé to Sainte-Thérèse starting at 11AM every morning. Service is friendly and folksy, seating is either indoors or outside on picnic tables, and prices are hard to beat.
- Café-Bistro de la Vieille Usine, 55, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2277. Open May-Sep. Far from the madding crowds of central Percé is found this old fish factory that now wears many hats: art gallery, concert hall, community gathering place, and pleasant terraced bistro serving up some of the finest food the area has to offer. La Vieille Usine is all about Gaspesian cuisine made with Gaspesian ingredients: the menu makes great use of produce and meat from area farms as well as other local artisanal goods (including microbrews on tap from L'Anse-à-Beaufils' own Pit Caribou) to whip up mouth-watering local specialties such as salt cod patties and lobster club sandwiches. Appetizers and other light fare look down-to-earth at first glance but are deceptively sophisticated — there's a cheeseburger on the menu, all right, but it's made with ground lamb from a farm on Chaleur Bay and topped with warm chèvre. The main courses, for their part, begin with creative concoctions incorporating local seafood, but don't end there — there's also a full range of gourmet pizzas, pasta dishes, and salads. The pleasant, airy ambience makes the ever-present crowds bearable, and you can frequently catch live music or other performances. $20-40.
باراشوا
- 6 Café des Couleurs, 1004, route 132, ☏ 1 418-645-2745. Daily 9AM-5PM, Jun-Sep. This hidden gem is in off-the-beaten-path Barachois, a good distance away from downtown Percé, but it's well worth the trip. Breakfast is the main attraction at Le Café des Couleurs: you can get hot cereal, yoghurt, and standard eggs-and-bacon fare, but the specialty is a range of Belgian waffles that come topped with everything from standard favourites like maple syrup and fruit compote to oddballs like smoked salmon, scallops, and ceviche. Upscale coffee concoctions are abundant. At lunchtime, there's a range of light fare including daily soup and salad specials. The ambience is quiet and pleasant, with walls adorned with the work of local artists. $15-30.
يشرب
Percé doesn't have a bar scene to speak of. If you're looking to kick back with a tall cold one after a long day of sightseeing and you don't want to do so at a restaurant or your hotel's lounge, you're limited to a pair of options located in the town centre.
Luckily for craft beer fans, though, one of those options is the official outlet for Pit Caribou (website in French only), a microbrewery headquartered in L'Anse-à-Beaufils that turns out about two or three dozen beers sold throughout Quebec and beyond — including the award-winning "Étoile du Brasseur" American brown ale.
- 1 Bar Café Terrasse, 155, route 132, ☏ 1 418-782-5342.
- 2 Pub Pit Caribou, 182, route 132, ☏ 1 418-782-1443. Daily 11AM-midnight in season. Website in French only.
نايم
Accommodation is definitely something that Percé is not lacking. There's a huge variety of hotels, motels, campgrounds, and vacation homes to choose from, but for a true Gaspesian experience, it's best to stay at one of the town's charming gîtes (انظر أدناه).
الفنادق والموتيلات
Percé's hotels are clustered mostly on the northern and southern outskirts of the town centre, and with the exception of the Riôtel and a few others, they tend toward the small and the quaint. Most properties offer rooms with a view ofPercé Rock, but it pays to request one in advance as, understandably, those tend to sell out the fastest. On the other hand, for budget travellers it's handy to know that rooms بدون ocean views often come at a discount.
- 1 Auberge les Trois Soeurs, 77, route 132, ☏ 1 418-782-2183، مجاني: 1-800-463-9700. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا. Open mid-May through late October. Three-star waterfront property boasts a fine-dining restaurant (La Maison Mathilde) as well as a private terrace and beach with an outdoor lobster-baking pit and views over Percé Rock and the harbour (ocean views are also available from some, but not all, guest rooms). Standard rooms come with one king or two double beds and boast a coffeemaker, workstation, and private bath; rooms with mini-fridge, air conditioning, hair dryer, and iron and ironing board are available by request. Suites are also available (with kitchenette in some cases), as well as a few detached apartments and cottages. High-speed wireless Internet available throughout the property. Guest laundry and babysitting services are also available. الحيوانات الأليفة مقبولة. $129-$189/nt in high season.
- 2 Hôtel Fleur de Lys, 248, route 132, ☏ 1 418-782-5380، مجاني: 1-800-399-5380. تحقق في: 4 م، الدفع: 11 صباحًا. Open all year; Jan-Apr by prior reservation only. A centrally located 34-room hotel that blends modern amenities with traditional decor. All rooms contain coffeemaker, hair dryer, fridge and air conditioning; rooms with kitchenettes available on request. Air-conditioned dining room features a continental breakfast buffet daily 7AM-10AM; lunch and dinner are served at freestanding restaurant across the street (La Morutière). Coin laundry, free WiFi, business centre. Access to pool at neighbouring Riôtel available to guests free of charge. الحيوانات الأليفة مقبولة.
- 3 Le Mirage, 288, route 132, ☏ 1 418-782-5151، مجاني: 1-800-463-9011. تحقق في: 4 م، الدفع: وقت الظهيرة. Open Jun-Oct. A large hotel south of the town centre, all of whose 67 rooms are decorated in a country theme and boast private balconies with ocean views. Outdoor pool and tennis court open seasonally. Front desk is staffed 24 hours a day and will arrange boat tours to the national park on request. Property is handicapped accessible. No pets allowed.
- 4 La Normandie, 221, route 132, ☏ 1 418-782-2112، مجاني: 1-800-463-0820. Open mid-May through mid-October. Percé's only four-star lodging, the red-roofed "Charming Hotel by the Sea" boasts a postcard-perfect waterfront setting facing Bonaventure Island and the majestic Percé Rock, as well as 45 rooms with a contemporary yet cozy decor and, in most cases, private balconies with ocean views. All rooms feature private baths, flat-screen LCD TVs with cable, complimentary WiFi Internet, mini-fridges, hair dryers, irons and ironing boards; most also have a DVD player and a coffee maker. A buffet breakfast is served daily in the dining room. Small pets (under 14 kg/30 pounds) are accepted, subject to an additional $30 cleaning fee. Disabled guests should know that the hotel has no elevators (ask for a room on the 2nd floor, the only ones you can get to without taking stairs) and none of the rooms are wheelchair-accessible. $99-$399/nt in high season.
- 5 لو بانوراما, 382, route 132, ☏ 1 418-782-2208، مجاني: 1-800-399-5380. تحقق في: 4 م، الدفع: 11 صباحًا. Open May-Oct. We'll start with the bad: Le Panorama suffers from its somewhat inconvenient location south of the town centre, and its name is a bit of a misnomer: the views of Percé Rock are quite disappointing. That said, the 23 rooms at this reasonably priced roadside motel are all renovated and include coffeemakers, fridges, air conditioning and kitchenettes. There are also four new detached chalets on the property available for guests staying 3 or more nights; these include additional amenities such as flat-screen TVs and full-size kitchens. Heated outdoor pool is open from mid-July to the end of August. Guest laundry is available. Free WiFi Internet. From $109/nt in high season.
- 6 Au Pic de l'Aurore, 1, route 132, ☏ 1 418-782-2151، مجاني: 1-866-882-2151. تحقق في: 4 م، الدفع: 11 صباحًا. Open May-Oct. A huge complex just north of the town centre comprised of a motel with standard rooms as well as detached chalets, studios and apartments with more amenities. Standard rooms contain a fridge and coffeemaker, and all of them have balconies with ocean views. Detached units have air-conditioning, private baths, and kitchenettes or full-sized kitchens. Free continental breakfast is available during the shoulder seasons (mid-May through late June and late August through mid-October) for guests in units without kitchens or kitchenettes. واى فاى مجانى. مسموح بدخول الحيوانات الأليفة. $135-$235/nt in high season.
- 7 Riôtel Percé, 261, route 132, ☏ 1 418-782-2166، مجاني: 1-800-463-4212. تحقق في: 4 م، الدفع: 11 صباحًا. Open mid-May through mid-October. If you're looking for a standard chain-hotel experience without anything cutesy, the Riôtel is your best bet. The largest hotel in Percé is one of a small regional chain with five locations throughout the Gaspé Peninsula. All rooms have a hair dryer, fridge, coffeemaker, and iron and ironing board; some also have air conditioning, flat-screen TV, pull-out couch, kitchenette, and ocean view. Suites are also available. The Riôtel boasts a lovely outdoor terrace looking out onto the water — complete with an outdoor pool, spa and firepit — as well as a fitness room, fax and photocopy service, and a free shuttle available on request to and from the VIA Rail station. Handicapped accessible.
Gîtes
The concept of the gîte du passant، أو ببساطة gîte, roughly equates to what is known in the Anglosphere as a bed & breakfast. ومع ذلك ، فإن gîte seems to be proportionally a more common form of accommodation in Quebec, and nowhere is that truer than in Percé, where they outnumber standard-style hotels by a wide margin. If you're looking for a truly distinctive lodging experience — charmingly decorated rooms with antique furniture and a peaceful ambience, hearty meals each morning, and attentive hosts that take pride in helping their guests make the most of their stay — a gîte may be the option for you. However, if you're a solo traveller or just looking for a place to lay your head for the night, you may feel out of place: gîtes tend to be geared toward romantic couples' getaways or occasionally families with children, and guests may be subject to a minimum length of stay. It pays to call ahead.
- 8 À la Revasse, 16, rue St-Michel, ☏ 1 418-782-2102، مجاني: 1-866-782-2102. تحقق في: before 4PM except by prior arrangement. مفتوح طوال العام. Located in a residential section of Percé town centre, convenient to all the action but secluded enough for guests to enjoy some peace and quiet, À la Revasse is a sturdy old house with five comfy guest rooms, all of which boast private baths and are decorated in a maritime theme. Here, the Tourist Wharf and all the shops and attractions are just a short walk away — ask the knowledgeable owners for tips; they've lived in Percé their whole lives and know the town inside and out — but you can also just relax on the porch or, if it gets nippy, inside by the fireplace. Breakfast in the morning features homemade local favourites, such as blueberry pancakes and old-fashioned chopped pork creton. There's free WiFi, and free parking in the driveway — or, if you've arrived on the Route Verte, there's a shed out back to store your bike. $73-$103/nt in high season.
- 9 Gîte du Cap-Blanc, 442, route 132, ☏ 1 418-782-2555، مجاني: 1-888-782-2555. تحقق في: between 4PM and 6PM، الدفع: 10 صباحًا. Situated a short drive (or a relatively easy 25-minute walk) from Percé town centre in the shadow of Cap-Blanc Lighthouse, this charming gîte is the property of Paulette and Carol and their friendly cat Timinne: the most gracious hosts you could want. Here you have your choice of three rooms with a queen bed and a private bath, or two rooms with a full-size bed and shared bath. Breakfast takes place in an airy dining room with huge picture windows looking onto the sea. Nightly rate $80 for one person, $90 for two people, $20 for each additional person.
- 10 Gîte du Capitaine, 10, chemin du Belvédère, ☏ 1 418-782-5559، مجاني: 1-877-512-5559. Open seasonally. Run by Daria and Urs, a Swiss couple who summer in Percé, the Gîte du Capitaine is located on a gravel side road off Route 132 at Cap-Blanc, outside of downtown. Here you get your choice of three rooms in the main house, two of which have private baths and all of which come with ocean view, clock radio, hair dryer, luggage rack, robes and slippers, and even a personal iPad computer on request. There's also a detached cottage out back with a private balcony and additional amenities, namely a microwave and tea kettle. Every morning between 8AM and 9AM, Daria cooks up a changing menu of homemade breakfast entrees served with breakfast Bellinis and homemade jellies; high tea is also served in the afternoon. $118/nt.
- 11 Au Fil des Saisons, 232, route 132, ☏ 1 418-782-2666. تحقق في: 4 م، الدفع: وقت الظهيرة. Open May-Oct. Au Fil des Saisons falls somewhere between a gîte and a small hotel — unlike most gîtes, breakfast is not served, but these six rooms have far more downhome charm than your average hotel. What you have here is a Victorian-style country inn whose guest rooms are all newly renovated, uniquely decorated in period style, and come with private bath, double bed (plus an additional queen-size bed in two of the six), and WiFi internet — not to mention great views of Percé Rock from its prime location just outside the town centre. From $75/nt.
- 12 Aux Jardins de l'Anse, 931, 2ه رن, ☏ 1 418-782-2294. مفتوح طوال العام. Aux Jardins de l'Anse is situated in a rather strange location — an out-of-the-way, almost isolated part of inland L'Anse-à-Beaufils — but it's perfect for those visiting Percé during the winter, a time when, unlike most area hoteliers, owners Odette and Jean-Guy are as busy as any other season. In fact, taking good care of offseason visitors at a time when most services are closed seems to be a major point of pride here, with a long slate of winter activities on offer including dogsledding excursions (q.v.), sleigh rides, and snowmobiling. But Aux Jardins de l'Anse is perfect for the other three seasons too, with lobster fishing excursions in the spring, brilliant colours covering the mountains in the fall, and the gardens that give the place its name providing a summertime floral feast for the eyes and nose. The main house boasts four rooms, all with lovely views either over the gardens or out to the sea in the distance; the "Petite Suite" boasts a queen size bed, private bath and lounge and Internet access while the other three have double beds, shared baths and peaceful sitting areas. There's also a detached chalet with a private terrace, a full-size private bath, and additional amenities such as a refrigerator and barbecue grill. Breakfast comes either as a gourmet five-course meal in the midmorning or as an abbreviated continental breakfast beginning at 6AM: perfect for early-rising hikers hitting the River Trail a short walk away. Website in French only. $65-$95/nt.
- 13 [رابط معطل]La Maison Réhel, 42, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-2910. تحقق في: 4 م، الدفع: 11 صباحًا. Open Jun-Sep. Located in a calm setting off the main drag yet boasting easy access to all of Percé's attractions, La Maison Réhel is a spacious old Victorian house dating to 1910 (built by local country lawyer Alphonse Garneau) whose relaxing porch gives you a front-row view of towering Mont Sainte-Anne and the majestic St. Michael's Catholic Church. Inside there are five rooms, all of which are decorated handsomely in period style with hardwood floors and antique furniture, and all but one of which boast ample queen-size beds ("L'Aubergine" makes up for only having a double bed with the inclusion of a small dresser and sink). Bathrooms are shared. Elsie and Augustine serve a full breakfast every morning from 7:30AM-9AM featuring locally sourced ingredients, and are on hand constantly to share information on what there is to do around town. High season rates: $80-$85/nt for up to 2 people; $25/nt each additional person.
- 14 [رابط معطل]Le Presbytère, 47, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-5557، مجاني: 1-866-782-5557. Open May-Oct. The imposing St. Michael's Catholic Church which towers next door informs the entire identity of this gîte: the house was constructed a century ago as the home of its priest, and the two common living rooms are decorated with artifacts from the church's history and furnished liberally with period antiques. Le Presbytère is conveniently located to all attractions, yet it's a breath of fresh air for those looking to get away from the hubbub: the pleasant front veranda affords a view of Percé Rock sans crowds of gawking tourists, and there are also a few computers there for those who want to stay connected. The five guest rooms here include "La Familiale", a suite with a panoramic ocean view that sleeps 3 to 5 (perfect for families, hence the name), and "La Chambre du Curé", decorated in warm pink tones and boasting a luxurious queen size bed. Most of the rooms feature shared baths. Michel, the owner, speaks French, English and Spanish and is well-known for going above and beyond in assuring the comfort of his guests — and he cooks up a hearty yet elegant breakfast in the morning, with eggs prepared a different way each day and meats sometimes including wild game sourced from area forests. $82-$139/nt for up to two people, $15-$20/nt each additional person.
- 15 Hôtel-Motel du Rocher Percé, 111, route 132, ☏ 1 418-782-2230، مجاني: 1-888-467-3723. تحقق في: 3 م، الدفع: 11:30 صباحا. Open May-Oct. The Hôtel-Motel du Rocher Percé is another one of those places that falls in the gray area between a gîte and a small hotel. It has 16 rooms, far larger than most gîtes, but the decor boasts far more character than your average hotel, and a hearty country breakfast is served daily. All of the guest rooms here contain a comfy double bed, a chest of drawers, wireless Internet access, and private baths (full bathrooms in most cases; the four second-floor rooms boast private half-baths and one shared full bath for showering). Most rooms also have ocean views and TVs with a remote control. Kitchenette suites and private cottages are available for those staying longer periods (3 or more nights and 6 or more nights, respectively; minimum stay requirements are sometimes waived during the shoulder season). On the ground floor is an art gallery that features solo and group exhibitions by artists from around the Gaspé region; there you can also buy crafts produced by local artisans, such as handmade pottery and fine silkware. $62-$102/nt for one person, $74-$118/nt for two people, $15/nt each additional person.
Youth hostels
- 16 La Maison Rouge, 125, route 132, ☏ 1 418-782-2227. Open all year, with lower prices in effect during the offseason. A charming youth hostel centrally located in a historic farmhouse dating back to 1872, with seven private rooms in the main house as well as four shared dormitories (men's, women's and two mixed) in the barn out back. Three of the private rooms have their own bathroom while the other four split two between them; all are decorated in period style. Those staying in the dormitory can bring their own sleeping bag or rent bedding for $5/nt. Guests have access to a communal living room, sunroom, terrace and kitchen. Internet access is available. High season rates: $25/nt for dorm bed, $85/nt for up to 2 people in private room with shared bath ($115 for 3 people), $98/nt for up to 2 people in private room with private bath.
Campgrounds
- 17 Camping du Cap Rouge, 2009, route 132, ☏ 1 418-645-3804. Open mid-May through late Sep. Located in the district of Saint-Georges-de-Malbaie, an easy (and lovely) 25-minute drive from Percé town centre, Camping du Cap Rouge is an 85-unit campsite that has it all: a common room and kitchen area with a stove, refrigerator and dishes, a combination bathroom/shower/coin laundry facility, a convenience store out front that sells beer and wine, basketball and volleyball courts, lawn bowling, trout fishing in the stream on the east side of the property, and a full slate of organized activities too. As for the campsites, there are spaces for tents and trailers either oceanside or inland in the woods, and the majority of sites are hooked up to electricity, water and sewer. Even if you don't have your own tent or trailer, du Cap Rouge has you covered: you can rent them (see website for rates)! $23-$33/nt, $600/month, $900 for whole season.
- 18 Camping Côte Surprise, 335, route 132, ☏ 1 418-782-5443، مجاني: 1-866-799-5443. Open mid-May through late Oct. This campsite takes full advantage of its prime location a short distance from Percé town centre, boasting a magnificent unobstructed view of Percé Rock from its 125 campsites along the shoreline near White Head. A variety of experiences are to be had at Côte Surprise: about two-thirds of its sites are serviced with modern amenities like electricity and water (along with publicly accessible hookups), but there are also 45 "wilderness camping" sites in a wooded milieu for those who are looking for a more backwoods-style experience — sadly, a relative term at this fairly crowded venue. There are sites for trailers as well, and laundry facilities are available. Cash only. $28-$42/nt.
- 19 Camping Tête d'Indien, 1669, route 132, ☏ 1 418-645-2333. تحقق في: 2 م، الدفع: 1 م. Open Jun-Sep. This little campground is located north of the town centre, behind the majestic Indian Head Rock(Tête d'Indien) — hence its name — and offers a full slate of activities that takes advantage of its off-the-beaten-path location in the wide open spaces: a volleyball court, a horseshoe pit, a private beach, snorkeling, kayaking, and plenty of opportunities for wildlife spotting. As for the campsites themselves, they accommodate both trailers and tents (41 sites between them). "Primitive" tent sites are available for those in search of a more rustic experience, with fire rings, ecosan toilets, and access to common showering and laundry facilities; all the others boast fire rings, electrical and water hookups, and in some cases, private fireplaces and sewer and cable TV hookups. A choice of mountain or ocean views are available, the latter looking onto lovely Plate Island(Île Plate). Tête d'Indien's friendly staff are always on hand to help with any questions you may have about the campground itself or things to do in the area. $24-$30/nt.
الاتصال
Percé, along with the rest of the Gaspé Peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialing is mandatory for local calls, so to reach a number within Percé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.
ال 5 Percé Post Office is located in the town centre at 147, route 132, in a large, modernist-style office building that also contains the courthouse and city hall. There are also post offices in Barachois, Cap-d'Espoir, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.
التأقلم
Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Percé and the neighbouring cities and towns of Gaspé, تشاندلر، و Grande-Vallée.
يذهبون المقبل
- If you're heading up Route 132 from the direction of Chaleur Bay, the next town you'll come to is جاسبي. Where Percé is the tourist capital of the Gaspé Peninsula, Gaspé is its commercial capital, and at first blush the town seems to be all business. Look a little closer, though, and you'll find some nice off-the-beaten-path tourist destinations like the Gaspé Regional Museum(Musée de la Gaspésie), a perfect place to go when your outdoor plans are rained out: you can learn everything you want to know about the region's history, culture, and people. There's also a wonderful sandy beach at Haldimand, and Canada's tallest lighthouse at Cap-des-Rosiers. However, Gaspé is probably best known to tourists as the gateway to...
- Forillon National Park(Parc national du Canada Forillon), a wild and wonderful expanse of tree-clad mountains and rocky shore centred on Cap-Gaspé, the furthest-east tip of the Appalachian Mountains on the American continent. Hike through dense boreal forests, past placid pebble beaches lined with historic fishing shacks, and admire wide ocean vistas on your way to the lighthouse at land's end. Sea kayaking, whale-watching, snorkelling, and cross-country skiing are just a few of the activities awaiting you at Forillon.
- If you're heading south and west from Gaspé, تشاندلر is the next town you'll pass through. This large industrial town was founded on the pulp and paper milling industry and is the birthplace of Mary Travers, better known as "La Bolduc", a pioneering chansonnière (singer of traditional Québécois folk songs). It's also the Gaspé Peninsula's port of call for the M/V CTMA Vacancier, a cruise ship that plies the St. Lawrence river and estuary from Montreal; as such, it's a major gateway to the far-flung Îles de la Madeleine, in the Gulf of St. Lawrence.
- Further down Route 132 past Chandler is بونافنتورا, where the longstanding Acadian presence in the Chaleur Bay region is represented by the Quebec Acadian Museum(Musée acadien du Québec), a sprawling complex that tells the story of the Acadians through artifacts and exhibits in the main museum as well as historically accurate artisans' shops and other buildings elsewhere. Bonaventure is also home of the Gaspé Biopark(Bioparc de la Gaspésie), a small zoo that features a few dozen animals indigenous to the region.
| Routes through Percé |
| ريموسكي ← تشاندلر ← | دبليو  ه | → جاسبي → نهاية |
| ريموسكي ← جاسبي ← | دبليو  ه | → تشاندلر → ريموسكي |