تسرد هذه المقالة ملفات المواقع المسجلة مع الثراث العالمي في فرنسا.
يفهم
تمتلك متروبوليتان فرنسا 39 موقعًا للتراث العالمي ، بما في ذلك 37 موقعًا ثقافيًا وواحدًا طبيعيًا وواحدًا مختلطًا.
قائمة
المواقع التالية مدرجة في قائمة التراث العالمي.
| موقع | اكتب | معيار | وصف | رسم | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 مونت سان ميشيل وخليجها | ثقافي | (ط) ، (3) ، (6) | على جزيرة صخرية في وسط الشواطئ الهائلة المعرضة لمجيء المد والجزر العنيف ، على الحدود بين نورماندي وبريتاني ، ارفع "عجائب الغرب" ، وهو دير بنديكتيني من الطراز القوطي مخصص لرئيس الملائكة القديس ميخائيل والقرية التي ولدت في مأوى أسوارها. استمر بناء الدير من الحادي عشر حتى الخامس عشره كان القرن ، من خلال التكيف مع موقع طبيعي شديد الصعوبة ، بمثابة جولة فنية وفنية. |  | |||||||||||||||||||||
| 2 كاتدرائية شارتر | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | تم بناء كاتدرائية شارتر جزئيًا من عام 1145 ، وأعيد بناؤها في ستة وعشرين عامًا بعد حريق عام 1194 ، وهي النصب التذكاري للفن القوطي الفرنسي بامتياز. صحنها الواسع في أنقى أسلوب غاضب ، شرفاته مع منحوتات رائعة من منتصف القرن الثاني عشره القرن الثاني عشر والزجاج الملون المتلألئ في القرن الثاني عشره القرن جعلها تحفة استثنائية ومحفوظة جيدًا. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 قصر وحديقة فرساي | ثقافي | (ط) ، (2) ، (6) | مكان الإقامة المميز للملكية الفرنسية من لويس الرابع عشر إلى لويس السادس عشر ، قصر فرساي ، الذي تم تزيينه من قبل عدة أجيال من المهندسين المعماريين والنحاتين وعلماء الزينة وهندسة المناظر الطبيعية ، كان لأوروبا لأكثر من قرن من الزمان نموذجًا لما كان عليه المقر الملكي أن تكون. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 بازيليك وتل فيزيلاي | ثقافي | (ط) ، (6) | بعد وقت قصير من تأسيسها في التاسعه في القرن الماضي ، اكتسب الدير البينديكتين رفات القديسة مريم المجدلية وأصبح منذ ذلك الحين مكانًا رئيسيًا للحج. بشر القديس برنارد بالحملة الصليبية الثانية هناك (1146). التقى ريتشارد قلب الأسد وفيليب أوغست هناك في بداية الحملة الصليبية الثالثة (1190). كنيسة القديسة مادلين ، الكنيسة الرهبانية من القرن الثاني عشره القرن ، هو تحفة من الفن الرومانيسكي البورغندي لكل من هندسته المعمارية وعواصمه المنحوتة والمدخل. |  | |||||||||||||||||||||
| مواقع ما قبل التاريخ والكهوف المزخرفة في وادي Vézère 5 مأوى كاب بلانك | ثقافي | (ط) ، (3) | يحتوي موقع وادي Vézère الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ على 147 موقعًا يعود تاريخها إلى العصر الحجري القديم و 25 كهفًا مزخرفًا. إنه ذو أهمية استثنائية من وجهة نظر إثنولوجية وأنثروبولوجية وجمالية مع لوحاته الجدارية ، ولا سيما تلك الخاصة بكهف لاسكو ، الذي كان اكتشافه (في عام 1940) بمثابة تاريخ في تاريخ فن ما قبل التاريخ. تشمل مشاهد الصيد التي قام بتأليفها بمهارة مائة شخصية حيوانية ، مذهولة بدقة الملاحظة وثراء الألوان وحيوية العرض. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 قصر وحديقة فونتينبلو | ثقافي | (2) ، (6) | استخدمها ملوك فرنسا من القرن الثاني عشره في القرن السادس عشر ، تم تحويل سكن الصيد في Fontainebleau ، الواقع في قلب غابة كبيرة في منطقة إيل دو فرانس ، وتوسيعه وتزيينه في القرن السادس عشر.ه قرن من قبل فرانسيس الأول الذي أراد أن يجعلها "روما جديدة". كانت القلعة المحاطة بحديقة واسعة ، مستوحاة من النماذج الإيطالية ، مكانًا للقاء بين فن عصر النهضة والتقاليد الفرنسية. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 كاتدرائية اميان | ثقافي | (ط) ، (2) | تقع كاتدرائية أميان في قلب مدينة بيكاردي ، وهي واحدة من أكبر الكنائس القوطية "الكلاسيكية" في القرن الثالث عشر.ه عقد. إنه مدهش لاتساق المخطط ، وجمال الارتفاع الداخلي على ثلاثة مستويات وترتيب برنامج منحوت ماهر للغاية على الواجهة الرئيسية والذراع الجنوبي للجناح. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 المسرح القديم ومحيطه و "قوس النصر" فى أورانج | ثقافي | (3) ، (6) | في وادي الرون ، مسرح أورانج القديم ، بواجهة جدار 103 م طويلة ، هي واحدة من أفضل المسارح الرومانية المحفوظة. تم بناء قوس النصر الروماني في أورانج بين 10 و 25 ، وهو واحد من أجمل أقواس النصر الإقليمية وأكثرها إثارة للاهتمام من فترة أوغسطان التي وصلت إلينا ، مع نقوش بارزة تتبع إنشاء باكس رومانا. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 آرل والآثار الرومانية والرومانية | ثقافي | (2) ، (4) | يقدم Arles مثالًا مثيرًا للاهتمام لتكييف مدينة قديمة مع حضارة أوروبا في العصور الوسطى. يحافظ على الآثار الرومانية الرائعة ، أقدمها - الساحات ، المسرح القديم ، cryptoporticos - يعود تاريخها إلى القرن الأول قبل الميلاد. م عرفت في الرابعه القرن الثاني هو العصر الذهبي الذي تشهد به حمامات قسنطينة وجبانة أليسكامبس. في القرنين الحادي عشر والثاني عشره في القرن الماضي ، أصبحت آرل مرة أخرى واحدة من أجمل المدن في العالم المتوسطي. داخل الجدران ، تعد Saint-Trophime مع الدير أحد المعالم الرئيسية لفن Provençal Romanesque. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 دير سيسترسيان في فونتيناي | ثقافي | (رابعا) | تأسست في عام 1119 من قبل سانت برنارد ، دير بورغندي في فونتيناي ، بهندسته المعمارية المجردة ، مع كنيسته ، وديره ، وقاعة طعامه ، وصالات نومه ، ومخبزته ، ومخبزه ، يوضح المثل الأعلى للاكتفاء الذاتي للمجتمعات الأولى. |  | |||||||||||||||||||||
| من الأعمال الملحية الكبيرة في Salins-les-Bains إلى أعمال الملح الملكية في Arc-et-Senans ، إنتاج ملح مفتوح المصدر 17 Great Saltworks في Salins-les-Bains | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | The Royal Saltworks of Arc-et-Senans ، بالقرب من بيزانسون ، هو عمل كلود نيكولاس ليدوكس. يعد بنائه ، الذي بدأ في عام 1775 في عهد لويس السادس عشر ، أول إنجاز رئيسي للهندسة المعمارية الصناعية الذي يعكس المثل الأعلى للتقدم في عصر التنوير. تم تصميم هذا العمل شبه الدائري الواسع للسماح بتنظيم عمل عقلاني وهرمي. كان من المقرر أن يتبع البناء الأولي بناء مدينة مثالية ، والتي ظلت في مرحلة المسودة. ظل نهر Grande Saline de Salins-les-Bains قيد التشغيل لمدة 1200 عام ، حتى عام 1962. من عام 1780 إلى عام 1895 ، تم نقل مياهه المالحة عبر مسافة 21 كم عن طريق خطوط أنابيب المياه المالحة إلى Royal Saltworks of Arc-et-Senans ، التي تم بناؤها بالقرب من منطقة غابات كبيرة لتوفير الوقود. يضم Saline de Salins معرضًا تحت الأرض من القرن الثالث عشره القرن التاسع عشر مع مضخة هيدروليكية القرن التاسع عشر لا تزال تعمل. يتيح Salle des Poêles للمرء تخيل العمل الشاق لعمال الملح في حصاد الذهب الأبيض. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 المركز التاريخي لمدينة أفينيون: قصر الباباوات ومجمع الأسقفية وبونت أفينيون | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | كانت هذه المدينة الواقعة في جنوب فرنسا مقرًا للبابوية في القرن الرابع عشر.ه عقد. يسيطر قصر الباباوات ، وهو حصن ذو مظهر متقشف ومزين بداخله بشكل فاخر من قبل سيمون مارتيني وماتيو جيوفانيتي ، على المدينة وحزامها من الأسوار وبقايا جسر من القرن الثاني عشر.ه قرن على نهر الرون. عند سفح هذا النموذج الرائع للعمارة القوطية ، يكمل قصر Petit Palais والكاتدرائية الرومانية Notre-Dame-des-Doms مجموعة ضخمة استثنائية تشهد على الدور البارز الذي لعبته أفينيون في أوروبا المسيحية في القرن الرابع عشر. |  | |||||||||||||||||||||
| 20 يضع Stanislas و de la Carrière و Alliance في نانسي | ثقافي | (ط) ، (4) | نانسي ، المقر المؤقت لملك بدون مملكة أصبح دوق لورين ، ستانيسلاس ليزشينسكي ، هو للمفارقة أقدم مثال وأكثرها نموذجية لعاصمة حديثة حيث يهتم الملك المستنير بالمرافق العامة. تم تنفيذ المشروع من عام 1752 إلى 1756 من قبل فريق لامع تحت إشراف المهندس هيري ، وهو المشروع ذو التماسك الكبير ، والذي تحقق في نجاح هائل مثالي يجمع بين البحث عن هيبة وتمجيد الملك مع الاهتمام بالوظائف. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 دير سان سافين سور غارتمبي | ثقافي | (ط) ، (3) | تم تزيين دير Poitou في Saint-Savin ، الملقب بـ "Roman Sistine" ، بعدد كبير من الجداريات الجميلة من القرنين الحادي عشر والثاني عشر.ه القرن الذي نزل إلينا في حالة نضارة ملحوظة. | .jpg/150px-Saint-Savin_abbaye_(1).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 22 خليج بورتو: كالانش دي بيانا ، خليج جيرولاتا ، محمية سكاندولا | طبيعي >> صفة | (السابع) ، (الثامن) ، (خ) | تحتل المحمية ، التي تعد جزءًا من منتزه كورسيكا الإقليمي الطبيعي ، شبه جزيرة سكاندولا ، وهي كتلة صخرية رائعة من الرخام السماقي بأشكال معذبة. الغطاء النباتي هو مثال رائع للأشجار. هناك النوارس وطيور الغاق ونسور البحر والمياه الشفافة ، مع الجزر والكهوف التي يتعذر الوصول إليها ، هي موطن لحياة بحرية غنية. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 بونت دو جارد | ثقافي | (ط) ، (3) ، (4) | تم بناء Pont du Gard قبل فترة وجيزة من العصر المسيحي للسماح لقناة Nmes ، التي تكاد تكون 50 كم، لعبور Gardon. بتخيل جسر 50 م طويل القامة على ثلاثة مستويات ، أطولها من المقاييس 275 م، قام المهندسون الهيدروليكيون والمهندسون المعماريون الرومانيون بإنشاء تحفة فنية هي أيضًا عمل فني. |  | |||||||||||||||||||||
| 24 مدينة كاركاسون التاريخية المحصنة | ثقافي | (2) ، (4) | منذ فترة ما قبل الرومان ، أقيمت التحصينات على التل حيث تقع كاركاسون اليوم. في شكلها الحالي ، هي مثال رائع لمدينة محصنة من العصور الوسطى مع نظام دفاعي هائل يحيط بالقلعة والمباني الرئيسية المرتبطة بها والشوارع والكاتدرائية القوطية الرائعة. تدين كاركاسون أيضًا بأهميتها الاستثنائية لحملة الترميم الطويلة التي قادها فيوليت لو دوك ، أحد مؤسسي علم الحفظ الحديث. | 4.JL.jpg/150px-Carcassonne(France)4.JL.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 25 ستراسبورغ - الجزيرة الكبيرة | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | تشكل "الجزيرة الكبيرة" ، المحاطة بذراعي إيل ، المركز التاريخي للعاصمة الألزاسية. داخل محيط صغير ، يحتوي على مجموعة ضخمة من الجودة الرائعة. لا تظهر الكاتدرائية ، والكنائس الأربع القديمة ، وقصر روهان ، المقر السابق للأساقفة الأمراء ، على أنها آثار منعزلة ، ولكن تم التعبير عنها في حي قديم يمثل بشكل كبير وظائف مدينة العصور الوسطى وتطور ستراسبورغ. من الخامس عشر إلى الثامن عشره عقد. |  | |||||||||||||||||||||
| 26 باريس ، ضفاف نهر السين | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | من متحف اللوفر إلى برج إيفل ، أو من Place de la Concorde إلى Grand Palais و Petit Palais ، يمكنك مشاهدة تطور باريس وتاريخها من نهر السين. تعد كاتدرائية نوتردام و Sainte-Chapelle من روائع معمارية. أما بالنسبة للميادين والطرق الواسعة التي بناها هوسمان ، فقد أثرت على تخطيط المدينة في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين.ه قرن حول العالم. |  | |||||||||||||||||||||
| كاتدرائية نوتردام ، دير سانت ريمي السابق وقصر تاو ، ريمس | ثقافي | (ط) ، (2) ، (6) | الاستخدام الاستثنائي للتقنيات المعمارية الجديدة للثالث عشره القرن والتزاوج المتناغم بين الزخارف المنحوتة مع العناصر المعمارية جعل من كاتدرائية نوتردام دي ريمس واحدة من روائع الفن القوطي. الدير القديم ، الذي حافظ على صحن جميل جدًا من الحادي عشره القرن ، يضم رفات رئيس الأساقفة القديس ريمي (440-533) ، الذي وضع المسحة المقدسة لملوك فرنسا. تم إعادة بناء قصر تاو ، وهو قصر أركيبيسكوبال سابق ، احتل مكانًا مهمًا في حفل التتويج ، بالكامل تقريبًا في القرن السابع عشر.ه عقد. |  | |||||||||||||||||||||
| 29 كاتدرائية بورجيه | ثقافي | (ط) ، (4) | تتميز كاتدرائية سانت إتيان دي بورج بالإعجاب بنسبها ووحدة تصميمها ، وقد تم بناؤها بين نهاية القرن الثاني عشر ونهاية القرن الثالث عشر.ه القرن ، هو واحد من أعظم روائع الفن القوطي. تتميز طبلة الأذن والمنحوتات والنوافذ ذات الزجاج الملون بأنها رائعة بشكل خاص. بالإضافة إلى جمالها المعماري ، فهي تشهد على قوة المسيحية في فرنسا في العصور الوسطى. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 قناة ميدي | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) ، (6) | مع ل 360 كم الروابط الملاحية بين البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي وهياكلها الـ 328 (الأقفال والقنوات والجسور والأنفاق ، وما إلى ذلك) تعد شبكة Canal du Midi ، التي تم بناؤها بين عامي 1667 و 1694 ، واحدة من أكثر الأعمال غير العادية في العصر الحديث ، والتي رصفت الطريق للثورة الصناعية. الاهتمام بالجمال المعماري والمناظر الطبيعية التي ألهمت مصممها ، بيير بول ريكيه ، جعلها ليس فقط إنجازًا تقنيًا ، ولكن أيضًا عملًا فنيًا. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 بيرينيه - مونت بيردو | مختلط | (3) ، (4) ، (5) ، (7) ، (8) | يتركز هذا المشهد الجبلي الاستثنائي ، الذي يشع على جانبي الحدود الوطنية الحالية لفرنسا وإسبانيا ، على قمة مونت بيردو ، كتلة صخرية من الحجر الجيري تبلغ ذروتها في 3 352 م. الموقع بمساحة إجمالية 30 639 ها، تضم اثنين من أكبر وأعمق الأخاديد في أوروبا على المنحدر الجنوبي ، على الجانب الإسباني ، وثلاثة ممرات مهمة على المنحدر الشمالي الأكثر انحدارًا ، على الجانب الفرنسي - الأشكال الجيولوجية الأرضية الكلاسيكية. هذا الموقع هو أيضًا منظر طبيعي رعوي يعكس طريقة الحياة الزراعية التي كانت سائدة في المناطق الجبلية في أوروبا. ظلت دون تغيير في XXه قرن في هذا المكان الوحيد في جبال البرانس ، ويقدم شهادات لا تقدر بثمن للمجتمع الأوروبي في الماضي من خلال المناظر الطبيعية للقرى والمزارع والحقول والمراعي العالية والطرق الجبلية. |  | |||||||||||||||||||||
| طرق سانتياغو دي كومبوستيلا في فرنسا 32 كاتدرائية سان فرونت | ثقافي | (2) ، (4) ، (6) | طوال العصور الوسطى ، كانت سانتياغو دي كومبوستيلا أهم الوجهات لعدد لا يحصى من الحجاج من جميع أنحاء أوروبا. للوصول إلى إسبانيا ، كان على الحجاج عبور فرنسا ، وكانت المعالم التاريخية البارزة التي تشكل نقش قائمة التراث العالمي هذه معالم بارزة على الطرق الأربعة التي سلكوها. |  | |||||||||||||||||||||
| 98 موقع ليون التاريخي | ثقافي | (2) ، (4) | التاريخ الطويل لمدينة ليون ، التي أسسها الرومان كعاصمة للإغريق الثلاثة في الأولإيه القرن ما قبل الميلاد J - C. والتي لم تتوقف عن لعب دور رئيسي في التنمية السياسية والثقافية والاقتصادية لأوروبا منذ ذلك الوقت ، تتجلى بطريقة حية للغاية من خلال نسيجها الحضري والعديد من المباني التاريخية من جميع الأعمار. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 بروفينس ، مدينة معرض القرون الوسطى | ثقافي | (2) ، (4) | تقع بلدة Provins المسورة من القرون الوسطى في قلب المنطقة السابقة لـ Counts of Champagne. وهو يشهد على التطورات المبكرة للمعارض التجارية الدولية وصناعة الصوف. تمكنت Provins من الحفاظ على هيكلها الحضري ، المصمم خصيصًا لاستضافة المعارض والأنشطة ذات الصلة. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 ولاية سانت اميليون | ثقافي | (3) ، (4) | تم إدخال زراعة العنب إلى هذه المنطقة الخصبة من آكيتاين من قبل الرومان وتكثيفها في العصور الوسطى. استفادت أراضي سانت إميليون من موقعها على طريق الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا وتم بناء العديد من الكنائس والأديرة والملاجئ هناك من الحادي عشر.ه عقد. تم منح الوضع الخاص للاختصاص القضائي خلال فترة الحكومة الإنجليزية في الثاني عشره عقد. إنه مشهد استثنائي ، مكرس بالكامل لزراعة الكروم ، حيث تضم مدنها وقراها العديد من المعالم التاريخية عالية الجودة. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 وادي لوار بين سولي سور لوار وشالونيس | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | يعد وادي لوار مشهدًا ثقافيًا استثنائيًا ، يضم مدنًا وقرى تاريخية ، وآثارًا معمارية رائعة - القصور - والأراضي المزروعة ، التي شكلتها قرون من التفاعل بين السكان وبيئتهم المادية ، بما في ذلك نهر اللوار نفسه. |  | |||||||||||||||||||||
| برج الجرس من بلجيكا وفرنسا 99 برج الجرس بقاعة مدينة Armentières | ثقافي | (2) ، (4) | تم تسجيل ثلاثة وعشرين برجًا ، يقع في شمال فرنسا ، وبرج جرس في Gembloux ، بلجيكا ، كمجموعة وكامتداد لـ 32 برجًا بلجيكيًا تم تسجيله في عام 1999 باسم برج الجرس في فلاندرز والونيا. بني بين القرنين الحادي عشر والسابع عشره القرن ، فهي توضح الأساليب المعمارية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك. إنها رموز مهمة للغاية لغزو الحريات المدنية. في الوقت الذي ركزت فيه معظم المدن الإيطالية والألمانية والإنجليزية على بناء قاعات المدينة ، كان التركيز في جزء من شمال غرب أوروبا على بناء أبراج الجرس. على عكس الحفظ (رمز اللوردات) وبرج الجرس (رمز الكنيسة) ، يمثل برج الجرس ، البرج الثالث من المناظر الطبيعية الحضرية ، قوة أعضاء مجلس الألدرمان. على مر القرون ، أصبح رمزًا لقوة وازدهار البلديات. |  | |||||||||||||||||||||
| بحيرات كاليدونيا الجديدة: تنوع الشعاب المرجانية والنظم الإيكولوجية المرتبطة بها 99 جراند ساوث لاجون | طبيعي >> صفة | (السابع) ، (التاسع) ، (خ) | تتكون هذه الملكية التسلسلية من ست مناطق بحرية تمثل التنوع الكامل للشعاب المرجانية والنظم البيئية المرتبطة بهذا الأرخبيل الفرنسي في جنوب المحيط الهادئ ، وهو أحد أكبر ثلاثة أنظمة شعاب مرجانية في العالم. هذه المواقع ذات جمال غير عادي. هناك تنوع استثنائي في أنواع الشعاب المرجانية والأسماك هناك ، فضلاً عن سلسلة متصلة من الموائل تتراوح من غابات المانغروف إلى طبقات الأعشاب البحرية وتتميز بمجموعة من أكثر هياكل الشعاب تنوعًا على هذا الكوكب. تعد البحيرات والشعاب المرجانية في كاليدونيا الجديدة موطنًا لأنظمة إيكولوجية سليمة مليئة بالتنوع البيولوجي البحري الاستثنائي ، وتتألف من مجموعات صحية من الحيوانات المفترسة الكبيرة وعدد كبير من الأسماك الكبيرة المختلفة. وهي توفر موطنًا للعديد من الأنواع البحرية الرمزية أو المهددة بالانقراض ، مثل السلاحف والحيتان وأبقار البحر ، وتشكل هذه الأخيرة ثالث أكبر مجموعة في العالم. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 منطقة Causses و Cévennes ، المشهد الثقافي للرعي الزراعي المتوسطي | ثقافي | (ثالثا) ، (ت) | الموقع الممتد 302 319 ها في جنوب ماسيف سنترال الفرنسي ، يشكل منظرًا طبيعيًا للجبال المنسوجة مع الوديان العميقة التي تمثل العلاقة بين النظم الزراعية والرعوية وبيئتها الفيزيائية الحيوية ، ولا سيما من خلال قنوات الصرف الصحي أو مسارات الرعي. تعكس القرى والمزارع الحجرية الكبيرة الواقعة على التراسات العميقة في Causses تنظيم الأديرة العظيمة من القرن الحادي عشر.ه عقد. تعد مونت لوزر ، وهي جزء من الموقع ، واحدة من آخر الأماكن التي لا يزال يُمارس فيها الترحال الصيفي بالطريقة التقليدية ، باستخدام المصارف. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 لوهافر ، المدينة التي أعاد بناءها أوغست بيريه | ثقافي | (2) ، (4) | تعرضت مدينة لوهافر ، الواقعة على القناة الإنجليزية في نورماندي ، لقصف شديد خلال الحرب العالمية الثانية. أعيد بناء المنطقة المدمرة بين عامي 1945 و 1964 وفقًا لخطة فريق بقيادة أوغست بيريت. يشكل الموقع المركز الإداري والتجاري والثقافي لمدينة لوهافر. من بين العديد من المدن التي أعيد بناؤها ، تعتبر لوهافر استثنائية لوحدتها وسلامتها ، حيث تجمع بين انعكاس مخطط المدينة السابق وهياكلها التاريخية التي لا تزال قائمة مع أفكار جديدة في تخطيط المدن وتكنولوجيا البناء. إنه مثال رائع للهندسة المعمارية ما بعد الحرب وتخطيط المدن ، بناءً على وحدة المنهجية واستخدام التصنيع المسبق ، والاستخدام المنهجي للشبكة المعيارية ، والاستغلال المبتكر لإمكانات الخرسانة. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 بوردو ، ميناء القمر | ثقافي | (2) ، (4) | يمثل المركز التاريخي لهذه المدينة الساحلية الواقعة في جنوب غرب فرنسا مجموعة حضرية ومعمارية استثنائية ، تم إنشاؤها خلال عصر التنوير ، والتي استمرت قيمها حتى النصف الأول من القرن العشرين.ه عقد. باريس مستبعدة ، فهي المدينة الفرنسية ذات المباني الأكثر حماية. كما ترى دورها التاريخي المعترف به كمركز لتبادل التأثيرات على أكثر من 2000 سنة، خاصة منذ الثاني عشره القرن بسبب الروابط مع بريطانيا العظمى وهولندا. مخططات عمرانية ومجموعات معمارية من بداية القرن الثامن عشره جعل القرن من المدينة مثالاً استثنائياً للاتجاهات الكلاسيكية والكلاسيكية الجديدة ومنحها وحدة وتماسك عمراني ومعماري ملحوظين. يمثل تخطيط المدن فيها نجاح الفلاسفة الذين أرادوا جعل المدن بوتقة تنصهر فيها الإنسانية والعالمية والثقافة. |  | |||||||||||||||||||||
| تحصينات فوبان 99 قلعة أراس | ثقافي | (ط) ، (2) ، (4) | يشمل عمل فوبان 12 مجموعة من المباني والمنشآت المحصنة على طول الحدود الشمالية والشرقية والغربية لفرنسا. إنها تشكل أفضل الأمثلة على عمل سيباستيان لو بريستري دي فوبان (1633-1707) ، المهندس العسكري للويس الرابع عشر. تتضمن هذه السلسلة مدنًا جديدة تم إنشاؤها من الصفر ، وقلاع ، وأسوار مدينة ذات حصون وأبراج محصنة. هناك أيضًا حصون جبلية وحصون ساحلية وبطارية جبلية وهيكلا اتصال جبليان. تم تسجيل هذه المواقع كشاهد على ذروة التحصينات الكلاسيكية المحصنة ، النموذجية للعمارة العسكرية الغربية. لعب فوبان دورًا رئيسيًا في تاريخ التحصينات من خلال التأثير على العمارة العسكرية في أوروبا ، ولكن أيضًا في القارات الأخرى حتى منتصف القرن التاسع عشر.ه عقد. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 بيتونات وسيرك وأسوار جزيرة ريونيون | طبيعي >> صفة | (السابع) ، (خ) | يتزامن هذا العقار مع المنطقة المركزية لحديقة ريونيون الوطنية. وهي تغطي مساحة تزيد عن 100 000 ها، أو 40 ٪ من جزيرة ريونيون ، وهي جزيرة تتكون من كتلتين بركانيتين تقعان في جنوب غرب المحيط الهندي. يسيطر على الموقع قمتان بركانيتان ، ويقدم الموقع تنوعًا كبيرًا من الجروف والوديان والأحواض المشجرة التي تخلق معًا مناظر طبيعية خلابة. إنه بمثابة موطن طبيعي لمجموعة متنوعة من النباتات بدرجة عالية من التوطن. هناك غابات مطيرة شبه استوائية وغابات ضبابية وأراضي برية ، تشكل جميعها فسيفساء من النظم البيئية وخصائص المناظر الطبيعية الرائعة. |  | |||||||||||||||||||||
| عمل لو كوربوزييه المعماري ، مساهمة استثنائية في الحركة الحديثة 99 منازل لاروش وجانيريت | ثقافي | (ط) ، (2) ، (6) | اختيرت من أعمال لو كوربوزييه ، المواقع السبعة عشر التي تشكل هذه الملكية التسلسلية العابرة للحدود ، المنتشرة في سبع دول ، تشهد على اختراع لغة معمارية جديدة تتعارض مع الماضي. تم إجراؤها على مدى نصف قرن ، خلال ما أسماه لو كوربوزييه "بحث المريض". يعكس مجمع الكابيتول في شانديغار (الهند) والمتحف الوطني للفنون الجميلة الغربية في طوكيو (اليابان) و Maison du Docteur Curutchet في لا بلاتا (الأرجنتين) ووحدة الإسكان في مرسيليا (فرنسا)) الحلول التي تعكسها الحركة الحديثة سعى لتقديم ، خلال XXه القرن ، لتحديات تجديد التقنيات المعمارية ، من أجل تلبية احتياجات المجتمع. تشهد روائع العبقرية البشرية هذه أيضًا على تدويل الممارسة المعمارية على نطاق عالمي. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 مدينة ألبي الأسقفية | ثقافي | (رابعا) ، (ت) | تقع بلدة ألبي القديمة على حافة نهر تارن ، في جنوب غرب فرنسا ، وتعكس ازدهار مجموعة معمارية وحضرية من العصور الوسطى كانت لو بونت فيو ، وقرية سان سالفي وكنيسته (Xe). -XIه عقد). في الثالث عشره القرن ، أصبحت المدينة مدينة أسقفية قوية بعد الحملة الصليبية الألبيجينية ضد الكاثار. في الطراز القوطي الجنوبي الأصلي القائم على الطوب باللون الأحمر والبرتقالي المصنوع محليًا ، الكاتدرائية المحصنة التي تهيمن على المدينة (XIIIه القرن) يوضح القوة المعاد اكتشافها لرجال الدين الرومان. تم الانتهاء من القصر الأسقفي الواسع في Berbie الذي يطل على النهر وتحيط به الأحياء السكنية التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى. تشكل مدينة ألبي الأسقفية مجموعة متماسكة ومتجانسة من المعالم والمناطق التي لم تشهد تغيرات كبيرة على مر القرون. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 حوض نورد با دو كاليه المنجمي | ثقافي | (2) ، (4) ، (6) | يوفر Nord-Pas de Calais مناظر طبيعية رائعة تشكلت على مدى ثلاثة قرون (من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرينه القرن) من تعدين الفحم. ال 120 الف هكتار يتكون الموقع من 109 عناصر فردية قد تكون حفرًا (أقدم التواريخ من عام 1850) ، إطارات رأسية (مصاعد داعمة) ، أكوام الخبث (بعضها يغطي 90 هكتارًا ويتجاوز ارتفاعها 140 مترًا) ، نقل الفحم ، السكك الحديدية المحطات والمستوطنات وقرى عمال المناجم بما في ذلك المدارس والمباني الدينية والمرافق المجتمعية والصحية ومكاتب شركات التعدين والإسكان التنفيذي والقلاع التنفيذية وقاعات المدينة ، إلخ. يشهد الموقع على بحث نموذج المدينة العمالية في منتصف القرن التاسع عشره من القرن إلى الستينيات ، ويوضح فترة مهمة في تاريخ أوروبا الصناعية. يقدم معلومات عن الظروف المعيشية للقصر وعن تضامن العمال. | .JPG/150px-Wallers_-_Fosse_Arenberg_des_mines_d'Anzin_(247).JPG) | |||||||||||||||||||||
| مواقع كومة ما قبل التاريخ حول جبال الألب 99 بحيرة كليرفو الكبرى | ثقافي | (رابعا) ، (ت) | تتضمن هذه الخاصية التسلسلية 111 موقعًا توجد بها بقايا مساكن ما قبل التاريخ (على ركائز متينة) في جبال الألب وحولها. يعود تاريخه إلى حوالي 5000 إلى حوالي 500 قبل الميلاد. م ، تقع على أطراف البحيرات أو الأنهار أو أراضي المستنقعات. تم التنقيب عن عدد صغير فقط ، لكنهم قدموا مواد توفر نظرة ثاقبة للحياة اليومية في جبال الألب الأوروبية من العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي ، بالإضافة إلى معلومات حول كيفية تفاعل المجتمعات مع محيطها. يوجد ستة وخمسون موقعًا في سويسرا. تشكل هذه المؤسسات مجموعة فريدة من المواقع الأثرية الغنية للغاية والمحفوظة جيدًا ؛ أنها تمثل مصادر مهمة لدراسة المجتمعات الزراعية الأولى في المنطقة. |  | |||||||||||||||||||||
| Les Climats du vignoble de Bourgogne | Culturel | (iii), (v) | Les climats sont des parcelles de vignes précisément délimitées sur les pentes de la côte de Nuits et de Beaune, au sud de Dijon. Elles se distinguent les unes des autres par leurs conditions naturelles spécifiques (géologie, exposition, cépage...) qui ont été façonnées par le travail humain et peu à peu identifiées par rapport au vin qu'elles produisent. Ce paysage culturel est composé de deux éléments : le premier couvre des parcelles viticoles, les unités de production associées, des villages et la ville de Beaune. Cette première composante représente la dimension commerciale du système de production. La seconde composante est le centre historique de Dijon qui matérialise l’impulsion politique donnée à la formation du système des climats. Le site est un exemple remarquable de production viti-vinicole développé depuis le haut Moyen Âge. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Grotte Chauvet-Pont-d’Arc | Culturel | (i), (iii) | Située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de la rivière Ardèche, au sud de la France, la grotte recèle les plus anciennes peintures connues à ce jour (période de l’aurignacien : entre 30 000 et 32 000 av. J.-C.). Cette grotte exceptionnelle qui témoigne de l’art préhistorique a été fermée par un éboulement il y a environ 20 000 ans BP et elle est restée scellée jusqu’à sa redécouverte en 1994, ce qui a permis de la conserver de façon exceptionnelle. Plus de 1 000 peintures, aux motifs anthropomorphes ou animaliers, ont été inventoriées sur ses murs. Leur qualité esthétique exceptionnelle témoigne d’une large gamme de techniques, notamment la maîtrise de l'estompe, la combinaison peinture-gravure, la précision anatomique, la représentation tridimensionnelle et du mouvement. On y trouve notamment des représentations d’espèces dangereuses, difficiles à observer pour les hommes de l’époque (mammouths, ours, lions des cavernes, rhinocéros, bisons, aurochs), plus de 4 000 restes de la faune du paléolithique et diverses empreintes de pas humains. |  | |||||||||||||||||||||
| Coteaux, Maisons et Caves de Champagne 99 Cave Thomas, coteaux et caves coopératives d’Hautvillers | Culturel | (iii), (iv), (vi) | Il s’agit des lieux où fut développée la méthode d’élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, depuis ses débuts au XVIIe siècle jusqu'à son industrialisation précoce au XIXe siècle. Le bien se compose de trois ensembles distincts : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Epernay. Ces trois ensembles –soit le bassin d’approvisionnement que forment les coteaux historiques, les unités de production (les caves souterraines) et les espaces de commercialisation (les maisons de Champagne)- reflètent la totalité du processus de production de champagne. Le bien illustre clairement comment cette production a évolué d’une activité artisanale très spécialisée à une entreprise agro-industrielle. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Taputapuātea | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Taputapuātea, sur l’île de Ra’iātea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, dernière partie du globe à avoir été peuplée. Le bien comprend deux vallées boisées, une partie de lagon et de récif corallien, et une bande de pleine mer. Au cœur de ce bien se trouve le marae Taputapuātea, un centre politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise par plusieurs marae aux fonctions bien distinctes. Répandus en Polynésie, les marae étaient des espaces de liaison entre le monde des vivants et celui des ancêtres et des dieux. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
