أوفييدو (إسبانيا) - Oviedo (Spain)

أوفييدو أو أوفيو (باللغة الأستورية) هي مدينة كاتدرائية ، عاصمة إمارة أستورياس، في شمال إسبانيا. لديها مدينة قديمة مثيرة للاهتمام مع العديد من المعالم الأثرية المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

أدخل

بالطائرة

مطار أستورياس (OVD ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد 40 كم شمال أوفييدو ، بالقرب من أفيليس. لديها رحلات من مدريد وبرشلونة وإشبيلية وبالما دي مايوركا لكنها تفتقر إلى الرحلات الجوية الدولية.

تعمل حافلة ALSA المباشرة بين محطة حافلات Oviedo والمطار ، كل ساعة 06:00 حتى منتصف الليل ، وتستغرق 45 دقيقة ؛ الأجرة 8 يورو. تبلغ تكلفة سيارة الأجرة 50 يورو وتستغرق 20 دقيقة.

خيارات الرحلات الأخرى هي استخدام سانتاندير التي لديها رحلات طيران اقتصادية (مثل Ryanair من London Stansted) ، على بعد 3 ساعات بالحافلة ، أو السفر إلى مدريد والوصول إلى Oviedo بالحافلة أو القطار.

بالقطار

43.366-5.8551 محطة سكة حديد أوفييدو لديها قطارات رينفي (مقياس أيبيري) وفيف (مقياس متري). تنطلق قطارات رينفي السريعة الرئيسية إلى أوفييدو من أليكانتي ومدريد عبر سيغوفيا وبلاد الوليد وليون ، مع استمرار عدد قليل منها شمالًا إلى خيخون. رَكضت خدمات Renfe cercanias (المترو) إلى خيخون والقرى المجاورة الأخرى. يمتد خط سكة حديد Feve الضيق ، المملوك الآن من قبل Renfe ، إلى Gijón عبر طريق مختلف ، وكذلك على طول الطريق الساحلي البطيء غربًا إلى Avilés و Ribadeo و Ferrol والشرق إلى Llanes و Santander و San Sebastian و Irun / Hendaye على الحدود الفرنسية. النظامان غير متكاملين: مكاتب التذاكر والآلات عند المدخل الرئيسي (الجنوبي الشرقي) مخصصة فقط لرينفي ، أما تلك الموجودة في الطرف الخلفي عبر جسر المشاة فهي مخصصة لشركة Feve فقط. وأقل فائدة ، كلا النظامين لهما منصات مرقمة 1-4 / 5. تقع المحطة في الطرف الشمالي الغربي من Calle Uría مما يؤدي إلى وسط المدينة. يمر شارع Calle Pepe Cosmen الرئيسي عبر نفق هنا ، مع منحدرات إلى المحطة. يوجد أيضًا وصول مرتفع للشارع إلى منطقة إنزال أخرى ، لكن موقف سيارات الأجرة يقع عند المدخل الرئيسي. لا يوجد مخزن للأمتعة ، استخدم محطة الحافلات 300 متر شمال شرق. الكثير من المقاهي بالجوار. يمكن أيضًا الخروج من المحطة بجانب Feve عن طريق درج ضيق وممر يؤدي إلى Calle Monte Gamonal.

بواسطة الباص

محطة حافلات أوفييدو هو مبنى طويل منخفض يقع في Calle de Pepe Cosmen على الحافة الشمالية للمركز ، على بعد 300 متر شمال شرق محطة السكة الحديد. ALSA هي المشغل الرئيسي ، مع حافلات داخلية إلى مدريد وبرشلونة وإشبيلية وغربًا إلى Avilés ومطار Asturias وشرقًا إلى Llanes و Santander و Bilbao و Irun. نادراً ما تأتي الحافلات الدولية إلى هنا في الوقت الحاضر ، تتغير في مدريد. توجد مقاهي ومكاتب لبيع التذاكر وخزائن للأمتعة (يعمل بها M-F 09: 00-19: 30) ، بالإضافة إلى مكتب المعلومات السياحية (☏ 34 985117050).

بواسطة السيارة

هناك طريق دائري مناسب ، مع مخارج مختلفة إلى أوفييدو. توجد أماكن للشحن ، لكنها ليست قريبة ، تحقق من الاتجاهات قبل الدخول إلى A6. لوجونز سيكون خيارك السهل للعودة. إلى Oviedo ، ستستغرق الطريق السريع بالسيارة في أقل من 20 دقيقة إلى خيخون أو أفيليس.

المسافات من / إلى أوفييدو: مدريد 450 كم ، بلباو 305 كم ، لاكورونا 325 كم ، خيخون 30 كم.

أنزلة

أفضل طريقة للالتفاف هي المشي.

لا يمكن زيارة معظم وسط المدينة إلا بهذه الطريقة ، لأنه يُسمح بحركة مرور قليلة على السيارات. عندما تكون حركة المرور ممكنة ، كن مستعدًا للاختناقات والممرات الضيقة ، حيث يُسمح أحيانًا بالوقوف على جانبي الطريق.

الحافلات المحلية (الأوتوباصات Urbanos de Oviedo, ☏ 34 985222422) موثوقة إلى حد ما ، وفي كل محطة أتوبيس توجد شاشة توضح وقت وصول الحافلة التالية. تنزل جميع الحافلات المحلية تقريبًا في شارع كالي أوريا. أجرة الفرد هي 1.20 يورو (للأطفال دون سن 4 سنوات مجانًا).

هناك الكثير من سيارات الأجرة ، رغم أنها ليست رخيصة. الحد الأدنى للرسوم في غير ساعات الذروة هو 4 يورو. على الرغم من أنه يمكن العثور عليها في صفوف سيارات الأجرة وفي الشوارع ، إلا أنه يمكنك الاتصال بإحدى شركتين مباشرة: Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) أو راديو تاكسي برينسيبادو (☏ 34 985252500) ؛ إذا كنت بحاجة للذهاب من أوفييدو إلى المطار. ومن المطار إلى أوفييدو ، وتفضل سائقي سيارات الأجرة الذين يتحدثون الإنجليزية ؛ يمكنك حجزه عبر البريد الإلكتروني: [email protected] ، أو عن طريق ☏ 34 615980000. الأسعار النهائية ، الضرائب المشمولة في عام 2016 هي 40 يورو. إذا كنت تفضل الشركات الأخرى ، فإن الأسعار تبدأ من 53 يورو.

يرى

• الجزء القديم من Oviedo يسمى "كاسكو أنتيجو". تجول على طول الشوارع المرصوفة بالحصى واستمتع بمبانيها وساحاتها المرممة بشكل جميل. بعض من أبرزها هم قصر فيلاردي (التي تستضيف جزءًا من متحف الفن) ، فإن مبنى البلدية، ال بلازا ديل فونتان، ال قصر تورينو و ال قصر كامبوساغرادو.
• 43.363-5.8431 كاتدرائية سان سلفادور, بلازا ألفونسو الثاني إل كاستو. أنت تدخل إلى تصميم داخلي قوطي قياسي وتتساءل لماذا دفعت 7 يورو ، لكنها تفتح على سلسلة رائعة من المساحات. تم بناؤه من عام 1388 ، مع إضافة البرج في عام 1528. يوجد دير جيد ، فصل وبيت كامارا سانتا حيث يتم حفظ الآثار الدينية. €7. (تم التحديث في يوليو 2019)
• متحف الفنون الجميلة, كالي سانتا آنا (الجناح الغربي للكاتدرائية), ☏ 34 9852130619. Tu-F 10: 30-14: 00 & 16: 30-20: 30، Sa 11: 30-14: 00 & 17: 00-20: 00، Su 11: 20-14: 30. معظم الأعمال الدينية من العصور الوسطى ولكن مع بعض الأعمال من القرنين التاسع عشر والعشرين. حر. (تم التحديث في يوليو 2019)
• متحف الكنيسة, ☏ 34 985203117. Corrada del Obispo (مفتوح في Mo-Sat ، مجانًا بعد ظهر الخميس. 
• 43.384-5.8672 مونتي نارانكو هي تل على بعد 3 كم شمال أوفييدو ، استقل الحافلة إلى (أو اركن السيارة مجانًا) عند سفح شارع. دي لوس مونومينتوس. على طول الممر صعودًا توجد كنيستان صغيرتان صغيرتان تعودان إلى عصر ما قبل الرومانسيك ، سان ميغيل دي ليلو و سانتا ماريا ديل نارانكو. استمر في الوصول إلى قمة التلال للاستمتاع بإطلالات على المدينة ، و Monumento al Sagrado Corazón de Jesús في ما وراء وادي بوسكي - أشفق على المحجر القبيح على سفح التل البعيد.
• يقع مكتب المعلومات السياحية بجوار plaza de la Constitución مباشرةً ، على الجانب الآخر من الممر المقنطر أسفل Town Hall على اليمين (calle Cimadevilla، 4، open M-Sa 10:00 حتي 19:00 ، ☏ 34 985213385، البريد الإلكتروني [email protected]).

يفعل

• شاهد كرة القدم (كرة القدم) في ريال أوفييدو ، الذي يلعب فيه فرقة سيجوندا، الدرجة الثانية لكرة القدم الإسبانية. التذاكر 15 يورو. أرضهم الأصلية هي Estadio Carlos Tartiere ، وتتسع لـ 30،500 مقعدًا ، على بعد كيلومتر واحد غرب وسط المدينة.

المهرجانات

يوجد العديد من الاحتفالات المحلية، حيث يعتبر الطعام المحلي والمجموعات الشعبية والأزياء المحلية عامل الجذب الرئيسي:

• عادل لا أسينسيون (تاريخ متغير في مايو). إنه معرض مخصص للريف مع سوق للفنون والحرف ، ومنتجات محلية ومجموعات شعبية تلعب في الشوارع.
• لا بالسكيدا أو الريف الثلاثاء (أول ثلاثاء من Whitsun). الحدث الرئيسي هو موكب يقام في الساحة أمام الكاتدرائية ، يليه تسليم bollu prñau (وضوحا بويو برينيو) ، أو كعكة مليئة بالكوريزو.
• لا هوغيرا ​​دي سان خوان. في ليلة 23 يونيو (القديس يوحنا) ، أضاءت النيران في جميع أنحاء المدينة وفي ساحة الكاتدرائية. هناك أيضا مسابقة تزيين النافورة.
• مهرجان سان ماتيو هي في الغالب شأن ثقافي مع المسرحيات والحفلات الموسيقية المقرر عقدها في الأسبوع الذي يسبق عيد القديس ماثيو. يوم أمريكا في أستورياس يقام يوم 19 سبتمبر تكريما للمهاجرين الأستريين. موكب يتم في الشوارع الرئيسية. يوم القديس ماثيو (21 سبتمبر) هناك توزيع ورق bollu prñau والنبيذ ، وفي نهاية اليوم الألعاب النارية في Parque de Invierno.

يشتري

ال البلدة القديمة مليء بالمتاجر التقليدية الصغيرة. يوجد سوق في الهواء الطلق في الساحة الرئيسية في معظم الأيام ، وهو أمر يستحق المشاهدة. يقع المصنع التقليدي المغطى بالقرب من Plaza de la Constitución. يوجد بالقرب من السوق المغطى العديد من المتاجر التي تبيع المواد الغذائية التقليدية وعصير التفاح ، كما يوجد العديد من المتاجر الكبيرة مراكز التسوق في أوفييدو. تقدم مراكز التسوق ساعات تسوق متواصلة ، من الساعة 10:00 إلى حوالي 21:00. تميل المتاجر والشركات الأخرى في إسبانيا إلى الإغلاق من الساعة 14:00 إلى الساعة 17:00:

• إنتو أستورياس (يعرفه الناس باسم Parque Principado) ، والذي يقع خارج أوفييدو. تنطلق الحافلة D1 و H1 من El Cristo و Serrano St ، على التوالي ، وتستغرق حوالي 30 دقيقة للوصول إلى هناك ، مع توقف على طول الطريق. بمجرد الوصول إلى هناك ، لديك حوالي 110 متجرًا ، مع هايبر ماركت فاميليا الرائد على جانب واحد ، ومجموعة انتقائية من المطاعم ، وسينما ذات 11 شاشة ، وصالة بولينغ ، وكازينو ، وألعاب للأطفال على الطرف الآخر. يقع Parque Principado في منطقة صناعية مترامية الأطراف ، والتي تضم أيضًا متاجر مثل MediaMarkt و AKI (متجر DIY) و Conforama للأثاث و IKEA.
• لوس برادوس يمكن الوصول إلى مركز التسوق بالحافلة رقم. 2،4،7 و 11. يمكن حجز هذه الحافلات من وسط أوفييدو. يحتوي هذا المركز التجاري على مسرح IMAX الوحيد في Asturias الذي يقدم أفلامًا ثلاثية الأبعاد وسينما تقليدية 14 شاشة. ومع ذلك ، فإن مجموعة المتاجر ليست مثيرة للإعجاب مثل مجموعة El Parque Principado.
• مراكز التسوق الرئيسية في وسط أوفييدو هي Salesas و Modoo. Salesas تستضيف متجر إسبانيا الرئيسي El Corte Inglés ، وهو سوبر ماركت ضخم Hipercor ، بالإضافة إلى العديد من متاجر الأزياء ومتجر Burger King. مودو (يعرفه الناس باسم Calatrava) يضم العديد من المتاجر مثل El Corte Inglés و Game و La Casa del Libro و Real Oviedo store. (للحصول على Real Oviedo انظر أدناه.)
• يوجد مطعم Corte Inglés في Uría St. هذا هو الأكبر والأفضل في Oviedo.

تأكل

هناك العديد من الأماكن لتناول الطعام في البلدة القديمة ، سواء في الداخل أو في الساحات الصغيرة المنعزلة مثل El Fontán أو Gascona ، على سبيل المثال لا الحصر. في أسفل كالي جاسكونا ، ستتمكن من الحصول على قائمة مجموعة ضخمة بحوالي 10 يورو. قائمة المجموعة (menú del día) في القائمة التي حصلت عليها ، لذلك قد تضطر إلى السؤال.

الأطباق النموذجية لأوفييدو هي تلك الشائعة في جميع مناطق أستورياس. ال فابادا أستوريانا يخنة الفاصوليا مع سمعة في جميع أنحاء إسبانيا تستحق المحاولة (ربما ليس في المساء!). من الأطباق الأستورية المعروفة حقًا كاتشوبو هذا اللحم مع لحم الخنزير والجبن كلها مخبوزة. ال كاتشوبو يستحق المحاولة. الأسماك والمحار هي ذات جودة عالية. محلي جبنه, كابراليس، تتمتع أيضًا بسمعة طيبة ، خاصة إذا كنت تحب النكهات القوية. أقل شهرة هي جامونو و afuega'l pitu الجبن. تتمتع أستورياس أيضًا بتقاليد في صناعة الأرز باللبن (arroz يخدع).

هناك العديد من الأماكن الشهيرة لتناول الطعام ، وأكثرها شهرة: تييرا أستور (في جاسكونا يوجد اثنان في أسفل الشارع يوجد مطعم شواء يقدم منتجات محلية وفي أعلى الشارع يوجد مطعم بكل منتج مذكور أعلاه. أيضًا في فونتان هناك اثنان: كاسا رامون مع الأسماك من الشواطئ وكازا أمبارو. بالقرب من الكاتدرائية يوجد العديد من الأماكن للشرب وتناول التاباس ، مثل بلازا ديل رييجو مع مطاعم لحم الخنزير و El Reloj de Porlier مع طعامها الاستوري الرائع والعالمي.

يشرب

عصير التفاح (سيدرا) شيء لا ينبغي تفويته. عصير التفاح الذي ستجده في أستورياس هو عصير نبيذ طبيعي وله سمعة في جميع أنحاء إسبانيا. يعتبر شرب عصير التفاح في أستورياس طقسًا في حد ذاته: يتم سكبه من الأعلى لدمج الهواء في عصير التفاح أثناء سقوطه من الزجاجة إلى الزجاج. عندما تحصل على كوب عصير التفاح الخاص بك سيكون فوارًا بشكل طبيعي. من المفترض أن تشرب في جرعة واحدة مما يقدمه لك النادل ، مع ترك القليل في قاعدة الكوب. ثم تصب ما تبقى من الكوب وتترك الكوب على المنضدة حتى يقدم لك النادل المزيد. يعتبر صب عصير التفاح عملاً فوضويًا وستصبح الأرضية رطبة جدًا ولزجة جدًا (وهذا هو السبب في أن أرضيات sidrerías مغطاة بنشارة الخشب).

يتوفر في العديد من الحانات والمطاعم الأخرى عصير التفاح. ابحث عن اللافتات التي تقول "Sidrería" أو "Chigre". أفضل مكان للعثور على عدد من Sidrerías حتى الآن هو La Calle Gascona (100 متر من الكاتدرائية). يوجد أيضًا الكثير من بارات النبيذ بالقرب من شارع جاسكونا في كالي جوفيلانوس. لا تفوت El Patio de los Naranjos مع فريق عمل ودود والنبيذ الجيد والتاباس.

تُغلق الحانات من الأحد إلى الخميس الساعة 03:00 ، وتغلق المراقص في الساعة 05:00. يومي الجمعة والسبت ، تغلق الحانات في الساعة 05:30 ، وتغلق المراقص في الساعة 07:00.

هناك 3 مجالات رئيسية:

• إل كريستو. في هذه المنطقة يمكنك أن تجد في الغالب الحانات والبارات ، وبعضها بعد ساعة. معظمهم من الأشخاص في منتصف العمر في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر.
• الروسال. إنه المكان الذي تذهب إليه أعداد كبيرة من الشباب أيام الجمعة والسبت والأحد بعد الظهر والمساء (19:00 إلى 03:00). بمجرد مغادرة المراهقين ، سيحل الشباب في أوائل العشرينات من العمر مكانهم.
• لا كالي مون. ينتهي الغالبية العظمى من الناس ليلتهم في هذا الشارع الضيق والصاخب. عادة ما يكون الأشخاص هنا في العشرينات والثلاثينيات من العمر. يمكن العثور على طلاب Erasmus بانتظام في "El Escondite" وفي أيام الثلاثاء في "Asturiano" من أجل اختبار Erasmus.

نايم

• 43.354-5.8691 بيت شباب رامون مينينديز بيدال, Av Julián Clavería 14 (حي الجامعة 1 كم غرب المركز), ☏ 34 986 96 65 70. سكن الطلاب ولكن في كثير من الأحيان مع الشواغر للزوار. (تم التحديث في يوليو 2019)
• فندق كارينو هو فندق أعمال نظيف وفعال في Calle Monte Gamonal خلف محطة السكة الحديد.
• 43.374-5.852 أبو منجل, كالي إرنستو وينتر بلانكو 6 (تقاطع كالي كيفيدو على بعد كيلومتر واحد شمال شرق محطة السكة الحديد), ☏ 34 985 11 43 75. سلسلة موازنة موثوقة. €50. (تم التحديث في يوليو 2019)
• 43.363-5.8543 فندق يوروستارز دي لا ريكونكويستا, كالي جيل دي جاز 16, ☏ 34 985 241 100, فاكس: 34 985 23 78 09. هذا هو مكان إقامة المشاهير ، خلف الواجهة الباروكية المهيبة. ومع ذلك ، فإن الغرف العادية هي نطاق متوسط ​​السعر فقط. سرير مزدوج من 100 يورو. (تم التحديث في يوليو 2019)
• 43.358-5.8614 فندق أير أوفييدو, كالي بوليكاربو هيريرو (1 كم غرب المركز ، الطرف الخلفي لمركز تسوق Modoo (المعروف أيضًا باسم Calatrava)), ☏ 34 985 96 47 77, فاكس: 34 985 22 15 54. فندق متوسط ​​المستوى مع غرف حديثة وغرفة مؤتمرات ومرافق أخرى. سرير مزدوج من 100 يورو. (تم التحديث في يوليو 2019)
• 43.362-5.8475 NH برينسيبادو, كالي سان فرانسيسكو 6, ☏ 34 98 5217792. فندق من نوع رجال الأعمال ، مركزي جدًا لمناظر المدينة. سرير مزدوج من 100 يورو. (تم التحديث في يوليو 2019)
• إذا كنت مسافرًا بالسيارة ، فقد تفضل الإقامة في سكن سياحي زراعي أو كاساس دي الديا في بعض القرى النائية.

يذهبون المقبل

أستورياس مليئة بالقرى الساحلية والجبلية كلها تستحق الزيارة وقضاء بعض الوقت فيها (لوانكو, كوديليرو, فيلافيسيوزا، ...). المدن الرئيسية الأخرى في المنطقة هي خيخون، مدينة ساحلية نابضة بالحياة ، بها شاطئ يستحق الزيارة ، و أفيليس ال بيكوس دي يوروبا من ناحية أخرى ، تعد الحديقة الوطنية مكانًا رائعًا للمشي لمسافات طويلة والتسلق.