ال خلنج Lusatian العلوي ومناظر البركة يشمل الجزء الشمالي من لوساتيا العليا ، في أقصى شمال شرق ولاية سكسونيا ، عند الانتقال إلى لوساتيا السفلى ، التي تنتمي إلى ولاية براندنبورغ. تدعوك العديد من البحيرات والغابات للاسترخاء والقيام بجولات طويلة بالدراجة.
المناطق
- ال أعلى منطقة Lusatian الصحية والبركة (بالمعنى الضيق) يمتد من المنطقة المحيطة بكامينز إلى نيس. المياه الجوفية مرتفعة للغاية هنا. الغطاء النباتي هو i.a. تتميز بأشجار الصنوبر والبتولا والشجيرات (العرعر والتوت البري والتوت البري) والأعشاب والأعشاب والعديد من الفطر. بسبب وفرة المياه ، تم إنشاء العديد من برك الأسماك لعدة قرون ، والتي ترتبط بالخنادق. المناطق الفرعية هي Baruther Heide و Biehainer Forst و Große Heide و Noeser Heide.
- ال كونيغسبروك روهلاندر هايدن احتل الجزء الشمالي الغربي من لوساتيا العليا ، غرب نهر بلاك إلستر بالقرب من هويرسفيردا. معظمهم مغطى بالغابات. لها قاع رملي وغالبًا ما تكون جافة جدًا. هنا ، مع ذلك ، هو أيضًا جزء مما تم تشكيله من مناجم مكشوفة غارقة في الفيضانات لوساتيان ليكلاند.
- ال موسكاور هايد تشكل الطرف الشمالي الشرقي من ولاية سكسونيا ، بين شوارزر إلستر ونيس ، في المثلث مع براندنبورغ وبولندا. تشكل واحدة من أكبر مناطق الغابات في ولاية سكسونيا. قبل كل شيء ، تنمو غابات الصنوبر الجافة على الرمال والحصى ، تكملها العنب البري ، والتوت البري ، والخلنج ، وفي بعض الأماكن غابات الصنوبر المختلطة. المكان الذي يحمل نفس الاسم يستحق المشاهدة سيء موسكاو بحديقتها وقلعتها.
أماكن
- سيء موسكاو - منتزه وقلعة فورست بوكلر (التراث الثقافي العالمي).
- نيسكي - Zinzendorfplatz ومتحف التاريخ المحلي وبرج المراقبة.
- مياه بيضاء - معروفة بإنتاج الزجاج. متحف الزجاج ، حديقة الحيوانات
- بيرنسدورف
- بوكسبيرغ، المعروفة بأكبر محطة لتوليد الطاقة من الليغنيت في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وتحيط بها "المناظر الطبيعية القمرية" للمناجم المفتوحة
- ديهسا - سوق تاريخي ، كنيسة دراجات
- كوينيجسبروك - "بوابة غرب لوساتيا" وبلدة الكاميليا على عبر ريجيا
- كونيغسوارثا - بلدة صغيرة على حافة محمية المحيط الحيوي
- كراوشويتز - مدينة جنوب Weißwasser. تجمع المغامرات ، المرصد الصغير ، مضمار موتوكروس
- كروملاو - مكان مع الرودودندرون وحديقة الأزالية
- كويتزدورف ام سي - الموقع عند السد بنفس الاسم
- روتنبورغ - موقع بالقرب من الحدود البولندية مع متحف المدينة وحديقة المدينة
- شوارزكولم - موقع الطاحونة السوداء الأسطورية من ملحمة كرابات
- اهست - الموقع في Bärwalder See ، والذي يغمره حاليًا ؛ مزرعة الحياة البرية
أهداف أخرى
- خلنج عظيم - منطقة Heideregion جنوب Muskauer Heide حول مكان Rietschen.
- منطقة المطحنة - منطقة صغيرة حول بلدة الصوربية المعروفة رونده - مقر المركز الثقافي الصوربي.
- Spreetal هي بلدية في غرب Muskauer Heide (شرق Hoyerswerda). وتتكون من بعض القرى المثالية على الحافة الشرقية لمنطقة بحيرة لوساتيان.
- أجزاء من لوساتيان ليكلاند مع مناجم مكشوفة غمرتها الفيضانات ، بما في ذلك Bärwalder See ، أكبر بحيرة في ولاية سكسونيا
- ال محمية المحيط الحيوي العليا في لوساتيان هيث وبركة المناظر الطبيعية يقدم مناظر طبيعية فريدة من نوعها. توفر أرض ألف بركة مع الغابات والمستنقعات والبرك فرصًا للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات ، والزراعة المستدامة وصيد الأسماك مع متاجر المزارع. تم تسجيل المحمية البالغة 30 ألف هكتار من قبل اليونسكو منذ عام 1996. فهي موطن لأكثر من 3400 نوع من الحيوانات ، منها أكثر من 800 نوع مدرج في القائمة الحمراء.
معرفتي
لغة
تنتمي المنطقة إلى حد كبير إلى منطقة الاستيطان الصوربية. ومع ذلك ، فإن جميع الصوربيين ثنائيو اللغة تمامًا ، لذلك تحدث الألمانية مثل اللغة الأم الثانية ، حتى لا تكون هناك مشاكل في الاتصال.
متوجه إلى هناك
بالقطار
ال مدينة السكك الحديدية ساكسونيا يعمل كل ساعة من دريسدن تستغرق الرحلة إلى Königsbrück أقل من ساعة بقليل. تتوقف القطارات الإقليمية السريعة من درسدن في Hoyerswerda و Schwarzkollm و Lauta و Hosena و Ruhland كل ساعتين (تستغرق الرحلة أقل من ساعة ونصف).
كما يغادر خط S 4 لخط S-Bahn بألمانيا الوسطى كل ساعتين لايبزيغ (أقل بقليل من ساعتين ونصف) عبر Falkenberg (Elster) (ساعة جيدة) إلى Ruhland و Hosena و Lauta و Schwarzkollm و Hoyerswerda.
خارج كوتبوس تنطلق سكة حديد ألمانيا الشرقية كل ساعة إلى Loop (25 دقيقة) و Weißwasser (30 دقيقة) و Rietschen و Hähnichen و Horka (55 دقيقة). كل ساعتين ، يركض القطار الإقليمي السريع والإقليمي (ينتج عنه خدمة كل ساعة تقريبًا) إلى Ruhland في 40 دقيقة.
من جهة جورليتز يمكنك أن تأخذ سكة حديد ألمانيا الشرقية إلى Horka (15 دقيقة) ، Hähnichen ، Rietschen ، Weißwasser (35 دقيقة) و loop. من Görlitz ، تتجه سكة حديد ألمانيا الشرقية أيضًا إلى Niesky (20 دقيقة) و Hoyerswerda (55 دقيقة).
خارج برلين قادمًا ، ستصل إلى Weißwasser بتغيير واحد في غضون ساعتين ، مع تغييرين في غضون ساعتين ونصف إلى Hoyerswerda.
في الجزء الغربي من المنطقة (حول Hoyerswerda و Lauta و Königsbrück) ، تنطبق التعريفة على جميع الحافلات والقطارات الإقليمية Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO) ، في الجزء الشرقي (منطقة Weißwasser ، Niesky ، روتنبورغ) من des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lower Silesia (زفون).
بواسطة الباص
تنطلق الحافلة 800 كل ساعة من كوتبوس إلى هويرسويردا (تستغرق الرحلة ساعة ونصف) ، لكنها أسرع بالقطار عبر روهلاند.
بالدراجةالهوائية
ال مسار دورة Oder-Neisse يمتد على الحافة الشرقية للمنطقة (عبر روتنبورغ ، باد موسكاو). ال مسار دورة مرح يؤدي من برلين عبر Lübbenau و Cottbus أو في الاتجاه المعاكس من مصدر Spree بالقرب من Neugersdorf و Bautzen إلى Upper Lusatian Teichland. مرحلة من جولة التعدين Lusatian السفلى (كوتبوس ، فورست ، سنفتينبيرج) يقود عبر Hoyerswerda. ل كامينز يمكن القيام به على مسار دراجة كرابات تعال إلى هذه المنطقة.
إمكانية التنقل
260 كيلومترا طويلة مسار دراجات الضفدع تشكل دائرة كبيرة عبر المنطقة بأكملها وتربط أهم معالمها الطبيعية والثقافية (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). ال مسار دراجة كرابات (90 كم) يربط في المقام الأول الأماكن بالإشارة إلى الأدب الصوربي ، وخاصة أسطورة كرابات التي تحمل اسمًا ، وهو يقود من كامينز عبر فيتشيناو وشوارزكولم وغروس سارشين.
خطوط الحافلات الإقليمية المهمة هي الخطوط 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky ، كل ساعة ، تمر عبر وسط Upper Lusatian Heide و Pond Landscape Biosphere Reserve) ، 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück ، كل ساعتين) ، 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz ، كل ساعة) و 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser ، كل ساعتين).
رحلة مع جديرة بالاهتمام سكة حديد غابة موسكاو, Jahnstrasse 53 (البيت أ) ، 02943 Weißwasser. هاتف.: 49 (0)3576-207472، فاكس: 49 (0)3576-207473، بريد إلكتروني: [email protected]. . يربط بين الأماكن سيء موسكاو, مياه بيضاء و كروملاو.
المعالم
- سيء موسكاو. أكبر حديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية في أوروبا القارية ، هي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
- بيت الألف بوندس. معرض ومركز معلومات لمحمية اليونسكو للمحيط الحيوي هيث لوساتيان العليا ومناظر البركة في Malschwitz OT Wartha.
- مطحنة كرابات شوارزكولم. ال أسطورة قرابة هي واحدة من أشهر أساطير Lausitz وتأتي في أشكال عديدة ؛ في بعض الإصدارات ، يعتبر Krabat ساحرًا أسودًا شريرًا ، وفي حالات أخرى يستخدم قواه السحرية لصالح السكان. في النسخة التي عُرِفت لجمهور أكبر خارج المنطقة من قبل المؤلفين Jurij Brězan و Otfried Preußler بالإضافة إلى العديد من التعديلات السينمائية للمادة ، كان Krabat في البداية فتى متسول ضاع وغامضًا في الغابة طاحونة سوداء يأتي عبر ، الذي يقبله "سيده" الغامض كمتدرب. يدرك أن السيد ساحر أسود. ثم يتعلم كرابات المهارات السحرية بنفسه حتى يتمكن من هزيمة السيد وتحرير المتدربين الآخرين. في المصنع ، يتم نقل تاريخ أسطورة كرابات وكذلك معرفة اللغة والعادات الصوربية بطريقة حية (المجموعة المستهدفة هم في المقام الأول الأطفال والشباب). يقام مهرجان كرابات أيضًا هنا في يوليو من كل عام.
- نوختن بولدر بارك, في منجم Nochten المفتوح السابق بالقرب من Boxberg. 17 هكتارًا من تجاويف الخلنج والكثبان المزدهرة مع حوالي 3000 صخور غير منتظمة.
- مصنع الطاقة كنابنرود, في هويرسفيردا. متحف ساكسون الصناعي ، مصنع فحم حجري تاريخي.
أنشطة
تجارب للأطفال:
- حديقة لعب الأطفال كالتفاسر, Am Kulturhaus 6 ، 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. هاتف.: 49 (0)35825-61457، التليفون المحمول: 49 (0)173-8430394، فاكس: 49 (0)35825-61457. مفتوح: عيد الفصح حتى أكتوبر: 10:00 حتي 18:00. - للأطفال حتى سن 12 عامًا ، هناك حوالي 40 منطقة لعب وركوب المهر في عطلات نهاية الأسبوع
المتنزهات الطبيعية: توفر محمية Upper Lusatian Heath و Pond Landscape للمحيط الحيوي للزائرين المهتمين مسارين طبيعيين للتنزه بالمعلومات عبر المناظر الطبيعية:
- درب اكتشاف الطبيعة ، تاريخ المناظر الطبيعية
- درب الطبيعة Guttau البرك و Olbasee في محمية المحيط الحيوي الأعلى في لوساتيان هيث وبركة المناظر الطبيعية (8.3 كم)
جولة بالدراجة: على سبيل المثال في Froschradweg (260 كم) أو Krabat-Radweg (90 كم) ، انظر أعلاه (#إمكانية التنقل)
الرياضة والمرح:
- هناك السباحة والساونا والعافية في عالم المغامرات Krauschwitz.
مطبخ
- الأسماك من أحواض Oberlausitz وخاصة الكارب
