كوريا الشمالية - Nordkorea

ال وزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية له شخصية خاصة عن هذا البلد نصائح السفر والسلامة صدر (رابط موقع). لا نشجع بشدة السفر إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. تاريخ آخر إخطار: 02/17/2020.

كوريا الشمالية هي دولة معزولة بشدة عن العالم الخارجي وتقع فيها آسيا وإلى الشمال الصين و روسيا وفي الجنوب كوريا الجنوبية الحدود. لم يتمكن السياح من القيام بجولة في البلاد إلا منذ عام 1984. لا يمكن مقارنة رحلة عبر كوريا الشمالية برحلة عبر دول أخرى. يمكن حجز الرحلات الجماعية أو الفردية فقط. مباشرة بعد الوصول إلى كوريا الشمالية ، يتم توفير مرشدين سياحيين يتمتعان بمهارات اللغة الأجنبية لمرافقة السياح طوال الرحلة. لا توجد طريقة للقيام بجولة في البلد بمفردك. ومع ذلك ، من الممكن جدًا الإشارة إلى المكان الذي ترغب في الذهاب إليه (في الوقت المناسب قبل الرحلة وفقط إذا كنت لا تشارك في رحلة جماعية منظمة). عليك أيضًا أن تدرك أنك تحت المراقبة المستمرة في كوريا الشمالية. يجب أن يظل أي انتقاد للبلد وحكومته لفترة ما بعد مغادرتك ، وكذلك تجاه المرشدين السياحيين الخاصين بك. بالنسبة لأولئك الذين يمكنهم التعامل مع كل هذه القيود ، ستكون كوريا الشمالية وجهة سفر خاصة جدًا. عندها تتاح لك الفرصة للتعرف بشكل أفضل على بلد يوجد فيه نظام سياسي غير موجود مرتين.

المناطق

• شاغانغ
• شمال هامغيونغ
• جنوب هامغيونغ
• شمال هوانجي
• جنوب هوانغهاي
• كانج وون
• شمال بينجان
• جنوب بينجان
• Ryanggang

مدن

• بيونغ يانغ
• راسون
• وونسان
• هامهونغ
• تشونغجين
• نامبو
• سينتشون
• سينويجو

متوجه إلى هناك

هناك بعض العقبات البيروقراطية المرتبطة برحلة إلى كوريا الشمالية. كقاعدة عامة ، في نفس وقت حجز الرحلة في KITC (شركة السفر الدولية الكورية) طلب تأشيرة. ثم تتم الموافقة على ذلك عادة في غضون 20 يومًا. الموافقة عادة ليست مشكلة بالنسبة للسفر الجماعي. إذا كنت ترغب في السفر عبر كوريا الشمالية بمفردك مع المرشدين ، فسيتم فحصك عن كثب وسيحدث رفض الطلب. يكاد يكون من المؤكد أنه سيتم منع الصحفيين من دخول كوريا الشمالية. إذا كان الطلب إيجابيًا ، فانتقل إلى السفارة ذات الصلة وتضع التأشيرة في جواز سفرك.

سفارات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية:

• 52.5116313.385441  ألمانيا, Glinkastraße 5-7 ، 10117 برلين. هاتف.: 49 (0)30 20 62 59 90 (القضايا القنصلية)، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الاثنين - الجمعة 9 صباحًا - 12 مساءً ، 2 مساءً - 5 مساءًالتغيير الأخير: غير محدد

• 48.1911516.3122  النمسا, Beckmanngasse 10-12 ، 1140 فيينا. هاتف.: 43 (0)1 894 2311. التغيير الأخير: غير محدد

• سويسرا, Pourtaléstrasse 43 ، 3074 موري. هاتف.: 41 (0)31 951 6621. التغيير الأخير: غير محدد

• بكين, ريتان بيلو ، جيانغومينواي ، مقاطعة تشاويانغ. هاتف.: 86 (0)10 6532 1186. التغيير الأخير: غير محدد

يتم تقديم السفارة في بكين هنا لأن العديد من منظمي الرحلات السياحية يقدمون رحلات من بكين وغالبًا ما يتم إصدار التأشيرة فقط في بكين.

قبل دخول البلد يجب عليك ملء البيان الجمركي. هذا يسرد ما لا يسمح بإحضاره إلى كوريا الشمالية. بالإضافة إلى الأشياء المعتادة مثل الأسلحة أو المخدرات ، فهذه أيضًا منشورات معادية. ما هذا هو لتقدير موظف الجمارك المسؤول. بشكل عام ، ومع ذلك ، يمكن القول أنه ، على سبيل المثال ، يُنظر دائمًا إلى المنشورات الكورية الجنوبية على أنها معادية ، في حين أن دليل السفر الناطق بالألمانية لا ينبغي أن يكون مشكلة. في أسوأ الأحوال ، سيتم مصادرة الأشياء.

شروط القبول

يحتاج المواطنون الألمان إلى تأشيرة لدخول جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. صادر عن السفارة في برلين. مطلوب دائمًا دعوة من كوريا الشمالية لهذا الغرض. ومع ذلك ، فإن وكالة السفر المسؤولة ستهتم بهذا (للرحلات السياحية). تستغرق معالجة التأشيرة حوالي ثلاثة أسابيع. يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر أخرى.

يمكن تمديد التأشيرة في الموقع إذا كان الجانب الكوري مهتمًا بإقامة طويلة.

تؤدي الإقامة في كوريا الشمالية إلى الحصول على تصريح دخول في الولايات المتحدة الأمريكية تم إلغاؤه و / أو رفضه في نظام ESTA ، حتى لو كان التفويض متاحًا بالفعل. للدخول المباشر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، يجب تقديم طلب تأشيرة سياحة عادية ، والتي يتم إصدارها أيضًا ، ولكن من الممكن أيضًا تقليل هذا القيد عن طريق إدخال تجاوز غير مباشر عبر كندا أو المكسيك.

بالطائرة

كوريا الشمالية لديها مطار دولي. في هذا بيونغ يانغ (كود: FNJ). معظم الوقت تحصل منه بكين يطير خارج البلاد. شركة الطيران الحكومية هي طيران كوريو. منذ مايو 2006 ، كانت تطير ثلاث مرات في الأسبوع (الثلاثاء والخميس والسبت) من بيونغ يانغ إلى بكين والعودة. كما يطير الخطوط الجوية الصينية ثلاث مرات في الأسبوع (الاثنين والأربعاء والجمعة) من بكين. ينظم معظم منظمي الرحلات السياحية الرحلة من بكين ، عليك السفر إلى بكين بمفردك. لا داعي للقلق بشأن النقل من المطار إلى المدينة ، فهو منظم من قبل المرشدين السياحيين الذين سيصطحبونك من المطار.

• طيران كوريو, منطقة سونان ، بيونغ يانغ جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. هاتف.: 850 2 181 11 8108، فاكس: 850-2-381-4410 4625، بريد إلكتروني: [email protected]. التغيير الأخير: غير محدد

• طيران كوريو في ألمانيا, Waltersdorfer Chaussee 170 ، 12355 برلين. هاتف.: 49 (0)30 676 5003. التغيير الأخير: غير محدد

بالقطار

الوصول بالقطار ممكن أيضًا. ومع ذلك ، يجب أيضًا حجز رحلة القطار مسبقًا مع KITC أو منظم الرحلات. تنطلق القطارات من بكين إلى بيونغ يانغ وتعود أربع مرات في الأسبوع. قد يكون المرشدون السياحيون في انتظارك عند المعبر الحدودي إلى كوريا الشمالية ، وسيتم اصطحابك على أبعد تقدير عند وصولك إلى بيونغ يانغ.

تمر موسكو - أوسوريسك - بيونغ يانغ عبر السيارة ، التي تنطلق كل أسبوعين عبر خطوط قطارات سيبيريا (أطول خط قطار في العالم) لم يكن متاحًا رسميًا للسائحين حتى وقت قريب ، ولكن في هذه الأثناء يبدو أنه من الممكن حجز هذه الرحلة أيضًا ، ومن السهل السفر عبر هذا الطريق.

الحافلات والسيارة

من المستحيل حاليًا السفر بالحافلة أو السيارة.

بالقارب

حركة العبارات الشهرية بين نيجاتا (اليابان) بعد وونسان تم إيقافه في عام 2006 لأسباب سياسية. تم التفاوض على الاستئناف منذ عام 2014. في اليابان ، توسطت منظمة سكان كوريا الشمالية في الحصول على التذاكر ، الكونجريون. بالنسبة للسائحين الأوروبيين ، يجب أن يكون حجز هذه السفينة (إذا عادت مرة أخرى) ممكنًا فقط بمهارات اللغة اليابانية الجيدة ، بشرط موافقة KITC على مثل هذه الرحلة.

إمكانية التنقل

لا داعي للقلق بشأن كيفية المضي قدمًا في كوريا الشمالية. يتم تنظيم كل هذا من قبل المرشدين السياحيين. في معظم الأوقات تسافر بالحافلة ، لكن بعض مزودي خدمات السفر لديهم أيضًا رحلات بالسكك الحديدية في برنامجهم. عندما تسافر بالحافلة ، عادة ما تقود على طرق سريعة فارغة تمامًا. هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص المسموح لهم والقادرين على القيادة في سياراتهم ، وتشمل بعض عروض السفر رحلة داخلية. ثم تقوم شركة Air Koryo بتنفيذ ذلك.

لغة

في كوريا الشمالية سوف الكورية تحدث. تختلف النسخة المستخدمة في كوريا الشمالية اختلافًا طفيفًا عن النسخة المستخدمة كوريا الجنوبية يتحدث. واحد لديه في جمهورية الشعبية استخدام هانجا ألغيت بالكامل تقريبا. ولكن إذا تمكنت من فهم نفسك في كوريا الجنوبية ، فستتمكن من فعل الشيء نفسه في كوريا الشمالية. المشكلة الوحيدة هي أنه بالكاد ستتاح لك الفرصة للتحدث إلى الكوريين الشماليين. إنهم حذرون للغاية بشأن الغرباء. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الحكومة لا تحب ذلك عندما يتحدث السكان المحليون إلى السياح. نادرا ما يتم التحدث باللغات الأجنبية في كوريا الشمالية. ومع ذلك ، فإن المرشدين السياحيين استثناء هنا. إذا قمت بحجز رحلة في المنطقة الناطقة بالألمانية ، فيمكنك افتراض أن المرشد السياحي يتحدث الألمانية وهذا جيد جدًا.

للشراء

العملة الرسمية في كوريا الشمالية هي وون. ومع ذلك ، يحظر على السياح الدفع في الوون. تصدير الوون محظور أيضًا. منذ عام 2014 كانت هناك جولات تشمل زيارة المنطقة الاقتصادية الخاصة راسون تنص صراحة على تبادل الأموال و "فرص التسوق في السوق".

يتم استخدام اليورو واليوان الصيني والدولار الأمريكي والين الياباني كوسيلة للدفع. يُنصح بأخذ وسائل الدفع هذه معك في شكل فواتير صغيرة أو عملات معدنية ، حيث لا يتوفر دائمًا ما يكفي من التغيير. توجد مكاتب صرافة في العديد من الفنادق ، حيث يمكنك عادةً استبدال اليورو والين. للتسوق ، سيتم نقلك إلى المحلات السياحية الخاصة بهم حيث يمكنك شراء الهدايا التذكارية.

"لا تقبل بطاقات الائتمان. لا توجد أجهزة صراف آلي. لا توجد طريقة لتحويل الأموال إلى كوريا الشمالية عبر ويسترن يونيون أو البنوك الأخرى ، ولا حتى عبر السفارة الألمانية. بالنسبة للرحلة بأكملها وجميع النفقات المتوقعة ، يجب إحضار نقود بالعملات المذكورة أعلاه ".^[1]

مطبخ

مثل أي شيء آخر تقريبًا ، يتم تنظيم الطعام بواسطة المرشدين السياحيين. في الغالب يتم تقديم التخصصات الكورية ، على سبيل المثال الكيمتشي. إنه ملفوف صيني مخلل حار. هذا الكيمتشي هو جزء من جميع الأطباق تقريبًا. الوجبات التي يتم تقديمها جيدة تمامًا. بالطبع ، لا يجب أن تكون شديد الحساسية ، لأنك لا تعرف أبدًا ما الذي ستقدم إليه. إذا كنت نباتيًا ، يجب أن تخبرهم بذلك عند الحجز. يمكنك أيضًا الحصول على طعام نباتي ، لكنه ليس متنوعًا جدًا.

الحياة الليلية

الطريقة الوحيدة "للخروج" في كوريا الشمالية بدون دليل هي في بار الفندق. تحتوي بعض الفنادق أيضًا على مراقص صغيرة أو يوجد كازينو في فندق Yanggakdo في بيونغ يانغ.^[2] ومع ذلك ، نادرًا ما تلتقي بالسكان المحليين هنا ، لأن مثل هذه الأشياء مخصصة بشكل أساسي للسياح.

الاستثناءات هي أيام العطل الرسمية العديدة. في هذه ، يخرج السكان إلى الشوارع ويحتفلون بوفرة. هناك مسيرات ويرقص الكوريون الشماليون. هذه العطلات هي أيضًا الفرصة الوحيدة للتواصل مع السكان المحليين. لأنه مع الكحول ، يصبح الكوريون الشماليون أيضًا أكثر انفتاحًا وقد تكون هناك محادثة قصيرة واحدة أو اثنتين.

الإقامة

في كوريا الشمالية ، لا يمكنك اختيار الفنادق التي ترغب في الإقامة فيها. لأن المرشدين السياحيين حجزوا هذه مسبقًا أيضًا. لكن لا داعي للقلق ، فلن تقضي الليل في أكواخ. تتمتع جميع الفنادق السياحية بمعايير جودة عالية نسبيًا. كما ذكر أعلاه ، تم تجهيز العديد من الفنادق ببارات الفنادق والمراقص والمسابح وما إلى ذلك. يوجد عادة في الفنادق إمكانية شراء الهدايا التذكارية الصغيرة. لا يسمح بمغادرة الفندق بدون موافقة المرشد السياحي.

إجازات رسمية

• 1 يناير - يوم السنة الجديدة
• 16 فبراير - عيد ميلاد كيم جونغ ايل
• 8 مارس - اليوم العالمي للمرأة
• 15 أبريل - عيد ميلاد كيم إيل سونغ
• 1 مايو - يوم العمل عيد العمال
• 15 أغسطس - يوم التحرير
• 9 سبتمبر - يوم تأسيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
• العاشر من أكتوبر - يوم تأسيس حزب العمل
• 27 ديسمبر - يوم الدستور الاشتراكي

يتم تنسيق العديد من جولات السفر مع هذه العطلات لأن المسيرات الكبيرة تقام في هذه الأيام ويمكنك التعرف على السكان بشكل أفضل قليلاً.

الأمان

لا تكاد توجد جريمة في كوريا الشمالية بسبب المراقبة المستمرة. ولا يؤثر الصراع النووي ، الذي يندلع مجددًا حاليًا ، على الوضع الأمني ​​، لكن يجب فحص الوضع الحالي قبل المغادرة بفترة وجيزة. بعد الاستفزازات المتكررة من الجنوب والولايات المتحدة في بداية أبريل 2013 والتوصية لمختلف الدول بإخلاء سفاراتها في كوريا الديمقراطية ، حيث لم يعد من الممكن ضمان أمن الدبلوماسيين بعد 10 أبريل 2013 ، ينصح المكتب من الرحلات غير الضرورية إلى كوريا الشمالية ، لكن لم يتم إصدار تحذير سفر محدد بعد.

صحة

المرافق الصحية سيئة في كوريا الشمالية. يجب عليك بالتأكيد الحصول على تأمين صحي للسفر ، وفي حالة الطوارئ ، انتقل بنفسك إلى الصين أو المنزل. لكن يمكنك التأكد من أن الجانب الكوري الشمالي - وخاصة المرشدين السياحيين - سوف يبذل قصارى جهده في حالة المرض لضمان حصول المريض على المساعدة الطبية. يمكن الاطلاع على توصيات الوقاية من الملاريا والتطعيمات لكوريا الشمالية على الموقع Tropeninstitut.de.

قبل السفر يجب أن تحصل على تطعيم ضد بعض الأمراض وخاصة التيفوئيد والتهاب الكبد A و B. في كوريا الشمالية ، يجب غلي ماء الصنبور أو تعقيمه فقط.

المناخ ووقت السفر

تتمتع كوريا الشمالية بمناخ الجانب الشرقي مع صيف دافئ إلى رطب وشتاء بارد. موسم السفر الرئيسي والوقت الذي تقام فيه معظم الجولات المنظمة هو من أبريل إلى أكتوبر. في الشتاء يمكن أن يصبح الجو باردًا جدًا في بعض الأماكن (-10 درجة مئوية خلال النهار) ، ولكن التكاليف أقل قليلاً ومع التخطيط المناسب ، ستتاح لك الفرصة لزيارة منتجع التزلج الوحيد في كوريا الشمالية (تم افتتاحه في عام 2013).

قواعد السلوك

يوجد في كوريا الشمالية بعض قواعد السلوك التي يجب مراعاتها. هذا مهم جدًا لأنه بخلاف ذلك يمكنك أن تتعرض للمشاكل ليس فقط بنفسك ، ولكن قبل كل شيء مرشدك. قبل الحجز ، يجب أن تكون واضحًا بشأن ما إذا كان يمكنك التعود على هذه القواعد بطريقة أو بأخرى. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فمن الأفضل اختيار وجهة سفر أخرى. لأن الاستجواب من قبل شرطة كوريا الشمالية ليس بالتأكيد تجربة ممتعة وفي أسوأ الحالات ، هناك خطر الطرد أو حتى السجن.

يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي بشكل عام ، ولكن هناك الكثير من القيود. على سبيل المثال ، لا يجوز تصوير أي مواقع بناء أو منازل متهدمة. إذا كنت ترغب في تصوير الأشخاص ، فعليك أن تطلب منهم الإذن مسبقًا. على أي حال ، يُنصح بسؤال المرشد السياحي قبل التقاط أي صورة عما إذا كان التصوير مسموحًا به هنا. لا يُسمح أيضًا بالتسجيلات الخاصة بالعسكريين أو العاملين. لا يجوز التقاط صور وتماثيل الرئيسين السابقين كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل إلا باحترام ككل. إذا كان المرشد السياحي يحظر التقاط الصور ، فيجب عليك الامتثال لذلك أيضًا. إذا قمت بذلك ، فقد يواجه المرشد السياحي على وجه الخصوص مشاكل. يمكن فحص الكاميرات من قبل مسؤولي الحدود عند مغادرة البلاد ويمكن حذف التسجيلات غير المصرح بها إذا لزم الأمر.

الصحف الكورية الشمالية ، مثل تي بيونغ يانغ تايمزالتي يستقبلها المسافرون عادة على متن الطائرة ، لا يجوز رميها في سلة ورقية أو طيها من المنتصف حتى لا تنثني الصور الإرشادية الموضحة فيها. بدلاً من ذلك ، يوصى بطي الثلثين العلوي والسفلي.

يجب على المرء أن يكون حذرًا للغاية بشأن التعبير عن آرائه السياسية عند زيارة كوريا الشمالية. من المتوقع أن يقبل الجانب الكوري الشمالي عبادة الزعيم "العظيم" كيم إيل سونغ والزعيم "العزيز" كيم جونغ إيل. المناقشات حول موضوع عبادة الشخصية لا طائل من ورائها ، وفي حالة الشك ، لا تحسن المناخ مع المرشدين السياحيين. عند زيارة تماثيل Kim Il Sung ، يُطلب من المرء عادةً الانحناء ، وهو ما يجب فعله. لا يجب أن تشارك في المناقشات مع المرشدين السياحيين ، فهذا ليس جيدًا. حتى لو كان الأمر صعبًا عليك ، يجب أن تأخذ البلد كما هو للوقت الذي تقضيه هناك. إذا حافظت على هدوئك واتبعت القواعد ، فستحصل بالتأكيد على إقامة أكثر راحة في كوريا الشمالية وستكون المرشدين أكثر ودية مما لو كنت تتسبب في مشاكل باستمرار.

البريد والاتصالات

منذ عام 2013 أصبح من الممكن إحضار الهواتف المحمولة إلى كوريا الشمالية. يقدم المزود الوحيد في البلاد ، Koryolink ، بطاقات SIM خاصة للأجانب وحتى عصي تصفح لتوصيلها بأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، لكن الجهود البيروقراطية للحصول على بطاقة SIM هذه ضخمة ولا تكاد تستحق العناء لإقامة سياحية قصيرة. الأمر برمته ليس صفقة - تكلفة بطاقة SIM تبلغ 50 يورو ، ويتم استخدام رصيد 30 يورو بسرعة كبيرة بسعر 1.58 يورو / دقيقة. لا يزال بإمكانك الاتصال بالمنزل من الفنادق ، لكنها أكثر تكلفة من استخدام هاتفك المحمول (حوالي أربعة يورو للدقيقة أو جزء منها. اعتبارًا من فبراير 2006). لا تزال المكالمات من الخارج إلى كوريا الشمالية يتم تحويلها يدويًا بحيث يكون من المستحيل عمليًا الاتصال من الخارج إلى كوريا الشمالية.

يمكن للفندقين السياحيين الكبيرين ، Yanggakdo و Koryo Hotel ، الوصول إلى شبكة الاتصالات العالمية ، بالطبع للسياح فقط. يمكنك الاتصال على شبكة الاتصالات العالمية عبر خط الهاتف عبر الصين. ومع ذلك ، فإن الاتصال بطيء جدًا (يمكن مقارنته بـ 56 كيلو بايت) ومكلف للغاية. غير مناسب تمامًا للتصفح ، ولكن إذا كنت تريد حقًا التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك ، فيمكنك الرجوع إلى "خدمة" الفندقين.

يمكن عادة نشر الرسائل في الفنادق. تصل الرسائل إلى أوروبا بعد حوالي أسبوع ، لكن عليك أن تتوقع فتح الرسائل في كوريا الشمالية والتحقق منها. لذلك يجب على المرء أيضًا الامتناع عن الإدلاء بتصريحات سياسية في رسائل. من الممكن شراء عدد كبير من البطاقات البريدية والبطاقات البريدية المصورة في فنادق الولاية ، والتي يتم إرسالها بالفعل إلى جميع أنحاء العالم (باستثناء كوريا الجنوبية).

المؤلفات

• كتيب كوريا الشمالية ، تريشر فيرلاغ ، 2007 ، ردمك 978-3897940390

روابط انترنت

• دليل العلاقات الألمانية الدولية ؛ قائمة عناوين شاملة لكوريا الشمالية
• الصفحة الرئيسية الرسمية للبلد (النسخة الألمانية)
• الصفحة الرئيسية حول الدولة تحتفظ بها جمعية الصداقة الكورية
• وكيل سفريات يتحدث الألمانية للرحلات إلى كوريا الشمالية "بيونغ يانغ ترافيل"

دليل فردي