نيو مكسيكو بويبلوس - New Mexico Pueblos

واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في المكسيك جديدة هي مجموعتها الكبيرة والمتنوعة من الهنود الأمريكيين (أو الأمريكيين الأصليين - كلا المصطلحين مستخدمين في الولاية) pueblos ، والتحفظات ، والأعمال الفنية ، وبالطبع الأشخاص. تنتشر ال 19 بويبلو شمال وسط, وسط، و الشمال الغربي المكسيك جديدة. كل بويبلو فريد من نوعه ، مع أنماطه الفنية المميزة ومناطق الجذب والعادات الخاصة به.

تفهم

تُستخدم "بويبلو" - الكلمة الإسبانية التي تعني "بلدة" أو "قرية" - في نيو مكسيكو للإشارة إلى سلسلة مجتمعات الأمريكيين الأصليين الصغيرة في الولاية ، والتي تم إنشاء معظمها على طول نهر ريو غراندي. يعود هذا الاستخدام للكلمة إلى أوائل المستكشفين الإسبان الذين مروا بالمنطقة ، والذين استخدموا المصطلح للإشارة إلى ما كان في ذلك الوقت (وفي بعض الحالات لا يزال) مجتمعات أصلية مقامة في مبانٍ تشبه الشقق مبنية من الطوب والحجر ، عادة ما تكون مرتبة حول ساحة أو تطفو فوق ميسا لأسباب دفاعية.

على الرغم من الإشارة إليها في كثير من الأحيان في المجموعة ، فإن كل بويبلو فريد من نوعه ، مع مجموعته الخاصة من الحساسيات الفنية والثقافية واللغوية ، على الرغم من أنه كان عليهم في كثير من الأحيان أن يتحدوا استجابة لقوى خارجية. تباينت علاقة بويبلوس التاريخية مع المستوطنين الإسبان إلى حد كبير ، من تمرد عنيف في عام 1680 ردًا على الإجراءات القاسية للغاية. الفاتحون تولى تحويل السكان الأصليين إلى الكاثوليكية (حتى يومنا هذا ، حاول هنود بويبلو التوفيق بين معتقداتهم الأصلية والتقاليد الكاثوليكية) إلى شروط أكثر ودية في السنوات اللاحقة عندما يتحد البويبلو مع جيرانهم الإسبان لمحاربة القبائل الأصلية الأخرى في المنطقة ، مثل Navajo و Apache و Comanche.

جلب استيعاب ولاية نيو مكسيكو في الولايات المتحدة في أربعينيات القرن التاسع عشر صعوبات جديدة ، حيث تم أخذ العديد من السكان الأصليين من مجتمعاتهم ووضعهم في مدارس داخلية في العقود التي تلت ذلك. اليوم ، يعيش العديد من هنود بويبلو خارج مستوطناتهم التاريخية في مساكن حديثة. ولكن على الرغم من كل هذا ، استمرت قبائل بويبلو بفخر في ممارسة التقاليد التي مارسها أسلافهم. اتخذ بعض البيبلو تدابير لعزل أنفسهم كطريقة لحماية تقاليدهم القديمة من التعدي على العالم الخارجي ، بينما يرحب آخرون بفارغ الصبر بالزوار طالما أنهم يحترمون خصوصية السكان المحليين وأسلوب حياتهم.

آداب

ترحب العديد من مجتمعات بويبلو ، ولكن ليس جميعها بأي حال من الأحوال ، بالزوار ، وعادة ما يكون ذلك مع بعض القيود. فيما يلي بعض النصائح إذا كنت تخطط لرؤية معالم هذه المجتمعات:

• يرجى احترام اللوائح المحلية فيما يتعلق بالتصوير والرسم! تتطلب معظم بويبلو الشمالية الوسطى والوسطى من المصورين والفنانين المحتملين دفع ثمن التصاريح الصادرة عن إدارة بويبلو ، والبعض لا يسمح بالتصوير أو الرسم على الإطلاق. لا تقم بتصوير أفراد القبيلة دون طلب الإذن أولاً. أولئك الذين يخالفون القواعد يخاطرون بمصادرة كاميراتهم وأفلامهم. سترغب أيضًا في الامتناع عن إحضار هاتف محمول إلى بويبلو ، حيث يمكن للمسؤولين القبليين مصادرة الهواتف المحمولة إذا شعروا أنها قد تستخدم في التصوير الفوتوغرافي. إذا بدت القيود شديدة القسوة ، فتذكر أن هذه ليست معارض متحف أو حدائق ترفيهية: إنها بلدات ومستوطنات يعيش فيها الناس حياتهم اليومية.
• مثل أي قرية أخرى ، تعتبر هذه البيبلو موطنًا لشخص ما ، لذا احترم ممتلكاتهم وخصوصيتهم. لا ترمي الأوساخ. لا تدخل المنازل إلا إذا دعيت لذلك. ابق بعيدًا عن كيفاس وغرف الاحتفالات والمقابر.

"الهنود الحمر" أو "الأمريكيون الأصليون"؟ في العديد من الأماكن في الولايات المتحدة ، حل مصطلح "الأمريكيين الأصليين" محل "الهنود الأمريكيين" كواصف للشعوب الأصلية ، حيث ينظر البعض إلى "الهنود الأمريكيين" على أنها ازدراء. ومع ذلك ، في نيو مكسيكو ، لا يزال مصطلح "الهنود الأمريكيون" مستخدمًا على نطاق واسع ، وقد تم تفضيله بالفعل من قبل أعضاء العديد من سكان نيو مكسيكو بويبلو في استطلاع أجري قبل بضع سنوات. (في الواقع ، كان الرد الأكثر شيوعًا هو "لا يهم حقًا" ، ولكن "الهنود الأمريكيون" يفضله عدد كبير من أولئك الذين عبروا عن رأيهم.) يمكنك استخدام أي من المصطلحين دون إزعاج ولا تحتاج إلى بذل أي جهد في قم ببناء لغتك بطريقة أو بأخرى عند زيارة معهد الفنون الهندية الأمريكية ، جالوب الاحتفالات الهندية بين القبائل ، سوق سانتا في الهندي ، إلخ.

• تقام معظم البويبلو والتحفظات رقصات احتفالية وأعياد وأغاني ترحب بالزوار ، بالإضافة إلى بعض الأماكن الأخرى ذات الطبيعة الدينية الخاصة التي لا يُرحب بالزوار فيها إن لم يكن ممنوعًا. ضع في اعتبارك أن شعب بويبلو يحمي معتقداتهم الدينية بشدة ، لذلك لا تضغط على أسئلة حول دين بويبلو. يجب عليك أيضًا أن تكون صامتًا أثناء الرقصات والاحتفالات ، مما يعني عدم التصفيق وعدم التحدث إلى المشاركين. إذا كان هذا يبدو غريباً ، ففكر في الرقصات ليس على أنها عرض ، ولكن كاحتفال ديني: يعادل قداس الكنيسة.
• لا يُسمح بالكحول والمخدرات على أرض بويبلو.
• بالنسبة للعديد من سكان بعض البيبلوس والتحفظات ، ليست اللغة الإنجليزية هي اللغة اليومية الأساسية فحسب ، بل قد لا يتم التحدث بها بطلاقة أو على الإطلاق. يتقن معظم المقيمين في قطاع "الخدمات" (أي أولئك الذين ستتفاعل معهم أولاً) اللغة الإنجليزية بطلاقة مثل زملائهم الناطقين بالإنجليزية في المجتمعات المجاورة ، ولا يوجد سبب للتحدث معهم بطريقة متعالية أو متعالية. ومع ذلك ، إذا كنت تغامر بعيدًا عن المراكز السياحية الرئيسية ، فقد تواجه مشكلات لغوية ، على الرغم من أنك لا تزال على الأرجح في التعامل مع متحدثي اللغة الإنجليزية. سيتغلب الصبر والإيماءات على العديد من العقبات ، لكن اعلم أنه في مناطق معينة ، من الوقاحة الإشارة بأصابع ممتدة. تعتبر إيماءة الرأس أو رأسها للإشارة إلى الاتجاه أكثر تهذيباً (صحيح أيضًا بين المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة).

أدخل

هناك العديد من الطرق للوصول إلى نيو مكسيكو - راجع قسم الدخول في المكسيك جديدة للحصول على مزيد من التفاصيل - ولكن بمجرد دخولك ، ستحتاج إلى سيارة لتسافر إليها وبين البيبلو. يتم إعطاء توجيهات محددة لكل بويبلو أدناه. الطرق بشكل عام في حالة جيدة ، ولكن بعضها ضيق وقد ينتهي بك الأمر على طريقين مليئتين بالحصى للبيوبلو النائية. عادة ما يكون لبويبلوس الواقعة على طول طريق رئيسي (مثل تلك الموجودة على طول I-25 بين ألبوكيرك وسانتا في) محطة وقود على طول الطريق الرئيسي المذكور ، ولكن غالبًا ما يكون لتلك البويبلو الواقعة خارج المسار المطروق أي شيء تقريبًا من حيث محطات الوقود — الرأس إلى أقرب بلدة أو طريق كبير للعثور على واحد.

يرى

• 35.1105-106.6591 مركز بويبلو الثقافي الهندي, 2401 شارع 12 شمال غرب (شمال I-40 في البوكيرك), ☏ 1 505 843-7270. كل يوم من 9 صباحًا حتى 4:30 مساءً ، مغلق في أيام العطلات الرئيسية. يدير هذا المجمع 19 بويبلوس الهندي في نيو مكسيكو ، ويضم متحفًا صغيرًا به بعض القطع الأثرية التي تعرض ثقافة وتاريخ شعب بويبلو. يحتوي المركز أيضًا على معرض فني ومنطقة للأطفال ومطعم ومتجر كبير للهدايا. الرقصات الهندية هي حدث متكرر. 6 دولارات للبالغين ، 4 دولارات للأطفال ، أقل من 5 سنوات مجانًا.  

هناك أيضًا العديد من المتاحف في جميع أنحاء الولاية التي تقدم الكثير من الأعمال الفنية والمعلومات ذات الصلة بـ بويبلو ، على الرغم من عدم إدارتها من قبل بويبلو. فيما يلي بعض من أفضلها:

• 35.664831-105.9249892 متحف الفنون والثقافة الهندية, 710 كامينو ليجو (على "متحف هيل" في سانتا في), ☏ 1 505 476-1250. Tu-Su 10 صباحًا - 5 مساءً. على الرغم من أنه لا يركز بشكل خاص على بويبلو ، إلا أن هناك الكثير من الأعمال الفنية والتحف من ثقافات بويبلو في هذا المتحف الكبير ، مما يعطي نظرة ثاقبة ممتازة لثقافة بويبلو وتاريخها. $8 (العديد من الخصومات والدخول المجاني في بعض الأحيان ؛ تطبق بطاقة الخصم لمتحف نيو مكسيكو).  
• 35.686944-105.9363893 معهد متحف الفنون الهندية الأمريكية, 108 كاثيدرال بليس (وسط المدينة عبر الشارع من كاتدرائية القديس فرنسيس في سانتا في), ☏ 1 505 983-8900، مجاني: 1-888-922-4242. M-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو 12 مساءً - 5 مساءً. مرة أخرى لا تركز بشكل خاص على بويبلو ، لكنك ستجد الكثير من أشياء بويبلو هنا. ال معهد الفنون الهندية الأمريكية (IAIA) هي مؤسسة قديمة في سانتا في مكرسة للفن الهندي المعاصر والتي ترعى أيضًا سوق سانتا في الهندي السنوي. البالغون 5 دولارات ، والطلاب وكبار السن (62) 2.50 دولارًا ؛ خصومات لسكان نيو مكسيكو وأفراد القبائل.  
• 36.4441-105.5944 متحف ميليسنت روجرز, على طريق Millicent Rogers قبالة Paseo del Pueblo (شمال تاوس), ☏ 1 575 758-2462. يوميًا ، من 10 صباحًا حتى 5 مساءً (مغلق أيام الاثنين نوفمبر - مارس). جمعت الفنانة الشهيرة ميليسنت روجرز عددًا لا يصدق من الأعمال الفنية في الجنوب الغربي ، وتشكل مجموعتها أساس هذا المتحف الرائع. سترى بعض أعمال بويبلو الفنية الرائعة هنا ، بما في ذلك الفخار الرائع والمجوهرات والمنحوتات. $10.  

ثمانية بويبلوس الشمالية

تنتشر عبر شمال وسط نيو مكسيكو، من الشمال إلى الجنوب:

• 36.43889-105.541675 تاوس بويبلو (شمال تاوس مباشرة في باسيو ديل بويبلو نورتي), ☏ 1 575 758-1028. M-Sa 8 صباحًا - 4 مساءً ، سو 8:30 صباحًا - 4 مساءً. يغلق بويبلو أواخر الشتاء حتى أوائل الربيع لمدة عشرة أسابيع تقريبًا للطقوس القبلية. 10 دولارات لكل شخص بالغ ، و 5 دولارات لكل طالب ، والأطفال دون سن 13 عامًا مجانًا. يسمح بالتصوير / التصوير ؛ رسوم 5 دولارات. يجب على المصورين والفنانين المحترفين / التجاريين التقدم للحصول على تصريح مسبقًا. يقع خارج مدينة تاوس و pueblo الوحيد الموجود أيضًا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، تاوس هي واحدة من أشهر البيبلوس للسياح نظرًا لقريتها متعددة الطوابق المحفوظة جيدًا والتي تبدو كما كانت منذ مئات السنين. في الواقع ، تاوس هي واحدة من أقدم المجتمعات المأهولة باستمرار في الولايات المتحدة (يقول البعض ال الأقدم ، وهو اللقب الذي تطالب به أيضًا هوبي بويبلو في أريزونا وأكوما بويبلو). يقام يوم عيد سان جيرونيمو في 30 سبتمبر.  
• 36.2025-105.7116676 بيكوريس بويبلو (على طريق الولاية 75 غرب التقاطع مع طريق الولاية 76 بالقرب من بيناسكو), ☏ 1 575 587-2519. أصغر سكان بويبلوس من حيث عدد السكان ، تقع Picuris في جبال Sangre de Cristo بين Taos و الاسبانيةبالقرب من مجتمع بيناسكو الصغير. يصنع الخزافون Picuris فخارًا مثيرًا للاهتمام ، على عكس فن بويبلو الآخر ، لا يحتوي على الكثير من الزخرفة. يتم صنعه باستخدام طين مكسيكي يتم جمعه محليًا ، مما يمنح الفخار بريقًا خافتًا بسبب رقائق الميكا. يقام عيد القديس لورانس في 10 أغسطس.  
• 36.054167-106.0702787 أوهكاي أوينجه بويبلو (خارج طريق الولاية 68 على بعد أميال قليلة شمال الاسبانية), ☏ 1 505 852-4400. Ohkay Owingeh (المعروف سابقًا باسم سان خوان بويبلو، والذي لا يزال اسمًا ستراه حتى على بعض الخرائط الحديثة) هو المقر الرئيسي لـ Eight Northern Pueblos. Ohkay Owingeh هي أيضًا موطن Oke Owinge Arts & Crafts Cooperative ، وهو مركز فني حيث يمكنك رؤية الفنانين في العمل. يقام عيد القديس يوحنا المعمدان في 23-24 يونيو. الرسوم المطلوبة لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو والرسم.  
• 35.9711-106.0898 سانتا كلارا بويبلو (على طريق الولاية 30 جنوب الاسبانية), ☏ 1 505 753-7330. جنوب إسبانيا مباشرة على طول ريو غراندي ، تدير سانتا كلارا بويي كليف مساكن، أطلال بويبلو القديمة التي بنيت في وفوق المنحدرات العالية فوق وادي ريو غراندي. الوصول إلى الموقع عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين مقابل رسوم. يشتهر حرفيو سانتا كلارا بفخارهم الفخاري الأسود والأحمر الفريد مع نقوش عميقة. يقام يوم عيد القديسة كلير في 12 أغسطس.  
• 35.8975-106.1216679 سان إلديفونسو بويبلو (على طريق الولاية 502 غرب بوجواكي), ☏ 1 505 455-2273. تقع في ريو غراندي بالقرب من "بلاك ميسا" (نتوء بركاني كبير شمال القرية) ، تشتهر سان إلديفونسو بكونها موطن ماريا مارتينيز ، والمعروفة بأسلوبها الفخار الأسود على الأسود الذي اشتهر به العديد من الخزافين بويبلو. يقام يوم عيد سان إلديفونسو في 23 يناير. تصوير بتصريح 10 دولارات فقط. الرسم ممنوع في بويبلو.  

• 35.8906-106.00910 بوجواكي بويبلو (على US-84/285 بين سانتا في و الاسبانية), ☏ 1 505 455-2278. في Pojoaque لن تجد العديد من الهياكل التاريخية بسبب تاريخ بويبلو المضطرب في كثير من الأحيان ، بعد أن تم التخلي عنها وإعادة تأسيسها عدة مرات منذ وصول الأوروبيين. تعتبر Pojoaque أكثر من محطة توقف بين Santa Fe و Española هذه الأيام ، مع كازينو ومنتجع ومحطة للشاحنات. ومع ذلك ، فإن Pojoaque هي موطن متحف بوه، وهو مكرس لفن وثقافة بويبلو في المنطقة. يُقام يوم عيد سيدة غوادالوبي في 10 ديسمبر.  
• 35.884794-105.96452511 ^{[رابط معطل]}نامبي بويبلو (على طريق الولاية 503 شرق Pojoaque مباشرة), ☏ 1 505 455-2278. نامبي هي قرية صغيرة بها بعض التراث الفني ، وتشتهر بأسلوب فخار مميز يسمى "نامبي متعدد الألوان". بالقرب من شلالات نامبي، وهي حديقة يديرها بويبلو تحتوي على شلال جميل. يقام يوم عيد سان فرانسيسكو دي أسيزي في 4 أكتوبر. الرسوم المطلوبة لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو والرسم.  
• 35.8092-105.97512 تيسوك بويبلو (على US-84/285 على بعد حوالي 10 أميال شمال سانتا في), ☏ 1 505 983-2667. يتم إغلاق بويبلو للجمهور معظم العام ، لذا اتصل مسبقًا قبل الزيارة. التصوير ممنوع.. Tesuque هو بويبلو صغير يشتهر بكونه موطن صخرة الجمل ، وهو تكوين صخري غير عادي على طول الطريق بين سانتا في وإسبانيولا والذي يبدو بالفعل ، من زوايا معينة ، مثل الجمل. يقام يوم عيد سان دييغو في 12 نوفمبر.  

وسط نيو مكسيكو بويبلوس

تقريبًا من الشمال إلى الجنوب:

• 35.608876-106.35022613 Cochiti Pueblo (على طريق الولاية 22 على بعد 14 ميلاً من I-25 جنوب سانتا في), ☏ 1 505 465-2244. يحظر أي وسيلة من وسائل الاستنساخ الصوتي أو المرئي (الرسم ، التسجيل ، التصوير الفوتوغرافي ، إلخ). يحظر استخدام الهواتف المحمولة داخل بويبلو. . يشتهر فنانو Cochiti بالمجوهرات والفخار والطبول. يشتهر العديد من فناني Cochiti أيضًا بشخصيات رواة القصص ، وهي شخصيات صغيرة من الطين تصور الأطفال وهم يستمعون إلى أحد كبار السن وهم يروون القصص. يقام عيد القديس بونافنتورا في 14 يوليو. الأجر 5 دولارات للمركبة.  
  • بحيرة Cochiti (جنوب سانتا في ، كوتشيتي). خزان على طول نهر ريو غراندي بني للسيطرة على الفيضانات ويستخدم للترفيه. 
  • 35.6736-106.41914 نصب كاشا كاتوي للصخور الوطنية. تعمل بشكل مشترك من قبل Cochiti و BLM. يوفر هذا النصب التذكاري الذي لا يحظى بالتقدير الكافي بعض التكوينات الجيولوجية الرائعة ومسارًا ممتازًا للمشي لمسافات طويلة (يوصى باستخدام أحذية المشي لمسافات طويلة) يأخذ الزائر في نزهة لمسافة 1.5 ميل إلى الإطلالة التي تتضمن قسمًا قصيرًا ولكنه مذهل من فتحة الوادي  
• 35.5144-106.36315 سانتو دومينغو بويبلو (إلى الجنوب مباشرة من Cochiti ، على طريق الولاية 22), ☏ 1 505 465-2214. سانتو دومينغو ، المعروف أيضًا باسم كيوا بويبلو (القبيلة تغير الاسم) ، هي واحدة من أكبر البيبلوس وتمكنت من الحفاظ على مستوطنة تاريخية للغاية تشبه إلى حد كبير ما حدث بعد أن استقر الإسبان في الوادي. يشتهر فنانو سانتو دومينغو بمجوهراتهم الفاخرة وأعمالهم الفيروزية. يقام يوم عيد دومينغو سانت دومينيك في 4 أغسطس.  
• 35.433925-106.44669316 سان فيليبي بويبلو (من I-25 بين سانتا في و البوكيرك), ☏ 1 505 867-3381. التصوير والرسم ممنوعان في بويبلو. سان فيليبي هي قرية تاريخية صغيرة تمكنت إلى حد كبير من مقاومة التأثير الخارجي. زخرفة خرزية شائعة بين الفنانين هنا. يقام عيد القديس فيليب في الأول من مايو.  
• 35.345556-106.52333317 سانتا آنا بويبلو (شمال قرية برناليلو), ☏ 1 505 867-3301. يتم إغلاق بويبلو للجمهور باستثناء أيام الأعياد. التصوير والرسم ممنوعان في بويبلو. على مشارف منطقة مترو البوكيرك ، تأثرت سانتا آنا بويبلو (المعروفة أيضًا باسم تامايا) بشدة بالمدن التي تزحف في وسط نيو مكسيكو ولكنها لا تزال قادرة على مواصلة العديد من تقاليدها. حرفيو سانتا آنا ماهرون في صناعة الفخار والأحزمة وعصابات الرأس. يقام عيد القديسة آن في 26 يوليو.  
• 35.503611-106.72333318 ضياء بويبلو (شمال شرق برناليلو قبالة US-550), ☏ 1 505 867-3304. يحظر أي وسيلة من وسائل الاستنساخ الصوتي أو المرئي (الرسم ، التسجيل ، التصوير الفوتوغرافي ، إلخ). يحظر استخدام الهواتف المحمولة داخل بويبلو. ضياء غير مرئي تقريبًا للمسافر على الطريق ، ولا يقدم الكثير للسائح. ولكن يمكن رؤية عنصر واحد من Zia Pueblo عبر نيو مكسيكو: رمز Zia Sun ، الموجود على علم ولاية نيو مكسيكو. فنانو ضياء بارعون في صناعة الفخار. يُقام يوم عيد سيدة العذراء في 15 أغسطس.  
• 35.610556-106.727519 جيميز بويبلو (أقصى الشمال الشرقي من Bernalillo بالقرب من قرية Jemez Springs ، على طريق الولاية 4 قبالة US-550), ☏ 1 505 834-7235. يحظر أي وسيلة من وسائل الاستنساخ الصوتي أو المرئي (الرسم ، التسجيل ، التصوير الفوتوغرافي ، إلخ). على الجانب الغربي من جبال جيميز، هذا بويبلو مغلق أمام الغرباء باستثناء أيام العيد. ومع ذلك ، فإن مركز زوار ولاتوة على طريق الولاية 4 يقدم معروضات ومعلومات حول ثقافة بويبلو بالإضافة إلى الفن التقليدي للبيع. يقام يوم عيد سان دييغو في 12 نوفمبر.  

• 35.2547-106.57320 سانديا بويبلو (إلى الشمال مباشرة من البوكيرك من I-25), ☏ 1 505 867-3317. سانديا هي مستوطنة صغيرة في ريو غراندي في ضواحي البوكيرك. يقام عيد القديس أنطونيوس في 13 يونيو.  
  • مركز سوق بين مور الهندي, ☏ 1 505 821-5400. تقدم مجموعة متنوعة من فنون بويبلو للبيع. يدير بويبلو كازينو قريب. 
• 34.908611-106.69166721 جزيرة بويبلو (حوالي 10 أميال جنوب البوكيرك على طريق الولاية 314 إلى طريق الولاية 147), ☏ 1 505 869-3111. تتمركز قرية Isleta حول كنيسة القديس أوغسطين ، وهي كنيسة تاريخية من الطوب اللبن. يشتهر الحرفيون في جزيرة Isleta بصناعة الفخار والتطريز والمجوهرات وخبز الخبز الممتاز. يقام عيد القديس أوغسطينوس في 4 سبتمبر.  

شمال غرب نيو مكسيكو بويبلوس

من الشرق للغرب:

• 35.0375-107.25122 لاجونا بويبلو (حوالي 45 ميلاً إلى الغرب من البوكيرك قبالة الطريق السريع I-40 على طريق الولاية 124), ☏ 1 505 552-6654. يحظر أي وسيلة من وسائل الاستنساخ الصوتي أو المرئي (الرسم ، التسجيل ، التصوير الفوتوغرافي ، إلخ). إلى الشرق من منح، لاجونا هي بويبلو كبيرة إلى حد ما (لكنها مبعثرة) وهي بعيدة قليلاً عن المسار المطروق. غالبًا ما يتميز فخار لاجونا بتصميمات هندسية حمراء وصفراء وبرتقالية. يقام عيد القديس يوسف في 19 سبتمبر. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• 34.897194-107.58241723 ^{[رابط معطل]}أكوما بويبلو (50 ميلاً إلى الغرب من البوكيرك ، جنوب I-40 مباشرة على الطريق الريفي 12A), ☏ 1 505 552-6604. يتطلب التصوير الفوتوغرافي الحصول على تصريح. يحظر استخدام الحامل ثلاثي القوائم وكاميرات الفيديو وكاميرات الفيديو الرقمية وكاميرات الهواتف المحمولة والمناظير. إلى الشرق من منح، أكوما هي قرية مدهشة وتاريخية للغاية ، تقع فوق ميسا شاهق. تمامًا مثل Taos ، تغيرت قرية Acoma قليلاً على مدى مئات السنين ويمكن أن تكون أقدم مجتمع مأهول باستمرار في الولايات المتحدة (وهو اللقب الذي تطالب به أيضًا هوبي بويبلو في أريزونا وتاوس بويبلو). يتم إجراء جولات في القرية التاريخية من مركز الزوار الذي يحتوي أيضًا على متحف عن ثقافة بويبلو. يشتهر الخزافون في أكوما بفخارهم الرقيق الجدران المميز ويقام يوم عيد القديس ستيفن في 2 سبتمبر.  
• 35.069444-108.84666724 Zuni Pueblo (حوالي 40 ميلا جنوب جالوب عبر طريق الولاية 602 إلى طريق الولاية 53), ☏ 1 505 782-7238. يحظر أي وسيلة من وسائل الاستنساخ الصوتي أو المرئي (الرسم ، التسجيل ، التصوير الفوتوغرافي ، إلخ). Zuni هي بويبلو كبيرة وتاريخية ، تدور حول كنيسة إرسالية عمرها قرون. من متحف بويبلو ، يمكنك القيام بجولة في المستوطنة التي احتفظت بطابعها التاريخي. يشتهر فناني Zuni بحبهم للفيروز ، كما أن المجوهرات والخرز التي ينتجونها مشهورة على نطاق واسع. صنم Zuni ، الأشكال الصغيرة المنحوتة (عادة الحيوانات) هي أعمال شائعة بين العديد من فناني Zuni. تشتهر Zuni أيضًا برقصات كاتشينا.  

يفعل

أيام الأعياد والرقصات

يقام كل من بويبلو (باستثناء زوني) أيام الأعياد ، وهو احتفال سنوي يتم فيه تكريم شفيع بويبلو. نجح العديد من بويبلو في التوفيق بين ممارساتهم الدينية التاريخية والممارسات المسيحية المهيمنة (وخاصة الكاثوليكية) ، والاحتفالات مفتوحة لعامة الناس ، مع العديد من الاحتفالات والطعام. يتم تغطية تواريخ أيام العيد أعلاه تحت بيوبلو الفردية.

هناك أيضًا العديد من الرقصات في كل بويبلوس على مدار العام. سيقيم معظم بويبلو رقصات ليوم 6 يناير (عيد كل الملك) ، وعيد الفصح ، وعيد الميلاد (بعضها في ليلة عيد الميلاد ، والبعض الآخر في يوم عيد الميلاد). للحصول على قائمة كاملة من الرقصات ، انظر هنا.

بالإضافة إلى رقصات بويبلو ، تلعب نيو مكسيكو أيضًا دور المضيف في تجمع الأمم الأسرى نجاح باهر، الذي يعقد كل أبريل في البوكيرك ، و احتفالية غالوب بين القبائل الهندية، الذي يقام في أغسطس من كل عام في جالوب يجذب هذان الحدثان راقصين وفنانين أمريكيين أصليين من جميع أنحاء البلاد ، لكن من المؤكد أنك سترى أشخاصًا من بويبلو أيضًا.

الكازينوهات

يجلب سحب المقامرة القانونية الأشخاص (إلى جانب أموالهم) ، لذلك قام العديد من سكان بويبلو ببناء كازينوهات خاصة بهم ، بدءًا من المؤسسات العادية التي تحتوي على ماكينات القمار وطاولات الألعاب ومطعمًا في الموقع ، إلى المنتجعات الفخمة مع ملاعب الجولف والفنادق.

يوجد في شمال نيو مكسيكو خمسة كازينوهات. يعمل Taos Pueblo على تشغيل ملف كازينو تاوس ماونتن خارج مدخل بويبلو. إلى الشمال مباشرة من Española هو كازينو أوهكاي بالقرب من Ohkay Owingeh Pueblo بينما تقوم Santa Clara Pueblo بتشغيل كازينو سانتا كلاران في منتصف إسبانيا. يقع بين Española و Santa Fe ملف مدن كازينو الذهب تديرها Pojoaque Pueblo. يقع Tesuque Pueblo's على الطريق ، بالقرب من سانتا في كازينو Camel Rock^{[رابط معطل]}.

يوجد في منطقة البوكيرك العديد من الكازينوهات للاستفادة من عدد السكان الكبير في المنطقة. بين سانتا في وألبوكيرك كازينو هوليوود، التي تديرها سان فيليبي بويبلو. يدير Santa Ana Pueblo برنامج كازينو سانتا آنا ستار خارج برناليلو. على المشارف الشمالية من البوكيرك هو كازينو سانديا، بينما ال كازينو جزيرة توجه الناس إلى جزيرة Isleta Pueblo الواقعة جنوب البوكيرك. شرق البوكيرك على طول I-40 هو Laguna Pueblo's كازينو الطريق 66 و كازينو النسر الراقص و Acoma Pueblo's كازينو سكاي سيتي.

يشتري

في أي مكان تقريبًا حيث يوجد الكثير من السياح في نيو مكسيكو ، سيكون هناك الكثير من الأعمال الفنية الأمريكية الأصلية للبيع. تمتلئ منطقة المدينة القديمة في البوكيرك ومناطق بلازا في سانتا في وتاوس بالمعارض الفنية ، والعديد منها يقدم الفن الأمريكي الأصلي ، ومعظمه عالي الجودة للغاية. ستجد أيضًا الكثير من الأماكن السياحية التي غالبًا ما تبيع قطعة عرضية من الفن الهندي الحقيقي جنبًا إلى جنب مع البطاقات البريدية والقمصان والأكواب وغيرها من المجموعات الفنية.

في سانتا في ، يجتمع الفنانون الهنود في منفذ (الشرفة) في متحف قصر المحافظين بالساحة ، لبيع الحلي السياحية مثل المجوهرات والفخار الصغير. إذا كان موجودًا على البوابة ، فمن المضمون أن يكون فنًا أمريكيًا أصليًا أصيلًا ، ولكن بائعي الأرصفة في أي مكان آخر في المدينة قد يمررون القمامة غير الهندية على أنها أصلية ، لذا كن حذرًا.

إذا كنت تريد أن تكون على يقين من أن ما تشتريه هو فن أصيل للأمريكيين الأصليين ، في بعض الأحيان يكون أفضل شيء تفعله هو الذهاب مباشرة إلى البيبلوس بأنفسهم. يحتوي كل بويبلو تقريبًا على عدة متاجر على الأقل ، تقع إما على طول الطريق الرئيسي بالقرب من مدخل بويبلو ، أو داخل قرى بويبلو نفسها في منازل تحولت إلى متاجر (كن حذرًا للغاية للتأكد من دخولك متجرًا وليس متجرًا لشخص ما مسكن خاص ، ولا تغامر بالدخول إلى غرف خلف المتجر إذا كانت تبدو خاصة كما هي على الأرجح).

يمكنك أيضًا حضور أسواق المهرجانات السنوية. ال سوق سانتا في الهندييُعقد سنويًا في أغسطس في سانتا في بلازا ، وهو أكبر حدث من هذا القبيل ، حيث يبيع مئات البائعين مجموعة واسعة للغاية من فنون الأمريكيين الأصليين. أحداث مثل Gathering of Nations Pow-Wow المذكورة أعلاه هي أيضًا فرص كبيرة للتصفح بحثًا عن الفن.

تأكل

المطبخ "المكسيكي الجديد" (راجع قسم تناول الطعام في المكسيك جديدة الصفحة) تحظى بشعبية بين شعوب بويبلو ؛ بعد كل شيء ، فهي تتأثر بكل من الثقافات الأصلية والإسبانية التي عاشت في المنطقة لعدة قرون. تنطبق العديد من عناصر "نيو مكسيكي" على مطبخ بويبلوان أيضًا ، ولكن هناك بعض الأطباق الهندية المميزة:

• خبز بالفرن تحظى بشعبية كبيرة بين بويبلوس. يتم خبزه في هورنو، فرن خارجي على شكل خلية نحل مبني من اللبن ويستخدم حطبًا كمصدر وحيد للحرارة. هورنو شائع في شمال نيو مكسيكو والخبز المخبوز فيها خفيف ورقيق.
• فراي بريد هو طبق شائع آخر يتم تحضيره عن طريق القلي أو القلي العميق لعجين مسطح بالزيت أو شحم الخنزير. إنه مشابه لـ سوبايبيلا (طبق مكسيكي جديد شائع) ولكن يختلف من حيث أن السوبايبيلا مخدة ومليئة بالهواء (وبالتالي غالبًا ما تكون محشوة بمكونات أخرى) بينما يكون خبز القلي سميكًا ومسطحًا. يمكن تقديمه كطبق حلو مع إضافة العسل أو السكر البودرة فوقه ، أو كطبق تاكو هندي مع الفول ولحم البقر المفروم والجبن المبشور والخضروات المضافة في الأعلى.
• خبز الذرة هو عنصر أساسي تقليدي بين شعب بويبلو ، ودائمًا ما لعبت دقيق الذرة دورًا مهمًا في حياة بويبلو.
• بوسول هو عنصر أساسي آخر في مطبخ بويبلو. إنه حساء أو يخنة مصنوعة من hominy ، غالبًا مع إضافة لحم الخنزير والفلفل الحار والذرة والفاصوليا والاسكواش.

يشرب

نظرًا لمدى بُعد العديد من البيبلو ، فلن تتمكن من العثور على قدر كبير من الحياة الليلية دون السفر إليها البوكيرك أو سانتا في. ومع ذلك ، فإن جميع الكازينوهات المذكورة أعلاه تقريبًا تقدم المشروبات ، والعديد منها يجلب الترفيه الذي يحمل اسمًا تجاريًا (بشكل أساسي الكازينوهات الكبيرة التي تحيط مباشرة بألبوكيرك وسانتا في).

احذر: حانات المدن الصغيرة هنا ليست دائمًا أماكن جيدة للزائر من خارج الولاية للتسكع فيها. لسبب واحد ، يعاني شمال نيومكسيكو من مشاكل كبيرة في القيادة تحت تأثير الكحول ، كما أن تركيز السائقين المخمورين مرتفع بالقرب من بارات المدن الصغيرة. من ناحية أخرى ، كانت هناك توترات عرقية بشكل متقطع في هذا الجزء من الولاية أدت إلى معارك خطيرة في الحانات ، شارك في بعضها زوار. بحذر.

نايم

يوجد في كل من Ohkay Owingeh و Pojoaque و Santa Ana و Sandia و Isleta و Laguna و Acoma Pueblos فنادق في الموقع ، وكلها تقريبًا مرتبطة بكازينوهاتهم الكبيرة. ومع ذلك ، فإن أماكن الإقامة في هذه الفنادق ، والتي عادة ما تكون منتجعات كاملة مع ملاعب جولف وما شابه ، عادة ما تكون رخيصة. يمكن العثور على مجموعة أكبر من أماكن الإقامة في تاوس, سانتا في, البوكيرك، و جالوب.

الاتصال

بعض هذه البويبلو نائية تمامًا. بينما يجب أن تفعل ما يرام في الحفاظ على إشارة الهاتف الخليوي في هذه الأجزاء ، لا تتفاجأ إذا فقدتها. شبكة Wi-fi غير موجودة تقريبًا في البيبلوس (باستثناء ربما في بعض الفنادق) ، لذلك لا يستحق الأمر عناء المحاولة.

يذهبون المقبل

البويبلو هي مجرد واحدة من العديد من الأشياء التي يمكنك تجربتها في نيو مكسيكو. ومع ذلك ، إذا كنت تتوق لمزيد من الثقافة الهندية ، فتوجه إلى محميات Navajo أو Apache في الولاية. ال أمة نافاجو في شمال غرب نيو مكسيكو شاسعة ولديها الكثير لتقدمه ، كما تفعل Jicarilla Apache Nation بينهما شامة و فارمنجتون في شمال غرب نيو مكسيكو ومحمية Mescalero Apache القريبة رويدوسو في جنوب شرق نيو مكسيكو.

نشاط جيد آخر للمهتمين بثقافة بويبلو هو زيارة المواقع التي عاش فيها أسلاف شعب بويبلو اليوم. حديقة تشاكو الثقافية التاريخية الوطنية، النصب التذكاري الوطني لأطلال الأزتك شمال فارمنجتون، نصب Petroglyph الوطني في البوكيرك، و نصب بانديلير الوطني كلها أماكن رائعة لمشاهدة بقايا شعوب بويبلو القديمة. للحصول على أطلال أحدث قليلاً ، نصب Coronado State Monument في برناليلو، نصب Salinas Pueblo Missions الوطني في ماونتينير، و Pecos National Historical Park على I-25 غرب سانتا في في بلدة بيكوس ، نقدم لمحة عن حياة بويبلو بعد وصول الإسبان إلى نيو مكسيكو.