حديقة مورفان الطبيعية الإقليمية - Morvan Regional Natural Park

حديقة مورفان الطبيعية الإقليمية (الفرنسية: Parc naturel régional du Morvan) في قلب بورجوندي منطقة فرنسا.

تفهم

الاسم مورفان يأتي من سلتيك: مار = الأسود وفاند = الجبال. تم إنشاء الحديقة في عام 1970 وتضم 117 بلدية. تغطي الحديقة مناطق في جميع الأقسام الأربعة بورجوندي: نيفر, Saône-et-Loire, يون و كوت دور. في الغرب والشمال تحدها وديان بازوا اوكسوا وفي الجنوب والشرق من سهول شارولايس و تشغيل تلقائي. منذ إعادة التصنيف الأخيرة في عام 2008 ، تغطي الحديقة مساحة 290900 هكتار ، أو 9 ٪ من إجمالي مساحة بورجوندي. يبلغ عدد سكانها 51357 نسمة (2006).

يتمتع Morvan بنظام بيئي غني: مزيج من الغابات والأراضي الزراعية والأسيجة والأنهار. ومع ذلك ، فإن المحيط الحيوي مهدد بالتلوث ، واجتثاث التحوطات (التي تعد ملاذًا للعديد من أنواع الحيوانات) والأضرار التي لحقت بغابات الأخشاب الصلبة.

تاريخ

تمت المصادقة على إنشاء منتزه مورفان الإقليمي الطبيعي مع 64 بلدية مشاركة في 16 أكتوبر 1970. في عام 1975 لو ميزون دو بارك تأسست في سانت بريسون في مجمع من المباني ، بما في ذلك القلعة والمباني الملحقة ، تم بناؤها في عامي 1802 و 1803 من قبل مهندس معماري إنجليزي. من هنا تدار الحديقة. بالإضافة إلى الخدمات الإدارية ، يعد المجمع موطنًا للمكتب السياحي للحديقة ، ومتحفًا للمقاومة في مورفان خلال الحرب العالمية الثانية بالإضافة إلى شبكة من خمسة منازل تشكل متحف مورفان: la Maison des Hommes et des paysages. في عام 1997 ، توسع عدد البلديات المشاركة إلى 94 بلدية وفي عام 2008 إلى 117. الهدف الرئيسي للمتنزه هو الحفاظ على المناظر الطبيعية ومراقبتها وتطويرها حيث يتم تعزيز السياحة فيما يتعلق بالتوازن المحلي.

المناظر الطبيعيه

ال مورفان هي منطقة جبلية هي في الواقع فرع من وسط ماسيف. يتكون أساسا من صخور الجرانيت. أعلى قمة هي أوت فولين بارتفاع 901 متر ، يليه مونت برينيلي 855 مترا. ال مونت بيوفراي، مع 821 مترًا ومدينة سلتيك القديمة المحفورة بيبراكت، من بين القمم العالية. من الشمال إلى الجنوب توجد أربع مناطق في مورفان: لور مورفان (باس مورفان) ، هيل مورفان (أوت مورفان كولينه) ، هاي مورفان (أوت مورفان مونتانيارد) وبلد متموج قليلاً لوزي. يغطي Haut-Morvan Montagnard بشكل خاص كميات كبيرة من الغابات المختلطة الكثيفة التي تتخللها مناطق مرج كبيرة.

هناك العديد من أعمال المياه في مورفان ، بما في ذلك الخزانات مثل لاك دو سان أجنان و لاك دي سيتونس. هناك بعض الأنهار مثل يون، ال Arroux، ال ولد عم و ال اوكسوا. بسبب نقص الصناعة ، هناك القليل من تلوث الهواء ، لذلك ترى في درب التبانة خلال ليلة صافية.

النباتات والحيوانات

مورفان غنية بالنباتات والحيوانات. في أزهار الربيع ، أزهار الأوركيد ، التين ، شقائق النعمان الخشبية ، حميض الخشب ، الصفير البري ، النرجس البري البري ، البارناسوس ، المستنقعات الفاسدة ، قمح البقر ، ستاشيس ، إلخ. المغزل ، زهر العسل ، التوت ، العليق (الصالحة للأكل) والكثير من الفراولة البرية منتشرة! الخريف هو الموسم المثالي للعديد من أنواع الفطر والفطريات.

تجد الطيور الجنة: الصقور ، والصقور ، والصقور ، والطيور ، والطائرات الورقية ، وحتى نسر الثعبان والعقاب الذي يحلق عالياً في السماء بحثًا عن فرائسه ... يمكن العثور على العديد من أنواع البومة هنا. يمكن ملاحظة الطيور النادرة مثل القفزات ، الحجل الأحمر ، الرفراف ، الغطاس ، المنقار ، صائد الذباب ، الزعرور و ortolan. لجعل مراقبي الطيور أكثر حماسًا: تتكرر القفزات ، جميع أنواع السنونو ، نقار الخشب ، القرقف ، طائر البندق ، النمنمة ، الطائر الأحمر المشترك ، العصافير ، طيور الحسون وبالطبع الطيور المستزرعة مثل القلاع ، العصافير ، طيور العقعق ، الغربان والطيور.

يتم ملاحظة اللعبة الكبيرة مثل الغزلان والخنازير البرية والثعالب والغرير بشكل شائع. وكذلك الأنواع الأصغر مثل الأرانب والأرانب البرية والقطط والدجاج وأعراس. السناجب ، والمسك ، وأنواع مختلفة من الفئران ، والزغبة الأقل شهرة (مزيج من الفأر والسنجاب) ليست شيئًا نادرًا. عند الغسق ، تكون الخفافيش نشطة بشكل كبير.

مناخ

يعتمد المناخ في مورفان على الارتفاع. يوضح الجدول متوسط ​​مناخ الطقس لعاصمة المنطقة أفالون.

أدخل

بواسطة السيارة

من الشمال والشرق ، يمكن الوصول إلى المنطقة بأسرع ما يمكن عبر الطريق السريع A6 الذي يمتد من باريس ل بيون. اسلك المخرج إلى أفالون في الشمال أو الخروج إلى سوليو في الشرق. يمكن الوصول إلى المنطقة من الغرب عبر الطريق السريع A77 نيفيرس وفي الجنوب من RN79 إلى لوزي.

الحديقة متقاطعة من الطرق الإقليمية (مرقمة). فقط في أقصى الجنوب من تشغيل تلقائي يمتد RN81 على بعد أميال قليلة داخل المنتزه قبل تغييره في D981.

بالقدم

سيرا على الأقدام يمكنك الوصول إلى الحديقة من خلال خط سير الرحلة الفرنسية GR 13.

الرسوم والتصاريح

كل شخص لديه حرية الوصول إلى الحديقة. مدونة السلوك ، كود دي بوني كوندويت، يمكن الحصول عليها من مكتب السياحة في ميزون دو بارك أو في أي مكتب سياحي آخر في الحديقة.

• Maison du parc naturel régional du Morvan, 58230 سان بريسون, ☏ 33 3 86 78 79 00, ✉[email protected]. 

أنزلة

البحيرات

• لو لاك دي سيتونس هو خزان في مجرى نهر كيور. البحيرة غنية بالأسماك بما في ذلك الكارب والبايك والسلمون المرقط ومختلف الأسماك البيضاء. تقع البحيرة على ارتفاع 586 مترًا ، وتغطي 320 هكتارًا ويبلغ متوسط ​​عمقها 6 أمتار. يحتوي الحوض على حوالي 19.5 مليون متر مكعب من المياه. السد ، المكون من الجرانيت ، تم استخدامه في عام 1858 بحلول نابليون الثالث وهو من أقدم السدود في فرنسا. البحيرة لها وظيفة ترفيهية مهمة بشكل رئيسي للرياضات المائية. من الجيد جدًا الاقتراب من البحيرة بالسيارة. لا توجد منحدرات شديدة الانحدار ومن السهل إطلاق القارب في الماء. يوجد مرسى ومدرسة إبحار. على ضفاف البحيرة توجد العديد من المعسكرات الهادئة والبسيطة مع الشواطئ الرملية الخاصة. حول البحيرة توجد فنادق ، غيتس ، مبيت وإفطار ، مطاعم ومتاجر. احتمالات الاستجمام:

• سباحة
• تأجير القوارب الشراعية وألواح التزلج على الماء وقوارب التجديف والقارب وقوارب الكاياك
• ركوب القارب على البحيرة
• صيد السمك
• المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في الجبال وركوب الخيل حول البحيرة

• Le lac de Pannecière هو خزان في الجزء الغربي من مورفان. تبلغ مساحة البحيرة 520 فدانًا ، وتبلغ سعتها 82.5 سم مكعب. تقع عند التقاء نهري يون وحسيير. هذه البحيرة هي أكبر وأحدث البحيرات الرئيسية في مورفان ، وكالسدود الأخرى ، تم بناؤها لمنع الفيضانات. البحيرة أقل جذبًا للسياحة من بحيرة Lac des Settons ، ولكن يمكن العثور على المعسكرات والفنادق والمطاعم. يوجد الكثير من الأسماك في البحيرة وحول البحيرة توجد فرص للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في الجبال وركوب الخيل.
• لو لاك دو شومسون عبارة عن خزان مساحته 135 فدانًا على نهر شالوكس. تبلغ مساحة البحيرة 135 هكتارًا وتبلغ طاقتها القصوى 19 مليون متر مكعب لمحطة الطاقة الكهرومائية. مثل البحيرات المجاورة Pannecière و Crescent ، تساعد هذه البحيرة بشكل غير مباشر السد في السيطرة على نهري Yonne و Seine لمنع الفيضانات في باريس. البحيرة محاطة بغابة تتكون أساسًا من الخشب الصلب. في أعلى المنبع يقع وادي Houssière أو Oussière المعروف بغاباته من الآلدر والرماد والصفصاف وخشب البلسم المحمي (Impatiens noli-tangere). علاوة على ذلك ، هناك قيقب الجميز (أيسر pseudoplatanus) والدردار (Ulmus glabra). تحتوي بحيرة Pannecière على معظم أسماك Morvan. أكثر الأسماك شيوعًا هي الكارب (Cyprinus carpio carpio) بمتوسط ​​وزن 9 كيلو جرام. الصيد مرخص ومسموح به فقط على الضفة اليمنى من أبريل إلى أكتوبر.
• لو لاك دو كريسنت هي بحيرة عند التقاء شالوكس و كيور. تمتد على مساحة 165 هكتار وتبلغ طاقتها القصوى 14.25 مليون متر مكعب لتوليد الطاقة الكهرومائية. يوفر لسكان أفالون من مياه الشرب.
• لو لاك دو سان أجنان هو خزان على ابن العم. يبلغ طول السد في الطرف الشمالي للبحيرة 1600 م وارتفاعه 16 م. تبلغ مساحة البحيرة 140 هكتار من مستوى ثابت. يوفر خزان المياه كهرباء لثلاثين قرية مجاورة. يمتلئ قاع البحيرة بشكل أساسي بالعديد من الصخور وجذوع الأشجار.
• لو لاك دو شامبو هي بحيرة تبلغ مساحتها حوالي 75 فدانًا. تم بناؤه في عام 1985 ، وبالتالي فهو أصغر بحيرات مورفان الست الكبرى.

حيز المشي

• ال جولة جي ار بي دو مورفان - يقع Tour du Morvan على بعد حوالي 220 كيلومترًا ويمر بحيرات مورفان الست. يمكنك تشغيل جميع أنواع الاختلافات. هناك أكثر من 30 مناحي.
• ال GR13 - الحديقة مقسمة من الشمال إلى الجنوب بواسطة المسار الفرنسي GR13 (سينتير دي غراندي راندونني 13) ، وهي جزء من أوروبا درب E5. يمتد GR13 من فونتينبلو قرب باريس ل بوربون لانسي في بورجوندي. قليلا شمال شرق فيزيلاي تصل إلى مورفان والطريق يمر سان بير ل جلوكس أون جلين. ومن ثم مونت بيوفراي (821 م) جنوبا ومخارج الحديقة شرق لوزي. يبلغ الطول الإجمالي لـ GR13 في الحديقة حوالي 140 كم. تم تمييز المسار باللون الأبيض والأحمر.
• ال جولة في ريمبارتس - جولة 6.5 كم على طول اسوار بيبراكت. تم وضع علامة على الجولة بعلامات صفراء.
• خط سير الرحلة بيبراكت أليسيا - مسيرة ثقافية للمتنزه المتمرس على بعد 120 كم من الحفريات في سلتيك بيبراكت ل أليسيا: طريق ذلك البطل القومي فرسن جتريكس وقواته صنعت. في بريسي سوس ثيل في الشمال الشرقي يغادر الطريق نهر مورفان.

يرى

• القرى - لا يوجد سوى خمس بلديات يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة في مورفان. خلال جولة حول كل مدينة تستحق الزيارة. هناك مبانٍ تاريخية وتحصينات قديمة ومتاحف ولا يزال بإمكانك العثور على نمط الحياة الأصيل لمجتمع فرنسي صغير.

• أفالون
• شاتو شينون
• لورميس
• لوزي
• سوليو

• القلاع

• شاتو دي شاستيلوكس [2]^{[رابط معطل]} - إلى حد ما إلى الشمال الغربي من بحيرة الهلال هو Château Chastellux ، وهي قلعة من القرن الحادي عشر. القلعة مملوكة للقطاع الخاص ولكنها مفتوحة للزوار من أبريل إلى نوفمبر. إنه مغلق يومي الاثنين والثلاثاء. القبول هو 8.00 يورو. القلعة بها حديقة جميلة مع مسارين للمشي (الأخضر والأحمر).
• شاتو دي نوفي [3] - يقع Château de Neuvy على منحدر تل مشجر بالقرب من القرية نيوفي. القلعة مرئية من فيزيلاي هذا على بعد 10 كم. تم بناؤه عام 1180 من قبل جان دي نوفي. على مر السنين ، كان لديها العديد من الملاك حتى عام 1675 ، منحها الملك لويس الرابع عشر لسيباستيان بريستري دي فوبان. كان فوبان كمصمم عسكري وقام بالعديد من التغييرات على القلعة. استخدم القلعة لدراسات ورسم 300 حصن ومدينة محصنة وطور أساليب الهجوم والتحصينات الدفاعية. حافظ الملاك الحاليون ، وهم من نسل الابنة الكبرى لماريشال ، شارلوت دي فوبان ، على العديد من المفروشات الفخمة لسلفهم الشهير. تم تعيين Château كنصب تاريخي وهو مفتوح للزوار من مارس حتى نوفمبر.
• شاتو دي لانتيلي [4] - على بعد 3 كم شرق سيرفون يقع شاتو دو لانتيلي من القرن الثالث عشر. القلعة مفتوحة للزوار كل يوم من أيام الأسبوع ، ما عدا يوم الثلاثاء ، في يوليو وأغسطس من الساعة 2 مساءً حتى 6 مساءً. القبول 5.50 يورو. القلعة مفتوحة أيضًا للإقامات الليلية والمناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف ولم شمل الأسرة.

• الكنائس والأديرة بما في ذلك Vézelay - يُعرف Vézelay كمكان للحج وكنيسة الدير ، Basilica of Vézelay ، مبنى من القرن الحادي عشر. على قمة تل يبلغ ارتفاعه 300 متر توجد كنيسة الدير الشهيرة سانت. مادلين. عند سفح التل ، في بلدية Saint-Père (-s-Vézelay) توجد كنيسة سان بير. تتميز هذه الكنيسة شديدة النقاء بجميع التغييرات في الأسلوب من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر.
• تشمل المتاحف Château-Chinon - في Château-Chinon هو Le musée du Septennat في دير سابق (Rue du Château 6 ، هاتف: 33 3 86 85 19 23). أعرب فرانسوا ميتران ، الذي شغل منصب عمدة المدينة من 1981 إلى 1995 ، عن امتنانه من خلال التبرع بالعديد من الهدايا من جميع الأنواع ، والتي تلقاها أثناء توليه رئاسة فرنسا. يتم تنظيم الهدايا حسب المنشأ وتشمل السجاد والأثاث والمزهريات والأشياء المصنوعة من الذهب والماس. العديد من الغرف مخصصة للهدايا الأفريقية. يعرض في المتحف الأوسمة والميداليات و "مفاتيح المدن الكبرى" التي حصل عليها خلال رحلاته العديدة. اسم المتحف سبتنات تمثل فترة سبع سنوات من الرئاسة الفرنسية.
• حفريات بيبراكت -بيبراكت كان اسم قلعة الغال (أوبيدوم). الاسم بيبراكت ربما تعني عززت مزدوجة. من المحتمل أن تكون المدينة قد بنيت من الخشب والحجر والأرض في النصف الأول من القرن الثاني قبل الميلاد. تمت زراعة 40 هكتارًا فقط من مساحة 200 هكتار المحاطة بالأسوار. كانت المساحة المتبقية مأوى لجميع الفلاحين في وقت الخطر. بدأت الحفريات العلمية في مونت بيوفراي في منتصف القرن التاسع عشر وتوقفت في عام 1907. ومع ذلك ، فمنذ عام 1984 ، استؤنفت الأعمال بمبادرة من الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران. تم ترميم شبكة الشوارع القديمة وجزء من الأسوار القديمة تدريجيًا.

يفعل

• انجي - لو فو دي لو, لاك دي شومسون (بالقرب من السد), ☏ 33 6 82 16 02 99, ✉[email protected]. التجديف ، التجديف بالكاياك ، الهوت دوج (التجديف في المياه البيضاء) ، La Nage Eux Vivre (السباحة في المياه البيضاء) 
• الطهي, 2، rue Argentine، 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. احجز طاولة في مطعم ثلاث نجوم لو ريليه برنارد لويسو 
• التنزه. اختر من مسار واحد أو أكثر 

يشتري

المنتجات الإقليمية مثل النبيذ (بورجون فيزيلاي)، سمك السلمون المرقط (تيرين دي ترويت أو موس دي ترويت)، القواقع حلزون (Feuilletés أو fromentines d'escargots à la bourguignonne)، خل حمض التفاح (الخل دي cidre).

تأكل

• لو ريليه برنارد لويسو, 2، Rue Argentine، 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. مطعم ثلاث نجوم تكريما لبرنارد لويسو الذي كان رئيس طهاة لا كوت دور حتى وفاته عام 2003. أرخص قائمة 70 يورو (باستثناء المشروبات). 
• Auberge de l’Âtre, 89630 لافولتس, ☏ 33 3 86 32 20 79, ✉[email protected]. مطعم مريح للغاية مع مطبخ كلاسيكي. القائمة € 34.50.000. 
• لو جورميلون, 89200 أفالون, ☏ 33 3 86 31 62 01, ✉[email protected]. مطعم مريح يقدم المأكولات التقليدية. القائمة 21.50 يورو. 
• تشيكس لاكشومي, 59 Reu Paul Barreau، 58140 Lormes, ☏ 33 3 86 24 88 01. 12. مطعم عائلي هندي غير متوقع مع خدمة ودية. الدورات من 10 إلى 15 يورو. 

يشرب

من الصعب العثور على مواقع في مورفان للتأرجح على حلبة الرقص حتى الساعات الأولى. ستجد في المدن الكبيرة بارات ، لكنها غالبًا ما تستخدم كمطعم أيضًا. ومع ذلك ، ستصادف بشكل غير متوقع حانات أصلية للغاية حيث ستغري من قبل ضيوف فضوليين محليين لإبداء رأيك في المشاكل الدنيوية الحالية. قدم لهم باستيس أو وردة وتجربة تبين أنها أفضل من المتوقع مع صلابة الريف الفرنسي.

• كافيه دي لا بوست, Rue du Pont National، Lormes. حانة صغيرة جدًا وأصلية للغاية 
• لو بيتي كوين, Rue l’Hôtel de Ville، Précy-sous-Thil. 
• بار دي سبورت, شارع دو كوميرس ، لوزي. 

نايم

يتم اختيار خيارات الإقامة التالية بشكل عشوائي إلى حد ما. يوجد على الإنترنت العديد من مواقع الويب حيث يمكنك التصفح بحثًا عن وجهة.

الفنادق

• ليه جليسين, شارع سان بيير ، 89450 فيزيلاي, ☏ 33 3 86 32 35 30. هذا الفندق المميز هو قصر أنيق يقع بالقرب من كنيسة القديسة مريم المجدلية على قمة التل الأبدي. غرفة بسيطة 41 يورو ، غرفة أنيقة 98 يورو. 
• فندق دافالون فوبان, 53 شارع باريس ، 89200 أفالون, ☏ 33 3 86 34 36 99, ✉[email protected]. €48-€92. 
• لي جريلون دو مورفان, 58230 لي سيتون (الضفة اليمنى للبحيرة), ☏ 33 3 86 84 51 43, ✉[email protected]. 54 - 126 يورو (الإفطار 8.50 يورو). 

Chambres d’hôtes / gîtes

• Gîtes du Coucou, Le Village d’en haut، 5830 جين سور كيور, ☏ 33 3 86 78 46 37. 
• ^{[رابط معطل]}La Clef des Champs, Chenesaint، 21530 La Roche en Brenil. 
• ^{[رابط معطل]}لو جيت دي بورغوني, 43 rue de Brion، 71190 Etang-sur-Arroux, ☏ 33 3 85 82 31 38. 
• أجواء مورفان, Ouroux en Morvan, ☏ 33 3 86 78 22 21, ✉[email protected]. 
• منزل الضيف, 4 شارع دو شاتو ، 58430 Arleuf (خارج الطريق الرئيسي Autun-Chateau Chinon ، بالقرب من مركز القرية), ☏ 33 0386788594, ✉[email protected]. تحقق في: 3 م، الدفع: 10:30 صباحا. جزء من مزرعة قديمة مع موقف سيارات خارج الشارع. 2 غرف نوم - غرفة عائلية واحدة يمكن أن تستوعب 4 ، غرفة مزدوجة أخرى. 50 يورو مزدوجة 15 يورو لكل شخص إضافي. (تم التحديث في مايو 2016)
• لا فوليير دي مونتيجوا, 3 Chemin de Montigois - Lavault - 21210 Saint Martin de la Mer, ☏ 33 9 64 04 84 43, ✉[email protected]. مبيت وإفطار بني في حظيرة قديمة تم تجديدها. 1 غرف عائلية لـ 4 و 1 لـ 3. من 80 يورو. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

المعسكرات

• شاليهات التخييم - التخييم Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (الضفة اليمنى من Lac des Settons), ☏ 33 3 86 84 51 97, ✉[email protected]. 
• كامبينغ دو لاك, 71430 Palinges, ☏ 33 3 85 88 14 49. جدا للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة 
• كامبينغ دو لاك, القديس أغنان, ☏ 33 3 86 78 73 70, ✉[email protected]. 
• التخييم ليس ميسانج, 58230 Montsauche les Settons (الضفة اليسرى من Lac des Settons), ✉[email protected]. (تم التحديث في يونيو 2017)

ابق آمنًا

يمكن أن يكون الظلام شديدًا في الليل. اعلم أنك قد تصادف فجأة حيوانات تعبر الطرق المتعرجة. قل آسف للضفدع ، لكن الغزال يمكن أن يكون مشكلة.

يذهبون المقبل

اوكسير على بعد حوالي 60 كم شمال أفالون. إنها مدينة نابضة بالحياة على نهر يون مع تاريخ غني ومركز من القرون الوسطى وبرج جرس وكاتدرائية سانت إتيان العظيمة والكنائس القديمة.