مونتسيرات (إسبانيا) - Montserrat (Spain)

لجزيرة الكاريبي ، انظر مونتسيرات.

مونتسيرات هو جبل متعدد القمم في كاتالونيا, إسبانيا. يقع دير سانتا ماريا دي مونتسيرات في أعالي الجبل الصخري غير العادي ويحظى بشعبية كبيرة بين الكاتالونيين ، ويأتي الحجاج الكاثوليك من أماكن بعيدة لمشاهدة مادونا السوداء.

تفهم

الدير كاتالونياأهم خلوة دينية ومجموعات من الشباب من برشلونة وفي كل مكان كاتالونيا قم بنزهات ليلية على الأقل مرة واحدة في حياتهم لمشاهدة شروق الشمس من مرتفعات مونتسيرات.

على ارتفاع 1،236 مترًا فوق قاع الوادي ، تعد مونتسيرات أعلى نقطة في الأراضي المنخفضة الكاتالونية ، وتقع في وسط الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كاتالونيا. يقع الحجر المترابط في مكان مثالي ليلعب دورًا مهمًا في الحياة الثقافية والروحية لكاتالونيا.

ومع ذلك ، فإن الشخص الذي يتوقع تجربة هادئة ومُنيرة في الأعلى سيصاب بالصدمة عندما يرى أن محيط الدير به العديد من المحلات السياحية والمتاجر والمدرجات والمطاعم.

أدخل

مونتسيرات على بعد حوالي 48 كم من برشلونة، ويمكن الوصول إليه بسهولة بالقطار والسيارة والحافلة.

ستأخذك معظم خيارات النقل العام إلى محطات Montserrat-Aeri أو Monistrol de Montserrat عند سفح الجبال ، حيث تنتقل إلى التلفريك أو السكك الحديدية للوصول إلى مونتسيرات وديرها في أعالي الجبال.

بالقطار

إذا كنت تخطط لأخذ القطار من برشلونة ، فقرر قبل أن تغادر برشلونة ما إذا كنت ستستقل التلفريك (من مونتسيرات إيري) أو سكة حديد الرف (من Monistrol de Montserrat) للمرحلة الثانية من الرحلة لأنهم يغادرون من قطار مختلف توقف. يمكنك شراء تذكرة مدمجة ذهابًا وإيابًا لكل من القطار والتلفريك أو سكة حديد الرف عند المغادرة من برشلونة ، بخصم من شراء التذاكر الفردية لكل جزء من الرحلة.

السفر من برشلونة، استقل قطار Ferrocarrils de la Generalitat (R5 Line) من Plaça d'Espanya إلى Montserrat-Aeri (أو Monistrol de Montserrat على التوالي). تعمل القطارات كل ساعة ويبلغ وقت السفر للطريق R5 حوالي 90 دقيقة في كل اتجاه. تتوفر تذاكر مجمعة للقطارات والسكك الحديدية أو التلفريك ، انظر الموقع الإلكتروني أدناه. يمكن شراء التذاكر المجمعة من آلات البيع في محطة القطار ، أو من الكشك الموجود أمام بوابات الوصول إلى القطارات مباشرة. يوصى بالشراء من الكشك حيث ستحصل أيضًا على كتيب يحتوي على لمحة عامة عن المناطق المحيطة بالدير وجداول القطارات. من الممكن أيضًا شراء قسيمة للتذكرة من خلال الموقع الإلكتروني ، والتي يمكن استبدالها في محطة السكة الحديد.

• 41.5908751.85318055555561 محطة سكة حديد Aeri de Montserrat (Estación de Aeri de Montserrat). (تم التحديث في أبريل 2021)
• 41.6103388888891.84912222222222 محطة سكة حديد مونسترول دي مونتسيرات (Estación de Monistrol de Montserrat). (تم التحديث في أبريل 2021)

بواسطة الباص

لديك خياران بالحافلة:

• أوتوكاريس جوليا يغادر Barcelona Sants يوميًا في الساعة 09:15 ويأخذك مباشرة إلى Plaza del Funicular في الدير. تغادر رحلة العودة من حزيران (يونيو) إلى أيلول (سبتمبر) من الساعة 18:00 أو من تشرين الأول (أكتوبر) إلى أيار (مايو) من الساعة 17:00. تستغرق الرحلة ساعة و 30 دقيقة وتتكلف 5.10 يورو ذهابًا وإيابًا.
• باجز اكسبريس يغادر برشلونة مرة أو مرتين كل ساعة من Ronda de la Universitat ، في الركن الشرقي من Plaça de la Universitat. يأخذك إلى Monistrol de Montserrat ، حيث يجب أن تنتقل إلى سكة حديد الرف. وقت السفر هو نفس وقت السفر تقريبًا ، وإذا كنت في البلدة القديمة في برشلونة ، فقد يكون من الأسهل الوصول إلى المحطة بدلاً من استخدام المترو للوصول إلى محطة Plaça d'Espanya. التكلفة 5.10 يورو في اتجاه واحد إلى Monistrol de Montserrat. الجدول الزمني على موقع Bages Express.^{[رابط معطل]}

بواسطة السيارة

يمكن الوصول إلى الجزء العلوي أيضًا عن طريق البر ، ولكنه سيكلفك ذلك.

سيكون الخيار الأرخص هو الوقوف في التلفريك (مجانًا) أو في محطة سكة حديد Monistrol-Vila رف للاستيقاظ من هناك. يوجد أيضًا موقف سيارات مجاني كبير جدًا في Monistrol-Vila ، على الجانب الشمالي من Monistrol de Montserrat. بالإضافة إلى كونها أرخص من التلفريك ، فإن المحطة في الأعلى أقرب قليلاً إلى الدير والقطار الجبلي المائل ، وآخر قطار لأسفل متأخر عن آخر عربة تلفريك.

بواسطة التلفريك

• 41.590781.853013 إيري دي مونتسيرات (عربة قطار). 7.50 يورو ذهابًا و 11.50 يورو ذهابًا وإيابًا. (تم التحديث في أبريل 2019)

من مونتسيرات إيري ، استقل التلفريك إلى الدير.

التلفريك مناسب أيضًا لأولئك الذين يصلون بالسيارة. وقوف السيارات في محطة قطار مونتسيرات إيري سهل ومجاني. تصل القطارات كل ساعة من برشلونة ، لذلك ستكون هناك طوابير في تلك الأوقات ، لكنها هادئة قبل وصولها مباشرة. إذا كان هناك طابور طويل ، فإن الأمر يستحق زيارة مقهى El Rincon. اذهب عبر النفق ، انعطف يسارًا واتبع الرصيف حتى النهاية.

بواسطة السكك الحديدية الرف

• 41.60931.838324 سكة حديد الرف. 6.60-7.20 يورو ذهاب ، 11-12 يورو ذهابًا وإيابًا ، اعتمادًا على الموسم. (تم التحديث في أبريل 2019)

عند الوصول بالقطار إلى Monistrol de Montserrat ، قم بتغيير خط السكك الحديدية (Cremallera de Montserrat). تستخدم سكة حديد الرف نفس منصة القطار التي يستخدمها قطار R5 من برشلونة.

تستغرق سكة حديد الرف 20 دقيقة من السفر وتتوقف مرة واحدة في طريقها إلى الدير ، في Monistrol-Vila (حيث يمكن العثور على موقف سيارات مجاني). دائمًا ما تكون الخدمة من المحطة الرئيسية عبارة عن قطار سكة حديد واحد فقط في الساعة ، ولكن قد تكون خدمة كل عشرين دقيقة من محطة سكة حديد الرف في Monistrol-Vila ، لذلك على الرغم من أن المشي بعيدًا قليلاً ، فمن المحتمل أن تكون أفضل الخروج من خلال البلدة هناك بدلاً من عبور الجسر إلى المحطة الرئيسية.

عند العودة ، تأكد من النزول في المحطة الصحيحة ، اعتمادًا على خيار السفر الخاص بك - بالسيارة (Monistrol-Vila ، المحطة الأولى من الأعلى) أو بالقطار / الحافلة (Monistrol de Montserrat ، المحطة الثانية من الأعلى). تغادر القطارات من Montserrat Monestir إلى Monistrol de Montserrat كل ساعة في الساعة 15 بعد الساعة ، من الساعة 09:15 حتى الساعة 18:15 أو حتى الساعة 20:15 حسب الموسم.

سيرا على الاقدام

يمكنك أيضًا التنزه صعودًا إلى الدير إما من Montserrat-Aeri (أي بالقرب من التلفريك) أو Monistrol de Montserrat (بداية قطار الرف ونهاية قطار R5 العادي) ، والتي تستغرق حوالي ساعة واحدة أو ساعة و 30 دقيقة على التوالى. شاور OpenStreetMap للمسارات.

أنزلة

سيرا على الاقدام

يمكن استكشاف معظم مجمع دير مونتسيرات سيرًا على الأقدام (رغم أنه ليس كبيرًا جدًا!).

بواسطة القطار الجبلي المائل

• 41.592422221.839458335 Funicular de la Santa Cova. عند زيارة Santa Cova ، يوجد قطار جبلي مائل يتكيف مع الجزء الأكثر انحدارًا ، على الرغم من أن محطته السفلية بعيدة قليلاً عن Santa Cova نفسها. إنه مفيد جدًا في طريق العودة لأنه شاق. اعتبارًا من يوليو 2019 ، توقف القطار الجبلي المائل عن الخدمة ، ومن المتوقع إعادة فتحه في الربع الأول من عام 2020. (تم التحديث في يوليو 2019)
• 41.5886861.8333426 الجبلي المائل دي سانت جوان. يربط هذا القطار الجبلي المائل الدير ونقطة الرؤية العلوية. تقع نقطة المشاهدة العلوية عند تقاطع ثلاثة مسارات للمشي لمسافات طويلة: تتصل بالدير ومحبسة سانتا ماغدالينا وقمة سانت جيروني. (تم التحديث في يوليو 2019)

يرى

دير وعذراء مونتسيرات السوداء

سانتا ماريا دي مونتسيرات هو دير البينديكتين الذي يستضيف عذراء مونتسيرات، و Publicacions de l'Abadia de Montserrat ، وهي دار نشر ، أقدم مطبعة في العالم ، لا تزال تعمل ، مع نشر أول كتاب في عام 1499.

• 41.593421.837991 بازيليكا. 07:30-20:00. بدأ بناء كاتدرائية مونتسيرات في القرن السادس عشر ، ومنحها البابا لاوون الثالث عشر مكانة البازيليكا الصغيرة في عام 1881. ومع ذلك ، فإن واجهتها الحالية تعود إلى منتصف القرن العشرين ، وتتضمن تمثيلًا للرهبان الذين توفي خلال الحرب الأهلية الإسبانية. تفتح الكاتدرائية يوميًا من الساعة 7:30 إلى الساعة 20:00 ، ولكن ضع في اعتبارك أن القداس يقام عدة مرات على مدار اليوم. (تم التحديث في يوليو 2019)

• عذراء مونتسيرات (لا مورينيتا). 08: 00-10: 30 و 12: 00-18: 15 طوال العام ، أيضًا 19: 15-20: 00 يوليو 15 - 30 سبتمبر. تمثال للسيدة العذراء والرضيع المسيح ، وأحد قديسي كاتالونيا. وهي معروفة شعبياً في الكاتالونية باسم لا مورينيتا، وتعني "الصغيرة القاتمة" ، بسبب ظلام بشرتها. يعتقد البعض أنه قد تم نحته في القدس في الأيام الأولى للكنيسة ، فمن المرجح أن يكون منحوتًا رومانيًا من الخشب من أواخر القرن الثاني عشر. يمكن رؤيته داخل البازيليكا. (تم التحديث في يوليو 2019)

• 41.5933331.8372222 جوقة اسكولانيا. المرهم: M-F 13:00 ، Su 12:00 ؛ صلاة الغروب: M-Th Su 18:45. جوقة الأولاد ، وهي واحدة من أقدم الجوقات في أوروبا ، والتي تؤدي خلال الاحتفالات الدينية في البازيليكا: يمكنك حضور إما منتصف النهار Salve و Virolai ، أو صلاة المساء. قد تختلف الأوقات بسبب الاحتفالات الدينية والعطلات المدرسية ؛ لذلك تحقق من التقويم اليومي على موقع الكورال. توقع حشودًا كبيرة ، خاصة في منتصف النهار Salve ، وهو النشاط اليومي الأكثر زيارة في الدير. قد يرافق الجوقة ، كما هو مطلوب من قبل المرجع ، جوقة مونتسيرات تشابل ، المؤلفة من جوقة جوقة قديمة ، ورهبان جوقة كنيسة الوزارة. (تم التحديث في يوليو 2019)
• 41.592831.836153 متحف مونتسيرات. يوميًا 10:00 حتي 18:45. أثناء تتبع أصول المتحف إلى "المتحف التوراتي" لراهب في أوائل القرن العشرين ، تتجاوز مجموعة المتحف اليوم الأعمال الدينية ، وتشمل اللوحات الحديثة لفنانين مشهورين مثل بيكاسو ودالي. احجز حوالي ساعة إلى ساعتين للزيارة. €8. (تم التحديث في يوليو 2019)

بانوراما

تمتع بالمناظر الرائعة على المناظر الطبيعية المحلية. من الأفضل القيام بذلك عن طريق أخذ Funicular de Sant Joan إلى القمة.

يفعل

هناك أربعة مسارات رئيسية للمشي لمسافات طويلة يمكن القيام بها حول الدير. تؤدي هذه إلى محبسة سانتا ماغدالينا وسانت جيروني ، أعلى نقطة في مونتسيرات. على ارتفاع 1،237 مترًا ، يمكن رؤية كل كاتالونيا تقريبًا من سانت جيروني ، وفي يوم صاف ، يمكن رؤية جزيرة مايوركا. تم تمييز الممرات جيدًا بعلامات على طول الطريق ، ولكن قد لا تزال ترغب في التقاط خريطة في مكتب المعلومات السياحية أولاً. في المحطة العليا من Funicular de Sant Joan ، توجد لافتة بها خريطة ، تسرد الممرات الأربعة على النحو التالي:

• ممر المشاة 1 يربط المحطة العليا من Funicular de Sant Joan و Sant Jeroni ، القمة. يمر الممر أيضًا بنقطتي عرض أخريين وكنيسة سانت جيروني. تستغرق رحلة العودة حوالي ساعتين.
• ممر المشاة 2 يربط الدير والتقاطع على الطريق الأول. يمكن استخدامه كطريق بديل لقمة سانت جيروني أو التراجع عنها. كما أنه يمر بجانب محبسة سانتا آنا وكنيسة سانت بينيت. لاحظ أنه مقارنة بالمسار الأول ، فإن المسار الثاني يغطي فرق ارتفاع أكبر بمسافة أقصر ؛ هناك بعض الخطوات الحادة على طول الطريق. تستغرق الرحلة الواحدة حوالي ساعة.
• ممر المشاة 3 يربط بين المحطات العلوية والسفلية من Funicular de Sant Joan. يتم استخدامه كطريق قيادة من قبل الموظفين ، لذلك يمكن السير فيه بسهولة ، والذي يستغرق حوالي 40 دقيقة.
• ممر المشاة 3 أ يربط المحطة العليا من Funicular de Sant Joan ومحبسة Santa Magdalena. هناك نقطة مشاهدة على طول الطريق ، بالإضافة إلى كنيسة سانت جوان ونسك سانت جوان وسانت أونوفر. تستغرق رحلة العودة حوالي 45 دقيقة. لاحظ أن هذا المسار يحتوي على أقسام ذات ظل قليل ، لذلك قد ترغب في تجنب السير فيه في شمس الظهيرة.

على الرغم من أن المسار 2 مُدرج على أنه أقل صعوبة من المسار 1 على لافتات المعلومات السياحية ، يبدو أن أسهل رحلة من وإلى سانت جيروني هي اتباع المسار 1 ، باستخدام القطار الجبلي المائل للوصول إلى نقطة البداية والعودة بنفس الطريقة.

يشتري

عند خروجك من قطار الرفوف أو التلفريك ، يوجد متجر تحف كبير إلى حد ما عبر الطريق يحمل مجموعة متنوعة من العناصر السياحية ، بما في ذلك زيت الزيتون الكاتالوني والشوكولاتة والمشروبات الكحولية والكتب والمجوهرات والملابس والمقالات الدينية والألعاب ، مثل بالإضافة إلى السلع المتعلقة بالدير مثل تسجيلات الجوقة والكتيبات الإرشادية. يوجد محل هدايا آخر عند مدخل المتحف يحمل أشياء مختلفة.

يوجد أيضًا سوق يقدم العديد من السلع المنزلية اللذيذة التي يبيعها السكان المحليون ، بما في ذلك العسل المعلب والمعجنات والمعلبات واللحوم المعالجة والحلوى. أيضا ما يمكن شراؤه هو جبنان متوفران فقط في مونتسيرات.

أكل و اشرب

توجد مطاعم في مونتسيرات حول الدير ولكنها غالية الثمن.

إنها لفكرة رائعة أن تحضر غداءك الخاص ، خاصة إذا كنت تخطط للسير بعيدًا عن المنطقة المركزية أو الصعود إلى القطار الجبلي المائل إلى أعلى الجبل. لا يوجد مطعم في سانت جيروني ، على الرغم من وجود مقهى مجاور لمتجر الهدايا حيث تنتهي سكة حديد الرف والتلفريك في نهاياتها العليا (في الجزء السفلي من قطارات سانت جيروني وسانتا كوفا المعلقة). إذا كنت قادمًا من برشلونة ، فإن الخطة الجيدة هي الاستيقاظ مبكرًا والتوجه إلى La Boqueria ، السوق المفتوح الكبير بالقرب من رأس Las Ramblas ، لتخزين مكونات السندوتشات والوجبات الخفيفة - الخبز والجبن واللحوم والزيتون ، النبيذ ، إلخ. احزمه وأحضره معك.

• 41.59171.853621 مقهى وبار الرينكون, محطة سكة حديد مونتسيرات إيري (خارج الطرف الشمالي للمنصة النشطة). بار بسيط ومقهى في الهواء الطلق يقدمان وجبات خفيفة طازجة وسندويشات وباييلا. (تم التحديث في سبتمبر 2016)

ابق آمنًا

على الرغم من أن مدينة مونتسيرات آمنة نسبيًا وصديقة للسياح ، إلا أنها قد تكون خطيرة جدًا للمشي لمسافات طويلة حيث أن معظمها عبارة عن غابات مجهولة. إذا كنت مسافرًا مع مجموعة فلا تبتعد عنها إذا قررت المشي لمسافات طويلة. إذا اكتشفت أن شخصًا ما قد انفصل عن مجموعتك ، فاستدع السلطات المحلية. من الأفضل عدم الخروج عن الممرات - فهناك قطرات شديدة الانحدار ، حتى بالقرب من أعلى محطة القطار الجبلي المائل.

يذهبون المقبل

• كولينيا جويل - مستوطنة صغيرة تشتهر بهندستها المعمارية الحديثة ، على خط السكة الحديد المؤدي إلى برشلونة.