Mount Kōya - Wikivoyage ، دليل السفر والسياحة التعاوني المجاني - Mont Kōya — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

جبل كويا
​((جا)高 野山Kōya سان)
Koya-rooftops-jpatokal.jpg
معلومة
دولة
منطقة
موقع
34 ° 12 ′ 45 ″ شمالاً 135 ° 35 11 شرقًا
موقع رسمي
موقع سياحي

ال جبل كويا هو جبل في محافظة واكاياما جنوبأوساكا، ل اليابان، والمعروفة بشكل أساسي بمجمع المعابد الذي يشكل المركز الرئيسي لبوذية شينغون.

يفهم

استقر لأول مرة في عام 816 من قبل الراهب كوكاي باعتباره ملاذًا بعيدًا عن مؤامرات محكمة كيوتويقع جبل Kōya في واد على ارتفاع 800 م في منتصف قمم الجبل الثمانية. نما الدير الأصلي ليصبح مدينة Kōya ، مع جامعة مخصصة للدراسات الدينية وأكثر من 100 معبد ، يوفر العديد منها أماكن إقامة للحجاج.

في عام 2004 ، انضم Mount Kōya إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو.

إذا كنت تقيم في Ōsaka، من الممكن زيارته على مدار يوم من خلال المغادرة في وقت مبكر جدًا من الصباح (فكر في الوقت اللازم للوصول إلى محطة أوساكا نامبا وشراء تذكرتك). من الممكن أيضًا قضاء الليل في أحد المعابد العديدة (القسم "يسكن »).

مكاتب سياحية

لجمعية "كياسان شكوبي" مركزان للمعلومات. استأجروا يوما ممتازا أوديوجويديس (500 ين يابانى لكل شخص. وفي اليوم) ، وخاصة باللغتين الفرنسية والإنجليزية. تصف هذه المواقع المختلفة لجبل Kya ، بما في ذلك المعابد والمقابر العديدة ، وتجعل الزيارة مجزية للغاية.

  • مكتب المركز (يسار الطريق باتجاه المقبرة بجانب رجال الاطفاء) شعار يوضح الجداول الزمنية ح - 16 ح 30.
  • مكتب Ichi-no-hashi (باتجاه مدخل المقبرة الأقرب للمركز) شعار يوضح الجداول الزمنية ح - 16 ح 30.

توجو

بصدد

يمكن الوصول إلى الجبل بشكل أساسي باستخدام سكة حديد نانكاى الكهربائية من محطة نامبا إلى أوساكاالذي ينضم جوكوراكوباشي عند سفح الجبل. قطارات سريعة محدودة كويا (こ う や) يأخذ ح 20 والتكلفة 1 650 ين يابانى، في حين أن القطارات السريعة العادية أرخص في 870 ين يابانى وخذ 10-20 دقيقة المزيد) ويجوز طلب المراسلات. الجزء الأخير من الرحلة هو تسلق الجبال ببطء وهو ذو مناظر خلابة للغاية في الطقس الجيد.

يرتفع القطار الجبلي المائل نانكاى من محطة السكة الحديد إلى جبل كويا

واحد القطار الجبلي المائل المغادرة من Gokurakubashi ثم ينقل الزوار إلى القمة 05 دقيقة إلى عن على 360 ين يابانى. عند الوصول ، سوف تحتاج إلى أخذ أوتوبيس نحو المدينة (5-15 دقيقة حسب وجهتك). تتم مزامنة الجداول الزمنية للقطارات والقطار الجبلي المائل والحافلات (لذلك لا تعتمد على استراحة المرحاض في المحطة).

صفقة جيدة للوصول إلى Kōya-san هي شراء التذكرة تذكرة Koyasan للتراث العالمي صالحة لمدة يومين 2 860 ين يابانى ومتاحة في مكاتب تذاكر Nankai. تشمل هذه التذكرة قطارًا ذهابًا وإيابًا وقطارًا جبليًا مائلًا ، وممرًا للحافلة ، وخصومات لاختيار مناطق الجذب والمتاجر والمطاعم. نسخة من هذه التذكرة في 3 400 ين يابانى لنأخذ القطار صريح محدودمن اتجاه Kōya سان.

ال تذكرة Koyasan One Day(高 野山 1 يوم チ ケ ッ ト) متاح من 1إيه مارس حتى 30 نوفمبر. إنه مشابه للتذكرة أعلاه ولكنه يتضمن أيضًا اتصالاً بشركة سكك حديدية خاصة عبر مترو أوساكا. أمثلة على التعريفات: Hankyū (3 090 ين يابانى) ، هانشين (2 980 ين يابانى) ، كيهان (2 100 ين يابانى) ، كينتيتسو (3 070 ين يابانى).

الممر الإقليمي ممر كانساي من خلال يمكن استخدامها في قطارات Nankai (بخلاف القطار السريع المحدود) والقطار الجبلي المائل إلى Mount Kōya وفي الحافلات من Kōya-san.

لا يمكن استخدام JR Passes لهذه الرحلة. أقرب محطة جيه آر في هاشيموتو، حوالي 20 كم، وليس من الملائم الوصول إليها من أوساكا أو نارا. في أحسن الأحوال ، سيوصلك JR Pass إلى أوساكا حيث يمكنك أن تأخذ خط JR. حلقة أوساكا حتى شين الامامية، ومن هناك انضم إلى شبكة Nankai لتتبع المسار الموصوف أعلاه.

سيرا على الأقدام

1 chō سافر ، أكثر من 179

قبل إعداد القطار ووصلة القطار الجبلي المائل في بداية XXه القرن ، كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى جبل Kōya كانت عبر طريق الحج القديم الذي يسمى تشويشي ميتشي (町 石 道) التي لا تزال تتم صيانتها وتميزها بأعمدة حجرية في كل منها chō (حول 108 م) - أعطت هذه المسار اسمه. يبدأ في مدينة كودوياما (九 度 山) ، وهي محطة على خط قطار Nankai إلى Mount Kōya ، في المعبد (المثير للاهتمام نوعًا ما في حد ذاته) جيسون (慈尊 院). للوصول إلى المعبد من المحطة ، اسلك الطريق الرئيسي واعبر الجسر مع مراقبة لافتات خضراء على اليسار. لاحظ أن خرائط المشي لمسافات طويلة التفصيلية باللغتين اليابانية والإنجليزية متوفرة على جيسون. إذا كنت ترغب في القيام بذلك بالطريقة اليابانية ، فيمكنك الحصول على بطاقة ختم تذكارية من الطريق - لاحظ أنه لا يمكن الحصول على الطابع السابع والأخير إلا خلال ساعات العمل.

درب حوالي 22 كم طويل ، يصل إلى حوالي 700 م (غالبًا في الربعين الأول والأخير) ويمكن السير فيه ح، بالإضافة إلى وقت الراحة ، مما يوفر تجربة المشي لمسافات طويلة مجزية للغاية. في الواقع ، ربما ترغب في الالتفاف حول ثلث الطريق ، وإضافة موقع تراث عالمي ثالث إلى رحلتك بالإضافة إلى 2-3 كم حسب النهج. تنص اللافتات المحلية على وجود ملف دار الضيافة في هذا الموقع ، لكن هذا غير مؤكد.

يحظر إشعال النار ، لكن لا شيء يمنعك من التخييم في أحد أكواخ المراقبة على طول الطريق. في الواقع ، كما هو الحال في العديد من هذه الكبائن في اليابان ، قام السكان المحليون بإخفاء حصائر أرضية في العلية حوالي ثلثي الطريق ، بعد غرفة شاي Yatate Jaya.

يمكنك أيضًا أن تسأل الراهب المقيم في Jison إذا كان بإمكانك التخييم على الأرض ؛ هناك مساحة صغيرة من الحصى ، بجوار المرحاض مباشرة ، والتي من المحتمل أنه سيسمح لك بالنوم عليها.

في السيارة

إذا كان لديك سيارتك الخاصة ، فيمكنك أيضًا أن تأتي من ايس إلى الشرق ومنذ ذلك الحين ريوجين أونسن وجنوب واكاياما في الجنوب. كلا الطريقين ضيقان ولا توجد مواصلات عامة ، لكن يمكن للأرواح الجريئة أن تجرب التنزه سيرًا على الأقدام.

تداول

يمكنك الانتقال من أحد طرفي القرية إلى الطرف الآخر سيرًا على الأقدام 30 دقيقة، لكن حافلات Nankai Rinkan Bus العادية توفر لك الوقت. يمر مثل تذكرة Koyasan للتراث العالمي و ال ممر كانساي من خلال (انظر القسم بصدد) السماح بالاستخدام غير المحدود لها. خلاف ذلك ، خذ تذكرة من خلال الدخول من الباب الخلفي ، وعند المغادرة ادفع الأجرة المقابلة المعروضة على مقدمة الحافلة. يمكن شراء تصريح مرور ليوم واحد من محطة القطار الجبلي المائل لـ 830 ين يابانى.

لترى

شواهد القبور العمودية
حجرة من شواهد القبور في مقبرة أوكونوين ، جبل كويا

في هذا الجبل المواقع الشهيرة التالية:

  • 1 Oku-no-In (奥 の 院) (شرق القرية على الطريق الرئيسي ، أو في نهاية السير عبر المقبرة (موصى به)) – هنا ضريح كوكاي ، مضاء بآلاف الفوانيس. وفقًا للتقاليد ، كانت الأضواء مضاءة هناك منذ وفاته قبل أكثر من 1000 عام.
  • 2 مقبرة (شرق القرية على الطريق العام.) – الضريح محاط بمقبرة ضخمة ذات جو خاص ، على طول مسارات متعرجة بين أرز عملاق. من بين 200000 مقبرة في المقبرة ، بعضها يعود إلى مئات السنين. سيخبرك الدليل الصوتي بإيجاز قصة بعض ضيوفه ، وبالتالي لن يبدو المعبر كسلسلة من المدافن. ومن الأمور ذات الأهمية الخاصة أيضًا العديد من شواهد القبور الخيالية ، بما في ذلك سفن الفضاء العملاقة والأكواب ، التي أقامها رائد فضاء وشركة قهوة على التوالي ، ونصب تذكاري أقامته شركة مبيدات حشرية لإحياء ذكرى جميع ضحايا الحشرات. إذا قمت بزيارته بشكل أساسي خلال النهار ، فإن المشي ليلاً قليلاً يستحق ذلك إذا كنت تقضي الليل في Mount Kōya: يختلف جو المسار الممهد تحت الإضاءة الخافتة.
  • 3 جاران (伽藍) (على الجانب الغربي من المدينة) – مجمع معبد صممه Kūkai. في وسطها معبد كونبون دايتو (根本 大 塔) ، والتي تمثل وفقًا لعقيدة Shingon النقطة المركزية لماندالا تغطي جبل Kōya وكل اليابان.
  • 4 معبد Kongōbu-ji (金剛峯 寺) شعار يشير إلى ارتباط ويكيبيدياالشعار يشير إلى ارتباط إلى عنصر ويكي بيانات (في الجزء الغربي من المدينة) شعار يوضح التعريفات 500 ين يابانى. – مقر Shingon Sect الضخم ذو الأجواء الرائعة ، مع حديقة حجرية تتفوق على العديد من أفضل الأماكن في كيوتو. يشمل رسم الدخول كسارة أرز وكوب شاي.

يتم إغلاق معظم (إن لم يكن كل) المواقع عند 17 ح، لذلك ليس هناك الكثير لتفعله في المساء إلا إذا كنت تقيم في معبد.

يفعل

سكينك النطاقات اليابانية

التنزه حول جبل Kōya هو خيار جيد. من بين العديد من الطرق ، هناك طريق يبدأ في Daimon (大門، بوابة كبيرة) ، تؤدي إلى ضريح صغير في الجزء العلوي من بينتينجاكو (弁 天 岳) ، ثم ينزل إلى نيونيندو (女人 堂). إنها ليست نزهة صعبة ، ويجب أن تستغرق بضع ساعات فقط ، اعتمادًا على عدد المرات التي تتوقف فيها على طول الطريق لالتقاط الصور. قد تصادف أنواعًا قليلة من السحالي والثعابين على طول الطريق ، مثل جيموجوري (ジ ム グ リ، ثعابين الغابة اليابانية) ، فرقة skinks اليابانية و السحالي اليابانية. من الأعلى ، يمتد المنظر الجنوبي إلى مدينة واكاياما والمحيط.

يشترى

أكل

قدور ضخمة لطهي الأرز في معبد Kongobuji ، جبل Kōya

تقدم جميع أماكن الإقامة في المعابد في Mount Kōya طعامًا نباتيًا بحتًا للرهبان ، شوجين ريوري (精進 料理). سوف يفاجأ الأشخاص الذين يتناغمون مع الطعام النباتي - في مئات السنين من الخبرة في المطبخ النباتي ، ابتكر الرهبان أطباقًا لذيذة. تخصص محلي ، Kōya-dōfu، عن طريق التجفيد وإعادة تكوين التوفو.

  • هانابيشي (花 菱) (شرق محطة حافلات Senjuinbashi / 千手 院 橋), الشعار يشير إلى رقم الهاتف  81 736-56-2236 شعار يوضح التعريفات لاكل الغداء شوجين ريوري: 2 100 ين يابانى؛ مجموعة كاملة من أطباق كايسيكي نباتية: 5000-10 500 ين يابانى (أرخص في وقت الغداء). – يقدم هذا المطعم الأنيق أكثر من 120 عامًا وهو خيار جيد للاستمتاع بالأطباق النباتية البوذية إذا كنت لا تقيم ليلاً. نظرًا لأن بعض علب البنتو ليست نباتية ، التزم بذلك شوجين ريوري إذا كنت تريد البقاء في الروح المحلية.

بالنسبة لأولئك الذين لا يرغبون في تناول الطعام النباتي ، يقدم عدد من المطاعم المأكولات اليابانية والصينية الكلاسيكية. هناك أيضًا الكثير من ملفاتإيزاكايا أسعار معقولة حول وسط المدينة تقدم مجموعة متنوعة من الأطعمة اليابانية التقليدية.

  • إيما تشان (الجانب الأيسر من الطريق من المدينة إلى نيونيندو ، بعد ضريح توكوغاوا مباشرة) شعار يوضح التعريفات 300-1 500 ين يابانى. – حانة صغيرة متخصصة في الأسماك الطازجة. يعتمد جزء كبير من القائمة على الوقت من العام. القائمة الإنجليزية غير متوفرة.
  • إينو (قطري من محل بقالة CoCo) – تفخر بنفسها لتقديم أعظم أومورايسو (عجة محشوة بالأرز واللحوم) من اليابان ، 550 ين يابانى. القائمة الإنجليزية المتاحة.
  • المقهى الدولي (بون آن شا) (الجانب الأيسر من طريق البلدة الرئيسي المؤدي إلى مقبرة أوكونوين ، عند 150 م إشارات المرور الرئيسية) – هذا المقهى والمعرض الفني متخصص في وجبات نباتية عضوية (يختلف السعر حسب محتوى القائمة.القائمة التي سعرها (800-1 200 ين يابانى) حسب المحتوى ، ويتغير يوميًا ، ويتوفر عدد من الكعك محلي الصنع ، بالإضافة إلى أنواع القهوة والشاي (300 ين يابانى). الزوجان اللذان يديران المقهى يتحدثان الفرنسية والإنجليزية واليابانية بطلاقة ، ويتحدثان الإيطالية والصينية الماندرين بطلاقة.

تناول مشروب / اخرج

يسكن

سوق جيد

  • Koyasan Guest House Kokuu الشعار يشير إلى ارتباط إلى الموقع 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, الشعار يشير إلى رقم الهاتف  81 736-26-7216, فاكس : 81 50-3730-6935 شعار يوضح التعريفات 3 500 ين يابانى للحصول على مكان كبسولة ، 6 000 ين يابانى لغرفة مفردة و 9 000 ين يابانى لمضاعفة (أغلى في عطلات نهاية الأسبوع). – نزل حديث على طراز الكبسولة.

فخم. ترف

يوفر حوالي نصف المعابد البالغ عددها أكثر من 120 في المدينة أماكن إقامة للحجاج ، تسمى باللغة اليابانية شكبي. تختلف الأسعار بين 9 000 ين يابانى و 15 000 ين يابانى في الليلة وتشمل وجبتين. ستتاح لك الفرصة للمشاركة في جلسة صلاة الصباح ، وهي تجربة منومة تتضمن ترانيم السوترا والبخور والصنوج. في غير موسم الذروة ، ما عليك سوى الحضور في محطة تلفريك Kōya والحجز من هناك ، ولكن الحجوزات المسبقة بشكل عام هي الأفضل. قائمة كاملة متاحة على موقع رسمي، ولكن تجدر الإشارة إلى أنه ليست كل المعابد مستعدة لاستيعاب الزوار الذين لا يتحدثون اليابانية. من الأفضل أن تذهب من خلال المواقع الناطقة باللغة الإنجليزية للحجز.

  • داين إن (大圓 院 أو 大 円 院) الشعار يشير إلى ارتباط إلى الموقع, الشعار يشير إلى رقم الهاتف  81 736-56-2009 شعار يوضح التعريفات انطلاقا من 12 000 ين يابانى/ شخص. نصف إقامة. – معبد نموذجي إلى حد ما ، ذو موقع مركزي (كلا طرفي المدينة على مسافة قريبة) ويديره مجموعة ودية من الرهبان الذين يعرفون القليل من اللغة الإنجليزية. وجبات إفطار دسمة (ح 10) والعشاء (17 ح 30) يتم توفيرها من قبل الرهبان ، الذين يصطحبونك من غرفتك عندما تكون الوجبات جاهزة ، وفي الصباح لصلاة الفجر في ح 55 (لذا كن مستيقظًا وجاهزًا!) حظر التجول في المعبد: 22 ح عند الباب المنزلق ، الباب الرئيسي يغلق 18 ح.
  • 1 شوجشين إن (清浄 心 院) الشعار يشير إلى ارتباط إلى الموقع (بالقرب من مدخل المقبرة الأقرب إلى وسط المدينة.), الشعار يشير إلى رقم الهاتف  81-736-56-2006 الغرفة المتاحة من 14 ح - 17 ح، ليتم الإفراج عنه من قبل 10 ح. شعار يوضح التعريفات انطلاقا من 9 450 ين يابانى/ شخص. في الموسم المنخفض (نقدًا). – معبد مع محل إقامة مريحة إلى حد ما. نادرا ما يتم التحدث باللغة الإنجليزية. يشمل العشاء (في 17 ح 30) ووجبة فطور نباتية شهية. حفل ديني في ح (أبريل - سبتمبر) أو ح 30 (أكتوبر - مارس). يتيح القرب زيارة المقبرة في المساء.
  • Kōyasan Onsen فوكوتشي إن (福智 院) 657 Koya San، Koya-cho (الى 01 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة حافلات Keisatsusho-mae), الشعار يشير إلى رقم الهاتف  81-736-56-2021 شعار يوضح التعريفات انطلاقا من 22,000 ¥. – تتوفر ينابيع Kōya-san Natural Hot فقط في هذا الفندق ، وهي مفتوحة 24 ح/ 24 ومحجوزة بدقة للعملاء. يتم تقديم الأطباق النباتية فقط ، ويتم تخطيط وإعداد وجبات الطعام التي تحتوي على مكونات موسمية بعناية من قبل الشيف مع أطباق مختلفة كل شهر.

إذا كان الرهبان لا يشربون ، فقد يكون الكحول متاحًا لتناول العشاء أو حتى في آلة البيع. حددت المعابد أوقاتًا عندما يكون الباب الأمامي مفتوحًا ومغلقًا ، وتتوفر الحمامات. يمكن أن يكون حظر التجول هذا في أقرب وقت ممكن 21 ح، لذلك لا تتوقع بالضرورة أن تكون قادرًا على الخروج بعد العشاء - ومع ذلك ، قد ترغب في الذهاب إلى الفراش مبكرًا على أي حال إذا كنت ترغب في حضور صلاة الصباح (والتي قد تكون ح)!

يتواصل

حول

يزور العديد من الحجاج جبل Kōya قبل أداء حج 88 معبدًا في جزيرة شيكوكو.

ليس بعيدًا خارج Kōya ، تقريبًا. الى 15 دقيقة بالسيارة ، يقع Ōtaki، وهي بلدة صغيرة سميت على نحو مناسب باسم الشلالات الكبيرة عند مدخلها. بمجرد تجاوز Oku-no-in ، اسلك طريق Ryūjin السريع باتجاه شيراهاما وابحث عن علامة صغيرة حولها 15 دقيقة على الطريق. يجب أن يكون المدخل على اليمين. اذهب في الطريق الصغير لحوالي 02 دقيقة ويجب أن يكون الشلالان الكبيران مرئيان من الطريق. إنه مكان ممتع بشكل خاص للتوقف والتنزه قبل مغادرة Kōya.

الطرق عبر جبل Kōya
نانباساكاي هيغاشيكاواتشي ناغانوا رقم بادئة Nankai Railway line.png ه نهاية
نارايوشينوليس علامة الطريق الوطنية اليابانية 0370.svg س كاينان
كاواتشي ناغانوهاشيموتوليس علامة الطريق الوطنية اليابانية 0371.svg س تانابي
إيزومي أوتسوايزوميدبليو علامة الطريق الوطنية اليابانية 0480.svg س عريضة
شعار يمثل نجمة ذهبية واحدة ونجمتين رماديتين
مادة هذا الجبل صالحة للاستعمال. يحتوي على معلومات كافية في أقسام الذهاب والرؤية وإيجاد السكن والأكل. بينما يمكن للشخص المغامر استخدام هذه المقالة ، إلا أنها لا تزال بحاجة إلى إكمالها. انطلق وقم بتحسينه!
قائمة كاملة بالمقالات الأخرى من المنطقة: واكاياما