مرثير تيدفيل (تهرب من دفع الرهان: ميرثير تودفول) هي بلدة ومقاطعة في جنوب ويلز في المقاطعة التاريخية جلامورجان على الحافة الجنوبية من حديقة بريكون بيكونز الوطنية.
تفهم
غالبًا ما يتم اختصار Merthyr Tydfil إلى "Merthyr".
كانت مرثير مركزًا رئيسيًا لتعدين الفحم وتصنيع الصلب وموقعًا لاختراع القاطرة البخارية. في القرن التاسع عشر ، تجاوز عدد سكانها عدد سوانزي وبناءا على كارديف. في النصف الأخير من القرن العشرين ، عانت من تدهور صناعي خطير. في عام 2010 ، بدأت في الخضوع للتجديد كمدينة للنوم في كارديف وسوانسي ، واستغلال إمكاناتها للسياحة بناءً على تاريخها وموقعها بالقرب من حديقة بريكون بيكونز الوطنية.
أدخل
بواسطة السيارة
يمكن الوصول إلى Merthyr Tydfil عن طريق A470 الواقع على بعد 22 ميلاً شمال M4 Junction 32 الذي يقع شمال كارديف. A470 يتصل بـ "رؤوس طريق الوادي" الذي يربط سوانزي مع M5. الطريق عبارة عن طريق مزدوج ذو نوعية جيدة بين مرثير وكارديف.
بالقطار
1 محطة مرثير تيدفيل لديه خدمة مرتين كل ساعة ل كارديف المحطة المركزية والطريق إلى محطة Cardiff Queen Street.
أنزلة
يرى
- 1 قلعة Cyfarthfa. المنزل السابق لعائلة Crawshay ، صانعي الحديد التاريخيين في Cyfarthfa Ironworks. هذه القلعة ، التي شُيدت في القرن التاسع عشر ، تضم الآن مدرسة ثانوية صغيرة ومتحفًا يغطي التاريخ المحلي ويحتوي على مجموعة متنوعة غريبة من التحف بما في ذلك العديد من التوابيت. تعتبر أراضي "القلعة" نقطة جذب شهيرة خلال الطقس الجاف ، حيث تغطي مساحة 158 فدانًا من الأراضي ، وتحتوي على غابات ومناطق حدائق للأطفال للرياضة وبحيرة صغيرة.
- 2 سكة حديد جبل بريكون, محطة بانت ، CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉[email protected]. تنطلق سكة حديد Brecon Mountain من محطة في Pant ، Merthyr Tydfil إلى منتزه Brecon Beacons الوطني. يدير خطًا خاصًا باستخدام القاطرات البخارية المستعادة.
يفعل
يعد Merthyr Tydfil معسكرًا أساسيًا ممتازًا لأولئك الذين يرغبون في رؤية Brecon Beacons مع سهولة الوصول إلى روابط وخدمات النقل.
- بايك بارك ويلز. تعد Bike Park Wales أول حديقة دراجات على نطاق واسع في المملكة المتحدة ، أول حديقة دراجات جبلية واسعة النطاق في المملكة المتحدة في قلب وديان جنوب ويلز مما يجعل ركوب الدراجات في الجبال في متناول الجميع من أقصى درجات الهدوء إلى الهدوء.
يشتري
يوجد منتزه للبيع بالتجزئة في Merthyr مع مجموعة متنوعة من المتاجر ومنافذ الطعام. وسط المدينة مخصص للمشاة بشكل أساسي وهناك بعض محلات الساندويتشات والمقاهي الصغيرة مع المطاعم التي تفتح في المساء.
تأكل
يوجد في المدينة مجموعة متنوعة من المطاعم والوجبات السريعة بشكل رئيسي حول وسط المدينة أو في أحد متاجر البيع بالتجزئة أو المتنزهات الترفيهية. يقدم بشكل أساسي السلاسل المعتادة ولكن يوجد عدد من المطاعم الجيدة التي تقدم الطعام الهندي ، على سبيل المثال ، في المساء.
- 1 مطعم ستابلز فيو, شارع السوق ، دوليس, ☏ 44 1685 373281.
يشرب
نايم
- فندق بيسمير, جلين جونز ط م ، دولايس, ☏ 44 1685 350780.
الاتصال
يذهبون المقبل
- حديقة بريكون بيكونز الوطنية خارج المدينة مباشرة - مناظر خلابة وفرص للمشي.
- كارديف ومتاحفها وأماكن التسوق الممتازة على مرمى حجر من المدينة.
- سوانزي توفر مرافق ترفيهية وثقافية ممتازة وساحل مذهل. تبعد المدينة الثانية في ويلز أقل من ساعة بالسيارة عن مرثير.