Kawagoe (川 越) هي مركز تجاري قديم للعاصمة القديمة إيدو. يقع في محافظة سايتاما، أصبحت المدينة الآن مدينة ضواحي صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 33000 شخص ، ولكن منطقة المستودعات المحفوظة تجتذب حوالي 4 ملايين زائر إلى المدينة كل عام ، وقد اكتسبت المدينة لقب "ليتل إيدو" (كويدو).
تفهم
معلومات السياح
- 1 مكتب كاواجوي للمعلومات السياحية (越 市 観 光 案 内 所), 24-9 واكيتاماتشي (في محطة Kawagoe), ☏ 81 49 222 5556. 09:00-16:30.
- 2 فرع ناكاتشو (仲 町 観 光 案 内 所), 2-3 ناكاشو. 09:30-17:00.
أدخل
بالقطار
محطة Kawagoe (川 越 駅) هي محطة على خط JR Saikyo وخط Tobu Tojo الخاص. أسرع طريق من طوكيو هو خط توبو توجو اكيبوكورو، والتي تستغرق 30 دقيقة على الخط السريع وتكلفتها 450. من عند أوميا يستغرق خط Saikyo 17 دقيقة ويكلف 320 ين ياباني.
تقع محطة Hon-Kawagoe (本 川 越 closer) بالقرب من منطقة المعبد وهي جزء من خط Seibu-Shinjuku الخاص. القطارات السريعة من شينجوكو يستغرق 47 دقيقة ويكلف 480 ين.
بواسطة الباص
حافلات المسافات الطويلة من كانازاوا و توياماطريق حافلات الليموزين من مطار هانيدا و مطار ناريتا، خدمة الحافلات النهارية من منتجع طوكيو ديزني.
أنزلة
في حين أنه من الممكن تمامًا التجول في المعالم السياحية الرئيسية ، فإن المدينة بها أيضًا شبكة من الحافلات. الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للزوار هي Koedo Kawagoe حلقة حافلة، وهي حافلة منتظمة تغطي جميع مناطق الجذب الرئيسية في حلقة مدتها 40 دقيقة ، وتبلغ تكلفة المرور ليوم واحد 300 ين ياباني. والخمر كويدو لوب باص التي تدور أيضًا حول مناطق الجذب الرئيسية في حوالي ساعة وتكلفتها 500 ين مقابل مرور يوم.
يرى
تُعرف Kawagoe باسم "Little Edo" (小 江 戸 كويدو) ، بعد الاسم القديم لـ طوكيو، ومنازلها الخشبية القديمة في منطقة إيشيبان جاي ، لا تزال تجتذب السياح الباحثين عن طعم الأيام الماضية.
منطقة المستودعات
بعد حدث عُرف باسم حريق Kawagoe Great Fire في عام 1893 ، بدأ التجار الأثرياء الذين يزودون عاصمة إيدو القديمة بالقوارب أسفل نهر Shinagashi ، بإعادة بناء مستودعاتهم على طراز Kurazukuri. في حين أن عملية البناء هذه مكلفة للغاية ، إلا أن طريقة البناء هذه - بينما لا تزال تبدو يابانية مميزة - مصنوعة من مواد مقاومة للحريق ، بدلاً من الطين والخشب المستخدم تقليديًا. تتوج المباني بأسقف من القرميد شديدة الانحدار تتميز بأونيجاوارا الهائلة المقاومة للحريق (بلاط الغول). على الرغم من أن جميع اليابان تقريبًا فقدت مثل هذه المباني في حقبة ما قبل الحرب العالمية الثانية ، فقد نشأت حركة الحفاظ على الطبيعة في المدينة في منتصف الستينيات ، بعد هدم قدر كبير من المستودعات التقليدية ، للحفاظ على ما تبقى من التاريخ الحي ، وتطويره كعنصر جذب.
تغطي منطقة المستودعات اليوم بضع مئات من الأمتار المربعة ، على بعد حوالي 1.5 كيلومتر شمال محطة Kawagoe. في حين أن الأرصفة الضيقة على طول طريق مزدحم إلى حد ما تأخذ بعض السحر ، إلا أنها لا تزال رحلة جديرة بالاهتمام من طوكيو ، لأولئك المهتمين بإلقاء نظرة سريعة على "اليابان القديمة" المراوغة.
- 1 توكي نو كين (時 の 鐘) (بالقرب من كاشيا يوكوتشو). برج الجرس هذا ("جرس الزمن" الصغير) معلم شهير.
- 2 متحف هاتوري للفولكلور (服 部 民族 資料 館), 6-8 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. في حين أنه لا يوجد في الواقع أي شيء يتعلق بالفولكلور في متحف الفولكلور ، فإن عائلة هاتوري القديمة التي تم تسمية مستودع لها ، تحولت إلى شركة طبية. لذلك ستجد عرضًا صغيرًا للأدوية القديمة والإعلانات ... والصنادل. حر.
- 3 متحف مهرجان Kawagoe (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 موتو ماتشي, ☏ 81 49-225-2727. إذا لم تكن في Kawagoe خلال المهرجان السنوي الذي يقام في أكتوبر ، يمكنك أن تشعر به في هذا المتحف ، الذي يعرض العوامات الرائعة المستخدمة في الموكب ويعرض فيلمًا مدته 5 دقائق عن المهرجان. ومن الطبيعي أن يعرض المتحف أيضًا تفاصيل تاريخ المهرجان باللغة اليابانية. ¥300.
- 4 متحف كورازوكوري (越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. تم بناء هذا المستودع القديم لبيع التبغ بالجملة لعائلة كوياما بعد الحريق الكبير ، في عام 1893 ، ويمنحك فرصة للنظر داخل المستودعات ، والتعرف على تاريخ بناء كورازوكوري. ¥100.
- 5 سكن أوساوا (大 沢 家 住宅), 1-15-2 موتو ماتشي, ☏ 81 49-222-7640. تم بناء هذا المستودع في عام 1792 ، حيث كانت عائلة أوساوا تتاجر في Miso و Soy ، وقد نجا من جحيم الحريق الكبير ، واليوم يقف كأقدم مخزن في Kawagoe. يحتوي الطابق الأول على متجر بينما يضم الطابق الثاني معرضًا صغيرًا. ¥200.
عوامل الجذب الأخرى
- 6 متحف المدينة (川 越 市立 博物館), 1-20-1 كوسيمبا ماتشي, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. مفيد بعد زيارة منطقة المستودعات لأنه يحتوي على معلومات حول كيفية بناء المستودعات. بخلاف ذلك ، يعرض المتحف المحلي المتوسط تفاصيل التاريخ المحلي بالقطع الأثرية والنماذج. المجاور هو متحف فني صغير مع مجموعة من الفن المحلي. ¥200.
- 7 قلعة Kawagoe (هونمارو جوتين ، 本 丸 御 殿), 2-13-1 كورووا ماتشي, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. يعود تاريخ قلعة Kawagoe إلى القرن الخامس عشر ، وللأسف تم تفكيك القلعة في سبعينيات القرن التاسع عشر ولم يبق سوى "Yagura" (البرج) والقاعة الرئيسية (Honmaru Goten). في هذه الأيام ، تعمل القاعة الرئيسية كمتحف صغير. ¥100.
- 8 متحف كاواجوي للتاريخ (川 越 歴 史 博物館), 11-8 كوبوماتشي. 10:00-17:00. ¥500.
- 9 معبد كيتين (喜 多 院), 1-20-1 كوسيمبا ماتشي, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. يشتهر هذا المعبد بقاعته الرئيسية ، وهي جزء من قلعة إيدو الأصلية في وسط مدينة طوكيو ، والتي تم نقلها هنا من قبل شوغون لإعادة بناء المعبد بعد اندلاع حريق. وتجدر الإشارة أيضًا إلى تماثيل 540 راكان ، من تلاميذ بوذا. حر.
- 10 قاعة Syuuntei (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 نيشيكوسينباماتشي, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. يتضاعف متجر المعكرونة هذا كمتحف صغير به مجموعة صغيرة من الرسومات والوثائق وأدوات عصر إيدو والدروع.
يفعل
- 1 Chiisanatabi Kawagoe Onsen (小 さ な 旅 川 越 温泉), 41-7 كامينوداماتشي, ☏ 81 49-249-4126. 10:00-01:00. ¥780-880.
- 2 نادي كاسوميغاسيكي الريفي (ヶ 関 カ ン ツ リ ー 倶 楽 部), 3398 كساحاتا, ☏ 81 49-231-2181. ملعب جولف.
يشتري
كاشيا يوكوتشو (菓子 屋 横 丁) - هذه منطقة تسوق تقليدية. يمكنك شراء أنواع كثيرة من الحلوى الرخيصة. يعد الفوجاشي من أشهر الأطعمة. إنه طويل جدًا ، مثل السيف. طعمه حلو.
- 1 فوكازين (フ カ ゼ ン), 7-4، Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00.
- 2 متجر سكين ماتشيكان (ま ち か ん 刃 物 店), 7−3 ، Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. متجر سكاكين المطبخ.
- 3 متجر ماروهيرو (丸 広 百貨店), 2-6-1، Shintomichou, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. متجر تقليدي متعدد الأقسام.
- 4 متجر ماتسوموتو صلصة الصويا (松本 醤 油 商店 ماتسوموتو شويو شوتين), 10-13 ، ناكاتشو, ☏ 81 49-222-0432. جميع أنواع صلصة الصويا ، يمكنك تذوق عدة. زيارات مجانية للكهف كل يوم من أيام الأسبوع الساعة 13:00.
تأكل
.jpg/220px-このかねをならすのはだーれ_(3079692697).jpg)
.jpg/220px-キャンディー_(3073960235).jpg)
تشتهر Kawagoe بالبطاطا الحلوة البنفسجية ، والتي يمكن تناولها مثل imokenpi (العصي المقلية) أو imokoi (البطاطا والفاصوليا الحمراء في الأرز الدبق) أو الآيس كريم.
- 1 كريا مول (ク レ ア モ ー ル), واكيتا ماتشي, ☏ 81 49-225-0269. يوفر قطاع التسوق الذي يمتد بين محطتي Kawagoe و Hon-Kawagoe العديد من السلاسل المعتادة والعديد من متاجر الرامن. يوجد مكان جيد لسوشي الكايتن في نهاية Kawagoe.
- كويدو. مطعم unagi يقدم بيرة البطاطا الحلوة. هذا المشروب عبارة عن بيرة حلوة مصنوعة من البطاطا الحلوة الأرجوانية الشهيرة في المنطقة.
- 2 كاشيا يوكوتشو (يقع بالقرب من معبد Youjyuin.). كانت مزدهرة كمعبد مدينة Youjyuin وأحد الأماكن التي بدأت في صنع dagashi (حلويات رخيصة). في بداية فترة شوا ، في ذروتها ، كان هناك حوالي 70 متجرًا. لا تزال بهجة وتبيع الحلويات الرخيصة ، بما في ذلك تلك المصنوعة من البطاطا الحلوة ، أحد منتجات كاواجوي المعروفة.
- 3 أزومايا (東 屋), 1-16-1 نيشي كوزينباماتشي, ☏ 81 49-222-0757. الأنقليس كاباياكي والمزيد من الأسماك. ¥2,000-4,000.
- 4 صنع يدوي سوبا هياكوجيو (手 打 ち そ ば 百丈), 1-1-15 موتوماتشي, ☏ 81 49-226-2616. معكرونة الحنطة السوداء (سوبا). ¥1,000-2,000.
- 5 فوجيدانا أودون كاواجوي (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 أراجوكوماتشي, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200.
يشرب
- 1 [رابط معطل]مقهى كولورادو (カ フ ェ コ ロ ラ ド), 1-9-12، Shintomicho, ☏ 81 49-226-6705. 07:30-19:00. مقهى.
- 2 الشاي الأسود Roman Maison Shimano (紅茶 浪漫 館 シ マ 乃 Kocha Roman Kan Shimano), 5-1 ، ناكاتشو, ☏ 81 49-222-2715. 09:00-19:00. متجر شاي أسود متخصص.
- 3 مقهى جاز (喫茶 店 ジ ャ ズ كيساتن جاز), 6-1، Sankubocho, ☏ 81 49-224-0051. 10:00-20:00. موسيقى الجاز والقهوة.
- 4 Izakaya Big (居酒屋 大), 18-11 ، واكيتاماتشي, ☏ 81 49-225-5519. 15:00-23:30. بار على الطريقة اليابانية.
- 5 مانا كليبر (ナ ・ ク リ ッ パ ー), Sujino buil B1 11-3 ، واكيتاماتشي, ☏ 81 49-290-5094. 17:00-01:00. العديد من الكوكتيلات.
- 6 [رابط معطل]شريط تاكيا الإيطالي (イ タ リ ア ン 酒 تاكييا), 1-2-1، Shintomicho, ☏ 81 49-225-2220. 17:00-24:00. بار النبيذ.
نايم
يختار معظم الناس القيام برحلة Kawagoe ليوم واحد من طوكيو ، ولكن هناك بعض الخيارات:
الدخل
- 1 كبسولة إن كاواجوي (プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 واكيتاماتشي, ☏ 81 49-223-3211. إذا كنت تبحث بسرعة عن مكان لقضاء الليل ، فهناك فندق كبسولة بالقرب من محطة قطار Kawagoe يوفر غرفًا مقابل 3000 ين ياباني في الليلة. يمكن رؤية الفندق بسهولة من محطة القطار من خلال الغطاء الأحمر العملاق الموجود أعلى المبنى ، مع قراءة فندق CAPSULE HOTEL بأحرف بيضاء كبيرة. يحتوي الفندق على ساونا ودشات وغرف تبديل ملابس وآلات غسيل وصالة. يعمل به على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع موظفون يابانيون ولديه إجراءات في متناول اليد للعملاء الناطقين باللغة الإنجليزية. ¥3500.
متوسط المدى
- 2 فندق كاواجوي برنس, شينتومي شو 1-22, ☏ 81 49-227-1111. يشمل مطاعم وصالون.
يذهبون المقبل
| طرق عبر Kawagoe |
| نهاية ← | دبليو  ه | → توكوروزاوا → تاناشي → سيبو شينجوكو |
| يوري ← هيغاشيماتسوياما ← | ن _symbol.svg/30px-Tobu_Tojo_Line_(TJ)_symbol.svg.png){kind=small} س | → ناريماسو → اكيبوكورو |
| نهاية ← | دبليو  ه | → Ōmiya → شيبويا → أوساكي |
| تاكاساكي ← هيغاشيماتسوياما ← تسوروغاشيما ← | ن  س | → توكوروزاوا → طوكيو |
| يوكوهاما ← ساغاميهارا ← هاتشيوجي ← | دبليو  ه | → Ōmiya → كاسوكابي → كاشيوا |