جياشينغ - Jiaxing

جياشينغ (嘉興) هي مدينة تاريخية في تشجيانغ المحافظة. يقع وسط المدينة التاريخي على بعد أقل من ساعة بالقطار من جارتها الأكبر بكثير إلى الشمال الشرقي ، شنغهاي، مما يجعل جياشينغ وجهة شهيرة للرحلات اليومية من شنغهاي. كما يمكن الوصول إليه بسهولة من هانغتشو, سوتشو أو نانجينغ. تضم مدينة جياشينغ أيضًا Wuzhen (烏鎮) و Xitang (西塘) ، اثنتان من مدن القناة المشهورة المحفوظة ، والمقاطعة التاريخية بينغو.

تفهم

يبلغ عمر جياشينغ أكثر من 2000 عام. كانت مدينة ذات أهمية استراتيجية ، وقاتلت عليها ممالك مختلفة. القلعة في وسط المدينة هي واحدة من بقايا هذا التاريخ.

أصبحت المناطق الريفية المحيطة بجياشينغ من أغنى المناطق الزراعية في الصين ، وأصبحت جياشينغ مدينة سوق غنية. في القرن السادس ، أصبحت جياشينغ محطة مهمة على القناة الكبرى ، المجرى المائي الذي يبلغ طوله 1000 كيلومتر والذي يربط دلتا اليانغتسي ذات الأهمية الاقتصادية ببكين ، العاصمة السياسية. أصبحت جياشينغ مكانًا شهيرًا للباحثين المسؤولين للتقاعد فيه. كانت الوجهة المفضلة للإمبراطور تشيان لونغ. بالنسبة للإمبراطور ، كانت جياشينغ ، بمدينتها المزدهرة وقناتها المزدحمة ، جنبًا إلى جنب مع البحيرة الجميلة والريف البكر ، المدينة الصينية المثالية. في القرنين التاسع عشر والعشرين ، نشأت شنغهاي المجاورة كميناء وعاصمة دولية ، كما جاءت التأثيرات الغربية الحديثة إلى جياشينغ. بنى الكرمليون واحدة من أكبر الكنائس في الصين في وسط المدينة.

تشتهر جياشينغ بالمباني التاريخية في وسط المدينة وبحيرة ساوث ، وهي بقعة خلابة يفضلها الأباطرة. لطالما كانت جياشينغ وساوث ليك وجهة شهيرة للرحلات اليومية من شنغهاي ، بينما استخدمها الثوار أيضًا "كمهرب" من شنغهاي. في عام 1921 ، اجتمعت مجموعة من الثوار الشباب في الامتياز الفرنسي في شنغهاي تم تعطيله من قبل السلطات جاءوا إلى هنا متنكرين في زي المتنزهين النهاريين ، وانتهوا من اجتماعهم على متن قارب في ساوث ليك - وأسسوا الحزب الشيوعي الصيني. بين عامي 1932 و 1936 ، لجأ كيم كو والعديد من الثوار الكوريين إلى هنا هربًا من السلطات اليابانية في شنغهاي. استمرت سمعة جياشينغ في إنتاج وجذب الأدباء حتى القرن العشرين. تم الحفاظ على العديد من منازل الكتاب والمنازل التي عاش فيها علماء وسياسيون بارزون وأصبحت الآن مفتوحة للجمهور.

تحتوي مدينة جياشينغ أيضًا على اثنتين من أشهر مدن القنوات في الصين - Wuzhen (烏鎮) و Xitang (西塘) - والتي تتميز بمنازل محفوظة على شبكة كثيفة من الممرات المائية الضيقة ، وتحظى بشعبية لدى الزوار الذين يرغبون في تجربة طعم ما كان نموذجيًا في السابق. الحياة حول دلتا نهر اليانغتسى السفلى ، والمعروفة باسم منطقة جيانغنان. إذا كنت قد شاهدت دراما الفترة الصينية أو فيلم الكونغ فو في بلدة قناة صينية ، فمن المحتمل أنه تم تصويره في إحدى هذه البلدات. (المهمة المستحيلة III تم تصويره جزئيًا في Xitang.) تقع Wuzhen إلى الغرب من Jiaxing ، باتجاه Hangzhou ، بينما Xitang تقع في الشمال الشرقي ، باتجاه شنغهاي.

أدخل

بالسكك الحديدية

عادة ما ينزل الزوار الذين يصلون بالقطار في محطة جياشينغ ، التي تقع على مسافة قريبة من وسط المدينة والبحيرة الجنوبية. هذه المحطة تخدمها سكة حديد Hangzhou-Shanghai (وليس القطار السريع). وقت السفر هو 45-60 دقيقة من شنغهاي ، وأقل من ساعة بقليل من هانغتشو. هناك العديد من القطارات في كلا الاتجاهين على مدار اليوم ، ولكن يمكن أن يختلف تواتر القطارات. تحقق من الجدول الزمني عند التخطيط لرحلتك. تغادر القطارات من شنغهاي من محطة سكة حديد جنوب شنغهاي.

يمكنك توفير بضع دقائق في رحلة القطار الخاصة بك من شنغهاي أو هانغتشو عن طريق ركوب القطار عالي السرعة إلى محطة جياشينغ الجنوبية ، ولكن المحطات الموجودة على خط السكك الحديدية عالية السرعة تقع عمومًا بعيدًا عن وسط المدينة. يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة إلى المدينة من محطة سكة حديد جياشينغ الجنوبية.

ستكون جياشينغ محطة على خط قطار شنغهاي-هانغتشو ماجليف المقترح.

بواسطة المدرب

هناك العديد من حافلات المسافات الطويلة التي تربط جياشينغ بجميع المدن المحيطة ، بما في ذلك شنغهاي وهانغتشو وسوتشو ونانجينغ.

بواسطة السيارة

تقع Jiaxing على طريق Shanghai-Hangzhou السريع والطريق السريع الوطني 320.

بالقارب

تمر القناة الكبرى المدرجة في قائمة التراث العالمي عبر جياشينغ. أثناء السفر بالقوارب كانت الطريقة الرئيسية للوصول إلى المدن والبلدات في هذه المنطقة ، فقد تم استبدالها الآن بالسكك الحديدية والطرق. لم يعد من الممكن السفر على القناة الكبرى بوسائل النقل العام.

أنزلة

في مركز المدينة

سيارات الأجرة في جياشينغ وفيرة ورخيصة (مقارنة بشانغهاي وهانغتشو). هناك أيضًا شبكة حافلات جيدة تخدم المنطقة الحضرية. يحيط بالمدينة القديمة طريق دائري وهناك عدة طرق رئيسية تمتد من الشمال إلى الجنوب والشرق والغرب عبر المدينة وتتصل بالمناطق ذات المناظر الخلابة الأخرى بالقرب من وسط المدينة ، وعادة ما تتبع الحافلات إما الطريق الدائري أو واحد من هذه السبل. يمكن المشي في المدينة القديمة سيرًا على الأقدام.

تمتلك Jiaxing مخططًا عامًا لتأجير الدراجات ، ولكنك تحتاج إلى الحصول على بطاقة تأجير دراجات خاصة ، إلا إذا كان لديك بالفعل "بطاقة مدينة" (صادرة للمقيمين) أو بطاقة نقل عام. على هذا النحو ، هذا ليس خيارًا عمليًا للزوار العرضيين.

ساوث ليك تخدمها خدمة عبّارات منتظمة ، لكن وسائل النقل العام حول باقي المدينة بالقوارب توقفت منذ عدة سنوات.

إلى مدن الضواحي

للوصول إلى Wuzhen و Xitang ومدن أخرى وفيما بينها ، يتوفر مزيج من القطارات والحافلات.

• بالنسبة إلى Wuzhen ، استقل قطارًا محليًا إلى محطة Tongxiang ، ثم استقل الحافلة ، أو استقل الحافلة مباشرةً من محطة Jiaxing Coach. بين الساعة 7:00 حتي 17:00 تعمل الحافلات كل 15 دقيقة من محطة Tongxiang إلى Wuzhen. تعمل خدمة الحافلات السياحية أيضًا مباشرة من محطة Shanghai South Coach (بجوار محطة Shanghai South Station) إلى Wuzhen. تعمل الحافلات أيضًا من Xujiahui في شنغهاي إلى Tongxiang ، حيث يمكنك تغيير الحافلة المحلية.
• بالنسبة إلى Xitang ، إما أن تأخذ قطارًا محليًا إلى محطة Jiashan أو محطة Jiashan South ، ثم قم بالتغيير إلى حافلة ، أو استقل الحافلة مباشرةً من محطة Jiaxing أو Jiaxing South. تعمل بعض خدمات الحافلات من محطة Shanghai South Coach (بجوار محطة Shanghai South Station) مباشرة إلى Xitang (على الرغم من أن معظمها يتم تشغيلها فقط إلى Jiashan ، وتتطلب تغييرًا إلى حافلة محلية.) تكلفة الحافلات من Jiashan إلى Xitang 5.

حول Wuzhen و Xitang

في Wuzhen و Xitang ، توجد حافلات وسيارات أجرة لنقل الزوار بين المواقع الرئيسية مثل محطة القطار أو محطة الحافلات والمنطقة ذات المناظر الخلابة المحفوظة. بمجرد وصولك إلى الحي المحفوظ ، يتجول الزوار في الغالب سيرًا على الأقدام. هناك أيضًا عربات للتأجير وقوارب صغيرة في القناة. تحتوي بعض الأماكن (مثل الحي الغربي أو Xizha of Wuzhen) على حافلات قوارب تكون تكلفتها أقرب إلى سيارة أجرة ، في حين أن الأماكن الأخرى قد تحتوي فقط على قوارب لمشاهدة معالم المدينة للتأجير مع مرشدين ، والتي تكلف أكثر بكثير.

يتحدث

لغة المنطقة هي لهجة وو؛ انها ليست مفهومة بشكل متبادل مع الصينية القياسية (الماندرين)، أو الكانتونية لذاك السبب. اللهجة الخاصة في جياشينغ مشابهة جدًا لللهجة القريبة من شنغهاي (أو "شنغهاي") ، وهي أيضًا مفهومة بشكل متبادل مع لهجة سوتشو ، وهي لهجة وو المهيبة. ومع ذلك ، كما هو الحال في أي مكان في الصين ، فإن معظم الناس يتحدثون لغتين باللهجة المحلية ولغة الماندرين ، ولن تواجه مشكلة في التحدث بلغة الماندرين إلا إذا كنت تتحدث إلى كبار السن.

يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع أقل من شنغهاي أو هانغتشو أو سوتشو ، على الرغم من أن الموظفين في أفضل الفنادق والمطاعم ذات التوجه السياحي سيتحدثون البعض. من غير المحتمل أن يتحدث سائقي سيارات الأجرة أو الموظفون في المتاجر أو المطاعم المحلية أو مكاتب تذاكر السكك الحديدية أي لغة إنجليزية. للحذر ، اكتب أسماء الوجهات الخاصة بك باللغة الصينية ، حتى يتمكن سائقو سيارات الأجرة من الوصول إليك ؛ حمل بطاقة عمل لفندقك حتى يتمكنوا من إعادتك إليها.

يرى

مركز المدينة

جياشينغ تكشف عن أصولها السياحية. يتم تجديد أو تجديد عدد من مناطق الجذب ، بينما تم تجديد البعض الآخر.

• 30.7638120.74681 كنيسة ماري (天主教堂 الكنيسة الكاثوليكية), 55 شارع زيانغ (بالقرب من وسط المدينة القديمة). كانت كنيسة سانت ماري ، التي كانت ذات يوم واحدة من أكبر الكنائس في الصين ، قد بناها الكرمليون بالقرب من وسط جياشينغ (غرب القلعة مباشرة - انظر أدناه). تم تشييده على مدار 13 عامًا واكتمل في عام 1930 ، وتم استيراد معظم مواد البناء من فرنسا ، وكذلك الجرس. كانت الكنيسة لفترة طويلة أطول مبنى في جياشينغ. خلال الثورة الثقافية (1966-1976) هاجم الحرس الأحمر الكنيسة ودمروا سقفها وحطموا الأبواب والنوافذ والتماثيل. تم بناء الغرف في وقت لاحق داخل أنقاض الكنيسة. لا تزال الأنقاض مهيبة ، لكن المناطق الداخلية ليست مفتوحة للجمهور ، لكن حكومة المدينة تخطط لاستعادة الكنيسة وبناء مشروع تطوير جديد يتمحور حول ساحة الكنيسة الجديدة. تم هدم الحي المحيط بالكنيسة استعدادًا للهدم ، لذا تجلس الكنيسة في حقل ركام كبير. (تم التحديث في يناير 2016)
• 30.7795120.75272 فنسنت أبي (文生 修道院), 153 شارع جوانجمينج (شمال شرق المدينة القديمة ، بالقرب من شارع Yuehe). في أوجها ، كان فينسينت آبي ، دير لازاريتي (كونغرس البعثة) ، أحد أكبر الأديرة الكاثوليكية في الصين. إنه محفوظ بشكل جيد. بعد عام 1949 ، أصبحت دار لرعاية المسنين. لم يعد مفتوحًا للزيارات ، ولكن يمكن للجمهور الحصول على رؤية جيدة للأديرة من الشارع. تخطط حكومة المدينة لترميم الدير وتحويله إلى منطقة جذب سياحي أخرى. (تم التحديث في يناير 2016)
• 30.7617120.74893 قلعة جياشينغ (子 城 ، تسيشنغ), شارع فوكيان (بالقرب من وسط المدينة القديمة). جياشينغ هي واحدة من المدن القليلة في جنوب شرق الصين التي تحتفظ بأي أثر لقلعة. إنه في وسط المدينة القديمة. تم بناء القلعة عام 231 م ، وظلت المركز الإداري المحصن لجياشينغ حتى عام 1912 ، عندما أصبحت ثكنة ، ولاحقًا مدرسة ، وأصبحت الآن مستشفى. تم هدم جزء كبير من القلعة في القرن العشرين ، ولم يتبق اليوم سوى البوابة الأمامية المهيبة في شارع فوكيان وجزء من الجدار. حكومة المدينة بصدد نقل المستشفى بعيدًا وإنشاء حديقة أثرية في موقع القلعة. في هذه الأثناء ، الموقع غير مفتوح للجمهور ، ويمكن للزوار فقط مشاهدة البوابة من الشارع. في مكان قريب ، في الشارع المسمى Yaojia Dai ، يوجد المقر السابق لشن زنغزي، مؤرخ وشاعر. (تم التحديث في يناير 2016)
• 30.7557120.74324 شارع ميوان (梅 灣 街 شارع بلوم بلوسوم باي). حي خلاب في الركن الجنوبي الغربي من المدينة القديمة على ضفة البحيرة الجنوبية الغربية ، تمت إعادة تطوير هذه المنطقة ، حيث تم ترميم العديد من المباني التاريخية وبناء المباني الجديدة بأسلوب متعاطف. بصرف النظر عن المباني التقليدية - التي تضم متاحف صغيرة ومطاعم وبارات - تتميز المنطقة بجداول متعرجة وصفصاف ومتنزهات صغيرة على ضفاف البحيرة. إنها وجهة مفضلة للصيادين المحليين وكذلك السياح الكوريين الذين يأتون إلى هنا لرؤيتها ملجأ كيم كو، وهو منزل استخدمه أعضاء مهمون في الحكومة المؤقتة لكوريا خلال الحرب العالمية الثانية ، وحيث لجأ الثوري الكوري كيم كو بعد أن اغتال أتباعه جنرالًا يابانيًا مهمًا في شنغهاي (التي يتم تجديدها من قبل حكومة المدينة). توجد العديد من المباني التاريخية الأخرى هنا ، بما في ذلك المقر السابق لـ Chu Fucheng، وهو سياسي صيني من أوائل القرن العشرين رتب لهروب كيم كو من شنغهاي ؛ قاعة شو يي جوتاجر أرز سابق. لاحظ معماريًا المقر السابق لوانغ هوزن (التي يتم تجديدها من قبل حكومة المدينة) ؛ و ال المقر السابق لـ Zhu Shenghaoشاعر ومترجم شكسبير إلى الصينية. قاعة تشينغفن، وهي قاعة تذكارية عائلية تنتمي إلى عائلة تشيان البارزة في جياشينغ ، هنا أيضًا وهي مفتوحة للجمهور. بالقرب من شارع ميوان هو أيضا الإقامة السابقة لشين جونرو، سياسي بارز من "الطريق الثالث" في منتصف القرن العشرين. (تم التحديث في يناير 2016)
• 30.771120.74255 شارع يويه (月 河街 شارع نهر القمر), طريق Zhongji ومحيطه. حي آخر تم ترميمه ، هذا الحي الواقع على الجانب الشمالي من المدينة القديمة ، شارع Yuehe أو "شارع نهر القمر" سمي على اسم نظام من القنوات المتصلة بخندق المدينة المائي ، وهذا ما يسمى لأنها منحنية مثل الهلال. كان هذا مركزًا للتجارة التقليدية والصناعات الخفيفة. على عكس المنازل الأنيقة لأشخاص بارزين في شارع Meiwan ، يتميز شارع Yuehe Street بمباني متاجر وورش عمل أصلية من النوع "الأكثر شيوعًا" ، مع العديد من غرف الشاي والمطاعم الصغيرة وبائعي الكعك الصيني والسلع المخبوزة. إذا كان خط سير الرحلة الخاص بك لا يسمح لك بالذهاب إلى Xitang أو Wuzhen ، فإن Moon River Street هو طعم جيد لما تبدو عليه مدن القناة. ال متحف ثقافة Zongzi مكرس لكرات الأرز المغلفة بأوراق الشجر التي تشتهر بها جياشينغ. توجد بعض الفنادق الكبيرة في نفس الحي في منازل تم تجديدها أو مبنية حديثًا ولكن على الطراز التقليدي. (تم التحديث في يناير 2016)

ساوث ليك

البحيرة الجنوبية (بالصينية: 南湖 ؛ بينيين: نان هو) أو "بحيرة نانهو" هي بحيرة ذات مناظر خلابة تقع جنوب وسط المدينة ، وهي منطقة جذب سياحي رئيسية في جياشينغ. تبلغ مساحة البحيرة 0.54 كيلومتر مربع. تُعرف أيضًا باسم "بحيرة البط الماندرين" ، نظرًا لشكل البحيرة. البحيرة الجنوبية الرئيسية إلى الشرق متصلة بـ "البحيرة الجنوبية الغربية" ، وهي كتلة مائية أصغر في الغرب. البحيرة متصلة بالقناة الكبرى بين هانغتشو وبكين ، وهي قناة تمتد بجوار الشاطئ الشمالي الغربي للبحيرة.

بخلاف الجزيرة الواقعة في منتصف البحيرة ، يمكن الوصول إلى معظم شواطئ البحيرة (ومعظم مناطق الجذب) مجانًا سيرًا على الأقدام أو بواسطة التاكسي أو الحافلة ، ولكن أفضل طريقة لمشاهدة المعالم الرئيسية لبحيرة ساوث ليك هي عن طريق القارب: انظر الدخول في "يفعل"أدناه. أهم عوامل الجذب هي:

• 30.7577120.75536 جناح الضباب والمطر (煙雨樓 ، يانيو لو), جزيرة وسط البحيرة ، ساوث ليك (يمكن الوصول إليها فقط بالقارب ، انظر "يفعل" أدناه). تم بناء Pavilion of Mist and Rain في عام 1549 على جزيرة اصطناعية في وسط البحيرة الجنوبية ، ليحل محل مبنى أصلي من القرن العاشر تم بناؤه على شاطئ البحيرة والذي سقط في حالة خراب. تم تحسين الجناح والحدائق المحيطة به على مدار القرنين المقبلين كحديقة ترفيهية يستخدمها المسؤولون المحليون ، وفي المناسبات ، زيارة الأباطرة. أحب الإمبراطور تشيان لونغ الجزيرة لدرجة أنه أضاف نسخة طبق الأصل إلى المنتجع الإمبراطوري فيها تشنغده. تنقل العبارة العادية الزوار من وإلى الجزيرة وتتصل أيضًا بالمعالم السياحية الرئيسية الأخرى حول البحيرة. أعيد بناء الجناح آخر مرة في عام 1918 ، ولكنه مؤثث إلى حد كبير كما كان في القرن التاسع عشر. بعض المباني الفرعية منزل المعارض. من الأمور ذات الأهمية الخاصة للشيوعيين الصينيين وجود قارب خشبي تقليدي يرسو بشكل دائم في الجزيرة ، وهو نسخة طبق الأصل من قارب كان بمثابة مكان انعقاد المؤتمر الأول للحزب الشيوعي الصيني في عام 1921 ، بعد أن هرب المندوبون من الشرطة في شنغهاي لمواصلة أعمالهم. لقاء. دعا ساوث ليك بوت أو ال نانهو ريد بوت، لذلك يعتبر هذا القارب المقلد مسقط رأس الحزب الحاكم في الصين. عادة ما يكون مفتوحًا للزيارات مقابل 20 ينًا إضافيًا ، ويُحظر على الزوار الصعود (وحراس الأمن الإضافيين على القارب) في أوقات الحساسية السياسية أو الأمنية. 50 ينًا (بما في ذلك العبّارة) ؛ ¥ 20 إضافية للقارب الشيوعي. (تم التحديث في يناير 2016)
• 30.7606120.75637 جزيرة Xiaoyingzhou (小 瀛洲), طريق يوانهو ، بالقرب من زاوية طريق نانهو (نداءات العبّارة في رصيف الميناء في الجزيرة ، بدلاً من ذلك يمكنك المشي عبر الجسر من الشاطئ الشمالي الشرقي). جزيرة صغيرة أخرى في البحيرة الجنوبية ، بالقرب من الشاطئ الشمالي الشرقي ، تتميز Xiaoyingzhou بجناح خلاب كان ذات يوم معبدًا لـ Cang Jie (قيد الترميم) ، البطل الأسطوري الذي يُنسب إليه اختراع الشخصيات الصينية. إنه مشابه للجزيرة الواقعة في منتصف البحيرة وكان شائعًا أيضًا بين العلماء والمسؤولين المحليين لتناول المشروبات و / أو حفلات الشعر. الجزيرة متصلة بشاطئ البحيرة بواسطة جسر. في نهايته الجنوبية يوجد رصيف الذي تدعو العبارة إليه. يقع الجسر المغطى الخلاب في الشمال الشرقي من الجزيرة - يعبر هذا الجسر قناة تربط ساوث ليك بالقناة الكبرى. استمرارًا لموضوع الشخصيات الصينية ، هناك عرض لتاريخ الخط الصيني على شاطئ البحيرة ، بالقرب من جزيرة Xiaoyingzhou. كما يقع بالقرب من الشاطئ الشرقي للبحيرة قاعة نانهو التذكارية الثورية، نصب تذكاري ملموس ووجهة لا بد من زيارتها لأعضاء الحزب الشيوعي في جولات تثقيفية للحزب ولكن من غير المحتمل أن تكون ذات أهمية كبيرة لأي شخص آخر. (تم التحديث في يناير 2016)
• 30.7563120.74938 معبد هاوغو / ضريح وو زيكسو (壕 股 塔院 / 伍 相 祠), 237 طريق يوانهو (تستدعي العبارة هنا ، أو يمكنك المشي من طريق Yuanhu). منذ فترة طويلة من معالم Jiaxing ، انهار ميدان Haogu Pagoda ("haogu" يعني "moat-bend") في الستينيات وأعيد بناؤه في عام 2004 بواسطة South Lake ، عبر خط السكة الحديد من موقعه الأصلي. لقد تم دمجها الآن مع ضريح سابق غير ذي صلة لـ Wu Zixu ، رئيس وزراء مملكة وو المحلية الذي عاش منذ حوالي 2500 عام ولكن لا يزال يحظى بالاحترام كبطل في هذا الجزء من الصين لمساعدة مملكة وو على تحقيق انتصارات عظيمة ولكن من؟ مات بموت مأساوي. (تم التحديث في يناير 2016)

Wuzhen

كانت Wuzhen مدينتين تديرهما محافظات مختلفة ، مقسومة على قناة. يقع الحيان الرئيسيان المحفوظان في Wuzhen اليوم ("الحي الشرقي" و "الحي الغربي") على جانبي القناة نفسها ، والوصول إليهما منفصل تمامًا. يتمركزون حول شارعين رئيسيين قديمين يُطلق عليهما "الحاجز الشرقي" (دونغزا) و "باليسايد الغربي" (زيزها) على التوالي. تم إعادة تطوير كلا هذين الحيين بشكل شامل للسياح ، وتم تسييجهما وفرض رسوم على الدخول. المناطق المحيطة بـ "Northern Pallisade" و "Southern Palisade" (شارعان رئيسيان قديمان آخران) هي أيضًا مناطق ذات مناظر خلابة ، ولكن لم يتم إعادة تطويرها للسياح (ولا يزال بها سكان محليون) وبالتالي لم يتم إعادة تطويرها " بارك "يشعر. إنها ليست ذات مناظر خلابة ، لكن الحي الجنوبي على وجه الخصوص مثير للاهتمام للمشي بعيدًا عن المسار المطروق ، على الرغم من وجود عدد قليل من مناطق الجذب المفتوحة للجمهور. يحتوي الحي الشمالي على مبنيين محفوظين مفتوحين للجمهور ، ولكن تم استبداله في الغالب بالمباني الحديثة ، لذلك فهو أقل جوًا. بين الشوارع القديمة يوجد وسط المدينة الحديث ، وهو أقل جوًا ولكنه يحتوي على أماكن إقامة أرخص من (خاصة) الحي الغربي.

• الحي الشرقي (东 栅 ، Dongzha) (المدخل الرئيسي من شارع زيي بالقرب من موقف السيارات). تم إعادة تطوير الحي الشرقي أو Dongzha وافتتاحه كمنطقة جذب سياحي في وقت سابق ، ويضم مجموعة متنوعة من المحلات التجارية القديمة والمعابد والمنازل والشوارع التي تم ترميمها أو الحفاظ عليها. يوجد بها مجموعة كبيرة ومتنوعة من المتاحف الصغيرة ومناطق الجذب الأخرى ، ولكن يُنظر إليها على أنها أقل أصالة قليلاً من الحي الغربي ، حيث كانت عملية الترميم هنا أقل دقة في الحفاظ على المظهر الأصلي للمباني. غالبًا ما تكون مزدحمة. يقع هنا المقر السابق لمو شين ، الفنان والكاتب الصيني العالمي في القرن العشرين. بينما أعيد تطوير الحي الشرقي أيضًا ، بقي معظم السكان (على عكس الحي الغربي) ، على الرغم من أن بعضهم يشغل الآن أيضًا نزلًا ومطاعم ومتاجرًا موجهة للسياح. حرية دخول الشارع ، 100 لدخول جميع مناطق الجذب ؛ ¥ 150 تذكرة مشتركة مع ويسترن كوارتر. (تم التحديث في يناير 2016)
• الحي الغربي (西栅 ، Xizha) (المدخل الرئيسي من Longyuan Road). أعيد تطويره لاحقًا ، Xizha أو الحي الغربي أكبر من Dongzha أو الحي الشرقي ، ويستند حول شبكة من القنوات الضيقة. يأخذ القارب الزوار حول الربع. كما يضم مجموعة من المحلات التجارية القديمة والمعابد والمنازل والشوارع التي تم ترميمها أو الحفاظ عليها. تشمل بعض عوامل الجذب الرئيسية دراسة أمير إمبراطوري منذ 1000 عام ، ومسرحًا قديمًا. هناك أيضًا مجموعة متنوعة من المتاحف الصغيرة. كما أنها غالبًا ما تكون مزدحمة. أثناء عملية إعادة التطوير ، تم إبعاد جميع السكان الأصليين ، و "السكان المحليون" الوحيدون الذين ستشاهدهم هم أولئك الذين يديرون النزل والمطاعم والمتاجر في الأحياء السياحية. نتيجة لذلك ، يمكن أن تبدو إلى حد كبير وكأنها مدينة ملاهي. تتمثل إحدى مزايا إنشاء المنتزه الترفيهي في أن الحي الغربي يحتوي على مجموعة أكبر من الفنادق الراقية ، ولكن النزل الأكثر تكلفة الموجودة في المنازل التقليدية ، لذلك فهي أفضل منطقة يمكنك الذهاب إليها لإقامة مريحة في منزل تقليدي (إذا كنت على استعداد لدفع ثمنها). 120 ينًا يابانيًا ؛ 80 ين للدخول مساءً ؛ ¥ 150 تذكرة مشتركة مع الحي الشرقي. (تم التحديث في يناير 2016)
• سكن ماو دون / كلية ليزي (茅盾 / 立志 书院), شارع جوانكيان (يقع في "Beizha" أو الحي الشمالي ، ولكنه قريب جدًا من الحي الشرقي). كان سكن ماو دون منزل عائلة ماو دون ، الكاتب والكاتب المسرحي الصيني الشهير في القرن العشرين. إنه مثال على سكن عائلة ميسورة الحال في هذه المنطقة. تقع كلية Lizhi السابقة بالجوار ، وكانت مدرسة مهمة في المنطقة. كلا المبنيين يشكلان معا نصب ماو دون التذكاري. (تم التحديث في يناير 2016)

Xitang

ظلت Xitang إلى حد كبير بلدة ريفية. تم الحفاظ على قلب البلدة القديمة باعتباره "منطقة ذات مناظر خلابة" ، ولكن يمكنك أيضًا العثور على ممرات ومنازل رائعة خارج المنطقة ذات المناظر الخلابة.

• منطقة شيتانغ القديمة ذات المناظر الخلابة (西塘 古镇 景区), 258 طريق نانيوان (بالقرب من طريق شانجيانغ السريع) (15 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة الحافلات / الحافلات الرئيسية). قلب البلدة القديمة منطقة ذات مناظر خلابة. يجب عليك شراء تذكرة إذا كنت ستدخل في عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن يمكنك تجنب هذه الرسوم بالزيارة في أحد أيام الأسبوع ، أو بعد منتصف الليل ، أو ببساطة عن طريق الدخول إلى "المنطقة ذات المناظر الخلابة" عبر ممر صغير بدلاً من إحدى البوابات الرئيسية ( المنطقة ليست مسيجة). إنها مزدحمة للغاية في نهاية كل أسبوع ، حيث ينزل عليها المتنزهون النهاريون من شنغهاي وهانغتشو والمدن المجاورة الأخرى ، وفي تلك الأوقات لا يمكن أن تشعر بأنها مدينة هادئة على القناة. كانت Xitang مدينة مزدهرة ذات قنوات مائية في العصور القديمة وتم الحفاظ على وسط المدينة (الذي يعود تاريخه إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر) جيدًا - وقد شبهه البعض بنسخة أصلية من Suzhou. من السهل أن تضيع في الممرات المتعرجة ، مما قد يقودك إلى طريق مسدود بجانب القناة أو يأخذك إلى جسر حجري مزدحم. ومع ذلك ، فإن الشوارع الرئيسية في البلدة القديمة يتم الاستيلاء عليها بالكامل من قبل المتاجر ذات التوجه السياحي التي تبيع الهدايا التذكارية والحلي ، ولكن بعيدًا عنها ، لا يزال العديد من السكان المحليين يعيشون هنا. يمكنك رؤية السكان المحليين وهم يمشون الأسماك على جانب القناة كما فعلوا لعدة قرون ، على بعد أقدام قليلة من طلاب الفنون الذين يرسمون المشهد. في الليل ، يعد "شارع البار" (شارع تانج دونج) مكانًا ليليًا شهيرًا للزوار والمقيمين في المناطق المجاورة. تؤدي المنافسة الشرسة بين الحانات إلى بعض الطرق الغريبة لإغراء العملاء - مثل اللافتات التي تقول "فتيات جميلات يزورن غالبًا" ، أو مرحبًا يرتدي زي الملك القرد للأسطورة الصينية. 100 ين (عطلات نهاية الأسبوع) ، أيام الأسبوع المجانية وبعد منتصف الليل في عطلات نهاية الأسبوع. (تم التحديث في يناير 2016)

يفعل

• 30.753120.76161 خذ قاربًا حول ساوث ليك, Nanxi West Road ، زاوية طريق Haiyantang (مكتب التذاكر) (اتبع اللافتات المؤدية إلى الرصيف الرئيسي من مكتب التذاكر (2-3 دقائق مشيًا)). كن مثل الآباء المؤسسين للحزب الشيوعي ، وخذ قاربًا إلى البحيرة الجنوبية! تأخذ خدمة العبارات المنتظمة الزوار حول البحيرة الجنوبية والجزيرة في وسط البحيرة لزيارة جناح الضباب والمطر و "القارب الأحمر" الشيوعي. تُباع التذاكر فقط في مكتب التذاكر الرئيسي في Nanxi West Road. تتيح لك تذكرة 60 ينًا النزول في كل محطة ، واستكشاف المعالم السياحية ، والصعود إلى القارب التالي ، بينما يسمح لك 50 ينًا بالنزول في الجزيرة فقط. جميع الأرصفة مأهولة ويمكن للمرافق أن يخبرك بوقت القارب التالي. تعتبر العبارة أفضل طريقة لرؤية البحيرة ، حيث توفر جهد المشي حول البحيرة من جاذبية إلى جاذبية. 60 ينًا (العبارة إلى جميع الوجهات) ؛ 50 (جزيرة وسط البحيرة فقط). (تم التحديث في يناير 2016)

يشتري

تأكل

• وو فانغ تشاي (五 芳 斋), 286 West Jianguo Road (建国 南路 286 号). تشتهر جياشينغ في جميع أنحاء الصين بمنتجاتها zongziوهي عبارة عن رزم مضغوطة من الأرز ومكونات أخرى ملفوفة بأوراق اللوتس. تحظى أنواع لحم الخنزير بنكهة صلصة الصويا بشعبية خاصة ، ولكن توجد أيضًا أنواع أخرى ، مالحة وحلوة. تقدم العديد من المتاجر والمطاعم في Jiaxing خدمة zongzi ، لكن Wu Fang Zhai هي العلامة التجارية الأكثر شهرة إلى حد بعيد ، مع وجود العديد من الفروع في Jiaxing نفسها. يقدم مقصف Wu Fang Zhai في الطابق السفلي مجموعة متنوعة من "الأكلات الصغيرة" (على غرار مبلغ خافت) بما في ذلك الزلابية والكونجي وكذلك zongzi، بينما يقدم مطعم الطابق العلوي المزيد من الأطباق الصينية الراقية. (تم التحديث في نوفمبر 2015)

يشرب

نايم

• فندق Zhejiang South Lake 1921 Club, طريق يوانهو ، منطقة نانهو, ✉[email protected]. فندق 5 نجوم على ضفاف بحيرة نانهو. يمتد رفاهية الفندق إلى الهندسة المعمارية الصينية الكلاسيكية والحدائق التي تنقل الزوار إلى الصين القديمة وعصر الأباطرة. 
• فندق Luoxingge, رقم 335 طريق جنوب شيجان, ☏ 86 57384279999. يقع هذا الفندق الفاخر ذو الـ 5 نجوم في المحور التجاري Jiashan على طريق South Chezhan. يقع على بعد 4 كم من وسط المدينة. غرفهم مكيفة ومجهزة بتلفزيون مع قنوات الكابل وإنترنت عالي السرعة وهاتف IDD. رقم 335 طريق جنوب شيجان يبدأ السعر عند ¥ 464.48. 

الاتصال

يذهبون المقبل

Wuzhen و Xitang، اثنتان من مدن القناة المحفوظة جيدًا داخل حدود مدينة جياشينغ ، هي وجهات شهيرة لتذوق حياة "الريف المائي" في منطقة جيانغنان. يسهل الوصول إليها من جياشينغ. يمكن الوصول إلى Wuzhen بواسطة القطار المحلي بالإضافة إلى الحافلة ، بينما يمكن الوصول إلى Xitang بالحافلة من محطة Jiaxing للسكك الحديدية.