كتاب تفسير العبارات الشائعة الايطالية - Italian phrasebook

المناطق الناطقة باللغة الإيطالية - الأزرق الداكن: اللغة الأم ، الأزرق الفاتح: المستعمرات الإيطالية السابقة ، المربع الأخضر: الأقليات الناطقة بالإيطالية

إيطالي (ايطالي) هي اللغة الرسمية لـ إيطاليا و سان مارينو، وإحدى اللغات الرسمية الأربع لـ سويسرا، تحدث بشكل رئيسي في كانتونات تيسينو و جريجوني. إنها لغة رسمية مشتركة في استريا، وهي منطقة ساحلية من سلوفينيا و كرواتيا. علاوة على ذلك ، فهي اللغة الأساسية لـ مدينة الفاتيكان، حيث يتم استخدامه بشكل رسمي مع اللاتينية ، ويتم استخدامه وفهمه على نطاق واسع في موناكو, كورسيكا, مالطا, ألبانيا، و رومانيا. كما أنها تستخدم خارج أوروبا في أجزاء من ليبيا و الصومال.

في معظم المنتجعات السياحية على طول سواحل إيطاليا ، يتم التحدث باللغة الإنجليزية والألمانية على نطاق واسع ، ولكن في أي جزء من إيطاليا ، سوف يجعلك في وضع جيد لمعرفة العبارات الأساسية على الأقل من اللغة الإيطالية المهذبة وعدم افتراض أنه أيا كان من تتحدث معه سوف تعرف لغتك.

إذا كنت تتحدث الإسبانية أو حتى البرتغالية ، فكن حذرًا لأن هناك الكثير من الكلمات التي تبدو متشابهة تقريبًا في هذه اللغات ولكنها تنقل معاني مختلفة جدًا: على سبيل المثال ، الإسبانية حارس ("to store، shelve") مقابل الإيطالية حراسة ("to see، watch")، الإسبانية سالير ("to get out") مقابل الإيطالية سالير ("to go up") ، الإسبانية حمار ("حمار") مقابل الإيطالية حمار ("الزبدة") ، الإسبانية كالدو ("حساء") مقابل الإيطالية كالدو ("ساخن") والإسبانية الآسيت ("النفط") مقابل الإيطالية اسيتو ("خل").

قواعد

الأسماء

يتم تخصيص أحد الجنسين لجميع الأسماء الإيطالية: المذكر أو المؤنث. على عكس اللغة الإنجليزية ، يتم تخصيص جنس حتى للأشياء غير الحية (على سبيل المثال تافولو [الجدول] مذكر ، كازا [البيت] أنثوي). المقال قبل الاسم يعتمد على جنسه: على سبيل المثال انا (م لمعظم الحالات) ، الصغرى (m إذا كانت الكلمة تبدأ بـ ساكن، z ، gn ، ps ، pn ، x ، y ومجموعات ساكن) ، لا (و في معظم الحالات) أو ل (إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف متحرك). وبالمثل ، تعتمد ضمائر الشخص الثالث أيضًا على الجنس النحوي للموضوع: lui / egli / esso (م) و لي / إيلا / إيسا (F).

الصفات

في اللغة الإيطالية ، يجب أن تتفق الصفات في الجنس والرقم مع الاسم أو الضمير الذي تعدله. على سبيل المثال ، كلمة "طفل" في الإيطالية هي بامبينو (مذكر) جمع بامبيني، أو بامبينا (مؤنث) ، الجمع خروف. إذا كنت تريد أن تقول "ولد صغير" ، يمكنك استخدام الامم المتحدة بيكولو بامبينو، في حين أن صبيان صغيرين سيكونان بيكولي بامبيني، فتاة صغيرة أونا بيكولا بامبينا وستكون فتاتان صغيرتان بسبب بيكول بامبين. إذا كانت مجموعة الأطفال التي تتحدث عنها تشمل الأولاد والبنات ، فاستخدم صيغة المذكر والجمع. على عكس اللغة الإنجليزية ، لا تحتوي اللغة الإيطالية على صفات كبيرة ، لذلك ، على سبيل المثال ، يتم تمثيل "الإيطالية" دائمًا بأحرف صغيرة في الإيطالية ، ولكن مرة أخرى يجب أن توافق في الجنس والرقم: الأمم المتحدة بامبينو إيتاليانو; أونا بامبينا إيتاليانا.

الضمائر الرسمية والمألوفة

في الإيطالية ، تستخدم صيغة مهذبة ("lei") مع كل الأشخاص الذين لا تعرفهم ؛ لا يهم ما إذا كانوا أكبر سنًا أو أصغر منك ، إلا إذا كانوا أطفالًا. ستستخدم النموذج المألوف ("tu") مع الأشخاص الذين تعرفهم ومع الأطفال. يختلف الشكلين في أن صيغ الفعل المفرد للشخص الثاني تستخدم لـ "tu" وتستخدم صيغ الفعل المفرد للشخص الثالث لـ "lei" (والتي يمكن أن تعني أيضًا "هي").

مخاطبة الناس

الطريقة الرسمية لمخاطبة الرجل الذي تقابله للمرة الأولى هي Signore، في حين أن ما يعادله عند مخاطبة المرأة هو Signora. سينيورينا يمكن استخدامها أحيانًا لمخاطبة امرأة شابة جدًا وغير متزوجة ، ولكن ما لم تكن متأكدًا تمامًا ، فمن الأفضل التقصير في Signora. صيغ الجمع المقابلة هي سينيوري (كل المجموعات من الذكور والمختلطة من الذكور والإناث) وبشكل مربك إلى حد ما ، Signore (كل المجموعات النسائية). المكافئ الإيطالي لتحية "سيداتي وسادتي" هو بالتالي "Signore e Signori". في المواقف غير الرسمية ، كثيرا ما يتم الاستغناء عن هذه المصطلحات.

المقتنيات

المتحدثون باللغة الإنجليزية معتادون على استخدام الضمائر الملكية قبل الأسماء ، كما هو الحال في "كتابي" أو "سيارتك". في الإيطالية ، عادة ما تكون الأمور أكثر تعقيدًا. باستثناء أفراد الأسرة (ميا موجلي هي زوجتي"؛ سو فيجليو هو "ابنه / ابنها") ، يتم استبدال هذه الأنواع من العبارات بـ مقال ضمير ملكية، ويجب أن يتفق كل من المادة والضمير في الجنس والرقم مع تعديل الاسم. على سبيل المثال ، سيكون "كتابي" ايل ميو ليبرو؛ ستكون "سيارتك" لا توا ماكينا؛ ستكون "منازلنا" حالة لو نوستري. إذا تركت المقالة ، فسيفهمك الناس ، لكن من الجيد أن تكون مستعدًا لسماع المتحدثين الأصليين يستخدمون هذه الأنواع من العبارات الشائعة حتى قبل أن تشعر بالراحة الكافية لاستخدامها بنفسك.

النطق

النطق سهل نسبيًا في الإيطالية حيث يتم نطق معظم الكلمات بالطريقة التي يتم كتابتها بها بالضبط. الحروف الرئيسية التي يجب الانتباه لها هي ج و ز، حيث يختلف نطقهم بناءً على حرف العلة التالي. أيضا ، تأكد من النطق ص و ص ص بشكل مختلف: كارو يعني عزيزي ، حيث كارو يعني عربة.

الحروف المتحركة

أ

مثل كلمة "father"

ه

أحيانًا مثل كلمة "set" ، وأحيانًا تكون مغلقة أكثر ، مطابقة لـ "e" في الإنجليزية النيوزيلندية

أنا

مثل كلمة "machine"

ا

كما هو الحال في "oh" ، ولكن تأكد من تجنب أي صوت "w" أو "oo" في النهاية

ش

مثل "oo" في "hoop"

الحروف الساكنة

ب

مثل "ب" في "السرير"

ج

مثل "k" في "الجلد" (قبل "a" ، "o" ، "u")
مثل "ch" في "chipper" (قبل "i" أو "e")

د

مثل "د" في "كلب"

F

مثل "f" في "الخوف"

"و" مثل في فلورنسا

ز

مثل "g" في "go" (قبل "a" ، "o" ، "u")
مثل "j" في "jello" (قبل "i" أو "e")

ح

صامتة

ي

بشكل عام يظهر فقط في أسماء العلم (مثل Juventus). تُنطق مثل "y" في "yet".

ل

مثل "l" في "الحب"

م

مثل "م" في "الأم"

ن

مثل "n" في "لطيف"

ص

مثل "p" في "الرش"

ف

مثل "q" في "Quest" (دائمًا مع "u" باستثناء بعض الكلمات المستعارة العربية)

ص

تريل بطرف اللسان تمامًا كما هو الحال في الإسبانية. يتطلب حرف r مزدوج (rr) تريل أقوى.

س

مثل 's' in "gas" ، مثل "z" في "lizard" عندما تكون بين أحرف العلة في شمال إيطاليا فقط.

ر

مثل "t" في "توقف"

الخامس

مثل "v" في "النصر"

ض

مثل "ds" في "الضفادع" أو مثل "ts" في "المعاطف"

الخناق المشترك

ai

مثل "أنا" في "قتال"

au

مثل "ow" في "البني"

إي

مثل "ay" في "قل"

الاتحاد الأوروبي

مثل hإي لك

ه

أحرف العلة متطابقة [التأكيد على الحرف الأول "إيدي" (ee-DEH-eh)]

I ل

الإعجاباتآه يا، ولكن بحرف "a" مثل كلمة "father"

بمعنى آخر

على غرار "نعم"

ثانيا

حروف العلة متطابقة [التأكيد على الحرف الأول "addii" (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh" مثل "eo" في "Leo"

iu

مثل "ew" في "قليل"

أوي

مثل "oy" في "الصبي"

س

أحرف العلة متطابقة [التأكيد على الحرف الأول "حديقة حيوان" (DZOH- أوه)]

ua

مثل "وا" في "تريد"

أوي

مثل "نحن" في "ذهب"

واجهة المستخدم

مثل "نحن"

ش

مثل "الويل"

ديجرافس

نظرا ل شيكلي

الفصل

مثل "k" في "الاحتفاظ"

الشوري

قبل "e" أو "i" ، مثل "sh" في "sheep" ؛ قبل "a" أو "o" أو "u" مثل "sk" في "sky"

sch

قبل "e" أو "i" مثل "sk" في "sky"

gn

مثل "نيويورك" في "الوادي"

gh

مثل "g" في "get"

gli

مثل "li" في "مليون" ؛ نادرًا ما تشبه "الغبطة" في كلمات من أصل يوناني

تشديد

الكلمات المعلمة لها التركيز على مقطع لفظي بحرف معلمة. عادةً ما يتم نطق الكلمات غير المميزة مع التركيز على المقطع قبل الأخير أو ما قبل الأخير.

قائمة العبارات

بالنسبة إلى كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا ، نستخدم النموذج المهذب لجميع العبارات ، بافتراض أنك ستتحدث في الغالب إلى أشخاص لا تعرفهم بالفعل.

الأساسيات

مرحبا. (رسمي)

مرهم. (سهل-فيه)

مرحبا. (غير رسمي)

تشاو. (تشاو)

كيف حالك؟

تعال ستاي؟ (غير رسمي)(كوه ميه ستاهي؟) ، تعال يا سادة؟ (رسمي)(كوه ميه ستاه؟)

بخير، شكرا لك.

بيني ، جرازي. (BEH-neh ، GRAHT-tsyeh)

ما اسمك؟

تعال تي شيامي؟ (غير رسمي)(KOH-meh tee kee-AH-mee؟) ، تعال si chiama؟ (رسمي)(KOH-meh انظر kee-AH-mah؟)

اسمي هو ______ .

مي شيامو ______. (مي كي-آه-موه _____)

سعيد بلقائك.

بياسير دي كونوسيرلا. (رسمي)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah) ؛ بياسير دي كونوسيرتي (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) أو فقط Ciao، piacere ("chow، pyah-CHEH-reh") (غير رسمي)

لو سمحت.

لكل مفضل (PEHR fah-VOH-reh) أو Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

شكرا لك.

جراتسي. (GRAHT-tsyeh)

على الرحب والسعة.

بريجو. (بريه-جوه)

لا مشكلة.

لا توجد مشكلة أو مشكلة نيسون (غير cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

نعم

Sì. (يرى)

لا

لا. (لا)

اعذرني

Mi scusi. (رسمي)(مي SKOO-zee) ، سكوسا (غير رسمي)(SKOO- زاه)

ما هذا؟

تشي كوس؟ (KAY kohz-AY)

أنا آسف.

مي الاستغناء. (مي دي سبايا تشي)

مع السلامة. (غير رسمي)

تشاو. (تشاو)

مع السلامة. (رسمي)

وصلنا. (ahr-ree-ign-DEHR-chee)

أرك لاحقا.

Ci vediamo. (تشي في دياه موه)

بالتأكيد.

Certamente أو Certo (شير تاه مين تيه أو CHEHR- توه)

حقا؟

دافيرو؟ (داهف- VEH- روه؟)

زوار بالداخل الكولوسيوم في روما

انا لا اتكلم الايطالية.

إيطالي غير بارلو. (غير PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

هل تتكلم بالإنجليزية؟

بارلا إنجليس؟ (رسمي)(PAHR-lah een-GLEH-zeh؟) Parli inglese؟ (غير رسمي)(PAHR-lee een-GLEH-zeh؟)

تكلم ببطء من فضلك.

Parli più lentamente ، لكل المفضلة. (رسمي)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh، pehr fah-VOH-reh) ، Parla più lentamente / البيانو (لكل المفضلة). (غير رسمي)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

أنا أفهم الإيطالية قليلاً.

Capisco l’italiano solo un po '. (كاه-بيس-كوه لي-تاه-ليا-نوه سوه-لوه أون بوه)

أنا أتحدث بضع كلمات من الإيطالية.

Conosco solo poche parole in italiano. (Koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟

Qualcuno qui parla inglese؟ (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh؟)

ماذا يعني ذلك؟

كوزا المعنى؟ أو Cosa vuol رهيبة؟ (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ؟، KOH-zah vwohl DEE-reh؟)

لقد نسيت.

هو ديمنتيكاتو. (أوه دي مهن تي كاه توه)

الآن أتذكر.

أورا ريكوردو. (OH-rah ree-KOHR-doh)

لا أعلم.

غير الصغرى. (نوهن لو سوه)

بعد

دوبو (DOH- بوه)

قبل

بريما (بري ماه)

انتظر!

أسبتي! (رسمي)(ahs-PEHT-tee) ، اسبيتا! (غير رسمي)(ahs-PEHT-tah)

عندي سؤال.

هو أونا دوماندا. (أوه أوه ناه دوه ماهن داه)

يمكن لك أن تقول لي...

بو ديرمي ... (رسمي)(pwoh دير-مي) ، Puoi dirmi ... (غير رسمي)(pwoh-ee DEER-mee)

كيفية الوصول إلى...

تعال أريفو ... (KOH-meh ahr-REE-voh آه)

أين / متى نلتقي؟

حمامة / Quando ci incontriamo؟ (DOH-ign / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh؟)

كيف الجو؟

تشي وتيرة كرة القدم؟ (كه TEHM-poh fah)

في حين

مينتر (مهن تري)

وبالتالي

كوزو (كوه زي)

لماذا بسبب

بيرشيه (بير- كيه)

عفو؟

تأتي؟ (KOH-meh؟)

مساعدة!

أيوتو! (آه-يو-توه!)

صباح الخير.

بون جيورنو. (ابن جوهر)

مساء الخير.

بون بومريجيو. (بوون بوه-ميه-ري-جوه)

بونا سيرا ، سينيورينا ، بوونا سيرا. حان الوقت لنقول ليلة سعيدة نابولي...

مساء الخير.

بونا سيرا. (بووه ناه SEH- راه)

مساء الخير.

بونا نوتي. (بووه ناه نوهت تيه)

أنا لا أفهم.

غير كابيسكو. (نوهن كاه-بيس-كوه)

أين هي دورات المياه؟ (مكان عام)

Dov'è un bagno؟ (doh-VEH oon BAHN-yoh)

أين الحمام؟ (منزل شخص ما)

Dov'è il bagno؟ (doh-VEH eel BAHN-yoh)

مشاكل

اتركني وحدي.

Mi lasci في وتيرة. (رسمي) / لاسيامي في وتيرة. (غير رسمي) (مي LAH-Shee een PAH-cheh) (أو Mi lasci التحديق [... STAH-reh])

لا تلمسني!

غير مي توكاري! (غير رسمي) (نوه مي توه كاه ريه!)

سأتصل بالشرطة.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

ساعدني!

أيوتامي! (غير رسمي) ("ah-YOO-tah-mi")

شرطة!

بوليزيا! (بوه لي TSEE آه!)

قف! لص!

اللدرو! (اهل لا دروه!)

انا بحاجة الى مساعدتكم.

Ho bisogno del tuo aiuto (غير رسمي). (يا نحلة-ZOH-nyoh dehl أيضًا-أوه آه-يو-توه)

إنها حالة طارئة.

È un'emergenza. (إيه أوه نيه مهر جين تساه)

أنا تائه.

مي سونو بيرسو (الذكر)(مي سوه نوه PEHR-soh) / مي سونو بيرسا (أنثى)(مي سوه نوه PEHR-sah).

لقد فقدت حقيبتي.

Ho perso la mia borsa. (أوه ، PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

أنا فقدت محفظتى.

Ho perso il mio portafoglio. (أوه ، PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

انا مريض.

سونو مالاتو. (الذكر)(سوه نوه ماه لا توه) / سونو مالاتا (أنثى)(سوه نوه ماه لاه تاه)

لقد أصبت.

سونو فيريتو (الذكر)(سوه-نوه في-ري-توه) / Sono ferita (أنثى)(سوه-نوه في-ري-تاه)

انا بحاجة الى طبيب.

Ho bisogno di un dottore. (أوه النحل ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

هل يمكنني استخدام هاتفك؟

هل تريد استخدام الهاتف؟ (رسمي)(POS-soh oo-ZAH-reh eel soo-oh teh-LEH-foh-noh؟) / Posso usare il tuo telefono؟ (غير رسمي)(POS-soh oo-ZAH-reh eel too-oh teh-LEH-foh-noh؟)

أعداد

لافتات في ميلان المترو ، يظهر خطوط القطارات المحلية التي تمر بمحطة غاريبالدي

على عكس اللغة الإنجليزية ، تستخدم الإيطالية المقياس الطويل ، لذلك الامم المتحدة بيليون و الامم المتحدة تريليون ليست مثل "المليار" و "التريليون" الإنجليزية.

1

أونو (OO-noh)

2

بسبب (DOO- إيه)

3

تري (تري)

4

كواترو (KWAH- تروه)

5

سينك (شين كويه)

6

سي (SEH-ee)

7

كرسي (SEH- تيه)

8

أوتو (أوه توه)

9

نوف (لا)

10

ديشي (صبغ تشي)

11

أونديسي (OON-dee-chee)

12

دوديشي (DOH- دي-تشي)

13

تريديشي (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

كوينديسي (كوين دي تشي)

16

سيديشي (SEH-dee-chee)

17

diciassette (دي-تشاه- SSEH-teh)

18

diciotto (دي- CHOH- توه)

19

diciannove (دي-تشاه-نوه-فاير)

20

فينتي (VEHN- نقطة الإنطلاق)

21

فينتونو (فيهن-أو-نوه)

22

ventidue (فيهن-تي-دو-إيه)

23

ventitré (فيهن-تي-تري)

30

ترينتا (TREHN-tah)

40

quaranta (kwah-RAHN-tah)

50

سينكوينتا (شين-كوهن-طه)

60

سيسانتا (sehs-SAHN-tah)

70

سيتانتا (سيحت تان)

80

أوتانتا (oht-TAHN-tah)

90

نوفانتا (نوح فان طاه)

بهارات للبيع في سوق كامبو دي فيوري في روما

100

سنتو (تشيهن توه)

200

duecento (دوه-تشهن-توه)

300

تريسينتو (تري-تشهن-توه)

1,000

ميل (ميل ليه)

2,000

ديميلا (دويه- MEE- لاه)

1,000,000

الامم المتحدة ميليوني (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

الامم المتحدة ميلياردو (أوو مي ليهر دوه)

1,000,000,000,000

الامم المتحدة بيليون (oo bee-LYOH-neh)

عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)

numero_____ (لا ، مه ، روه)

نصف

ميزو (MEHD-dzoh)

أقل

انا لا (MEH-noh)

أكثر

بيش (بيو)

زمن

الآن

اديسو (آه- DEHSS- أوه) / ora (أوه راه)

الى وقت لاحق

più tardi (بيو تار دي) - dopo ("DOH-poh")

قبل

بريما (بريما)

صباح

ماتينو (ماه تين أوه) / ماتينا (ماه تين آه)

بعد الظهر

بومريجيو (بوه ميه ريج جوه)

اخر النهار

سيرا (SEH- راه)

ليلة

notte (لا)

الوقت على مدار الساعة

Le undici e nove

الساعة الواحدة صباحا

لونا أو لونا ديل ماتينو (لو ناه)

الساعة الثانية صباحا

le due أو le due del mattino (ليه DOO- إيه)

وقت الظهيرة

ميزوجيورنو (mehd-dzoh-JOHR-noh)

الساعة الواحدة ظهرا

le tredici أو l'una del pomeriggio (ليه تري-دي-تشي)

الثانية ظهرا

le quattordici أو le due del pomeriggio (ليه كوات-طهر-دي-تشي)

منتصف الليل

ميزانوت (mehd-dzah-NOHT-teh)

مدة

_____ الدقائق)

_____ مينوتو / تي (مي-نو-توه / تي)

_____ ساعات)

_____ ora / e (أوه راه / إيه)

_____ أيام)

_____ جيورنو / ني (JOHR-noh / ني)

_____ أسبوع (أسابيع)

_____ سيتيمانا / ني (Seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ الشهور)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ سنوات)

_____ anno / ni (AHN-noh / ني)

أيام

اليوم

أوجي (أوه جي جي)

في الامس

إيري (نعم ري)

غدا

دوماني (دوه ماه ني)

بعد غد

دوبو دوماني ( دوه بوه دوه ماه ني)

هذا الاسبوع

كويستا سيتيمانا (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

الاسبوع الماضى

لا سيتيمانا سكورسا (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

الاسبوع المقبل

لا بروسيما سيتيمانا (لاه PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

الأحد

دومينيكا (دوه-ميه-ني-كاه)

الاثنين

لونيد (لو-نيه-دي)

يوم الثلاثاء

مارتيدي (مهر تيه دي)

الأربعاء

mercoledì (مهر كوه ليه دي)

يوم الخميس

giovedì (جوه-فيه-دي)

جمعة

venerdì (موه نهر دي)

السبت

ساباتو (SAH-bah-toh)

شهور

أواخر أكتوبر في باري

كانون الثاني

جينايو (jehn-NAH-yoh)

شهر فبراير

فبرايو (فهب براه يوه)

مارس

مارزو (مار تسو)

أبريل

أبريل (آه بري ليه)

مايو

ماجيو (MAHD- جوه)

يونيو

جيوجنو (جو-نيوه)

تموز

لوغليو (لو-ليوه)

أغسطس

اجوستو (آه- GOHS- توه)

شهر سبتمبر

setembre (سيهت تيم بري)

اكتوبر

أوتوبري (oht-TOH-breh)

شهر نوفمبر

نوفمبر (نوه- VEHM- بري)

ديسمبر

dicembre (دي-كيم-بري)

وقت الكتابة والتاريخ

تستخدم إيطاليا تنسيق 24 ساعة.

الأول في التواريخ هو اليوم ، ثم الشهر ، والأخير هو العام.

على سبيل المثال: 23/1/2010 مكتوبة بأحرف 23 جينايو 2010.

لكتابة أوقات الساعة ، تكون الساعة قبل الدقائق ويتم الفصل بينها بحرف "e" (و).

على سبيل المثال: تتم قراءة 6:43 (مكتوبة 6.43 في إيطاليا) sei e quarantatre.

في الكلام غير الرسمي ، يمكن للإيطاليين استخدام نظام أكثر تعقيدًا بساعة 12 ساعة وكلمات تعني "ربع الماضي / إلى" (على سبيل المثال ، 2.45 هو لو تري ، مينو أون كوارتو) ، لكنك لن تجدها مكتوبة في أي مكان والجميع يفهم نظام الـ 24 ساعة. تذكر فقط أنه يجب عليك ذكر جزء اليوم (ماتينا ، بوميرجيو ، إلخ) بدلاً من قول "أنا" و "مساءً".

الألوان

أسود

نيرو (NEH- روه)

أبيض

بيانكو (BYAHN- كوه)

اللون الرمادي

جريجيو (جري-جوه)

أحمر

روسو (بنفايات سوه)

أزرق

بلو (bloo) / azzurro (عهد- دزهر- روه)

الأصفر

جيالو (JAHL-loh)

لون أخضر

فيردي (VEHR- ديه)

البرتقالي

أرانسيون (آه-راان-تشوه-نيه)

نفسجي

فيولا (vee-OH-lah)

بنى

مارون (مهر- ROH- نيه)

وسائل النقل

قطار Italo فائق السرعة

الحافلة والقطار

قطار

ترينو (TREH-noh)

أوتوبيس

أوتوباص (OW-toh-boos) أو بولمان (بركة السباحة)

كم سعر التذكرة إلى _____؟

Quanto costa un biglietto لكل _____؟ (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)

تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.

Un biglietto لكل _____ ، لكل مفضل. (oon bee-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟

حمامة و كويستو ترينو / أوتوباص / بولمان؟ (DOH-VAH KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

أين القطار / الحافلة إلى _____؟

Dov'è il treno / l'autobus لكل _____؟ (doh-VEH eel TREH-noh / low-TOH-boos)

هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟

Questo treno / autobus si ferma a _____؟ (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos انظر FEHR-mah ah)

متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟

Quando parte il treno / l'autobus لكل _____؟ (KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / LOW-toh-boos)

متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟

Questo treno / autobus quando arriva a _____؟ (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah آه ....)

الاتجاهات

كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟

تعال الى اريفو _____؟ (كوه ميه أهر-ري-فوه آه ...؟)

... إلى محطة السكة الحديد؟

... alla stazione ferroviaria؟ (... أهل-لاه ستاه-دسيوه-نيه فهر-رو-فيياه-ريا؟)

... إلى محطة الحافلات؟

.. alla stazione degli autobus؟ (... أهل-لاه ستاه-دسيوه-نيه ديل-لي-أو-تو-بوو؟)

...الى محطة الباص؟

.. alla fermata dell'autobus؟ (... أهل-الله-فر-ماه-تاه ديل-لو-تو-بووس؟)

...الى المطار؟

... allaeroporto؟ (... أهل-لا- إيه- روه- حقوق- توه؟)

...وسط البلد؟

... في سنترو؟ (... عين CHEHN- تروه)

...نزل الشباب؟

... all'ostello؟ (... أهل- LOHS-Tehl-Loh؟)

... الفندق الصغير؟ / الفندق؟

... all'albergo؟ الفندق؟ (... أهل-لال-بهر-جو / أوه-تيل؟)

.. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟

... آل كونسولاتو أمريكانو / كندا / أستراليا / بريتانيكو؟ (... أهل كون-سوه-لاه-توه أمه-ري-كاه-نوه / كاه-ناه-ديه-زيه / أووس-تراه-ليا-نوح / بري-تان-ني-كوه؟)

أين يوجد الكثير من ...

حمامة سي سونو مولتي ... (DOH- chee SOH-noh MOHL-tee ...)

...الفنادق؟

...الفندق؟ (... أوه- TEHL؟)

... مطاعم؟

... ristoranti؟ (... ريس توه ران-تي؟)

... الحانات؟

...شريط؟ (بحر؟)

ال الفاتيكان، على سبيل المثال ، لديها عدد غير قليل من المعالم التي يمكن رؤيتها

... مواقع لمشاهدة؟

... cose da vedere؟ (KOH-zeh dah die-DEH-reh؟) أو ... luoghi da vedere؟ (... LWOH-gee dah ign-DEH-reh؟)

هل يمكنك إظهارها لي على الخريطة؟

بوتريستي موسترارميلو سولا مابا / كارتا سترادال؟ (بصيغة الجمع "أنت")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh؟) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / كارتا سترادال؟ (صيغة المفرد "أنت")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh؟) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / كارتا سترادالي؟ (المفرد غير الرسمي "أنت")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh؟)

شارع

سترادا (سراه داه)

انعطف لليسار.

جيري سينيسترا. (رسمي)(جي-ري آه انظر NEES-trah) / جيرا سينيسترا. (غير رسمي)(جي راه آه انظر NEES-trah)

انعطف يمينا.

جيري ديترا. (رسمي)(جي-ري آه DEHS-trah) / جيرا ديسترا. (غير رسمي)(جي-ري آه DEHS-trah)

غادر

سينسترا (انظر NEES-trah)

حق

دترا (DEHS-trah)

إلى الأمام مباشرة

ديريتو (دي-ريت-توه) / دريتو (دريت توه)

نحو _____

الصفحة اليمنى il _____ (VEHR-zoh eel ...)

الماضي _____

dopo il _____ (DOH-poh ثعبان البحر ...)

قبل _____

بريما ديل _____ (ديهل بري ماه ...)

احترس من _____.

سيرشي إيل (رسمي)(CHEHR-kee eel ...) / Cerca il _____. (غير رسمي)(CHEHR-kah eel ...)

احذر من _____.

"Presti attenzione al .... (رسمي) / Attento al ....! (غير رسمي))

تداخل

incrocio (عين كروه تشوه)

شمال

نورد (nohrd) اختصار N

جنوب

سود (سود) اختصار S

الشرق

est (ايه) الاختصار ه

غرب

أوفيست (أوه- VEHST) الاختصار O

سيارة اجره

التاكسي المائي في مدينة البندقية

سيارة اجره!

سيارة اجره! (طهك انظر)

خذني إلى _____ ، من فضلك.

Mi porti a _____ ، لكل مفضل. (مي POHR-tee ah ... ، pehr fah-VOH-reh)

ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟

كوانتو كوستا وهل _____؟ (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh آه ...؟)

من فضلك، خذني إلى_____.

لكل المفضلة ، مي بورتي a______. (pehr fah-VOH-reh، mee POHR-tee ah ...)

انا مستعجل!

فادو دي فريتا! / هو فريتا! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

قف هنا من فضلك!

Fermi qui ، لكل مفضل! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

بكم أنا مدين لك؟

كوانتو لو ديفو؟ (رسمي) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

إقامة

هل هناك غرف متاحة؟

Ci sono camere Libere؟ (Chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh؟)

كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟

كوانتو كوستا أونا مقطع سينغولا / دوبيا؟ (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

هل الغرفة تأتي مع ...

لا ستانزا ها ... (لاه ستان-تساه آه ...)

... ملاءات؟

... لينزولا؟ (... lehn-ZWOH-lah؟)

...حمام؟

... un bagno؟ (... oon BAH-nyoh؟)

...هاتف؟

... الامم المتحدة telefono؟ (... oon teh-LEH-foh-noh)

... تلفزيون؟

... un televisore؟ (... oon teh-leh-VEE-soh-reh؟)

هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟

Posso prima vedere la stanza؟ (POHS-soh PREE-mah ign-DEH-reh lah STAHN-tsah؟)

هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟

Ha una stanza più silenziosa؟ (آه أو ناه ستان-تساه بيو انظر-لين-تسيو-زاه؟)

... أكبر؟

... più grande؟ (بيو GRAHN-deh؟)

...منظف؟

... più pulita؟ (بيو بو لي تاه؟)

... أرخص؟

... più Economica؟ (بيو إيه-كوه-نوه-مي-كاه؟)

يمكن أن تكون مواقع المعسكرات أيضًا خيارًا

موافق سوف آخذه.

Va bene، la prendo. (فاه بيه نيه ، لاه بريهن-دوه)

سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).

مي فيرمو لكل _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟

فندق Può suggerirmi un altro؟ (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl؟)

هل يوجد خزنة؟

C'e una cassaforte؟ (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh؟)

هل الإفطار / العشاء مشمولان؟

È inclusa la colazione / cena؟ (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah؟)

ما هو وقت الإفطار / العشاء؟

A che ora è la colazione / cena؟ (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

الرجاء تنظيف غرفتي.

كاميرا Potrebbe pulire la mia ، لكل المفضلة. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah، pehr fah-VOH-reh)

هل يمكنك إيقاظي في _____؟

Potrebbe svegliarmi alle _____؟ (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....؟)

اريد ان اتفقد

أجرة Vorrei il تسجيل المغادرة. (تحقق من vohr-RAY FAH-reh eel)

مال

هل يتم قبول الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي هنا؟

Si Accettano Dollari American / australiani / canadesi qui؟ (انظر aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee؟)

هل تقبل الجنيهات البريطانية؟

سي أكسيتانو ستيرلين الإنجليزية؟ (انظر aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee؟)

هل بطاقات الائتمان مقبولة؟

Si accettano حسب الطلب؟ (انظر aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh؟)

هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟

Potrebbe cambiarmi del denaro؟ (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-Roh؟)

هل يمكنك تغيير الجنيهات البريطانية بالنسبة لي؟

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi؟ (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh Stehr-LEE-neh een-GLEH-zee؟)

هل يمكنكم تغيير الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي من أجلي؟

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi؟ (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see؟)

أين يمكنني تغيير المال؟

حمامة بوسو كامبياري ديل دينارو؟ (DOH-ign POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh؟)

أين يمكنني تغيير الأموال الأجنبية؟

Dove posso cambiare una valuta straniera؟ (DOH-ign POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah؟)

هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟

الشيكات السياحية Potrebbe cambiarmi Questi؟ (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-ign-lehrs الشيكات؟)

أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟

Dove posso cambiare un traveller's check؟ (Doh-ign POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-ign-lehrs check؟)

ما هو سعر الصرف؟

كمبيو كامبيو؟ (KWAHN-teh eel KAHM-byoh؟)

أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟

Dove posso trovare uno sportello Bancomat؟ (DOH-ign POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht؟)

ملاحظة

من الشائع في إيطاليا قول "Bancomat" مقابل "ATM" ولا يعرف الكثير من الناس كلمة "ATM" على الإطلاق. لا تبحث عن "ماكينة صراف آلي" على اللافتات!

يتناول الطعام

قائمة الطعام في مطعم في Ossuccio ، لومباردي

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.

Un tavolo per uno / due ، per favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh، pehr fah-VOH-reh)

هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟

قائمة Posso vedere il ، في المفضلة؟ (POHS-soh-DEH-reh eel meh-NOO ، pehr fah-VOH-reh؟)

هل يمكنني النظر في المطبخ؟

بوسو يجرؤ un'occhiata في كوتشينا؟ (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah؟)

هل يوجد تخصص في المنزل؟

C'è una specialità della casa؟ (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah؟)

هل يوجد تخصص محلي؟

C'è una specialità locale؟ (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh؟)

أنا نباتي.

سونو فيجيتاريانو / أ (سوه-نوه-جيه-تاه-رياه-نوه / آه)

أنا لا آكل لحم الخنزير.

غير مانجيو إل مايالي. (نهن ماهن-جوه إيل ماه-ياه-ليه)

أنا لا آكل لحم البقر.

غير مانجو ايل مانزو. (نهن ماهن-جوه إيل ماهن-دزوه)

أنا فقط آكل طعام الكوشر.

مانجيو سولامينتي سيبو كوشير. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير)

Potrebbe farlo leggero ، على المفضلة؟ (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh، pehr fah-VOH-reh؟)

أو Potrebbe farlo con pochirassi؟ (مع القليل من الدهون) أو Potrebbe farlo con poco olio؟ (بقليل من الزيت) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-see؟, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh؟)

وجبة بسعر ثابت

برانزو بريزو فيسو (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh FEES-soh)

حسب الطلب

حسب الطلب أو alla carta (آه لاه كهر طه)

وجبة افطار

كولازيون (كوه-لاه- TSYOH- نيه)

غداء

برانزو (براهن دزوه)

شاي (وجبة)

تي (تيه)

إذا كنت تقصد الوجبة في الساعة 4 أو 5 بعد الظهر ، فهذا يسمى بالإيطالية ميريندا (meh-REHN-dah) ، ولكنها عادة ما تكون مخصصة للأطفال فقط

عشاء

سينا (CHEH-nah)

أود _____.

فورري _____. (فوهر راي)

أريد طبقًا يحتوي على _____.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

دجاج

إيل بولو (ثعبان البحر POHL-loh)

لحم بقري

إيل مانزو (ثعبان البحر ماهن دزوه)

سمكة

il pesce (ثعبان البحر PEH-sheh)

لحم خنزير

il prosciutto (ثعبان البحر proh-SHOOT-toh)

سجق

الساليسكية (سهل سي شاه)

جبنه

فورماجيو (fohr-MAHD- جوه)

بيض

uova (WOH- فاه)

سلطة

إنسالاتا (عين شاه لاه طه)

(الخضروات الطازجة

خضراء (طازجة) (موهير- DOO-reh FREHS-keh)

(فاكهة طازجة

فروتا (فريسكا) (FROOT-tah FREHS-kah)

خبز

جزء (الهيئة العامة للإسكان- نيه)

خبز محمص

خبز محمص (معا)

فيتوتشيني الرجعي

المعكرونة

معكرونة (PAHS-tah) ، أو يوجد عدد من أنواع المعكرونة المختلفة ، مثل اللينجويني (لين جوي نيه)، معكرونة (spah-GET-tee) ، تاجلياتيل (تاه ليه تل ليه)، فيتوتشيني (feht-too-CHEE-neh)، إلخ.

أرز

ريزو (REE-zoh)

فاصوليا

فاجيولي (fah-JOH-lee) أو فاجيوليني (fah-joh-LEE-nee) (تشبه الفاصوليا ولكنها مختلفة)

هل لي بكأس من _____؟

Posso avere un bicchiere di _____؟ (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....؟)

هل لي بكوب من _____؟

Posso avere una tazza di _____؟ (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...؟)

هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟

Posso avere una bottiglia di _____؟ (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...؟)

قهوة

كافيه (kahf-FEH)

شاي (يشرب)

تي (TEH)

عصير

سوكو (سوك كوه)

ماء

أكوا (AHK-kwah)

ماء فوار

أكوا فريزانت (AHK-kwah free-DZAHN-teh)

بيرة

بيرا (البيرة- RAH)

نبيذ أحمر / أبيض

فينو روسو / بيانكو (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

هل لي ان اخذ قليلا _____؟

متوسط ​​Posso del _____؟ (بوهس-سوه ايه اتش- ديهل ...؟) أو Posso avere un po 'di ____؟ (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...؟)

ملح

تخفيض السعر (SAH-leh)

فلفل اسود

بيبي (PEH-peh)

زبدة

بورو (بور- روه)

إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)

Scusi، cameriere؟ (m) / cameriera؟ (f) (SKOO-zee، kah-meh-RYEH-reh؟ / kah-meh-RYEH-rah؟)

لقد انتهيت.

هو النهاية. (يا رسوم- NEE-toh)

لقد كانت لذيذة.

عصر سكويسيتو. (EH skwee-ZEE-toh)

يرجى مسح الجدول.

Potrebbe pulire il tavolo ، لكل مفضل؟ (poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh، pehr fah-VOH-reh)

الحساب من فضلك.

Il conto، per favore. (ثعبان البحر KOHN-toh ، pehr fah-VOH-reh)

الحانات

هل تقدم الكحول؟

خدمة الكوليسي؟ (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee؟)

هل توجد خدمة مائدة؟

C'è il servizio al tavolo؟ (cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh؟)

بيرة / بيرة من فضلك.

أونا بيرا / التوت المستحق ، لكل مفضل. (OO-nah BEER-rah / Dweh BEER-reh، pehr fah-VOH-reh)

كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.

Un bicchiere di vino rosso / bianco، per favore. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh، pehr fah-VOH-reh)

نصف لتر من فضلك.

Un boccale ، لكل favore. (oon bohk-KAH-leh ، pehr fah-VOH-reh)

زجاجة من فضلك.

أونا بوتيجليا ، لكل المفضلة. (OO-nah boht-TEE-lyah، pehr fah-VOH-reh)

أود ________؟

Vorrei un_____؟ (vohr-RAY oon ...؟)

بيرة

بيرا (بير راه)

النبيذ من كيانتي في توسكانا في زجاجات تقليدية

خمر

فينو (VEE-noh)

جين

جين (جين)

ويسكي

ويسكي (WEES-kee)

فودكا

فودكا (VOHD- كاه)

الروم

رم (روم)

ماء

أكوا (AHK-kwah)

نادي الصودا

نادي الصودا (كلوب سوه داه)

مياه مقوية

أكوا تونيكا (AHK-kwah toh-NEE-kah)

عصير البرتقال

سوكو دي أرانسيا (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

كوكاكولا (مشروب غازي)

كوكا كولا (KOH-kah KOH-lah)

مشروب غازي.

أونا الصودا. (OO-nah SOH-dah)

هل هناك بعض الوجبات الخفيفة في البار؟

Ci sono degli stuzzichini؟ (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee؟)

واحد آخر من فضلك.

Un altro ، لكل favore. (oon AHL-troh، pehr fah-VOH-reh)

جولة أخرى من فضلك.

Un altro giro ، per favore. (oon AHL-troh JEE-roh، pehr fah-VOH-reh)

ما هو موعد الاغلاق؟

Qual è l'ora di chiusura؟ (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah؟)

التسوق

تسوق مع الأطعمة والمشروبات المحلية في نابولي

هل هذا بمقاسي؟

ها كويستو ديلا ميا تاجليا؟ (آه KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH؟)

كم ثمن هذا؟

كوانتو كوستو كويستو؟ (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh؟)

هذا غال جدا.

È تروبو كارو / أ. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

هل تأخذ _____؟

Prenderebbe _____؟ (المفرد الرسمي "أنت")(prehn-deh-REB-beh ....؟) Prenderesti _____؟ (صيغة المفرد غير الرسمية "أنت")(prehn-deh-REHS-tee ....؟) / Prendereste _____؟ (بصيغة الجمع "أنت")(prehn-deh-REHS-teh ....؟)

مكلفة

كارو (KAH روه)

رخيص

الاقتصادية (إيه-كوه-نوه-مي-كوه)

لا أستطيع تحمله.

غير posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

أنا أبحث عن شيء أرخص.

Cerco Qualcosa di più Economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

لا اريدها.

غير لو فوغليو. (نوهن لو VOH-lyoh)

أنت تغشني.

مي الدولة معطلة. (مي ستاه-تيه إيم-بروه-ليان-دوه)

أنا لست مهتم.

غير ابن interessato. (الذكر)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (أنثى)(نوهن سون عين تيه ريس SAH-tah)

موافق سوف آخذه.

Va bene، lo prendo. (فاه بيه نيه ، لوه بريهن-دوه)

هل يمكنني الحصول على حقيبة؟

Posso avere una borsa / un sacchetto؟ (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah؟)

هل تشحن (في الخارج)؟

Può spedirlo (all'estero)؟ (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)؟)

احتاج...

هو بيسوجنو دي ... (يا نحلة- ZOH-nyoh دي ...)

...معجون الأسنان.

... طب الأسنان. (دهن-تي-فري-تشوه)

...فرشاة الأسنان.

... spazzolino da denti. (سباهت-تسوه-لي-نوه داه-تي)

... حفائظ.

... حشا / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

...صابون.

... سابون. (sah-POH-neh)

...شامبو.

...شامبو. (SHAHM- بوه)

...مسكن للآلام.

... الاسبرينا. (ahs-pee-REE-nah)

...دواء بارد.

... ميديسينا لكل raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... طب المعدة.

... أونا ميديسينا لكل لو ستوماكو. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

كورسو بوينس آيرس ، أحد أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في ميلانو

... موس.

... الامم المتحدة rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...مظلة.

... الأمم المتحدة ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

...مرهم حماية من حروق الشمس.

... أونا كريما سولاري. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...بطاقة بريدية.

... أونا كارتولينا. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...طوابع بريدية.

... francobolli. (فراهن كوه بوهل لي)

... البطاريات.

... بطاريات. (باهت تي-ري-إيه)

...ورقة كتابة.

... كارتا. (كهر طه)

...قلم.

... أونا بينا. (OO-nah PEHN-nah)

...قلم رصاص.

... أونا ماتيتا. (OO-nah-TEE-tah)

... كتب باللغة الإنجليزية.

... libri باللغة الإنجليزية. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... مجلات باللغة الإنجليزية.

... riviste في اللغة الإنجليزية. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... جريدة باللغة الإنجليزية.

... un giornale باللغة الإنجليزية. (oon johr-nAH-leh een-gleh-zeh)

... قاموس إنجليزي إيطالي.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

القيادة

أوتوسترادا A18 في صقلية

أريد تأجير سيارة.

Desidero noleggiare una macchina. (ديه-سي-ديه-روه نوه-ليد-جاه-ريه أو-ناه مَك-كي-ناه) أو Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

هل يمكنني الحصول على تأمين؟

Posso avere un'assicurazione؟ (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh؟)

قف (على لافتة شارع)

قف (ستوهب)

اتجاه واحد

سينسو يونيكو (SEHN-soh OO-nee-koh)

أثمر

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

ممنوع الدخول

divieto di accesso (دي- VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

ممنوع الوقوف

سوستا فيتاتا (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) أو ديفيتو دي سوستا (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) أو vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

الحد الأقصى للسرعة

محدود دي فيلوكيتا ؛ (لي-مي-تيه دي وي-لو-تشي-تاه)

غاز (بنزين) محطة

بنزينايو (بيهن دزي ناه يوه) أو الموزع (دي بنزينا) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)