بورتلاند هي مدينة في دورست، مقاطعة على الساحل الجنوبي ل غرب البلد، في إنكلترا. بورتلاند هي في الواقع جزيرة ، على الرغم من أنها مرتبطة بالبر الرئيسي عن طريق شاطئ تشيسيل ، حيث أن شاطئ تشيسيل هو شاطئ ضحل (وليس تومبولو).
تتوفر العديد من مناطق الجذب والمرافق في بلدة قريبة من ويموث، على بعد مسافة قصيرة بالحافلة. تتحسن المنطقة بسرعة بعد إغلاق القاعدة البحرية في عام 1995. أقيمت أحداث الإبحار في أولمبياد لندن 2012 في ميناء بورتلاند.
تفهم
كانت بورتلاند مكانًا للاستيطان البشري منذ العصر الحجري.
تشتهر الجزيرة بحجرها المأخوذ من المحاجر السبعة بالجزيرة واستخدم في بناء هياكل بارزة مثل نصب النصب التذكاري, قصر باكنغهام و كاتدرائية سانت بول. بالإضافة إلى أن يتم تصديرها للخارج. تستخدم قلاع الجزيرة وقلعة بورتلاند وقلعة بنسلفانيا وقلعة روفوس هذا الحجر الرمادي المحلي أيضًا.
على الرغم من صغر حجم الجزيرة ، كانت بورتلاند موطنًا لثلاثة سجون: HMP Portland و HMP Verne و HMP Weare. لا تزال HMP Portland نشطة كمعهد للشباب المذنبين.
| جزيرة بورتلاند | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أدخل
بواسطة السيارة
من الجنوب ولندن
اتبع الطريق A35 باتجاه دورتشستر، ولكن قم بإيقاف تشغيل تقاطع الطريق A354 (الذي يحتوي على إشارات لمدينة Weymouth). ثم اتبع اللافتات في المدينة. بمجرد الوصول إلى Weymouth ، كان هناك العديد من الإشارات إلى بورتلاند.
من الغرب
اتبع إشارات بريدبورت، ثم عند الدوار بالقرب من Morrisons ، اسلك الطريق الساحلي باتجاه Weymouth ، أو الطريق الرئيسي باتجاه Dorchester. بمجرد الوصول إلى Weymouth ، كان هناك العديد من الإشارات إلى بورتلاند.
بالقطار
أقرب محطة قطار هي 1 محطة ويموث. القطارات المتجهة إلى محطة Weymouth تأتي مباشرة من لندن واترلو و بريستول. يمكن إجراء المواصلات من الشمال عن طريق تغيير القطارات في لندن أو بريستول أو في ساوثهامبتون. يوجد موقف للحافلات على بعد دقيقتين من محطة القطار مع حافلات مباشرة إلى بورتلاند. يوجد أيضًا موقف سيارات أجرة خارج المحطة.
بواسطة المدرب
ناشيونال اكسبرس تدير خدمة حافلات من وإلى الواجهة البحرية في وايموث. تشغيل الخدمات ل لندن فيكتوريا, بورتسموث, بورنماوث, برايتون, بريستول مع اتصالات بمواقع أخرى من تلك المدن. بمجرد الوصول إلى Weymouth ، هناك خمس دقائق سيرًا على الأقدام من موقف الحافلات على طول الواجهة البحرية ، حيث تغادر الحافلات المتجهة إلى بورتلاند كل 7 دقائق.
بالعبّارة
خدمة العبارات الرحلات البحرية الساحلية تعمل بين Brewer's Quay في Weymouth وكل من Crabbers Wharf و Portland Marina في بورتلاند ، ويبلغ متوسط مدة الرحلة 45 دقيقة لكل اتجاه. الأسعار الفردية هي 6 جنيهات إسترلينية للبالغين و 4 جنيهات إسترلينية للأطفال. أجرة العودة هي 10 جنيهات إسترلينية للبالغين و 6 جنيهات إسترلينية للأطفال.
أنزلة
يتم توفير خدمات الحافلات من قبل كليهما أولا و المدربين الجنوبي الغربي في بورتلاند. الخدمة الرئيسية هي الطريق 1 ، التي تقدمها First ، والتي تعمل كل 7/8 دقائق في أيام الأسبوع خلال النهار. تبلغ تكلفة تذكرة FirstDay ، التي تسمح بالسفر غير المحدود حول بورتلاند وويماوث ودورتشستر في يوم الشراء على الخدمات الأولى ، 4.10 جنيهًا إسترلينيًا ويمكن شراؤها من السائق.
سيارات الأجرة غير مكلفة نسبيًا ، والمشغل الرئيسي في المنطقة هو Portline (44 1305 821600)
يرى
- 1 قلعة بورتلاند, ليبرتي رود ، كاسلتاون ، DT5 1AZ (اتبع إشارات الطريق عند الوصول إلى بورتلاند باتجاه Castletown و Portland Castle. تخدم خدمات الحافلات 1 و 1 X و 7 و X7 ميدان فيكتوريا ، على بعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام), ☏ 44 1305 820539. يوميًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً (مغلق خلال فصل الشتاء ، ويفتح في وقت متأخر من الليل في الصيف). بناها هنري الثامن في أوائل أربعينيات القرن الخامس عشر ، وقد لعبت هذه القلعة دورًا في التاريخ منذ ذلك الحين. يتم تصوير هذا التاريخ من خلال المعارض والمبنى نفسه. للبالغين 4.80 جنيه إسترليني ، والأطفال 2.90 جنيه إسترليني ، وامتيازات 4.30 جنيه إسترليني.
- 2 توت المحجر, ساحة الأمل (اتبع الطريق الرئيسي حتى فندق Portland Heights Hotel ، حيث ستنعطف يمينًا عند الدوار التالي للعلامات المؤدية إلى Tout Quarry ؛ خدمتا الحافلات 1 و 1 X تخدمان فندق بورتلاند هايتس القريب الذي يبعد حوالي 3 دقائق سيرًا على الأقدام), ☏ 44 1305 826736. كل يوم ، طوال اليوم (للتجول في المحجر) ؛ مكان الاتصال لأوقات ورشة العمل. هذا المحجر الجميل مليء بالمنحوتات التي صنعها السكان المحليون. يقع على قمة بورتلاند مع إطلالات رائعة على الساحل الجوراسي. دخول مجاني (ورش العمل لديها رسوم إضافية).
- 3 منارة بورتلاند بيل, معظم الطرف الجنوبي لبورتلاند (اتبع اللافتات السياحية ذات اللون البني باتجاه بورتلاند بيل من الوصول إلى بورتلاند ؛ أو استقل خدمة الحافلات 1X), ☏ 44 1305 821050. يحتوي على عروض تفاعلية ومصنوعات يدوية تاريخية ويوفر فرصة لمواجهة رحلة بحرية عاصفة في منطقة "Into The Dark". يمكن للزوار أيضًا تسلق المنارة ورؤية الأميال على طول ساحل دورست الجميل والساحل الجوراسي والخروج إلى سباق بورتلاند الغادر. الحد الأدنى لارتفاع 1.1 متر لتسلق البرج. مركز الزوار: للبالغين 2 جنيه إسترليني ، والأطفال (16 عامًا وأقل) مجانًا ؛ مركز الزوار والمنارة: للبالغين 7 جنيهات إسترلينية ، تذكرة عائلية (شخصان بالغان وما يصل إلى طفلين) 20 جنيهًا إسترلينيًا ، طفل (16 عامًا وأقل) 5 جنيهات إسترلينية ، امتياز 6 جنيهات إسترلينية.
المتاحف
- 4 متحف بورتلاند, 217 ويكهام ، إيستون ، DT5 1HS, ☏ 44 1305 821804. متحف مخصص لأحجار بورتلاند والساحل الجوراسي وحطام السفن حول الجزيرة والمشاهير المرتبطين بالجزيرة.
- 5 مركز كاسلتاون دي داي, المباني الأميرالية ، كاسلتاون ، DT5 1BD, ☏ 44 7850 243675. Sa-Su 10:30 صباحًا - 3:30 مساءً ، M-F مغلق.
- 6 متحف سجن غروف, 104 شارع جروف ، ذا جروف ، DT5 1DZ, ☏ 44 1305 715726. Th-Su 10 صباحًا - 2 مساءً ، M-W مغلق. يقع داخل HMP Portland ، وهو معهد للشباب المذنبين ؛ هو متحف صغير من غرفتين. مجانًا (يُوصى بالتبرعات).
يفعل
- 1 شاطئ تشيسيل. Chesil Beach هو عبارة عن شاطئ بطول 17 ميل (27 كم) من الألواح الخشبية التي تربط بورتلاند بـ الخليج الغربي، خلافًا للاعتقاد السائد ، فإن شاطئ تشيسيل ليس تومبولو ، ولكنه شاطئ ضحلة. جزء من الساحل الجوراسي، أ
اليونسكو للتراث العالمي. - 2 مركز زوار شاطئ تشيسيل, طريق بورتلاند بيتش ، DT4 9XE. مركز زوار صغير به معارض ومقهى ومعلومات للزائر. نقطة انطلاق جيدة للسياح.
- 3 مسرح رويال مانور, 138A فورتونزويل ، DT5 1LT, ☏ 44 1305 860792. يقع مسرح بورتلاند الصغير الخاص في كنيسة سابقة تستضيف الإنتاج العرضي ويمكن استئجاره كمكان.
- 4 مركز اوسبري للترفيه, كاسلتاون ، DT5 1BD, ☏ 44 1305 824378. مركز ترفيهي مع مسبح بطول 25 مترًا وصالة ألعاب رياضية ومقهى.
- 5 أكاديمية ويموث وبورتلاند الوطنية للإبحار, Osprey Quay (اتبع اللافتات السياحية ذات اللون البني إلى Osprey Quay عند الوصول إلى بورتلاند ؛ تخدم خدمات الحافلات 1 و 1 X و 7 و X7 ميدان فيكتوريا ، على بعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام), ☏ 44 1305 866000. تحقق مع المكان لمواعيد العمل. في تطوير Osprey Quay. استضاف هذا المكان أحداث الإبحار الأولمبية لندن 2012. يستضيف هذا المكان الأحداث على مدار العام بالإضافة إلى دورات الإبحار. تكلفة الدورات تختلف.
هناك الكثير من الأنشطة الترفيهية في المنطقة مثل:
- إبحار
- تطيير طائرة شراعية
- تسلق الجبال
- ركوب الدراجات و المشي حول الجزيرة على المسار الساحلي على قمة المنحدر
- الغوص
يشتري
- 1 المستكشفون تحت الماء, الوحدة 1 ، Maritime Business Center ، Mereside ، DT5 1FD, ☏ 44 1305 824 555. 9 صباحًا - 5 مساءً. متجر غوص ، يمكنك تصفح الأسهم عبر الإنترنت ومن خلال Google Street View. كما أنها توفر التدريب.
- 2 متجر الصوف, 17 شارع ايستون ، ايستون ، DT5 1BS, ☏ 44 1305 822794. محل خردوات متخصص في الصوف.
- 3 معرض الجزيرة, 31 ايستون سكوير ، DT5 1BU, ☏ 44 1305 821432. Tu-F 10 صباحًا - 5 مساءً ، Sa 9:30 صباحًا - 4 مساءً ، Su-M مغلق. يبيع الهدايا ويقدم خدمة تأطير الصور.
تأكل
- 1 مقهى جيلهاوس, سجن فيرن ، DT5 1EQ, ☏ 44 1305 825186. Tu-Su: 10 صباحًا - 3 مساءً ، وسط: مغلق. مقهى رخيص بالقرب من سجن فيرن يقدم السندويشات والبرغر والبطاطا.
- 2 وعاء الكركند, بورتلاند بيل ، DT5 2JT, ☏ 44 1305 820242. M-F 10 صباحًا - 4:30 مساءً ، Sa Su 9 صباحًا - 5 مساءً. يقع المطعم في أقصى الجنوب في دورست ، بجوار بورتلاند بيل مباشرةً ، ويفتتح منذ عام 1952. على الرغم من اسمه ، لا يوجد جراد البحر في القائمة الشاملة على الرغم من وجود سرطان البحر من مصادر محلية.
يشرب
- 1 ذا كوف هاوس إن, 91 تشيسويل ، DT5 1AW, ☏ 44 1305 820895. M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ، سو ظهرًا - 10:30 مساءً.
- 2 جورج إن, 133 ريفورن ، إيستون ، DT5 2AP, ☏ 44 1305 820011. ظهرًا - 11 مساءً.
نايم
الدخل
- 1 بيت شباب واي إتش إيه, هاردي هاوس ، كاسل رود (كاسل تاون), ☏ 44 845 371 9339, ✉[email protected]. مبنى إدواردي مثير للإعجاب (كان يضم سابقًا الأميرال الأول للبحرية الملكية). بالقرب من شاطئ تشيسيل ووصلة الحافلة السريعة إلى ويماوث. تتوفر أيضًا غرف خاصة ومخيمات. من 15 جنيه استرليني لكل سرير.
متوسط المدى
يوجد العديد من بيوت الضيافة في الجزيرة. فندق بورتلاند هايتس تتمتع بإطلالات خلابة ولديها أكبر عدد من نجوم الدليل السياحي في المنطقة.بورتلاند لودج المجاور أيضًا جيد جدًا ويلبي العديد من الغواصين والبحارة في المنطقة.
- 2 فندق بورتلاند هايتس, طريق ييتس ، DT5 2EN, ☏ 44 1305 821361.
- 3 بورتلاند لودج, ايستون Ln ، DT5 1BW, ☏ 44 1305 820265.
تفاخر
- 4 قلعة بنسلفانيا, طريق بنسلفانيا ، إيستون ، DT5 1HZ, ☏ 44 1305 820659. الإقامة السابقة لجون بن ، حاكم بورتلاند وحفيد ويليام بن ، مؤسس بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية.
يذهبون المقبل
غالبية الحانات في الجزيرة هي مؤسسات مدارة محليًا ، وتستهدف الأجيال الأكبر سناً. لا توجد نوادي ليلية في بورتلاند. يسافر معظم السكان المحليين إلى مكان قريب ويموث للخروج. يمكن أيضًا العثور على مرافق السينما والبولينغ في Weymouth.
| الطرق عبر جزيرة بورتلاند |
| ويموث ← | ن  س | → نهاية |
| دورتشستر ← ويموث ← | ن  س | → نهاية |