هاربورغ | ||
دولة فيدرالية | بافاريا | |
---|---|---|
سكان | 5.535 (2019) | |
ارتفاع | 413 م | |
معلومات سياحية | 49 (0)9080 969924 www.stadt-harburg-schwaben.de | |
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: ![]() | ||
موقعك | ||
|
هاربورغ (شوابيا) هي مدينة في بافاريا ويقع في وادي Wörnitz بين شوابين ألب و ال الفرانكونية ألب في الجنوب الشرقي حافة ريس.
معرفتي
![شعار النبالة لهاربورغ (شوابيا)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Wappen_Harburg_(Schwaben).svg/80px-Wappen_Harburg_(Schwaben).svg.png)
يمكن رؤية قلعة هاربورغ ، التي ترتفع فوق البلدة التي تحمل الاسم نفسه وتعد واحدة من أكبر مجمعات القلاع في جنوب ألمانيا وأقدمها وأفضلها الحفاظ عليها من بعيد. معلم آخر هو الجسر الحجري القديم الذي يمكنك من خلاله المشي إلى البلدة القديمة ، وهي خلابة بين Burgberg و Wörnitz.
متوجه إلى هناك
المسافات | |
شتوتغارت | 131 كم |
---|---|
ميونيخ | 127 كم |
نورمبرغ | 102 كم |
اوجسبيرغ | 60 كم |
إنغولشتات | 61 كم |
روتنبورغ أوب دير تاوبر | 96 كم |
دينكلسبول | 50 كم |
نوردلينجين | 19 كم |
بالطائرة
أقرب مطار مع حركة المرور المجدولة والمستأجرة هو مطار نورمبرغ(اتحاد النقل الجوي الدولي: NUE) و ال مطار ميونيخ
(اتحاد النقل الجوي الدولي: MUC)التي توجد منها اتصالات في جميع أنحاء العالم. كبديل لرحلة القطار ، تقدم أيضًا خدمات نقل المطار المختلفة خدماتها. يمكن الوصول إلى ميونيخ بسرعة كبيرة بالسيارة عبر A92 و A99 و A 8 و B2 و B25. نورمبرغ عن ذلك أ 3, أ 6 والوصول إلى B2.
بالقطار
ال 1 محطة قطار تعمل كل ساعة (كل ساعتين في عطلات نهاية الأسبوع) بالقطارات الإقليمية على الخط محطة آلين المركزية – نوردلينجين – دوناوورث خدم. تستمر بعض القطارات إلى ما بعد Donauwörth إلى محطة ميونيخ المركزية. هناك اتصال بحركة المرور لمسافات طويلة في آلين ودوناوورث.
هناك 30 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة القطار إلى Harburg Castle (الاتجاهات والخريطة في PDF) ، هنا يمكنك أيضًا المرور بالمنظر الجميل.
2 توقف الحافلات في العشب. الخط 700 يتوقف هنا.
خط | طريق |
---|---|
700 | دوناوورث - هاربورغ - يمدينغ |
مدرب الطريق الرومانسي | فرانكفورت (ماين) - فورتسبورغ - Rothenburg o.d.T. - Dinkelsbühl - Nördlingen - Harburg - Donauwörth - ميونخ |
في الشارع
من اتجاه اوغسبورغ
من اتجاه Donauwörth
أماكن وقوف السيارات في البلدة القديمة يتوفر von Harburg في موقف السيارات متعدد الطوابق في Nördlinger Straße ، وفي ساحة انتظار السيارات العشبية في Alte Steinernen Brücke وفي جميع مناطق وقوف السيارات المحددة. يجب توخي الحذر للتأكد من وجود قرص الانتظار في السيارة إذا لزم الأمر.
أماكن وقوف السيارات في القلعة متوفرة مجانًا في موقف سيارات القلعة العلوي والسفلي.
بالدراجةالهوائية
تتقاطع العديد من مسارات الدراجات في Harburg وبالقرب منها.
- مسار دورة طريق رومانسي ترافق طريق العطلات الشهير من Würzburg am Main إلى Füssen على جبال الألب.
- ال مسار دورة Wörnitz يمتد من المصدر في Schillingsfürst عبر Harburg إلى الفم في Donauwörth.
سيرا على الاقدام
هاربورغ هي وجهة ووجهة عدد كبير من مسارات المشي لمسافات طويلة.
- Harburg هي نقطة النهاية لـ فرانكنويغس.
- هاربورغ هي مرحلة من مراحل الطريقة البافارية السوابية لسانت جيمس.
- هاربورغ هي مرحلة من مراحل عبر طريق الحج روما.
- ال المسار الرئيسي للمشي لمسافات طويلة 1 من Swabian Albverein مع تمثيل بلوتو ينتهي في Harburg على 1 بوكبيرج.
- ال طريق الدانوب الرئيسي يمتد من Wertheim إلى Donauwörth ويبلغ طوله حوالي 235 كيلومترًا.
- هناك أيضا مع دائرة بوك و ال حلبة ايسبرون مسارين إقليميين للمشي لمسافات طويلة.
إمكانية التنقل
بفضل حجمها الذي يمكن التحكم فيه ، يمكن استكشاف المدينة القديمة بسهولة سيرًا على الأقدام. تؤدي ممرات المشاة ذات اللافتات المختلفة من البلدة القديمة حول تل القلعة إلى قلعة هاربورغ.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,48.786389,10.691667,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Harburg (Schwaben)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
المعالم
المعالم
- 1 قلعة هاربورغ (قلعة هاربورغ), Burgstrasse 1، 86655 Harburg (Swabia). هاتف.: 49 (0)9080 968 60، فاكس: 49 (0)9080 96 86 66، بريد إلكتروني: [email protected]. مجمع واسع من القرون الوسطى يعود إلى القرنين الحادي عشر / الثاني عشر. مئة عام. تم الحفاظ على حالة القرن الثامن عشر إلى حد كبير. خلال الموسم من منتصف مارس إلى نهاية أكتوبر ، تجري جولات القلعة يوميًا من الساعة 10:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً بواسطة مؤسسة Fürst zu Oettingen-Wallerstein الثقافية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقديم العديد من الجولات الخاصة والفعاليات الثقافية الأخرى ، والمزيد حول هذا الموضوع في تقويم الأحداث.مفتوح: من الاثنين إلى الأحد: 10:00 حتي 17:00.طرق الدفع المقبولة: نقدا.
- 2 الجسر الحجري القديم, على الجسر 2-6. تم بناء القوس المستدير في عام 1729 بعد فيضان مدمر يتكون من كتل حجرية ذات سبعة خلجان وأعمدة قاطعة مغطاة. يمكنك استخدامه للتجفيف عبر Wörnitz إلى مدينة Harburg القديمة.
- 3 نقطة معلومات Geopark Ries, Donauwörther Strasse 25. يوفر معلومات حول تشكيل فوهة بركان ريس ، وجيولوجيتها ، والعلاقة بين منتزه ريس الجيولوجي والبعثات الفضائية لوكالة الفضاء الأوروبية وناسا. كما يتم تقديم لمحة عامة عن تاريخ المدينة والمعالم السياحية في هاربورغ.
- درب حكاية خرافية. يبدأ في 2 Wörnitzstrand، ثم يتعلق الأمر بذلك 4 الجسر الحجري القديم في البلدة القديمة 5 المتجر. في 3 القديسة باربرا يبدأ الطريق الدائري حول قلعة هاربورغ ، والتي تضم من عام 2021 غابة من القصص الخيالية 3 موقف سيارات القلعة العلوي ل 4 منظر جميل يؤدي. مثالي للعائلات التي لديها أطفال ومفتوح من مايو إلى أكتوبر. تم إعداد مسار الحكاية الخيالية وبنائه وصيانته بواسطة متطوعين. توجد لوحات معلومات على مسار القصص الخيالية على الجسر الحجري وفي موقف سيارات القلعة العلوي.
قلعة هاربورغ
الجسر الحجري وشاطئ Wörnitz
منظر من القلعة إلى مدينة Harburg ووادي Wörnitz
الكنائس
- 6 كنيسة قلعة القديس ميخائيلفي Harburg ، يمكن زيارتها خلال ساعات عمل Harburg Castle.
- 7 القديسة باربرا الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الرعية
- 8 قلب المسيح كنيسة الرعية الكاثوليكية
الشوارع والساحات
9 المتجر مع 10 نافورة Marktplatzيخبرنا الكثير عن تاريخ المدينة.
الحدائق
11 منتزه ميركر، Mündlinger Strasse 9
أنشطة
أنشطة
- جولات سياحية في المدينة. هاتف.: 49 (0)9080 969924، بريد إلكتروني: [email protected].يتم تقديم الجولات المصحوبة بمرشدين عبر البلدة القديمة بعد التسجيل المسبق لدى إدارة المدينة. خلال العام ، توجد أيضًا جولات مفتوحة في المدينة بدون تسجيل. هذه في تقويم الأحداث للوجود.
- 1 تأجير القوارب - Gasthof zum Goldenen Lamm, السوق 15. هاتف.: 49 (0)9080 1422. الكنديون واستئجار مجداف الوقوف. الحجز المسبق مطلوب.
- 2 حوض سباحة داخلي, شولستراسي 2. مسبح داخلي صغير مع ساونا فنلندية.مفتوح: 1 سبتمبر إلى 30 أبريل ؛ الثلاثاء ، الخميس: 4:00 مساءً حتى 9:00 مساءً ، الأربعاء ، الجمعة: 4:00 مساءً حتى 8:00 مساءً والسبت: 1:00 مساءً حتى 6:00 مساءًالسعر: الكبار: 3.50 يورو ، الشباب من 6 سنوات: 2.50 يورو ، الأطفال حتى 6 سنوات 2.00 يورو ، الأشخاص ذوو الإعاقة الشديدة (50٪) ، أطفال المدارس ، الطلاب ، خدمة المجتمع. 2.50 يورو.
- 3 ملعب متعدد الوظائف, غراسستراس 18 (ملاعب هاربورغ الرياضية). ملعب (13 × 20 م) لكرة السلة أو كرة القدم أو الريشة أو التنس أو الكرة الطائرة.مفتوح: يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 8 مساءً.
- 4 منشأة بولس. في موقف سيارات القلعة العلوي.
الأحداث
الأحداث التالية تجري في هاربورغ خلال العام:
- الفن في الحديقة، سوق الفنون والحرف اليدوية (سنويًا في عيد الأم)
- حظيرة عيد الأب (سنويًا في يوم الصعود)
- بوكفيست (سنويًا في نهاية يونيو)
- الغناء في الفناء قلعة هاربورغ ، سنويًا في يوليو
- مهرجان الجسر (كل سنتين ، بداية أغسطس)
- مهرجان صن فيلد. يقام المهرجان وسط 10000 زهرة عباد الشمس في Großsorheim في نهاية شهر أغسطس.
- خريف هاربورغ الثقافي. تقدم حفلات موسيقية وملهى ومسرح ومعرض فني من سبتمبر إلى أكتوبر.
- سوق الخريف مع سوق عصامي. سنويًا في يوم الأحد الأخير من شهر سبتمبر.
- البوصلة المهنية. أكبر معرض تدريب إقليمي ، سنويًا في أكتوبر. Wörnitzhalle Harburg والملاعب الرياضية المجاورة.
- سوق عيد الميلاد مع درب المهد (ديسمبر)
المزيد من الأحداث في Harburg مثل الحفلات الموسيقية وكذلك جولات المدينة المفتوحة وجولات Geopark في تقويم الأحداث المدرجة.
مطبخ
مطبخ Swabian-Bavarian
- 1 جولدن لامب إن, السوق 15. هاتف.: 49 (0)9080 1422. مطبخ Swabian-Bavarian.المميزات: حديقة بيرة ، مطعم.مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة: 11:00 - 14:00 ، من الإثنين إلى الأربعاء والجمعة: 17:00 - 21:00 ، الأحد: 11:00 - 14:00 ومن 17:00 إلى 21:00 ؛ مغلق مساء الخميس والسبت.
- 2 فندق ومطعم شتراوسين, السوق 2. هاتف.: 49 (0)9080 1398.مطبخ Swabian-Bavarian.مفتوح: الثلاثاء - الأحد: 11: 00-14: 00 ، الثلاثاء - السبت: 17: 00-21: 00 ؛ مساء الأحد والاثنين مغلق.
- 3 Waldschänke Eisbrunn, إيسبرون 1. هاتف.: 49 (0)9080 9239100.مطبخ Swabian-Bavarian.الميزة: حديقة البيرة.
- 4 من أجل توقف مريح, رونهايم 13. هاتف.: 49 (0)9080 1260.مطبخ Swabian-Bavarian.
- 5 الحانة إلى Kratzhof, كراتزهوف 4. هاتف.: 49 (0)9080 1696. مطبخ Swabian-Bavarian.مفتوح: الجمعة والسبت والأحد من الساعة 11:00 صباحًا.
- 6 قلعة الاميرة حانة, Burgstrasse 1. هاتف.: 49 (0)9080 1504. الميزة: حديقة البيرة.مفتوح: الثلاثاء - الأحد: 10 صباحًا - 10 مساءً الاثنين مغلق.
مطبخ ايطالي
- 7 منزل هيرتل, Egelseestrasse 4 ، 86655 Harburg. هاتف.: 49 (0)9080 9234670.مطبخ ايطالي.مفتوح: الجمعة - السبت: 11:30 صباحًا - 2:00 مساءً ، وثلاثاء - الأحد: 5:30 مساءً - 10:30 مساءً ؛ الاثنين مغلق.
- 8 لا لوكاندا, غراستراس 18 ، 86655 هاربورغ. هاتف.: 49 (0)9080 4240.مطبخ ايطالي.مفتوح: من الاثنين إلى الثلاثاء والخميس إلى الجمعة: 17: 00-23: 30 ؛ السبت - الأحد: 11 صباحًا - 11:30 مساءً ؛ مغلق يوم الأربعاء.
مقهى وبيسترو
يوصى بالتخصصات الإقليمية مثل Rieser Küchle و Rieser Bauerntorte.
- 9 مقهى كافرلين, السوق 3. هاتف.: 49 (0)9080 1437. مقهى.مفتوح: الثلاثاء: 2 مساءً - 6 مساءً ، الأربعاء - السبت: 8 صباحًا - 12 مساءً ومن 2 مساءً حتى 6 مساءً ، الأحد: 2 مساءً - 6 مساءً
- 10 باجاتيل, السوق 5. هاتف.: 49 (0)9080 923742. مقهى ، حانة صغيرة.مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة: 5 مساءً - 10 مساءً ، السبت - الأحد: 4 مساءً - 10 مساءً
- 11 مخبز ماير, جراستراس 1. مخبز مع مقهى.مفتوح: الإثنين ، الثلاثاء ، الخميس ، الجمعة: 06: 30-18: 00 ؛ الأربعاء: 06:30 - 13:00 ، السبت: 06:30 - 12:00 ، الأحد: 07:30 - 09:30 (مغلق في أيام العطل الرسمية).
- 12 مقهى بريدج, على الجسر 4. هاتف.: 49 (0)9080 9236366.مقهى وبار نبيذ.مفتوح: الخميس: 14: 00-22: 00 ، الجمعة: 14: 00-18: 00 ، الأحد: 10:00 حتي 18:00 (قد تختلف أوقات العمل قليلاً وتعتمد على الطقس).
الإقامة
الفنادق والنزل
- 1 جولدن لامب إن, السوق 15. هاتف.: 49 (0)9080 1422، بريد إلكتروني: [email protected]. 10 غرف: أربع غرف مفردة ومزدوجة ، غرفة واحدة بثلاث غرف نوم وأربعة أسرة / غرفة عائلية. يمكن للفندق استيعاب ما يصل إلى 16 ضيفًا.الميزة: الكلاب مسموح بها.
- 2 فندق Restaurant Straussen, السوق 2. هاتف.: 49 (0)9080 1398، بريد إلكتروني: [email protected].غرف الأمير والراحة والعادية.صفة مميزة:
.
- 3 منزل هيرتل, Egelseestrasse 4. هاتف.: 49 (0)9080 9234670.
- 4 فندق كاسل هاربورغ, Burgstrasse 1. هاتف.: 49 (0)9080 1504، بريد إلكتروني: [email protected]. 9 غرف.
- 5 بنسيون Moserhaus, السوق 5. هاتف.: 49 (0)9080 923742، بريد إلكتروني: [email protected].
- 6 من أجل توقف مريح, رونهايم 13. هاتف.: 49 (0)9080 1260.
- 7 كانتري إن ويبرهانس, Westenstrasse 15، 86655 Harburg (Swabia) (في OT-Mündling على الطريق الرومانسي (حوالي 4 كم)). هاتف.: 49 (0)9080 1667، بريد إلكتروني: [email protected]. نزل ريفي شهير يضم 12 غرفة ومطعمًا يقدم مأكولات تقليدية ومأكولات من المطبخ البافاري السواباني.الميزات: حديقة بيرة ، واي فاي مجاني ، مطعم ، مطبخ ألماني ، مسموح بالكلاب.مفتوح: المطعم: الجمعة - الثلاثاء 6 مساءً - 8 مساءً ، الأحد 11:30 صباحًا - 2 مساءًالسعر: غرفة مزدوجة من 75 يورو في الليلة ، الإفطار 7 يورو للفرد (ربما بالإضافة إلى 8 يورو لكل كلب).
شقق سكنية
- 8 شقة عطلة بورجبليك, بيركينفيغ 1. بريد إلكتروني: [email protected]. لشخصين إلى 4 أشخاص كحد أقصى في مبنى جديد. يمكن استئجار الشقة لمدة ليلتين أو أكثر ، ولكن يمكن أيضًا استئجارها لفترات أطول عند الطلب. لا يسمح بالتدخين والحيوانات الأليفة في الشقة.
- 9 شقة عطلة Löw-Beer, بيركينفيغ 2.
- 10 جدعة شقة عطلة, Ronheim 7a. هاتف.: 49 (0)9080 923888، بريد إلكتروني: [email protected]. موقع هادئ في Ronheim مباشرة على Wörnitz.
- 11 معاش العيد Karg, رونهايم 41. هاتف.: 49 (0)9080 1632. موقع هادئ في Ronheim مباشرة على Wörnitz.
حديقة RV
- 12 مساحة لوقوف السيارات في منزل متنقل في Wörnitz, Grasstrasse، 86655 Harburg (Swabia). هاتف.: 49 (0)9080 9699-24، فاكس: 49 (0)9080 9699-39، بريد إلكتروني: [email protected]. مكان لوقوف السيارات ذو موقع جيد للغاية بدون خيارات العرض والتخلص لـ 4 منازل متنقلة في موقف سيارات عام بالقرب من Old Stone Bridge. تنبيه: لا يمكن استخدام المكان دائمًا بسبب الفيضانات.الميزة: الكلاب مسموح بها.الفتح: 01.04.-31.10.السعر: مجاني.
- 13 مساحة لوقوف السيارات في القلعة, Heidestrasse، 86655 Harburg (Swabia) (موقف سيارات القلعة العلوي). مساحة مجانية لوقوف السيارات بدون توفير وخيارات التخلص من 5 هواتف نقالة في موقف للسيارات أمام القلعة وإطلالة رائعة على القلعة.مفتوح: على مدار السنة.
- مساحة لوقوف السيارات في منزل متنقل في Landgasthof Weberhans, Westenstrasse 15، 86655 Harburg (Swabia) (في OT-Mündling على الطريق الرومانسي (حوالي 4 كم)). هاتف.: 49 (0)9080 1667، بريد إلكتروني: [email protected]. ال كانتري إن ويبرهانس لا يوفر فقط مطبخًا ممتازًا وغرفًا فندقية لطيفة ، بل يوفر أيضًا عددًا قليلاً من أماكن وقوف السيارات للمنازل المتنقلة. هناك كهرباء ومياه من النزل.الميزة: الكلاب مسموح بها.مجاني.
يتعلم
- المدرسة الابتدائية والمتوسطة في هاربورغ, شولستراسي 2. هاتف.: 49 (0)9080 530، بريد إلكتروني: [email protected].
- مركز هاربورغ التعليمي. يقدم مجموعة واسعة من الدورات في فصلي الربيع والخريف.
صحة
مقابل
1 صيدلية القلعة, جراستراس 1. هاتف.: 49 9080 2000. مفتوح: من الإثنين إلى الجمعة: 8 صباحًا - 12:30 مساءً ، 1:30 مساءً - 6 مساءً Sa: 08: 00-12: 00.
الأطباء
2 تدريب جماعي في هاربورغ, جراستراس 1. هاتف.: 49 9080 923700.ممارسة جماعية مع 4 متخصصين.الميزات: خالية من العوائق ، .مفتوح: الإثنين: 07: 00-18: 00 ، الثلاثاء: 07: 00-19: 00 الأربعاء: 07: 00-13: 00 الخميس: 07: 00-18: 00 ، الجمعة: 07: 00-14: 00:00.
نصائح عملية
معلومات
3 مكتب السياحة / تاون هول, Schlossstrasse 1. هاتف.: 49 (0)9080 969924، فاكس: 49 (0)9080 969939، بريد إلكتروني: [email protected].
4 Milchhäusle, Mühlgäßchen. كتيبات المعلومات متوفرة هناك.
ملاحظة في أيام العطل الرسمية
نظرًا لوجود غالبية السكان البروتستانت ، فإن عطلة عيد الانتقال البافارية الإقليمية في هاربورغ لا عطلة رسمية رسمية.
الصحافة / الصحف
- ال 5 صحيفة Donauwörther هي صحيفة يومية تقرأ في هاربورغ. يظهر هذا ست مرات في الأسبوع.
- هناك أيضا موقع إخباري على الإنترنت 6 دوناو ريس نيوزمع الأخبار على مستوى المنطقة من Donau Ries Medien GmbH ، ومقرها في Harburg. وينشر هذا أيضًا المجلة على مستوى المقاطعة ست مرات في السنة اوراق اشجار، والتي تشمل التقارير الإقليمية والمقابلات والتقارير.
واى فاى مجانى
تتوفر خدمة الواي فاي المجانية بدون تسجيل في ساحة السوق ، في Old Stone Bridge في Donau-Ries-Aktuell وفي فرع Raiffeisen-Volksbank.
مكتبة
7 مكتبة في Strölinhaus, في القوس 2. هاتف.: 49 (0)9080 969945، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: الثلاثاء: 12: 00-17: 00 ، الخميس: 15: 00-17: 00 ، الجمعة: 14: 00-17: 00.
بريد
8 مكتب البريد 554, Wemdinger Strasse 2 (في EDEKA). الخدمات البريدية ، متجر الطرود DHL.مفتوح: Mo-Fr: 08: 00-13: 00 ، 15: 00-20: 00 ؛ Sa: 07:30 - 13:00.
9 صندوق بريد, السوق 2 (بجوار فندق ومطعم شتراوسن).
البنوك
1 رايفايزن فولكس بنك, في القوس 6. فرع بنك.
2 بنك الادخار, Nördlinger Strasse 1. فرع بنك.
وجهات النظر
1 منظر جميل. على Wendelbuck ، مع إطلالة فريدة على القلعة ومدينة Harburg.
2 منصة عرض في قلعة هاربورغ. مع إطلالة على المدينة ووادي Wörnitz.
3 بوكبيرج. مع إطلالة على Ries وفوق وادي Wörnitz إلى Donauwörth.
رحلات
في المدن المجاورة
- مدينة يمدينغ مع هرم الفوشيه وكاتدرائية الحج ماريا برونلين (حوالي 13 كم)
- مدينة نوردلينجين، مدينة إمبراطورية مجانية سابقًا مع سور مدينة يمكن الوصول إليه بالكامل (على بُعد 19 كم تقريبًا)
- مدينة دوناوورث، مع Reichsstraße ، أحد أجمل الشوارع في ألمانيا (حوالي 12 كم)
- مدينة Oettingen، المقر السابق لنواحي وأمراء أوتينجن (حوالي 23 كم)
في الطبيعة
- جيوتوب جبل الإيمان مع درب الطبيعة بالقرب من Großsorheim
- دائرة بوك
- حلبة ايسبرون
المؤلفات
روابط انترنت
- https://www.stadt-harburg-schwaben.de - الموقع الرسمي لهاربورغ
- https://www.ferienland-donau-ries.de - Ferienland Donau-Ries (جمعية السياحة)