- لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر دليل اللغة الصينية.
| صينى (汉语 or 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية |  الصين,  تايوان,  سنغافورة |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | الصين, تايوان, سنغافورة, إندونيسيا, فيلبيني ودول أخرى بها جاليات صينية. |
| عدد المتحدثين | أكثر من 1.3 مليار |
| ISO 639-3 | سمن |
| القواعد | |
| صباح الخير | 你好 (ني هاو) |
| شكرا لك | 谢谢 (xie xie) |
| إلى اللقاء | 再见 (زي جيان) |
| لا | 不是 (بو شي) |
| موقع | |
 | |
ال الماندرين الصيني هي اللغة الرسمية ل الصين وبناءا على تايوان وأيضًا أن سنغافورة. في الصين ، تسمى اللغة الصينية الرسمية 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua) والتي تعني "اللغة اليومية". هناك 54 لغة أخرى في الصين ، 21 منها لها نص خاص بها (المنغولية ، التبتية ، الكازاخستانية ، Xide). منذ عام 1950 ، كانت هذه اللغة هي اللغة الرئيسية للتعليم الصيني ، باستثناء هونج كونج و ماكاو.
وتجدر الإشارة إلى أن هناك عدة لهجات في اللغة الصينية. على سبيل المثال ، لا يستطيع شخص يتحدث اللغة الكانتونية وشخص آخر يتحدث لغة الماندرين أن يفهم كل منهما الآخر شفهياً ، لكنهما يستطيعان بشكل عام قراءة ما يكتبه الآخر. الكانتونية ، المنطوقة في هونغ كونغ ، تستخدم عبارات شائعة من سجل مألوف نادرًا ما تستخدم في الكتابة. يجب أن نضيف أنه في الصين وسنغافورة ، يستخدم السكان أحرفًا مبسطة. لكن في هونغ كونغ وتايوان وماكاو ومناطق أخرى ، ما زلنا نستخدم الشخصيات التقليدية.
يتحدث حوالي خمس سكان العالم اللغات الصينية أو لهجاتها ، معتبرين أنها لغتهم الأم. إنها لغة نغمية مثل التبت ، والتي كان لها تأثير كبير في آسيا. استعار الفيتناميون العديد من الكلمات من اللغة الصينية وكذلك الأحرف الصينية حتى إدخال الأبجدية من قبل الغربيين. اعتاد الكوريون واليابانيون استخدام نظام الكتابة باللغة الصينية من قبل ، قبل تطوير أنظمة مختلفة. اللغة الصينية ، مثل جميع اللغات الآسيوية الأخرى ، ليس من المعروف أن تعلمها بهذه الصعوبة ؛ ومع ذلك ، سيجد الغربيون صعوبة في النغمات والتعرف على الشخصيات المختلفة في الكتابة. يجب أن نضيف أن اللغة الصينية لا تحتوي على أبجدية ، وأن القواعد بسيطة للغاية: لا يوجد اقتران وفقًا للوقت ، ولا توجد صيغ جمع أو حتى قواعد نحوية أخرى يمكن العثور عليها باللغة الفرنسية أو باللغة الإنجليزية.
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم. بالإضافة إلى ذلك ، يستخدم الصينيون الأبجدية اللاتينية لنسخ نطق الأحرف. يُطلق على النسخ الأكثر استخدامًا في العالم اسم بينيين والذي يعني "تهجئة الأصوات" والذي سيتم الإشارة إليه في هذا الدليل بين قوسين.
نطق
حرف ساكن
الهجمات
يشير السطر الأول إلى النطق في الأبجدية الصوتية الدولية ، بينما يشير السطر الثاني إلى اللفظ بينيين.
| بلابيل | لابيو- طب الأسنان | اللسان وسقف الفم | ألفولو- حنكي | حلقي | Retroflex | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انسداد | [ع] ب | [ص] ص | [ر] د | [tʰ] ر | [ك] ز | [ك] ك | |||||
| الأنف | [م] م | [ليس] ليس | |||||||||
| سبيرانتجانبي | [ال] ال | ||||||||||
| شريكة | [ts] ض | [tsʰ] ضد | [tɕ] ي | [tɕʰ] ف | [tʂ] zh | [tʂʰ] الفصل | |||||
| احتكاكي | [F] F | [س] س | [ɕ] x | [x] ح | [ʂ] ش | [ʐ] ص | |||||
| سبيرانت | [ɻ] ص | ||||||||||
الحروف المتحركة
الخناق المشترك
استنادا
العلامات المشتركة يفتح : 开 (開) (ضمير.: س) |
صباح الخير : 你好。 (لا هو)
اسمي ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
كيف حالكم ؟ : 你 好吗？ （你 好嗎？) (لا هو ما)
جيد جدا شكرا : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (ضمير.: س)
ما اسمك ؟ : X (ضمير.: س)
ما اسمك ؟ : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (ضمير.: س)
إسمي هو _____ : 我 的 名字 是 (wǒde míngzì shì) (ضمير.: س)
سعيد بلقائكم : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (ضمير.: س)
من فضلك : 请 (請) (qǐng) (ضمير.: س)
شكرا لك : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
على الرحب والسعة : X (ضمير.: س)
نعم : 是 (shì) (ضمير.: س)
لا : 不 (بù) (ضمير.: س)
عفوا : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (ضمير.: س)
أنا آسف : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (ضمير.: س)
إلى اللقاء : 再见。 (zàijiàn)
لا أتحدث _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (ضمير.: س)
هل تتكلم الفرنسية ؟ : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǔyǔ ma، nin hui shuo fàyǔ ma) (ضمير.: س)
هل تتكلم الفرنسية ؟ : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fǎyǔ ma، ni hui shuo fàyǔ ma) (ضمير.: س)
هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟ : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli you ren hui shuo fayu ma؟) (ضمير.: س)
بمساعدة ! : X (ضمير.: س)
صباح الخير) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (ضمير.: س)
مرحبا بعد الظهر) : 中午 好 (zhongwu hao) (ضمير.: س)
مساء الخير : 晚上 好 (وانشانغ هاو) (ضمير.: س)
ليلة سعيدة : 晚安 (وانان) (ضمير.: س)
أين هي دورات المياه ؟ : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (سيسو زاي نالي) (ضمير.: س)
كم سعره ؟ : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
لاأفهم : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
كم الساعة ؟ : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
فرنسا : 法国 (法國) (Fǎguó، Fàguó)
أنا فرنسي : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren، wǒ shì Fàguó ren)
أين ؟ : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
أين هو ... ؟ : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
هنا : 这里 (這裏) (زيلي)
الأقل : 那里 (那裏) (nàlǐ)
انها باهظة الثمن : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
أنها مكلفة للغاية : 太贵。 (太貴。) (تاي جو)
ليس باهض الثمن : 便宜。 (便宜。) (بياني)
لماذا ا ؟ : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
مشاكل
لص ! : 小偷！ (xiǎotōu) (ضمير.: siao-thow)
اتصل بالشرطة ! : 叫 警察！ (جياو يونج تشا) (ضمير.: djiao-djing-tcha)
اتصل بالمطافئ ! : 叫 火警！ (جياو هوو جونج) (ضمير.: djiao-rhouo-djingue)
اتصل بالإسعاف ! : 叫 救护车！ (جياو جيو هو تشو) (ضمير.: djiao-djieau-rhou-tche)
لا تزعجني : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (ضمير.: بو-ياو-داه-راه-وو)
لا تلمسني ! : 不要 碰 我！ (byào pèng wǒ) (ضمير.: bou-yao-pangue-weau)
سأتصل بالشرطة : 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le) (ضمير.: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
الشرطة! : 警察！ (jǐngchá) (ضمير.: djingue-cha)
قف! لص ! : 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!) (ضمير.: jou-shau-siao-tau)
ساعدني : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (ضمير.: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
إنها حالة طارئة : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (ضمير.: jhe-she-djine-dji-tchingue-kuangue)
أنا ضائع : 我 迷路 了。 (wǒ mílù le) (ضمير.: weau-mi-lou-le)
لقد فقدت حقيبتي : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ من shǒutíbāo diūle) (ضمير.: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
أنا فقدت محفظتى : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ from qiánbāo diūle ") (ضمير.: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
أنا مجروح : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (ضمير.: weau-shou-chengue-le)
أنا مريض : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (ضمير.: weau-chengue-bingue-le)
انا بحاجة الى طبيب : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (ضمير.: weau-su-yao-yi-shengue)
هل تسمح لي أن استخدم الهاتف ؟ : 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (ضمير.: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
أعداد
1 : 一 ("yi") (ضمير.: أنا)
2 : 二 ("er") (ضمير.: الوقت)
3 : 三 ("سان") (ضمير.: عاقل)
4 : 四 ("إذا") (ضمير.: حد ذاتها)
5 : 五 ("wu") (ضمير.: wou)
6 : 六 ("liu") (ضمير.: lieau)
7 : 七 ("qi") (ضمير.: tchi)
8 : 八 ("ba") (ضمير.: باه)
9 : 九 ("جيو") (ضمير.: دجيو)
10 : 十 ("شي") (ضمير.: هي)
11 : 十一 ("shí-yī") (ضمير.: هى انا)
12 : 十二 ("shí-èr") (ضمير.: هي ساعة)
13 : 十三 ("شي سان") (ضمير.: انها عاقل)
14 : 十四 ("شي-سو") (ضمير.: هي حد ذاتها)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (ضمير.: هي وو)
16 : 十六 ("shí-liù") (ضمير.: هي ليو)
17 : 十七 ("shí-qī") (ضمير.: شي-تشي)
18 : 十八 ("شي-با") (ضمير.: شي باه)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (ضمير.: هي دجيو)
20 : 二十 ("èr-shí") (ضمير.: ساعة هي)
30 : 三十 ("sān-shí") (ضمير.: عاقل-هي)
40 : 四十 ("sì-shí") (ضمير.: حد ذاتها)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (ضمير.: وو هي)
60 : 六十 ("liù-shí") (ضمير.: lieau-she)
70 : 七十 ("qī-shí") (ضمير.: tchi-she)
80 : 八十 ("با-شي") (ضمير.: باه-هي)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (ضمير.: دجيو هي)
100 : 一百 (يو بي) (ضمير.: ط- باي)
200 : 两百 (لينج بي) (ضمير.: liangue-baye)
300 : 三百 (سان بي) (ضمير.: عاقل باي)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (ضمير.: wou-baye)
1000 : 一千 (y q-qiān) (ضمير.: أنا تيان)
2000 : 两千 (لينج قيان) (ضمير.: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (ضمير.: i-baye-ouane)
نصف : 半 (نحن سوف) (ضمير.: لعنة)
أقل : 少于 (shoyú) (ضمير.: تشاو أنت)
أكثر من : 多于 (duōyú) (ضمير.: دعاء لك)
حتى أكثر : 更 ("جينج") (ضمير.: gengue)
وقت
الآن : 现在 (xiànzài) (ضمير.: سيين زي)
فيما بعد : 以后 (يوهو) (ضمير.: ط- رو)
قبل : 以前 (يوكيان) (ضمير.: أنا تيان)
صباح : 早上 (zǎoshang) (ضمير.: تشاو شانغ)
بعد الظهيرة : 下午 (شياوي) (ضمير.: sia-or)
اخر النهار : 晚上 (ونشانغ) (ضمير.: wane-shangue)
كم الساعة ؟ : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (ضمير.: siane-zai-ti-diaine)
مدة
_____ دقائق) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (ضمير.: faine-zhong)
_____ الوقت) : ______ 小时 (xiǎoshí) (ضمير.: سياو هي)
_____ أيام) : ______ 天 (تيان) (ضمير.: tiaine)
_____ أسبوع (أسابيع) : ______ 星期 (xīngqī) (ضمير.: شرط- tchi)
_____ شهر : ______ 月 (أنت) (ضمير.: yuè)
_____ سنوات) : ______ 年 (نيان) (ضمير.: niaine)
أيام
اليوم : 今天 (جينتيان) (ضمير.: تين تين)
في الامس : 昨天 (زوتيان) (ضمير.: zuo-tiaine)
الغد : 明天 (مينجتيان) (ضمير.: mïngue-tiaine)
هذا الأسبوع : 这 星期 (zhè xīngqī) (ضمير.: jhe-sine-tchi)
الأسبوع الماضي : 上星期 ( شانج xīngqī) (ضمير.: shangue-sine-tchi)
الأسبوع القادم : 下星期 (xià xīngqī) (ضمير.: sia-sine-tchi)
أيام الأسبوع باللغة الصينية سهلة: ابدأ بالرقم 1 ليوم الاثنين ، ثم أضف الأرقام بعد 星期 xīngqī.
يوم الأحد : 星期天 (xīngqītiān) (ضمير.: شرط- tchi-tiaine)
الاثنين : 星期一 (xīngqīyī) (ضمير.: شرط- tchi-i)
يوم الثلاثاء : 星期二 (xīngqīèr) (ضمير.: شرط الساعة)
الأربعاء : 星期三 (xīngqīsān) (ضمير.: شرط- tchi- عاقل)
يوم الخميس : 星期四 (xīngqīsì) (ضمير.: شرط- tchi- حد ذاته)
يوم الجمعة : 星期五 (xīngqīwǔ) (ضمير.: شرط- tchi-wou)
يوم السبت : 星期六 (xīngqīliù) (ضمير.: sine-tchi-lieau)
شهر
الأشهر في اللغة الصينية سهلة أيضًا ، بدءًا من 1 يناير ؛ واجمع الأرقام الموجودة خلف 月 yuè.
يناير : 一月 (أنت) (ضمير.: يوي)
شهر فبراير : 二月 (èr yuè) (ضمير.: ساعة-يو)
المريخ : 三月 (سان يو) (ضمير.: عاقل)
أبريل : 四月 (sì yuè) (ضمير.: حد ذاته)
مايو : 五月 (wŭ يو) (ضمير.: or-yue)
يونيو : 六月 (ليو يو) (ضمير.: lieau-yue)
يوليو : 七月 (qī yuè) (ضمير.: tchi-yue)
أغسطس : 八月 (با يو) (ضمير.: باه يو)
سبتمبر : 九月 (جيو يو) (ضمير.: ديجياو يو)
اكتوبر : 十月 (شي يو) (ضمير.: هي يو)
شهر نوفمبر : 十一月 (shí yī yuè) (ضمير.: هي-ي-يو)
ديسمبر : 十二月 (shí èr yuè) (ضمير.: she-er-yue)
اكتب الوقت والتاريخ
لكتابة التاريخ ، يجب عليك تسمية الأشهر ("الأرقام (1-12) yuè") ، قبل إدخال اليوم ("الأرقام (1-12) hào").
6 يناير : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (ضمير.: i-yue-lieau-rhao)
25 ديسمبر : 十二月 二十 五号 ("shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào") (ضمير.: هي-ساعة-يوي-ساعة-أو-رو)
الألوان
أسود : 黑色 (مرحبًا) (ضمير.: rhei-se)
أبيض : 白色 (باي سيه) (ضمير.: باي سي)
رمادي : 灰色 (هوو سي) (ضمير.: huai-se)
أحمر : 红色 (هونغ سيه) (ضمير.: rhongue-se)
أزرق : 蓝色 (لان سيه) (ضمير.: حارة حد ذاتها)
أصفر : 黄色 (هوانغ سيه) (ضمير.: rhuangue-se)
لون أخضر : 绿色 (هناك سي) (ضمير.: قرأ)
برتقالي : 橙色 (تشينج سيه) (ضمير.: shangue-se)
نفسجي : 紫色 (ذل سي) (ضمير.: zhe-se)
اللون البني : 棕色 (زونغ سيه) (ضمير.: zongue-se)
المواصلات
الحافلات والقطارات
الاتجاهات
...محطة القطار)؟ : 火车站 (husezhan) (ضمير.: X؟)
... محطة الحافلات / محطة الحافلات؟ : 公交 车站 (gongjiachenthan) (ضمير.: X؟)
... المطار؟ : 机场 (ضمير.: jichang)
...في المدينة ؟ : 市中心 (شيزونجكسين)
... ضاحية ؟ : 郊区
...النزل ؟ : 青年旅舍
...الفندق _____ ؟ : 酒 فندق (ضمير.: جيودي)
.. السفارة الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية؟ : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (ضمير.: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... مطاعم؟ : ... مطاعم؟餐馆
شارع : 街
انعطف على اليسار : 向左 转 (ضمير.: xiang zuo zhuan)
انعطف يمينا. : 向右 转 (ضمير.: شيانغ أنت تشوان)
متبقى : 左 (ضمير.: zuo)
مستقيم : 右 (ضمير.: أنت)
على التوالي : 一直 走 (ضمير.: yi zhi zou)
شمال : 北 (ضمير.: bei)
جنوب : 南 (ضمير.: لا)
يكون : 东 (ضمير.: دونغ)
أين هو : 西 (ضمير.: الحادي عشر)
في الأعلى : 上 (ضمير.: shang)
في الأسفل : 下 (ضمير.: xia)
سيارة اجره
سيارة اجره! : 出租车!
إقامة
... أكبر ؟ : 多大 (ضمير.: ... ديو دا؟)
...منظف ؟ : 多
فضة
طعام
لا آكل الخنزير. : 我 不吃 猪肉 (ضمير.: wo bu chi jie rou)
القائمة : 菜单 (ضمير.: كاي دان)
فطور الصباح : 早餐 (ضمير.: Zǎo كان)
لاكل الغداء : 午餐 (ضمير.: هل يمكن)
شاي : 茶 (ضمير.: تشا)
عشاء : 晚餐 (ضمير.: وين كان)
انا اريد _____ : 我 会. (ضمير.: wo hui _____)
دجاج : 鸡 (ضمير.: جي)
لحم : 牛肉 (ضمير.: نيو رو)
سمك : 鱼 (ضمير.: يو)
بعض السلمون : 三文鱼 (ضمير.: سان وين يو)
تونة : 金枪鱼 (ضمير.: Jīn qiāng yú)
فواكه البحر : 海鲜 (ضمير.: Hǎi Xiān)
سرطان البحر : 龙虾 (ضمير.: لونج شيا)
المحار : 牡蛎 (ضمير.: Mǔ lì)
بلح البحر : 淡菜 (ضمير.: Dàn cài)
القواقع : 蜗牛 (ضمير.: Wōni)
الضفادع : 青蛙 (ضمير.: Qīng wā)
لحم خنزير : 火腿 (ضمير.: هوو تو)
الخنزير لحم الخنزير : 猪
.خنزير بري : 野猪
نقانق : 香肠
من الجبن : 奶酪 (ضمير.: ناي لاو)
بيض : 鸡蛋
سلطة : 沙拉 (ضمير.: شالا)
خضروات (طازجة) : 蔬菜
فواكه (طازجة) : 水果 (ضمير.: شوي قوه)
خبز : 面包 (ضمير.: ميان باو)
خبز محمص : 吐司
معكرونة : 面 (ضمير.: ميان تياو)
قهوة : 咖啡 (ضمير.: kafei)
عصير : 果汁
ماء : 水 (ضمير.: شوي)
نبيذ أحمر / أبيض : 红 / 白酒 (ضمير.: hong / bai jiu)
ملح : 盐 (ضمير.: يان)
فلفل : 辣椒
الفاتورة من فضلك. : X. (ضمير.: تشينغ غي وو ماي دانغ)
الحانات
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك : X. (ضمير.: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك. : _____ و فضلا.
ويسكي : 威士忌酒
فودكا : 伏特加
الروم : 朗姆酒
ماء : 水水 (ضمير.: شوي)
كوكا : 可口 可 可口 可 (ضمير.: كه لو)
- هل لديك فاتح للشهية (بمعنى رقائق البطاطس أو الفول السوداني)؟ X (X)
المشتريات
انا لا اريد : 我 不想 (ضمير.: وو بو شيانغ)
انك تغشني. : 愚弄 我
أحتاج... : 我 要 (ضمير.: wo yao)
... معجون الأسنان. : 牙膏
... فرشاة أسنان. : 牙刷
... حفائظ. : 缓冲区
...صابون. : 肥皂
... شامبو. : 洗发 水
... مسكن (الأسبرين ، ايبوبروفين) : X. (ضمير.: اسبرين ، ايبوبروفين)
... موس. : 剃刀
... البطاريات. : 电池
... مظلة : 伞
... كريم واقي من الشمس. : 防晒霜
... من بطاقة بريدية. : 明信片
... طوابع بريدية. : 邮票
... قلم. : 钢笔
قيادة
توقف (على لوحة) : توقف
سلطة
أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي : .
